IV.

BIJOU, who, as a rule, was to be seen every morning trotting about,

either in the house or the park, did not appear until after the first

luncheon-bell.

Pierrot, who had been quite uneasy, rushed across to meet her, and

assailed her with questions before she had had time to say

good-morning to the marchioness and to her Uncle Alexis.

He wanted to know why he had not seen her as usual in the dairy, where

she always went every morning to inspect the cheeses. Why had she not

been there, as she had not been out riding?

"How do you know that I have not been out riding?" asked Bijou.

"Because Patatras was in the stable," replied Pierrot. "I went to

see."

"Oh, then you keep a watch on me?" she said, laughing.

"That is not keeping a watch on you," answered Pierrot, turning red;

"and then, too, it isn't only me! we were both of us--M. Giraud--"

"What grammar--good heavens--what grammar!" exclaimed M. de Jonzac, in

despair.

"What's it matter? If there was anyone here, I'd take care to put the

style on; but when there's only us!" And then turning to Bijou, he

continued: "It's quite true, you know! M. Giraud was just as much

surprised as I. He kept on saying all the time: 'We always see

mademoiselle every day hurrying about everywhere, she must be ill!'

And then I'd say, 'Oh, no! it can't be that! the Bijou is never ill!'

You see, Monsieur Giraud, I was quite right--"

"No, you were wrong! I was not exactly ill, but tired, out of sorts. I

am only just up."

She walked across to the tutor, who was leaning so heavily against the

window-frame that it seemed as though he wanted to hollow out a niche

for himself with his back.

"I want to thank you, Monsieur Giraud," said Bijou, holding out her

hand to him, "for being so kind as to think about me."

Very pale, and visibly embarrassed, the young man scarcely dared touch

the soft little hand lying so confidingly in his; he looked very

delighted, though, at being treated with such cordiality, as it was

more than he had ever expected again.

"Mademoiselle," he stammered out, seized with a vague desire either

to run away or else to give way to his emotion, "please do not believe

that I should have taken the liberty of making all those remarks."

"Oh, well, it would not have mattered; there is plenty of liberty

allowed with _the Bijou_, as Pierrot would say." And then suddenly

looking very thoughtful and absorbed, she asked: "Have they been

working at the play this morning?"

"Working?" exclaimed Pierrot, with an air of surprise; "working

without you there? Oh, by jingo, no: it's quite enough to peg away at

it when you are with us, without going at it while you are away. Oh,

no! it would be too bad--that would! We had a dose of it last

night--the precious play--and I, more particularly, because I am

obliged to work at other things."

Bijou laughed heartily. "Are you not afraid of tiring yourself with

working so hard as all that?"

"If he continues at the rate he is going," said M. de Jonzac, "he will

never take his degree, will he, Monsieur Giraud?"

"I am afraid not, monsieur, I am very much afraid not," replied the

tutor gently. "Pierrot is very intelligent, but so thoughtless, and so

absent-minded always, especially since our arrival here!"

"Oh! not any more than you are, at any rate, Monsieur Giraud,"

retorted Pierrot. "It's quite true! I don't know what's the matter

with you, but your thoughts are always wool-gathering, and you don't

go in for books as you did before. Why, even _maths_ you don't seem so

mad on--you don't do anything now except look after me, and go off

writing poetry."

"You write poetry, Monsieur Giraud?" asked Madame de Rueille, entering

the room, followed by Jean and Henry.

"Oh, madame," stuttered the poor fellow, not knowing where to put

himself nor what to say, "I write some sort, but it is--not exactly

poetry."

"You write charming poetry!" said Jean, and then, as the young tutor

looked at him in astonishment, he continued: "Yes, you write very good

poetry--and then you lose it; little Marcel has just picked up these

verses and brought them to me."

He smiled as he held out to Giraud a folded paper, the writing on

which was invisible.

"Let me see them!" said Bijou, holding out her hand.

"Oh, mademoiselle!" cried the tutor, stepping forward, terrified,

"please do not insist!" And then in order to explain his own

agitation, he added: "They are wretched verses; please let me put

them out of sight. I will show you some others which are more worth

looking at."

Bijou's hand was still held out, and she stood there waiting, looking

very frank and innocent.

"Oh, please, Jean, let me see these all the same; that need not

prevent M. Giraud writing some more that we can see, too."

"I cannot show you a letter," replied Jean, handing the paper to the

distracted tutor, "and this is a kind of letter, and belongs to the

person who wrote it."

