How exactly truthful Captain Smyth is it is not possible to

_Travels in Virginia in

Revolutionary Times_

COPYRIGHTED BY

J. P. BELL COMPANY, INC.

LYNCHBURG, VA.

1922

Travels _in_ Virginia

_in_ Revolutionary

Times

EDITED BY

A. J. MORRISON

ADVERTISEMENT

This is a book of Travels in Virginia during a period that may be

called revolutionary, from the year 1769 to the year 1802, when the

United States lay still to the east of France and Spain, and the

limit of Virginia to the west was the river Ohio: it was a proud

commonwealth, and with reason, territorially, in the character of

its ruling people, and in that inexplicable inheritance which has

made Virginia significant. It is interesting to observe, among these

travellers, how carefully the best informed of them estimate the

strength of Virginia, whether justly or not regarded at home and here

and there abroad as the most influential of the new states. Those were

extraordinary years in the making of America, the fund of the capital

of the country, as it were, accumulating to the point of application

in surprising ways. It is well to look back, through foreign eyes, and

see a little of what the situation was at that time in the State of the

first dynasty.

Of these travellers, one was in the country before the war and his

memoranda introduce the Revolution--very peaceful, then disturbances,

and then musquetry, the author shooting for King George; another

came with the good King’s troops and saw Virginia on parole; one was

a chaplain in the army of the allies, one a general officer of that

army, and there was a surgeon to the enemies from Hesse, whose book is

excellent in a series of remarkable books. The others came after the

war, men of science, youngsters seeing the world, a missionary, a sad

emigrant from France, and a sailor who had quitted the sea and embarked

in the novelist’s business. A notable group of observers, and if, even

where they are most explicit, we could see but a small part of what

they intend us to see, what a picture. From year’s end to year’s end,

decade to decade, the century is out, and everything is different; and

to come at the truth of the matter as it was before we should have to

retrace every step of the way, and that is impossible. As a makeshift

we read novels and documented histories.

The method in the chapters following has been to let the traveller

tell his own story, interrupting him where he seems least interesting,

adding very little, making him responsible for his version of the

facts. It is not so much the itemized account that is wanted as the

proceeds of the whole, the general balance as one impression. As many

travellers, so many roads and they may follow but one. The young man

will be apt to lose his temper and record disagreeable things. The

great man, treated with consideration, will, if his digestion is good,

be careful to be polite. The season will be a factor, for earth roads

are not the same winter and summer. However, we should not be greatly

deceived by the verdicts of eleven intelligent men who traverse the

greater part of a given region during a space of thirty years.

CONTENTS

PAGE

I. Narrative of John F. D. Smyth: 1769-1775 9

II. Anburey, and the Convention Army in Virginia: 1779 23

III. The Abbé Robin, One of the Chaplains to the French Army

in America: 1781 31

IV. The Marquis of Chastellux, Major-General in the French

Army and Member of the French Academy: 1782 39

V. Dr. Schoepf, Surgeon to the Hessian Troops

(Ansbach-Bayreuth Division): 1783 49

VI. Count Castiglioni, Chevalier of the Order of St.

Stephen, P. M.: 1786 61

VII. Missionary Journeys of Dr. Coke: 1785-1791 71

VIII. A Summer at Bath--Captain Bayard: 1791 81

IX. What Isaac Weld Saw: 1796 91

X. The Duke of La Rochefoucauld-Liancourt: 1796 111

XI. John Davis of Salisbury: 1801-1802 123

List of Travels 137

_I._

_NARRATIVE OF JOHN F. D. SMYTH._

_1769-1775._

_Captain Smyth--The Capes and Jamestown--Williamsburg

and the Races--Richmond--Music of the

Bullfrog--Blandford--Petersburg--Swede’s Bridge--Hicks’s Bridge--Mr.

Willis--James River Lowgrounds--Summer Routine of the Planter.

North Carolina--The Lower Sawra Towns--Journey to Kentucky--Indian

Braves--Fort on Smith’s River--The Wart Mountain: Amazing

Perspective--Judge Henderson’s Settlement._

John Ferdinand Dalziel Smyth, it appears, changed his name in 1793

to Stuart. Smyth’s last published work was a poem in folio called

“Destiny and Fortitude: An Heroic Poem on the Misfortunes of the House

of Stuart.” His father, Wentworth Smyth, was killed in the Highlands

of Scotland after being concerned in the attempt to bring in the

Stuarts in 1745. J. F. D. Smyth studied medicine at the University of

Edinburgh. He came to America possibly about 1769, and settled at first

near Williamsburg as a physician. He was active in the Revolution, and

for a time drew a pension of £300 a year for his losses sustained in

America. He was killed accidentally in London in 1814. In this case

there is nothing in a name, because in tracing Smyth from the title

page of his best known work, his “Tour in the United States,” nothing

can be discovered about him. It is only by chance that in looking up

Smyth the eye falls upon Stuart. Although he was in most of the English

colonies, and saw the greater part of the Spanish possessions in

Louisiana and Florida, Captain Smyth preferred the Potomac region, and

lived there, both peacefully and adventurously, until finally disturbed

by the war. He was not a Tory, because he was not strictly an American.

