IV

Il voit des tortues à l’étalage d’un marchand de comestibles; il en

achète une, et il la porte dans la main jusque chez lui.

Sa domestique, l’entendant rentrer, accourt en criant:

--Monsieur! monsieur! madame vient d’accoucher!

--Est-il possible! exclame Corfou;--tiens, Julie, je viens d’acheter

une tortue...

Le médecin arrive à son tour, et lui dit:

--Réjouissez-vous, mon cher, c’est un fils que vous avez, un fils

magnifique!

--Un fils, docteur! un fils! quel bonheur!--Regardez donc cette tortue

que je viens d’acheter...

On le pousse dans la chambre de l’accouchée.

--O ma chère amie! s’écrie-t-il en se précipitant sur elle; ma pauvre

Éléonore, comme tu as dû souffrir!--Voilà une tortue que je t’apporte...

Sa femme n’a que la force de lui tendre la main.

--Trente sous! murmure-t-il.

--Ah! que je suis heureuse! parvient enfin à dire la malade avec

sensibilité.

--Chère femme!

Mais, toujours préoccupé par sa tortue, Corfou ajoute:

--Et quand nous en serons las, nous en ferons un excellent potage.

V

Corfou, mon camarade; Corfou, mon ancien compagnon d’entre onze

heures et minuit, si tu viens à lire ces quelques lignes,--où que

tu sois, en Californie, chez les Turcs, ou dans un riant village de

la basse Bourgogne, ton pays natal, je crois; écris-moi, mon cher

Corfou. Dis-moi que tu es toujours le même, que tu as encore ta verve

d’autrefois, que tu es plus que jamais une _nature en dehors_.--Ah!

quelle peine et quelle déception pour moi, si, comme tant d’autres

de mes amis, tu allais me répondre que les temps sont changés, et

que tu en as fini résolument avec le passé, et que d’autres idées te

sont venues, et que des projets nouveaux ont germé dans ta tête!--car

voilà leur refrain aux jeunes gens d’hier et d’avant-hier, à nos

connaissances vieillies du quartier Latin. L’esprit de suite et

de gaieté leur a manqué absolument. Si, par malheur, il en est

advenu ainsi de toi, mon bon Corfou, si tu es actuellement un homme

sérieux,--alors ne me réponds pas, fais le muet et le mort. Tu

m’obligeras, vrai. Je ne tiens pas à connaître un autre Corfou que

celui que j’ai connu; je ne veux pas défaire le roman de ma jeunesse,

si complet comme cela, et où s’encadre si bien ta tête résolue et

joyeuse.

Les femmes qui font des scènes · 第 209 / 248 题