CHAPTER XIX

Natural selection—Protective resemblances—A locust’s

stratagem—Mock leaf-cutting ants—Flowery dissemblers—A Malay

explanation—Snake-suggesting caterpillars—A prudent

lizard—Inconclusive experiments—A bogus ant—Flies that live

with bees—A caterpillar that dresses up—A portrait-modelling

caterpillar.

EVERYBODY knows nowadays how all the different species of animals and

plants, living and extinct, have come into existence. It was quite

simple. All they had to do was to keep on varying. Some of them varied

in a way that was good for them, some in a way that was bad. The latter

died, but the others increased and multiplied, and as the process was

always going on, and it is impossible to vary long without becoming

changed, it happened that creatures which had started with a certain

appearance got in time to have quite another one, so that they would not

have been recognised by the people who used to know them, if these same

people had kept alive. However, as the process was so slow that it took

millions of years, and is still going on, awkward things of this sort

never happened, and so, as nobody had ever seen one species of animal

change into another before their eyes, they found it difficult to

believe that they ever had done so; for the ordinary person says

“seeing’s believing,” though he believes in all sorts of things that

neither he nor anyone else ever has seen, or is ever likely to. Still,

for all that, he thinks his own eyesight must be better than anyone

else’s.

This process of eternal change, with the changes for the better

surviving, and those for the worse dying out, is what is called natural

selection, and if we understand it—as there are few now who do not—we

can understand this, that if any kind of creature is so strong and

formidable that it would be an advantage for weaker creatures to be

mistaken for it, then it is not at all unlikely that some of these

weaker creatures will get more and more to resemble it, until at last

they are so mistaken. For instance, our common wasps, who are armed with

a formidable sting, and are very skilful in using it, are not attacked

by any other insect, excepting hornets, which are not common. Any fly or

moth, therefore, that resembles a wasp will be generally left alone, and

the more so the more it resembles it. Accordingly we do find flies and

moths that look very like wasps, and live safely in consequence. Still

more would it be of advantage to look like a hornet, and there is a moth

so like one that it is called the Hornet-clear-wing.

On this same principle of being mistaken for something that is safe from

attack or annoyance, all sorts of animals, and in a special degree

insects, have come to look like various objects around them, and amidst

which they live, such as stems of grass, pieces of moss or stick,

leaves, flowers, and so on—some of the resemblances being more special

and extraordinary. These are things which, though the eye may see, it

does not as a rule dwell upon, because there are so many others round

about. Who, for instance, would look at any particular blade of grass?

So a bird that would pounce down upon an insect that it saw moving

amongst the leaves of a tree, if there was no doubt that it was an

insect, would not take any pains to examine what only looked like one

leaf amongst many.

Thus, throughout nature we have these curious resemblances of certain

creatures to certain other creatures, or to the plants or inanimate

objects around them, but it is principally amongst insects that the

phenomenon is met with, probably because they increase and multiply so

quickly that there has been more time both for the laws of inheritance

and for the great controlling one of natural selection to have come into

play. Whatever is the reason, there is no doubt about the fact, which

will be best illustrated by one or two salient instances.

Ants, though they fall a prey to various animals larger than

themselves—such as birds or ant-eaters—yet in their relations with other

insects occupy a position of comparative safety, on account of their

weapons and pugnacity, and, still more, of their numbers. The driver

ants of equatorial Africa, and their South American representatives, the

_ecitons_, are indeed, when they set out on their foraging expeditions,

the terror, not only of insects, but of all animal life. “Wherever they

move,” says Bates, referring to the latter, “the whole animal world is

set in commotion, and every creature tries to get out of their way.”[91]