In 1778, his correspondence proves, he was a captain in the Queen’s

Rifles. Two years before he had been ingeniously farming some six

hundred acres of good land on the Maryland side of the Potomac. Captain

John Ferdinand Dalziel Smyth, explorer, planter, fighter and author,

was (from his own account) not unlike the more famous Smith, who, if he

had chosen, could have spelled the name with a y as well.

John F. D. Smyth came in sight of land on the 4th day of August (he

neglects to give the year), “in the forenoon, in a fine day, with a

clear, serene sky. We soon sailed within the capes of Virginia, Cape

Henry and Cape Charles, which last is an island named Smith’s. We past

Lynhaven Bay on our left, and the opening of the Chesapeak on the

right, and in the evening anchored in Hampton Road, which appears to

be very safe. The night being calm, we were assaulted by great numbers

of musketoes, a very noxious fly.” After a day the ship proceeded to

Jamestown, “passing a great number of most charming situations on

each side of this beautiful river.” Jamestown still sent a member

to the House of Burgesses, but there was only one voter, who was the

proprietor of the borough and also the Burgess, Champion Travers, Esq.

Making an excursion with a companion to Williamsburg, with which town

Captain Smyth was well pleased, they “dined very agreeably at the

Raleigh Tavern, where we had exceeding good Maderia.” What with pocket

boroughs and good Maderia, the traveler must have felt as if he had

scarcely left home.

The author describes Williamsburg, that capital city, but being fond

of sports, he gives most space to the races: “Very capital horses are

started here, such as would make no despicable figure at Newmarket; nor

is their speed, bottom or blood inferior to their appearance. Their

stock is from old Cade, old Crab, old Partner, Regulus, Babraham,

Bosphorus, Devonshire Childers, the Cullen Arabian, the Cumberland

Arabian, &c., in England; and a horse from Arabia named the Bellsize,

which was imported into America and is now in existence.” The

quarter-racing of Southern Virginia and North Carolina struck Smyth as

being a strange institution. Many early travelers devote a page or two

to the quarter-race, a match between two horses to run one-quarter of

a mile straight out. Smyth observes: “They have a breed in Virginia

that performs it with astonishing velocity, beating every other for

that distance with great ease; but they have no bottom. However, I am

confident that there is not a horse in England, nor perhaps the whole

world, that can excel them in rapid speed; and these likewise make

excellent saddle horses for the road. The Virginians, of all ranks and

denominations, are excessively fond of horses, and especially those of

the race breed. Nobody walks on foot the smallest distance, except when

hunting; indeed, a man will frequently go five miles to catch a horse,

to ride only one mile afterwards.”

Returning from Williamsburg to Jamestown, Smyth joined the ship again,

which, on the 9th of August, got “under weigh” for City Point. They

passed many delightful situations and charming seats, the names of

which are still well known either actually or historically. At City

Point the genial author hired a boat and four negroes for a dollar

and a half per day to continue up the river to Richmond. “I slept on

board the boat, and on the 11th, in the forenoon, landed at the town

of Shokoes, at the falls of James River. There are three towns at this

place. Richmond, the largest, is below the falls, and is separated only

by a creek, named Shokoes, from the town of Shokoes. On the south side

of the river stands the town of Chesterfield, best known by the name of

Rocky Ridge.” In those days the river was the road to town. Tobacco was

boated down to Westham, seven miles above the falls, and thence brought

by land carriage to Shokoes, or Richmond. Smyth speaks of a man who,

bringing a double load down to Westham, unconsciously kept on, passed

all the falls, and arrived not quite sobered at Shokoes. “This is one

of the most extraordinary accidents that has occurred, or perhaps was

ever heard of.”

The great rivers of America, the great forests, the fierce electrical

storms, the strange methods of agriculture, the lightning bugs, the

mosquitoes and the bullfrogs astonished the European. Of the bullfrog,

Smyth remarks: “Their note is harsh, sonorous and abrupt, frequently

appearing to pronounce articulate sounds, in striking resemblance to

the following words: Hogshead tobacco, knee deep, ancle deep, deeper

and deeper, Piankitank, and many others, but all equally grating and

dissonant. They surprise a man exceedingly, as he will hear their

hoarse, loud bellowing clamor just by him, and sometimes all around

him, yet he cannot discover from whence it proceeds. They are of the

size of a man’s foot.” Bullfrogs by day and the falls by night: “When a

person arrives at Richmond his ears are continually assailed with the

prodigious noise and roaring of the falls, which almost stuns him and

prevents him from sleeping for several nights.”

Richmond was close to nature in those days. Captain Smyth used to

take walks among the rocks and solitary romantic situations around

the falls. His custom was to carry a book in his pocket, and read

in the shade until he “insensibly dropt asleep. This was my daily

recreation, which I never neglected. But I was once extremely surprised

at beholding, as soon as I opened my eyes, a prodigious large snake,

within a few feet of me, basking himself in the sun. He was jet black,

with a copper-coloured belly, very fine, sparkling eyes, and at least

seven feet long.”

