There was no one to pilot Dr. Coke from Alexandria, and his servant had

overstayed his time on a visit to the Eastern Shore. Between Alexandria

and Colchester there were two runs to be crossed, both greatly swollen

from the sudden thaw. “A friend who lives in Alexandria came with me

over the first run, and everybody informed me I could easily cross the

second if I crossed the first. When I came to the second (which was

perhaps two hours after I crossed the first) I found that I had two

streams to pass. The first I went over without much danger; but in

crossing the second, which was very strong and very deep, I did not

observe that a tree, brought down by the flood, lay across the landing

place. I endeavored, but in vain, to drive my horse against the stream

and go around the tree. I was afraid to turn my horse’s head to the

stream and afraid to go back. In this dilemma I thought it most prudent

for me to lay hold on the tree, and go over it, the water being shallow

on the other side. No sooner did I execute my purpose so far as to lay

hold of the tree (and that instant the horse was carried from under

me) but the motion that I gave it loosened it, and down the stream it

instantly carried me.” The tree, with passenger, lodged below at a

little island, and then there floated down another tree. The doctor,

besides being thoroughly wetted, was near losing his life. After more

than a hundred years the suggestion may be offered that the first tree

should never have been laid hold of. “I was now obliged to walk,”

continues Dr. Coke, “about a mile, shivering, before I came to a house.

The master and mistress were from home, and were not expected to return

that night. But the principal negro lent me an old ragged shirt,

coat, waistcoat, breeches, etc., and the negroes made a large fire and

hung my clothes up to dry all night.” Before bedtime the horse, having

got around the tree, was recovered and brought in by a neighbor, who

supposed the rider to be drowned. “As he seemed to be a poor man, I

gave him half a guinea. I trust I shall never forget so awful but very

instructive a scene.”

After this March welcome to Virginia, Dr. Coke passed through the

State into North Carolina, and returned to Alexandria May 23d. He was

at Fredericksburg and Williamsburg (where inquiring for a Methodist

he was told there was one in the town, who proved to be “a good

old Presbyterian” and hospitable), at Smithfield and Portsmouth,

in Mecklenburg County, at New Glasgow, towards the mountains, and

in Culpeper County. These sojournings are specified. There was a

bad season in May that year, and near Alexandria the creeks were

again difficult at the crossings. It was observed on this, the first

tour, that in Mecklenburg County “they have a great variety of fruit

pies--peach, apple, pear and cranberry, and puddings--very often.”

About New Glasgow (on Buffalo River, just north of Amherst Courthouse)

Dr. Coke remarks: “The wolves, I find, frequently come to the fences

at night, howling in an awful manner; and sometimes they seize upon a

straying sheep. At a distance was the Blue Ridge, an amazing chain of

mountains. I prefer this country to any other part of America--it is

so like Wales, my native country. And it is far more populous than I

expected.”

In April, 1787, Dr. Coke was a second time in Virginia, scarcely a

fortnight. He had come from England to the Island of Antigua, and

sailed from St. Eustatia in a large Dutch ship, February 10th, for

Charleston. “In the course of our journey through North Carolina I

preached at the house of a gentleman near Salisbury, who was formerly a

dancing-master, and has amassed a considerable fortune, with which he

has purchased a large estate. In traveling through Virginia our rides

were so long that we were frequently on horseback till midnight after

preaching in the middle of the day. Since I left Charleston I have got

into my old romantic way of life, of preaching in the midst of great

forests, with scores and sometimes hundreds of horses tied to the

trees, which adds much solemnity to the scene.

“In the course of my journey through this State I visited the county

of Halifax, where I met with a little persecution on my former visit.

I am now informed that soon after I left the county on my former tour

a bill was presented against me as a seditious person before the grand

jury, and was found by the jury, and ninety persons had engaged to

pursue me and bring me back again. Another bill was also presented

in one of the neighboring counties, but was thrown out. Many of the

people, I find, imagined that I would not venture amongst them again.