"Thank you," stammered out Giraud, thoroughly abashed, "I am much

obliged, monsieur." And he at once put the troublesome scrap of paper

into his pocket out of sight.

"Pierrot!" called out the marchioness, "give me 'La Bruyere'--you know

where it is?"

"What's that?" asked the youth, winking.

"'La Bruyere'?"

"You see," remarked M. de Jonzac, looking at his son with an

expression of despair on his face, "he does not even know who 'La

Bruyere' is!"

Pierrot protested energetically. "Yes, I do know who he is, and the

proof is, I can tell you--it's a blue-back."

"A what?" asked the marchioness.

"A blue-back, aunt."

"Explain to your aunt," interposed M. Giraud, "that you have a most

objectionable mania for speaking of books by the colour of the binding

rather than by their title."

"By George!" exclaimed M. de Jonzac, annoyed, "he never by any chance

opens one. He is an absolute ignoramus; just to think that he will

soon be seventeen!"

"Poor Pierrot," said Bijou compassionately, "he is not as ignorant as

all that!" And then, as her uncle did not answer, she added: "And

then, too, he is ever so nice, and he is so strong and well."

"Oh, as to that," said M. de Jonzac, "his health is perfect, and that

just makes him all the more insufferable, but not any more intelligent

though. Everyone complains about the overtaxing of the intellectual

faculties; they say that it is the ruin of children; and so, by way of

improvement, they go in now for overtaxing them physically, which is a

more certain ruin still."

"Ah, uncle is waging war now," put in Bertrade; "but I am of his

opinion, too, for I do not like to think that some day my children

will add to the number of the young ruffians we see around us."

"But," objected Henry de Bracieux, "many of them--and some quite

young, too--are very intellectual; I know some."

"I, too, know some," said Jean de Blaye; "but, to my way of thinking,

they are not precisely intellectual, they are--"

Just at this moment a bell was rung in the hall.

"We must go to luncheon, children," said the marchioness, rising,

"Jean will finish his little definition for us at table."

"Oh, I am not particularly keen about it, aunt," said Jean, laughing.

"I am, though; I am no longer 'in the know' of things, as you say, and

I don't object to be instructed about certain matters on which I am

absolutely ignorant."

On taking her seat at table, the marchioness, addressing Jean,

continued:

"You were saying that the young men who were not precisely the

intellectual ones were--"

"Oh, I am not good at explanations," he replied.

"That does not matter; go on, anyhow."

"Well, those who are not really intellectual are of the sickly kind;

they act that sort of thing to begin with, and then they end by

getting like it in reality; they are intolerably affected,

effeminate, crazy, and everything else beside. They set up for being

original, and not like anyone else."

"Well, and what do you call them?"

"I don't exactly know; they are of the complex kind. There's young La

Balue, for instance, he's a perfect example for you of this class; you

might study him."

"That's an idea that has never entered my head; but, in the young

generation of to-day, there are others beside these complex ones."

"Yes, they are the athletes."

"Specimen, Pierrot!"--remarked Henry de Bracieux.

The marchioness turned towards her grandson.

"Don't be personal," she said. "Continue your little speech, Jean."

"I would rather eat my egg in peace, aunt!"

"We had got as far as the athletes--"

"Well, then, if the complex young men of to-day are a trifle

sickening, the athletes are the greatest nuisances under the sun.

Boxing, football, bicycles, matches, and records--all that, they

consider of the most tremendous and vital importance, not only in

their conversation, but, what is more regrettable still, in their

lives. In their opinion, a man of worth is the one who can give the

hardest blows, or who is endowed with the greatest strength or

vigour; all their admiration is bestowed on one single being in the

world--_the Champion_, with a capital C."

"And what is there between the complex young man and the athletes?"

"Nothing; or, at least, some exceptions so rare that they are there

simply to confirm the rule. Of course, I am only talking now of the

young generation, of the latest--Pierrot's, in fact."

"Do leave poor Pierrot in peace!" said Bijou; "you all find fault with

him."

"Because it is not too late yet for him to put his young self to

rights, and if he were to be let alone, he would soon degenerate in

the most deplorable manner."

"Jean is right," agreed M. de Jonzac; "he can very well afford to give

advice to Pierrot, and even to the others, for he is himself highly

intellectual and very good at sports."

Madame de Bracieux looked at her nephew with a benevolent expression

in her eyes:

"Your uncle is right, my dear boy, you are the greatest success of the

family," she said, and then seeing that Bijou appeared to be examining

her cousin curiously, she added: "I am only speaking of the men, of

course."