August 28th Smyth set out for the South. Crossing the James in a

ferry-boat early in the morning, he rode through the towns of Rocky

Ridge and Warwick (about five miles beyond), stopped at Osborne’s,

eight miles from Warwick, and reached Blandford in the afternoon,

having crossed the Appomattox by a lofty wooden bridge at the

town of Pocahontas, one of the three towns at the falls of the

Appomattox--Petersburg, Blandford, Pocahontas. “In Blandford, the

charming, pretty town of Blandford, in a beautiful plain on the river

brink, on a very pleasant and delightful spot, I found an excellent

ordinary at Boyd’s.”

Smyth purchased two horses at Petersburg. For the best he gave £15

and the worst cost him £25. On the 4th of September he left Blandford

and rode fifteen miles to Hatton’s Ordinary, and thence to the

Nottoway River, at Swede’s Bridge. “I arrived at Stewart’s Ordinary to

breakfast, which was toasted Indian hoecake and very excellent cyder.

Being always particularly careful of my horses, and they having fared

very indifferently the night before, I ordered the hostler to give

them plenty of meat.” The hostler understanding meat to mean meat,

put bacon before these Petersburg horses. A crowd assembled, and this

new balanced ration became a great joke. The horses having been fed

corn, which, after all, is a form of bacon, the party proceeded to

Three Creeks, crossed them on three wooden bridges, and then crossed

the Meherrin at Hicks’s Bridge, “remarkably lofty and built of timber,

as all in the southern part of America appear to be.” Near Hicks’s

Bridge[A] (and ford) lived Mr. Willis, breeder of the original stock

of triumphant quarter racers. “We took some refreshment at Edwards’s

Ordinary, an exceedingly good building, with excellent accommodations,

lately erected at this place. At the distance of ten miles we entered

the province of North Carolina.”

Smyth mentions that the James River lowgrounds produced twenty-five,

thirty, and sometimes thirty-five bushels of wheat from one of seed;

the high land from eight to fifteen for one. “Much about the same

quantity of Indian corn is produced from an acre, according to the

quality and excellence of the soil, though it does not require more

than a peck of seed to plant it. The produce of an acre in the culture

of tobacco, in the best land, is about 1,660 pounds weight; on the

worst about 500 pounds weight. An acre always contains nearly 1,250

hills of Indian corn, with two, three, and sometimes in strong land,

four stalks in each hill, or about 5,000 plants of tobacco.”

In the summer-time, says Captain Smyth, the average planter “rises

in the morning about 6 o’clock [the very rich men, he says, rose at

9]; he then drinks a julep, made of rum, water and sugar, but very

strong; then he walks, or more generally rides, round his plantation,

views all his stock and all his crop, breakfasts about 10 o’clock on

cold turkey, cold meat, fried hominy, toast and cyder, ham, bread and

butter, tea, coffee or chocolate, which last, however, is seldom tasted

but by the women; the rest of the day he spends in much the same manner

before described [i. e., in trying to keep cool]; he eats no supper;

they never even think of it. The women very seldom drink tea in the

afternoon, the men never.”

Captain Smyth, as already described (following his tour as he gives

it), landed at Norfolk, saw Williamsburg, Richmond and Petersburg, and

from Petersburg set out for Halifax, in North Carolina. From Halifax

he took the Hillsborough Road and thence passed to Camden, in South

Carolina, coming back to Hillsborough as a base from whence to proceed

to Kentucky, better known at that time as Henderson’s Settlement.

Smyth saw Judge Henderson[B] in North Carolina, and had much talk with

him, thought him an extraordinary man, and became curious to see the

wonderful country beyond the Holston and the Big Sandy, the proprietary

regions of Western Virginia. “From the conversation I had with this

very extraordinary person, Mr. Henderson, I entertained a strong

inclination to pay a visit to his domain; which must certainly afford

a large field for speculation and enterprise, being situated in the

very heart of the continent of America, and in a great degree precluded

from the general intercourse of the rest of mankind, being likewise

several hundred miles from any other settlement.” This was before the

establishment of the county of Kentucky in 1776. After that year the

number of emigrants from the coast country was so large it is almost

a matter of surprise that anybody was left in Virginia east of the

mountains.

Smyth made a rather difficult journey from Hillsborough to the North

Carolina line. That was the back road in those times, which the

Southern Railway has done so much to develop in recent years. In 1772

the road was scarcely a blazed path through the woods. Near the North

Carolina line Captain Smyth stayed for about ten days at the upper

and the lower Sawra Towns, old Indian settlements south of Dan River.

“The whole settlement of the Lower Sawra Towns, being a vast body of

excellent and most valuable land containing 33,000 acres, of which

more than 9,000 are exceedingly rich low grounds, is the property of

Mr. Farley, of the island of Antigua, in the West Indies. About the

year 1761 the whole of this extensive tract of land was sold to Mr.

Maxwell, who concluded the purchase without seeing it. In the spring

of the ensuing year he went out to view his new estate. It happened

just at that time that a prodigious flood in the Dan had overspread the

whole of the lowgrounds on the river, of which near 10,000 acres were

covered by the inundation. This extraordinary circumstance and very

awful appearance astonished and intimidated Mr. Maxwell, who on his

return to Westover, expressing dissatisfaction with his purchase, the

£500 was returned to him. That same year Mr. Farley, of Antigua, being

on a visit in Virginia, immediately offered £1,000 for the purchase,

without ever having seen it also; which offer was as readily accepted.