However, when I came they all received me with perfect peace and

quietness. Indeed, I now acknowledge that however just my sentiments

may be concerning slavery, it was ill-judged of me to deliver them from

the pulpit. Many of the inhabitants at Richmond, I was informed, said

that I would not dare to venture into that town. But they did not

know me, for I am a plain, blunt man, that goes directly on. However,

instead of opposition, the Governor of the State, who resides there,

ordered the Capitol to be opened to me, and a very respectable and very

attentive congregation I was favored with.” On the way from Richmond to

Alexandria there was a plot laid for Dr. Coke by a company of agreeable

men at one of the inns. “In the first dish of tea there was a little

rum; in the second a little more, but the third was so strong that on

our complaining of a conspiracy, it seemed as if the rum had sprung

into our tea of itself, for both company and waiters solemnly protested

they were innocent. On the last day of April Mr. Asbury and I arrived

at Baltimore.”

The following year, 1788 (the Atlantic seems to have been but a ferry

even then), Dr. Coke was in Virginia again for a few days, coming, as

in 1787, from the West Indies by Charleston. “In traveling from North

Carolina to Virginia we were favored with one of the most beautiful

prospects I ever beheld. The country, as far as we could see from the

top of a hill, was ornamented with a great number of peach orchards,

the peach trees being all in full bloom, and displaying a diversity of

most beautiful colors--blue, purple and violet. On the opposite side

of a beautiful vale which lay at the foot of a hill, ran the River

Yeadkin, reflecting the rays of the sun from its broad, placid stream;

and the mountains which bounded the view formed a very fine background

for the completing of the prospect. The two days following we rode on

the ridge of a long hill, with a large vale on each side, and mountains

rising above mountains for twenty, and sometimes, I suppose, for

forty miles on each hand. In Halifax County, Virginia, where I met

with much persecution four years ago, almost all the great people of

the county came in their chariots and other carriages to hear me, and

behaved with great propriety: there were not less than five colonels

in the congregation. On the 18th of April we opened our first Virginia

Conference for the State of Virginia in the town of Petersburgh. From

Petersburgh we set off for our second Virginia Conference, which we

held in the town of Leesburgh, visiting Richmond by the way.”

Dr. Coke’s fourth and last journey in Virginia (the last, that is,

recorded in his book, published 1793) was again in April, year 1791. As

in 1787 and 1788, the approach was from the south. “On Monday, the 11th

of April, we arrived at Dickes’s Ferry, in Virginia. Our ride on that

day was remarkably pleasing. The variety arising from the intermixture

of woods and plantations along the sides of the broad, rocky river Dan,

near which we rode most part of the time, could not but be a source of

great pleasure to an admirer of the beauties of nature. Hitherto (April

15th) I might be said to have traveled with the spring. As I moved from

South to North the spring was, I think, as far advanced when I was in

Georgia as when I came into Virginia. But now it has evidently got the

start of me. The oaks have spread out their leaves, and the dogwood,

whose bark is very medicinal, and whose innumerable white flowers form

one of the finest ornaments of the forest, is in full bloom. The deep

green of the pines, the bright transparent green of the oaks, and the

fine white of the flowers of the dogwood, with other trees and shrubs,

form such a complication of beauties as are indescribable to those who

have only lived in countries that are almost entirely cultivated.

“For about 800 miles which I have rode since I landed in South

Carolina, we have had hardly any rain. But this day, the 16th, we

were wetted to the skin. However, we at last happily found our way to

the house of a friend by the preachers’ mark--the split bush.” This

circumstance may appear to many immaterial; however, as it may convey

some idea of the mode in which the preachers are obliged to travel in

this country, I will just enlarge upon it. The method was to split two

or three bushes, at the junction of several roads, along the road that

should be followed; very useful to the itinerant at the formation of

new circuits in the forest. Dr. Coke observes: “In one of the circuits

the wicked discovered the secret, and split bushes in wrong places on

purpose to deceive the preachers.”

The character of this great man appears in his book, written without

artifice. The people were glad to see him. “On the 20th of April

we opened our conference at Petersburgh. April 24th I preached in

Richmond, in the Capitol where the Assembly sits, to the most dressy

congregation I ever saw in America. However, they gave great attention.