Pierrot leaned over towards Denyse, who was seated next him, and

said, in an undertone with deep gratitude, "It's awfully good of you

to stick up for me always, and I can't tell you how fond I am of

you--more than any of the others."

She answered with a smile; and in an almost maternal way, said:

"That's very wrong! You ought to be much fonder of uncle, and of

grandmamma, too, than you are of me."

"Oh, well, to begin with, there's no rule for that, and then, too, I

didn't mean that at all. I meant that I am fonder of you than all the

others are; and, you know, there's some of them very fond of you;

there's Paul, for instance, Paul de Rueille--I'm sure he likes you

better than he does Bertrade, or his children, better than

anyone--even God!"

"Do be quiet!" said Bijou, alarmed, and looking round to see if anyone

had heard.

"Don't be in a fright! They are all busy worrying each other; they are

not troubling about us. It's quite true what I said, you know; and

then Jean, too, and Henry, and Monsieur Giraud! There's scarcely

anyone, except Abbe Courteil, who does not follow you about to every

corner you go; and then--"

"You are talking rubbish! how can you imagine--"

"I don't imagine it--I see it!--and I see it, because it annoys me!"

Just at this moment M. de Jonzac's voice was heard.

"Oh, no!" he was saying, "I am convinced that he has no idea that

Renan ever existed. He does not know a thing--not a single thing."

"Oh, yes," put in the tutor, in his usual gentle and conciliatory way,

"as regards Renan, I am sure that he knows. Only three or four days

ago I had occasion to quote him as the author of the 'Origin of

Language.'"

"Well, I would wager that he does not even remember his

name--Pierrot!" called out M. de Jonzac.

The poor lad, entirely absorbed in his conversation with Bijou, had no

idea that he was being discussed. On hearing his name called, he

turned his head towards his father, vaguely uneasy.

"Pierrot," asked M. de Jonzac, "who was Renan?"

"Ah! that's it, is it," said Pierrot to Bijou, "now they're beginning

the examination again. Renan--who in the world was he now?"

"You do not know who Renan was, do you?" asked M. de Jonzac blandly.

"No, father, I don't," replied the boy.

"What?" exclaimed Giraud, surprised; "why, only the other day we were

talking about him."

"About him?" repeated Pierrot, quite astounded, "do you mean to say

that I was talking about the man?"

"Why, yes--come now; try to remember--I mentioned one of his works."

Bijou, who had just before only been listening with one ear to what

Pierrot had been telling her, so that with the other she could keep up

with the general conversation, remembered the title that had been

quoted. She was looking at her plate, apparently taken up with the

strawberries, which she was rolling about in the sugar. "The 'Origin

of Language,'" she whispered very quietly.

"Come now, have a good try," repeated the tutor. "I mentioned one of

M. Renan's books to you--which one?"

"'The Language of Flowers,'" answered Pierrot resolutely.

"That's right!" exclaimed Bertrade, delighted: "we can always reckon

on something lively from Pierrot."

M. de Jonzac, in spite of his inclination to laugh, put on a rigid

expression. "I do not see anything amusing in it."

"_You_ don't laugh, at any rate," said Pierrot, turning to Bijou and

blushing furiously. "It is awfully good of you," he added.

After dinner, he drew her out on to the stone steps, and said, in a

beseeching tone:

"Let me come out with you to take the green stuff to Patatras."

"But I must go and pour out the coffee first."

"Oh, just for once; Bertrade can pour it out right enough. Come, now,

I don't want to go into the drawing-room; they'd begin asking me

something else."

Denyse started off with him, taking from a shed the basket in which

was prepared for her every day the bunch of clover she always took to

her horse. She then went on in the direction of the stable, followed

by Pierrot.

"You are awfully nice, Bijou, and so pretty, if you only knew it," he

kept repeating, making his rough voice almost gentle.

As they crossed the path which led to the stable, they saw M. de

Rueille and Jean de Blaye advancing towards them, deep in

conversation.

"Look!" said Pierrot, "as you weren't in the drawing-room our two

cousins made themselves scarce there."

Denyse was going forward to meet them, but he stopped her abruptly.

"No, please don't, they'd stick to us all the time, and I shouldn't

have you to myself at all. It's such a piece of luck for me to be with

you for a minute without Monsieur Giraud; he's always at my heels,

especially when I'm anywhere near you."

Bijou was looking attentively at the two men, who were coming towards

her, but who were so deeply absorbed that they had not seen her, and

between her somewhat heavy eyelids appeared that little gleam which

gave at times a singular intensity of expression to her usually

soft-looking eyes.