In the year 1769 Mr. Farley’s son, James Farley, came into Virginia,

and ventured out that distance in the back country to view the estate.

After some difficulty in removing accidental settlers, he divided the

tract into numerous plantations and farms which he rented out, keeping

in his own hands a most valuable, excellent tract, the choice of the

whole. In short, the value of this estate has augmented so exceedingly

that in the year 1772 Mr. Farley refused £28,000 for the purchase of

it.”

This transaction is interesting enough, as showing what the apparent

opportunities were for land speculation in the later colonial period,

and yet how impossible it was for any exclusive business of that sort

to succeed on a large scale. General Washington owned more than 500,000

acres of land to the west, the proceeds of which to his estate were not

very considerable. Robert Morris, the shrewd financier, went bankrupt

in attempting to develop the western country as a field for the

operator in real estate. There was a continent of land to be exploited,

and it was very difficult to corner even a small part of the market.

The land could not be handled as capital until a sufficient number of

settlers had come in, each contributing his accumulations to enhance

the value of the common stock. It was from the necessity of the case a

common stock at the first, and the pioneers were not long in finding

that out.

In his journey to Kentucky, Captain Smyth happened upon some of these

pioneers. His observations confirm the belief that the hero is a hero,

but also a very fallible person. “On the 15th day of May I took my

leave of Mr. Bailey and his family (at the Lower Sawra Towns), every

one of whom seemed to be really more concerned for my safety than I

could possibly have conceived, being all in tears and appearing almost

certain that I should be destroyed by the savages; having used their

most earnest persuasions and utmost endeavors to change my resolution

of proceeding on this journey. The kind-hearted and truly amiable Miss

Betsy Bailey insisted on piloting me over the Dan herself, rather than

any of her brothers, although the ford at this place was exceedingly

rapid, rocky and dangerous. In a very few hours, by pursuing the wrong

path, I found myself in the woods without any track whatever to direct

my course, that in which I had been having terminated, being only made

by the hogs, which run wild almost all over America, and especially in

the Western frontiers. It is impossible for me to ascertain how far I

had traveled in this most disagreeable of all imaginable situations,

when all on a sudden, on the side of a gentle ascent, I perceived a

number of men sitting on the ground, and such they were as I had never

seen before, painted black and red and all armed with firelocks and

tomahawks.”

These were Indians, and they were very hospitable to Smyth. He gave

them the stone buckle and gold lace from the crown of his hat. “They

seemed much pleased with the present and made signs for me to sit

down and eat with them. This I readily complied with, and partook

of a repast which consisted of venison, kernels of hickory nuts and

wallnuts, all mixed together with wild honey, and every one eat with

his hands. Having a keen appetite I eat very heartily, which seemed to

afford a particular satisfaction to my hospitable savage friends, for

such indeed they were to me.” Smyth spent the night with these warriors

(they were really on the war path), and the next morning one of them

put him into the way to Beaver Creek, upon Smith’s River, in what was

then Pittsylvania County.

Along Leatherwood Creek, Captain Smyth, the bold tourist, saw several

fine plantations deserted of the owners. The cattle and horses were

wandering about and presented a very mournful, melancholy appearance.

Reports of the movements of the Indians had driven the inhabitants

to the fort on Smith’s River. About eight miles beyond Leatherwood

Creek (Patrick Henry lived on that stream for a year or two after the

Revolution) a man appeared on horseback, whose horse was covered with

foam and sweat. He was astonished beyond measure when Smyth told him he

had come from the Sawra Towns and had eaten and slept with a party of

Indians. “In riding about two or three miles further I at length came

to the fort itself, which contained all the inhabitants of the country

around. I was exceedingly happy at the thought of being once more among

inhabitants, but this imaginary felicity was of very short duration,

for when I went to the gate of the fort expecting to go in, I was

positively refused admittance. They within insisted that I was an enemy

or a Frenchman because I had been in company with the Indians and had

escaped unmolested, and also as my accent was different from theirs.

This I found they were informed of by the man I met on horseback, and

who turned back full speed as soon as I acquainted him of my having

been with the Indians. I continued to entreat for admittance until

they threatened to fire upon me if I did not retire, which made me

withdraw from the gate to consider what steps I must pursue, for I

never found myself in so singular and unpleasant a predicament in my

life. I wandered round and round this fortress until night began to

advance, and then ventured to approach the gate once more. They again

threatening to shoot me, I assured them that I would as soon be killed

by them as by the Indians, and solemnly swore I would set fire to the

stockades. Upon this I was desired to wait a few minutes, until they

consulted together; at the conclusion of which they agreed to admit

me. The wicker gate was then opened and I crept in.” The conditions

inside, of necessity, were not very agreeable.

How exactly truthful Captain Smyth is it is not possible to say. By

his account after a few days at the fort he procured a guide and set

out for the mountains, regardless of the Indians. He had heard of the

Wart Mountain[C] and climbed that eminence for the view which, as he

describes it, was an amazing prospect. Doubtless with a map before him

he was able to include in his description more than the eye fell upon.