In the afternoon I rode to Colonel Clayton’s, about twenty-five miles

from Richmond. April 20th I came among the cedar trees. This evening we

arrived at Port Royal, where a numerous and very dressy congregation

had been waiting for us about two hours with wonderful patience. A

gentleman of the name of Hipkins, a capital merchant of the town, sent

us a genteel invitation to sup with him, and lodge at his house. I

accepted of it. Soon after I came in he observed that the Philadelphia

paper had informed the public of the death of Mr. Wesley.[J] I gave no

credit to the account, but, however, intreated the favour of seeing the

paper. He sent immediately to a neighboring merchant who took in that

paper, and about 10 o’clock the melancholy record arrived. I evidently

saw by the account that it was too true.

“The next morning I set off for New York, in order to be in time for

the British packet. At Alexandria the news was confirmed by a letter

from London. On the 29th I crossed the run of water called Akatenke,

down which I was carried by the flood. We were now come into a country

abounding with singing birds. But alas! I could take no pleasure

in them, the death of my venerable friend had cast such a shade of

melancholy over my heart. The night being very dark, it was with great

difficulty that my friend, who traveled with me, and myself found our

way from Alexandria to Blaidensburg.”

_VIII._

_A SUMMER AT BATH._

_1791._

_Captain Bayard, of the Artillery--From Baltimore to

Bath--Bath described--Tea at Bath--Irish Comedians--Valley

Lands--Winchester--Colonel P.--The Sabbath in America--Land

Merchants._

In the year VI (1798) there was published at Paris a book written by

a retired captain of artillery, Ferdinand Marie Bayard, described on

the title page, “A Journey Into the Interior of the United States, to

Bath, Winchester, the Shenandoah Valley, etc., etc., During the Summer

of 1791.” It is strange that this book has not been translated. It is

interesting as a sort of sentimental journey of a very intelligent

man (member of the Society of Sciences Letters and Arts at Paris),

who visited a spot not often mentioned by the early traveler in this

country. Captain Bayard was born at Moulins la Marche in 1768, and was

living in 1836. He was in his twenty-third year the summer of 1791.

He had already retired from the army and become a traveler in various

parts of the world.

Captain Bayard seems to have landed at Baltimore, with his wife and

small boy. He remarks, “The months of June, July and August are bad

for children if kept in town in this country. Bath, situated 120

miles from Baltimore, and near the Valley of the Shenandoah, offered a

stopping place in the country and a point of departure from which to

visit that fertile region, where, beneath skies almost always serene,

the inhabitants cultivate a generous soil, which rewards liberally the

slightest efforts of human industry. I wished to see this promised

land, from the bosom of which an innumerable population is beginning

to arise, prosperous and content, and already passing the limits of

the Valley to occupy the vast spaces beyond. Besides, before returning

home, I desired to gain a knowledge of the American people, and this

I could better compass in the country than in the towns. For the trip

I hired a carriage at Baltimore, at 41 francs the passenger, baggage

included. The owner was the driver, and a very skilful one, as we

learned on the road, which is often abominable and extremely dangerous.

“Four miles south of the Potomac [by way of Ellicott’s Lower

Mill, Ellicott’s Upper Mill, the Red House, the Monocacy River,

Fredericktown, and Middletown] we arrived at Bath, in Virginia. The

town is situated in a triangular and very narrow gorge. The mountain to

the west is high and steep, and in the month of March snow and earth

become loosened from the declivity and descend in avalanches. The

houses built next to this dangerous mountain are protected by heavy

palisades. Several people, having neglected the precaution, have had

their houses engulfed. The residents boast of the climate--the winter

not too cold, and the heat of summer moderate. Bath has two public

buildings--the theatre and the bathhouse. The first is a log edifice,

and the second a framed barrack, partitioned into eight cells, in each

of which there are steps arranged for the convenience of the bathers.

The spring is hard by. The water is dispensed in a goblet by the man in

charge. The water is clear, lukewarm, and insipid, but very efficacious.

“I have seen many come to Bath fearfully rheumatic, who had to be

carried to the spring at first, and in three weeks were able to walk

with a crutch. Bath was formerly called Warm Springs. The name was

changed in deference to the English resort. This imitative mania is

a bad symptom, and augurs ill for that nation, whose name is dear to

lovers of liberty everywhere. At Bath the young women ride about a

great deal, and are excellent horsewomen. It is to be remarked that

their physiognomy is distinct among American women. During the fall,

boats come up the river from Alexandria and Georgetown, and return

laden with grain. After that season there is no more traffic by water

until the spring, and if any one has neglected to provide himself he

must make a trip to Winchester for supplies, thirty-nine miles off. The

inhabitants of this region are very fond of the English boxing match.