"Very well," she answered, entering the stable, "let us take Patatras

his clover without them."

M. de Rueille was walking along with his eyes fixed on the gravel of

the garden-path. He looked up on hearing the door open. Jean de Blaye

pointed to the stable.

"Look here," he said, "_that's_ the cause of all the trouble and worry

that I can detect in every single word you say; and it's the cause,

too, of the sort of petty spite that you have against me."

"Indeed!" replied Rueille, putting on a joking air; "and what is

_that_ pray?"

"Why, Bijou, of course. Oh, you need not try to deny it. Do you think

I have not followed up, hour by hour, all that has been passing in

your mind?"

"It must have been interesting."

"Don't humbug; you are scarcely inclined for that sort of thing just

now. I saw very well just when you began to admire Bijou, quite

unconsciously, more than one does admire, as a rule, a little cousin

one is fond of. It was the evening of the _Grand Prix_ at Uncle

Alexis' when she sang--why don't you speak?"

"I am listening to you--go on."

"When we were all here together at Bracieux, never absent from each

other, and you had spent every minute of the long day in Bijou's

society, your--let us call it--your admiration increased, of course,

and ever since yesterday, ever since your expedition to

Pont-sur-Loire, it has been at the acute stage. Am I right?"

"Well, yes: you are right."

"I am not surprised; but will you explain one thing--one thing which

_does_ surprise me?"

"What is it?"

"Why do you appear to have a special grudge against me? Why against me

rather than against your brother-in-law, or young La Balue, or

Pierrot's tutor, or even Pierrot himself?"

"Well, Henry is nearly Bijou's own age; he was brought up with her,

and she looks upon him as a brother exactly. Young La Balue is a

regular caricature; the tutor, a poor wretch who does not count; and

Pierrot, a lad; whilst you--"

"Whilst I?"

"Well, as to you, why, you are the sort that women like, and you know

that very well; and I can see and feel, and, in short, I know, it is

you whom Bijou will care for."

"Me? nonsense! she does not deign to pay the very slightest attention

to me. I am nothing in her eyes except the man who is breaking in a

horse for her, who takes her out boating, or who composes couplets for

her play."

"In short, you exist more than the others do, anyhow."

"But why? It's your fancy to look upon young La Balue as a caricature;

but everyone is not of your opinion. As to Giraud--well, he is a very

good sort."

"Yes, but he is Giraud."

"Well, what of that? what difference does that make?"

"A good deal; that is, it would be nothing with certain women, but it

is everything with others,--and Bijou is one of these others."

"Oh--what do you know about it?"

"I have studied her for some time without appearing to."

"You are studying her, but you do not know her."

"Perhaps not!"

"If I were in her place I know which one I should choose amongst so

many lovers."

"Ah! they sing that in _Les Noces de Jeannette_."

"Oh! you won't stop me like that! Amongst so many lovers, if I had to

choose, it would certainly be Giraud that I should prefer."

"An older woman might admire Giraud, because he is handsome--but not a

young girl! You see a young girl's one idea is marriage----"

"Then, you have no grudge against Giraud, because, according to you,

he is not marriageable, consequently, not to be feared."

"Precisely!"

"Very well, then, and what about me, my dear fellow? Do you think I am

marriageable, then? Can you imagine me with my wretched fifteen

hundred a year endeavouring to make Bijou happy? Yes, can you just

imagine it now?--a house at a hundred a year or so--petroleum lamps,

coke fires, etc.--that _would_ be delicious."

"And yet you are in love with her?"

"Excuse me, I did not say that I was in love with Bijou. I don't

really know; all I can say is, that she has taken my fancy

tremendously, and that, as I simply cannot marry her, I am wretchedly

unhappy."

"And you don't think she cares for you?"

"Not the least bit in the world! She has never tried even to deceive

me on that point. 'Good-morning! Good-night! What a fine day it

is.'--that's the sort of palpitating dialogue which goes on every day

between us. You see, therefore, that you have no reason to have a

spite against me?"

"I beg your pardon, Jean, my dear fellow, but I firmly believed that

you were the great favourite."

M. de Rueille broke off suddenly, and appeared to be straining his

ears.

"Ah!" he said, "there she is!"

Bijou was just coming out of the stable, followed, of course, by

Pierrot.

She tripped daintily across towards the two men, examining them in her

calm, smiling way.

"Whatever's the matter with you both?" she asked; "you look--I don't

know how!"

Bijou(#36199) · 第 6 / 31 题