“Language fails in attempting to describe this most astonishing and

almost unbounded perspective. On the east you could perceive the deep

and broken chasms, where the rivers Dan, Mayo, Smith’s, Bannister’s

and Stanton direct their courses; some raging in vast torrents and

some gliding in silent, gentle meanders. On the north you see the

Black Water, a branch of the Stanton; and the break in the mountains

where the Fluvannah, a vast branch of the James, passes through. On

the northwest you will observe with great astonishment and pleasure

the tremendous and abrupt break in the Alegany Mountains, through

which the mighty waters of the New River and the Great Kanhawah pass.

On the west you can very plainly discover the three forks or branches

of the Holston, where they break through the Great Alegany Mountains,

and still beyond them you may observe Clinch’s River or Pelisippi. On

the south you can see the Dan, the Catawba, the Yadkin and the Haw,

breaking through the mighty mountains that appear in confused heaps and

piled on each other in every direction.” It is safe to say that Smyth

did not see all this. But the description is interesting. Many voyagers

to the West must have beheld scenes comparable, with thoughts more or

less defined that here was a land for the possessing and a new world

indeed.

From the Wart Mountain Captain Smyth continued, by way of New River,

the branches of the Holston (Stahlnaker’s Settlement on the middle

fork), Clinch River and the Warrior’s branch to the Kentucky River. “In

five more easy days’ journeys, the particulars of which are not worth

relating, we at length arrived at the famed settlement near the mouth

of the Kentucky on the 8th day of June, after having traveled at least

490 miles, from the fort on Smith’s River, in nineteen days. I was soon

directed to the house of Mr. Henderson, where I found a most hospitable

and kind reception.”

From that outpost of Virginia Captain Smyth passed down the Ohio to the

territories of Spain, along the Gulf coast by water to East Florida,

and so to Charleston.[D]

_II._

_THOMAS ANBUREY, AND THE CONVENTION ARMY IN VIRGINIA._

_1779._

_Lieutenant Anburey--Progress of the Convention Army--Winter

Roads--Charlottesville--Colonel Harvey--The Piedmont

Plantation--Roundabout Directions--The Quarter-Race--Richmond--Forest

Fire--Barrack Cats._

General Burgoyne, of amiable qualities but of no great skill as a

commander, having had the misfortune to lose his army at Saratoga, in

the month of October, 1777, a convention was agreed upon, stipulating

the treatment to be accorded the defeated troops. Thereafter, until

exchanged, these Saratoga troops were known among themselves as the

Convention Army. The art of saving one’s face is one of the most

intricate yet in existence. Young Thomas Anburey, who was perhaps a

lieutenant in the Twenty-ninth Regiment of Foot under General Burgoyne,

surrendered with his brother officers, and with them was sent first

to Cambridge, Massachusetts, and later to Virginia. Anburey, a very

cheerful young person, kept a sort of journal of his military and other

travels in America, and worked up his notes into the form of letters

to a friend. His observations are not profound, but are marked by

good sense and ingenuousness, and make much better reading than more

pretentious narratives.[E]

After being quartered for more than a year in Massachusetts, Anburey

and his friends were sent South, in order to shift the incidence

of taxation in the matter of subsistence for so many able-bodied

men, numbers of whom (the Hessians, for instance) no doubt had in

America their first opportunity of getting at least one square meal

a day. “Especially the Germans,” says Anburey, “who seeing in what a

comfortable manner their countrymen live, left us in great numbers,

as we marched through New York, the Jerseys and Pennsylvania; among

the number of deserters is my servant, who, as we left Lancaster, ran

from me with my horse, portmanteau, and everything he could take with

him.” It was at best a strange spectacle, this of an army of desirable

citizens marching captive through an abounding wilderness, and merely

on parole.

From Lancaster the Convention Army moved to Frederick Town, in

Maryland, where they spent Christmas Day, 1778. The commissary of

provisions at Frederick, Mr. McMurdo, was very polite to the officers

quartered at his house. Anburey says: “His attention was such that

although for this day (which is as much a day of festival as in

England), he had been engaged for some time past among his friends and

relations, he would stay at home and entertain us with an excellent

Christmas dinner, not even forgetting plum pudding. I now experienced

what had been often told me, that the further I went to the southward

I should find the inhabitants possess more liberality and hospitality.”

Anburey’s impressions of the North, of course, were formed rather

precipitately at Saratoga.

Charlottesville, almost a frontier town then, was the destination of

the Convention Army. “After we left Frederick Town we crossed the

Potowmack River with imminent danger, as the current was very rapid,

large floats of ice swimming down it; though the river was only half a

mile wide, the scow that I crossed over in had several narrow escapes.

At one time it was quite fastened in the ice, but by great exertions of

the men in breaking it, we made good our landing on the opposite shore,

near a mile lower than the ferry.” And the river crossed, hardships

only increased on the Virginia side. The roads were bad from a late

fall of snow not sufficiently encrusted to bear a man’s weight. The

troops were continually sinking in mud up to their knees and cutting

their shins and ankles; and after a march of sixteen or eighteen miles

over such badly metalled roads, the men often had to sleep in the woods

and the officers in any cabin available.