Generally a bruiser (breaker of bones) is in charge of these combats,

who sees to the strict carrying out of all the regulations.

“At our boarding house (excellent fare) there were about forty people,

among them two Virginians--Madame B. and Madame A.--who spoke French

tolerably well. Madame B. had read the works of Swedenborg, and

entertained us with descriptions drawn from those mystical books. There

were several very pious people at our boarding house, one of whom had

a theory that eating was not to satisfy the appetite. I noticed that he

ate a great deal. At Bath it is the custom to drink tea at 5 o’clock.

Everything is very ceremonious. At the right of the lady dispensing tea

are ranged in a half circle all the other ladies. A profound silence

follows the entrance of each invited guest; all the ladies as grave

as judges on the bench. A small acajou table is placed before the

dispenser of tea. Silver pots contain the coffee and the hot water,

which serves to weaken the tea or to receive the cups. A domestic

brings on a silver waiter the cup, the sugar dish, the cream pot, the

butter balls, the thin slices of ham. A Frenchman is embarrassed at

the necessity of watching his cup and saucer in one hand, and with the

other receiving a tart or a slice of very thin ham.

“In sending back the cup the spoon must be placed in a manner to

indicate whether you will begin again, or have finished drinking. A

Frenchman on one occasion, unfamiliar with English and ignorant of this

polite sign language, was overcome at seeing the sixteenth cup arrive,

which, having emptied, he hit upon the device of stowing it in his

pocket, dreading a seventeenth. The tea dispensed and consumed, there

are songs. Mademoiselle L. was the accomplished artist at Bath. Her

favorite song was one of a certain Patrick, who, absent, was still to

be remembered.

“We had at Bath a troupe of Irish comedians, alternately emperors,

shepherds, clowns, and no doubt very badly fed. The young man who

played the lover found great difficulty in pronouncing his consonants.

A tall, thin man played the tragic role of enamored prince. A blonde

soubrette was solemnly coquettish. The others of the troupe are

scarcely to be recalled. We had tragedy, comedy, comic opera, and

farce. Every week there was a dance. Billiards was an amusement, and

there was play at the taverns, particularly after the arrival of a

gentleman who kept a Pharaoh bank. He was treated with great courtesy,

and I heard nothing said against his probity. Nevertheless, it happens

that the planter who arrives at Bath with equipage and attendants goes

home with nothing but a horse, and a very mean horse.

“I hired a horse to go to Winchester. For more than half of the way

the country is wild. As you draw nearer the town in the Valley, many

well-stocked farms appear, the land being very fertile. On the slope

there range strong, long-wooled sheep, not afraid of wolves during the

summer. Such war is made upon the wolves that even in this heavily

timbered country there is little danger from them except when the

snow lies deep upon the ground. It is a magnificent country about

Winchester. The men are tall, well-made, of strong constitutions, and

ruddy. The horses and cattle have the eye and the gait of health.

I stopped at a tavern kept by a German, who has made a fortune in

the business. I was treated with consideration, for having lived at

Strasbourg and for having crossed the Rhine. At this tavern there is a

good cook, the meat is excellent, there is game and fresh-water fish;

the house is well furnished, wines of every country, good linen, good

beds, the rooms well lighted, and the whole at a reasonable price. The

day after I arrived there came to the tavern an old gentleman limping

from the gout. I mentioned Thomas Payne to him and the ‘Rights of

Man.’ He fixed me with his eye, out the air with his stick, and said

vehemently that he wished Thomas Payne was hanged. He left me, and at

the same time I got up, whistling the air of ‘Ca Ira.’ I learned the

cause of his behavior: he had held a lucrative office before the war,

and was an incurable Tory.

“A Mr. Smith, who lives a mile from Winchester, asked me to dine.

I spent the time very agreeably there. From the liberality of his

opinions I was led to discuss the political situation of America with

considerable frankness. Mr. Smith and his brother-in-law accompanied me

back to Winchester, discoursing by the way of their fortunate lot, of

the progress of agriculture, and of the richness of the inexhaustible

soil, which yields an abundance to the inhabitants of this beautiful

Valley.

“I had a letter of introduction to Colonel P., formerly aid de camp

to General Washington. Colonel P. lives some sixteen miles from

Winchester, greatly esteemed for his public and private virtues. On the

way to his house I passed through a country of abundant harvests, fat

pastures and well peopled; where there was forest the trees were of a

magnificent growth, and in the intervals a deep green turf invited the

traveler to repose. It was hot. I dismounted beneath a poplar tree, the

white flower of which offered its corolla to the bee and the humming

bird. The coolness of the place, the delicious perfumes exhaled by the

acacias, the ivy, and the flowers springing from the sod, all gave to

the senses that calm which is the precursor of sleep; but ideas of

the happiness prepared for generations to come in this land of peace

and plenty, thoughts of the future greatness of the American people,

supplied a reverie sweeter than that of dreams.

“Not far from the house of Colonel P., I met a large man on horseback,

whose open countenance was an invitation to talk. He was dressed like

a farmer during the busy season. I asked him the way. He showed me

the road, and continued his path without adding a word to the precise

answer he had given me. Arrived at the house, I found the overseer

near the barn directing some negroes who were shelling corn. I had not

been long in the house, a structure of logs, and very comfortable,

when there entered the same man I had met in the road, none other than

Colonel P. himself. I presented my letter, which he quickly read, and

receiving me in the most friendly manner, offered me refreshments.

We talked of the war, and he sketched for me in brief its causes. At

dinner I drank old whiskey distilled on the place. The Colonel spoke

with pleasure of his farm operations: he makes everything at home.

He showed me the plan of his 1,000 acres, at the centre of which he

will build a large and commodious house. At the present time his

outbuildings are more carefully constructed than his mansion. I quitted

Colonel P. at sunset, much pleased with him, and grateful for his kind

attentions.[K] Shortly after, the moon appeared over the mountains to

the south, and cast a light over the valley. The whippoorwill commenced

its plaints, almost extinguished by the various song of the melodious

mocking-bird. The blacks were coming in from the fields singing behind

the slow horses fatigued with the day’s work.

“The next day at Winchester I went to church, a frame building, and

hitched around it horses of price well caparisoned. The negroes sat in

the gallery, dressed in their Sunday clothes. Below were their masters

and mistresses, whose appearance proclaimed them alive to the sanctity

of the place and to the solemnity of the ceremony.

“The minister, a Presbyterian, was the grandson of a Frenchman. Coming

back from church I observed that the doors of all the houses were

closed. They remained so throughout the day. Mrs. B. and her daughters

retired after dinner to read chapters of the Old and the New Testament.

Throughout the United States this is the manner of observing Sunday.

“The Valley of the Shenandoah is a most prosperous and healthful

region. Tobacco, corn, flax and wheat are the principal crops. Twelve

miles from Winchester I could have bought land for 50 shillings the

acre, but nearer the town the price of cleared land is from three to

four pounds. Several Europeans who have settled hereabouts have not

succeeded well, and for the reason that they failed to discard European

customs. It should not be overlooked that the price of labor and that

of produce is in reverse proportion to what prevails in Europe. Here

labor is high and market values, net, are low. An especial error of

foreigners is the attempt to improve too fast. A Frenchman who has

bought 300 acres of land thinks he has a ‘property,’ and goes to work

on the grand scale. What with building and embellishments he is very

apt to go bankrupt. There are men in this region who have made fortunes

in land speculations. There is not a tavern at Winchester where land

merchants may not be found. They are as enthusiastic in their offers

as the women who sell toothpicks at the doors of Paris restaurants and

cafés. An especially pleasing feature of their preliminaries is that

they assure you their only motive is to make your fortune. I met one of

these merchants who desired to enrich me, _nolens volens_, by selling

me land at an excessively high price.

“Winchester is destined to be a manufacturing town, and to a degree

incalculable as soon as communication with the Atlantic coast shall

have been established by means of the rivers or by canal. Already there

is a famous carriage works at Winchester; and boots, shoes, and saddles

are made there, which, for use and for style of workmanship, equal the

product of the older cities.

Travels in Virginia in Revolutionary Times · 第 4 / 8 段