“But on our arrival at Charlottesville no pen can describe the scene of

misery and confusion that ensued. The officers of the First and Second

Brigade were in the town, and our arrival added to their distress. This

famous place we had heard so much of consisted only of a courthouse,

one tavern, and about a dozen houses, all of which were crowded with

officers. Those of our brigade, therefore, were obliged to ride about

the country and entreat the inhabitants to take us in.” The men fared

very badly. Instead of sleeping on the snow, under the trees, they

went into barracks, hastily covering over a few cabins which had been

begun but were left unroofed, and half-filled with snow. The trouble

was that Colonel Harvey, to whom Congress had assigned the business

of getting quarters ready for the tourists, had in turn placed his

brother in charge. Colonel Harvey’s brother said that the army was not

expected until the spring. There was no whiskey provided, the stock

of provisions was scant, and the quarters were as described of the

fretwork description.

“As to the officers, upon signing a parole they might go to Richmond

and other adjacent towns to procure themselves quarters. Accordingly

a parole was signed, which allowed a circuit of near 100 miles. And

after the officers had drawn lots, as three were to remain in the

barracks with the men, or at Charlottesville, the principal part of

them set off for Richmond, and many of them are at plantations twenty

or thirty miles from the barracks. I was quartered, with four other

officers of our regiment, at Jones’s Plantation, about twenty miles

from the barracks. The face of the country appears an immense forest,

interspersed with various plantations, four or five miles distant from

each other. On these there is a dwelling house in the centre, with

kitchens, smoke-house and outhouses detached, and from the various

buildings each plantation has the appearance of a small village. At

some little distance from the houses are peach and apple orchards, and

scattered over the plantation are the cabins and tobacco houses.” The

worm fence was an object of wonder to every foreigner, and yet in a

country of abundant timber the most natural thing in the world. Anburey

mentions that in the New England settlements (where the holdings

were smaller and fences could be made with more particularity) the

inhabitants had a saying, “He is making Virginia fences,” used of a man

not sober, but able to walk, as it were.

Anburey was twice at Richmond, once in the winter and once in the

summer of 1779. The neighboring gentlemen were very hospitable,

and would not let him leave until he had visited the whole circle.

He speaks especially of Warwick and “Tuckahoe.” The proprietor of

“Tuckahoe” was threatened with the burning of valuable mills because an

English officer had been made welcome. It was an idle threat. On the

way to Richmond, by the road through Goochland Courthouse, Anburey met

that perennial, the celebrated roundabout directions: “If perchance

you meet an inhabitant and enquire your way, his directions are, if

possible, more perplexing than the roads themselves, for he tells you

to keep the right-hand path, then you’ll come to an old field; you

are to cross that, and then you’ll come to the fence of such a one’s

plantation; then keep that fence, and you’ll come to a road that has

three forks; keep the right-hand fork for about half a mile, and then

you’ll come to a creek; after you cross that creek you must turn to the

left, and there you’ll come to a tobacco house; after you have passed

that you’ll come to another road that forks; keep the right-hand fork,

and then you’ll come to Mr. Such-a-One’s ordinary, and he will direct

you.” The fact of such directions as these, and the use made of them,

are to be explained when we remember that the backwoodsman carries a

map in his head, whereas the cockney’s brain is damaged by the use of

maps.

In the woods the Convention officer came upon a track for

quarter-racing. “Near most of the ordinaries there is a piece of ground

cleared in the woods for that purpose, where there are two paths, about

six or eight yards asunder, which the horses run in. I think I can,

without the slightest exaggeration, assert that even the famous Eclipse

could not excel them in speed, for our horses are some time before they

are able to get into full speed; but these are trained to set out in

that manner the moment of starting. It is the most ridiculous amusement

imaginable, for if you happen to be looking another way, the race is

terminated before you can turn your head; notwithstanding which, very

considerable sums are betted at these races. Only in the interior parts

of this province are these races held, for they are much laughed at and

ridiculed by the people in the lower parts, about Richmond and other

great towns. At Williamsburg is a very excellent course for two, three

or four-mile heats.”

On his summer trip to Richmond, Anburey was struck by the numbers of

peach orchards in full fruit--“it is deemed no trespass to stop and

refresh yourself and your horse with them”--and by the sight of a

family leaving a most comfortable house and good plantation to set out

for Kentucky over the mountains. The summer of 1779 apparently was a

good peach season, and a bad season in the item of forest fires. “The

town of Richmond, as well as the plantations around for some miles,

has been in imminent danger; as the woods have been on fire, which for

some time past has raged with great fury, and that element seemed to

threaten universal destruction; but, providentially, before it had done

any material damage there fell a very heavy rain, which, nevertheless,

has not altogether extinguished it [July 14, 1779]. During the summer

months these fires are very frequent, and at Charlottesville I have

seen the mountains on a blaze for three or four miles in length. They

are occasioned by the carelessness of waggoners.”

During the winter of 1779 the Convention Army at Charlottesville

lost heavily by desertion. “I should observe that this desertion is

among the British troops. For what reason it is impossible to say,

the Americans shew more indulgence to the Germans, permitting them

to go round the country to labor, and being for the most part expert

handicraftsmen, they realize a great deal of money exclusive of their

pay.”

The officers made themselves pretty comfortable. They put up a coffee

house, a theatre and a cold bath. Anburey made, or had made, a drawing

entitled “Encampment of the Convention Army at Charlottes Ville,

in Virginia, after they had surrendered to the Americans.” In this

interesting print it is difficult to distinguish the theatre, but the

coffee house is easily found.

September, 1780, when orders came to move to the North again, the

officers were loath to go. They had understood that they were to remain

at Charlottesville until exchanged. Several of them “had laid out great

sums in making themselves comfortable habitations; for the barracks

became a little town, and there being more society, most of the

officers had resorted there. The great objection to residing at them

on our first arrival, was on account of the confined situation, being

not only surrounded, but even in the woods themselves. The proprietor

of the estate will reap great advantages, as the army entirely cleared

a space of six miles in circumference around the barracks. After we

quitted the barracks, the inhabitants were near a week in destroying

the cats that were left behind, which impelled by hunger had gone into

the woods. There was reason to suppose they would become extremely wild

and ferocious and would be a great annoyance to their poultry.”

The Convention Army, crossing the “Pignet Ridge, or more properly,

the Blue Mountains,” at Wood’s Gap, moved to Winchester, and thence,

recrossing the Ridge at Williams’s Gap, proceeded to Frederick Town,

and so to New York to take ship.

_III._

_THE ABBÉ ROBIN, ONE OF THE CHAPLAINS TO THE FRENCH ARMY IN AMERICA._

_1781._

_‘New Travels in America’--From Rhode Island to

Maryland--Annapolis--The French Army in the Chesapeake--M. de La

Fayette--Williamsburg--Tobacco--Yorktown after Siege--Billetting of

the French Troops._

The French Army, after a voyage of eighty-five days, landed at Boston

June 24, 1781. With it came the Abbé Robin, a philosopher who was

more than once in America and has left recorded descriptions of

Louisiana as well as of the Atlantic Coast. The Abbé Robin was a

genial, generalizing observer--his New Travels in America[F] is an

interesting book, particularly in its passages with a bearing upon the

activities and the good behavior of the Allies from France. We learn

therein how the French introduced among us the brass band and set on

foot improvements in the art of the dance: they also brought us to a

knowledge of the ancient diversion faro.

The New Travels of the Abbé Robin, like so many other travellers’ books

of that period, are in the form of letters to a friend. The author

proceeded with the Army from Boston to Providence, through Connecticut

(where he was struck with traces of the “active and inventive genius”

of the inhabitants), to the Camp at Philippsburg, down the Hudson into

the Jerseys, past Philadelphia and Baltimore. He writes:

Annapolis, September 21, 1781.

The army was to prosecute the rest of the march to Virginia by land,

and with that view took the road leading to Alexandria, a flourishing

commercial town upon the Potomack; but upon the news of the arrival

of the _Romulus_ ship of war, with two frigates and a number of

transports, we turned off towards Annapolis, but the horses and

carriages continued their journey by land.

As we advance towards the south we observe a sensible difference in

the manners and customs of the people. This opulence was particularly

observable at Annapolis. That very inconsiderable town, standing at

the mouth of the river Severn, where it falls into the bay, out of

the few buildings it contains, has at least three-fourths such as

may be styled elegant and grand. The state-house is a very beautiful

building, I think the most so of any I have seen in America. The

peristyle is set off with pillars, and the edifice is topped with a

dome.

We are embarking with the greatest expedition; the weather is the

finest you can conceive, and the wind fair: I think the impatience of

the French will soon be at an end.

Williamsburgh, September 30, 1781.

The army has had a very agreeable passage hither, except the

grenadiers, chasseurs, and the first American regiments [these

sailed from the Head of Elk], who were fourteen days on the water.

Judge how inconvenient this must have been to troops crowded into

a narrow space, and without any decks over them; while even the

officers had nothing but biscuit to live upon. The shores of this

Bay, which is formed by the influx of so many great rivers, are far

from being lofty, neither are they much cleared of woods, and it is

but rarely that you discover any habitations; but the few we saw were

very agreeably situated. This country will be, in time, one of the

most beautiful in the world.

When our little fleet had sailed up James River, celebrated for the

excellent tobacco which grows upon its shores, we disembarked at

James-Town, the place where the English first established themselves

in Virginia. The troops have already joined the grenadiers,

chasseurs, and the three thousand men brought hither by Count

de Grasse, consisting of the regiments of Agenois, Gatinois and

Touraine, under the command of Mons. de St. Simon, Maréchal de Camp.

This General had a little before effected a junction with fifteen

hundred or two thousand Americans, commanded by M. le Marquis

de la Fayette, who, as you have heard, could never be reduced,

notwithstanding the forces of Cornwallis were three or four times his

number. I should have mentioned, that M. de la Fayette, in quality of

Major-General of an American army, at the age of twenty-four years,

found himself at this time superior in command to a French general

officer, and continued so until the other detachments of the army

were collected into one body under General Washington.

Williamsburg does not contain above a hundred and fifty houses, and

is the only town we have yet seen in Virginia worth mentioning not

situated on the banks of any river. What makes the situation of

this place valuable, is the neighbourhood of James and York rivers,

between which grows the best tobacco in the whole State, and for

this reason it seems to have been built where it is: I do not think,

nevertheless, that it will ever be a place of any great importance;

the towns of York, James, Norfolk, and Edenton, being more favourably

situated for trade, will undoubtedly eclipse it.

With the most lively satisfaction I contemplated these monuments

of the real glory of men, the college and the library; and while I

contemplated them, they recalled to my mind places and persons most

intimately connected with my heart. The tumult of arms has driven

from hence those who had the care of these philosophical instruments,

for the Muses, you know, take no pleasure but in the abodes of

peace: We could only meet with one solitary professor, of Italian

extraction; and I can not but say, his conversation and abilities

appeared to be such, that after what he had told us in commendation

of his brethren, we could not help regretting their absence.

About Williamsburg and the shores of the bay, the land is covered

with trees yielding rozin; the meadows and marshes subsist great

numbers of excellent horses, which far exceed those of the other

states in point of beauty: vast quantities of hemp are raised here,

as well as flax, Indian corn and cotton: the cotton shrubs produce

annually, and at the first view we took them for beans in blossom.

Silk worms succeed here very well, and it is not improbable but they

may at some future time form one of the most considerable branches

of trade in this State. The commodity most in demand is tobacco;

you well know the character it has, and for common use it may be

considered as the best in the world. What the English imported

yearly from this State, and from Maryland, might have amounted to

about ninety-six thousand hogsheads; but among themselves they did

not consume one sixth part of that quantity, and either disposed of

the rest among us, or exported it to the north [of Europe]; judge

then how valuable this commerce was to that nation. They purchased

it here at the very lowest rate, taking it in exchange for their

broad-clothes, linen and hard wares, and selling again for ready

money what they did not want for their own home consumption, and

thus they increased their capital every year to the amount of eight

or nine millions. No other of their possessions, not even those

in India, ever afforded them so clear a profit. Three hundred and

thirty vessels, and about four thousand sailors were constantly

employed in this trade: of these the city of Glasgow, in Scotland,

owned the greatest part, and by that means supported its flourishing

manufactures, which were perhaps more considerable than those of any

town in England.

Since the war, the tobacco exportation has been only about forty

thousand hogsheads annually; what advantages then would have accrued

to the English, could they have sooner made themselves masters of

Chesapeake-bay. There are now fifty or sixty vessels collected at

York, under the cannon of Cornwallis, sent on purpose to load with

this weed, which three fourths and a half of the human race take such

supreme delight in chewing, snuffing or smoking.

The army is at present before York. We hear the reports of the cannon

very distinctly; and I am now going to join the troops, where I think

I shall shortly have something very interesting to impart to you.

Camp at York, November 6, 1781.

I have been through the unfortunate little town of York since the

siege, and saw many elegant houses shot through and through in a

thousand places, and ready to crumble to pieces; rich household

furniture crushed under their ruins, or broken by the brutal

English soldier; carcases of men and horses half covered with

dirt: books piled in heaps, and scattered among the ruins of the

buildings, served to give me an idea of the tastes and morals of the

inhabitants; these were either treatises of religion or controversial

divinity; the _history_ of the English nation, and their foreign

settlements; collections of charters and acts of parliament;

the works of the celebrated _Alexander Pope_; a translation of

_Montaigne’s Essays_; _Gil Blas de Santillane_, and the excellent

_Essay upon Women_, by _Mr. Thomas_.

The plan of the fortifications for the defence of York and Glocester

has been entirely changed; they are drawing them into a narrower

compass than before, have destroyed the English works, and are busy

at constructing new ones. The travelling artillery is partly at

Williamsburg and partly at York; and the heavy cannon is at West

Point (called _Delaware_ in the maps), a place situated between the

two rivers that form that of York.

On the twenty-fourth [of October] the troops began to go into winter

quarters. The regiments of Bourbonnais and Royal Deux Ponts are at

Williamsburg, where our head Quarters are fixed. The regiments of

Soissonnais, and the grenadier companies, and Chasseurs of Saintonge

are at York. The rest of the regiment of Saintonge is billetted about

in the country betwixt York and Hampton; and this latter place,

situated on James River, is occupied by the Legion of Lauzun.

This great and happy event, in which the French have had so

considerable a share, will soon give a new turn to American affairs.

The Southern States, so long harassed and distrest, will now assume

new spirit and activity. To what a pitch of grandeur will not these

new states shortly arise.

NOTE.--In his second letter the Abbé mentions M. de St. Simon. This

was the philosopher, whose plans for reorganizing society are still

of interest.

_IV._

_THE MARQUIS OF CHASTELLUX, MAJOR-GENERAL IN THE FRENCH ARMY, AND

MEMBER OF THE FRENCH ACADEMY._

_1782._

_M. de Chastellux--Tour to the Natural Bridge--New Kent Court

House--Hanover Court House--Offley--Secretary Nelson--Willis’

Ordinary--Monticello--New London--Cumberland Court

House--Petersburg--Richmond--Formicola’s--Governor Harrison--College

of William and Mary._

Travels in Virginia in Revolutionary Times · 第 1 / 8 段