This, however, as they climb trees, and send out encircling columns

which enclose a considerable extent of ground, is difficult, or rather,

impossible, for all such as cannot fly some distance without alighting;

for if an ant or two once seize upon them all is over. An insect,

therefore, that cannot evade the onset of such an enemy is lucky if it

has some such means of ensuring its safety as has been above referred

to. One at least thus specially favoured inhabits Nicaragua. “I was much

surprised,” says Mr. Belt, “with the behaviour of a green leaf-like

locust. This insect stood immovably amongst a host of ants, many of

which ran over its legs, without ever discovering there was food within

their reach. So fixed was its instinctive knowledge that its safety

depended on its immovability, that it allowed me to pick it up and

replace it amongst the ants without making a single effort to escape. It

might easily have escaped from the ants by using its wings, but it would

only have fallen into as great a danger, for the numerous birds that

accompany the army of ants are ever on the outlook for any insect that

may fly up, and the heavy flying locusts, grasshoppers, and cockroaches

have no chance of escape.”[92] This locust resembled a green leaf which,

as we have seen, was a very protective resemblance indeed. It might,

however, had it been a smaller insect, have resembled one of the ants

themselves, and in that case could have run about with them, pretending

or appearing to forage, also with perfect impunity. Whether the _Eciton_

has such a double I know not, but various ants have. With some it is a

spider that assumes their form. With others, as we have seen to a

partial extent, a caterpillar, but the _Sauba_, or leaf-cutting

ant—which is also the mushroom-growing one—is understudied, leaf and

all, by an insect which, though the order to which it belongs has been

determined, has not yet apparently received a name. “An example,” says

Professor Poulton, “of protective mimicry, which I believe to be more

wonderful in its detail and complexity than any which has been hitherto

described, was observed and interpreted by my friend Mr. W. L. Sclater,

in 1886, during his investigations in British Guiana. Mr. Sclater and

his native servant had been collecting insects by shaking the branches

of a tree over a sheet. The servant, although described as a very acute

observer, saw an insect on the sheet which he mistook for one of the

abundant Cooshie ants (perhaps the native name), carrying its little

jagged segment of leaf over its back. Mr. Sclater looked more closely,

and saw that it was an entirely different insect belonging to the order

_Homoptera_. Its length was about that of an ant carrying its leaf. The

leaf was represented by the thin flattened body of the insect which in

its dorsal part is so compressed laterally that it is no thicker than a

leaf” (or as we would say, which along the back is no thicker than a

leaf), “and terminates in a sharp, jagged edge. The head and legs were

brown, and suggested the appearance of that part of an ant which is

uncovered by the piece of leaf. The jagged dorsal line, when seen in

profile, evidently corresponds to the roughly gnawed edge of the

fragment of leaf, for Mr. Sclater tells me that the contour of the

latter is generally shaped by the mandibles of the ant rather than due

to the natural margin.”[93]

The above-mentioned insect is a dweller in trees, and one might have

supposed that a general resemblance to the leaves among which it moves

would have been a sufficient protection for it. This probably was the

beginning of the deception, which became more complex as time went on.

In the leaf-like back of the insect we see probably the original

disguise, but as the eyes of birds became more acute they began to

pierce through it, more especially when the creature walked. Round about

the would-be leaf, however, the leaf-cutting ants—distasteful to the

birds that so affected it—were constantly moving and walking. If only it

could get to resemble one of these it might be as active as it pleased,

and especially if its motions, as well as its appearance, became ant- or

ant and leaf-like. And this, indeed, was what gradually began to take

place. Variation was always going on, and natural selection was always

at hand to mould and shape its results. The two insects were, to begin

with, of much the same size, and the general leaf-like appearance of the

one was a good basis on which the more particular resemblance to the cut

piece of leaf, carried by the other, might be founded. A few deeper

washes of brown, some not very profound modifications of contour, and an

ant-suggesting legs and body began to appear beneath it. Meanwhile,

however, hundreds of thousands—nay, millions—of bad or mediocre copies

were swept away, the species became rarer and rarer—trembled, perhaps,

on the verge of extinction; but just when it might have appeared to the

birds, who were no longer able to obtain a once much-enjoyed morsel,

that it really was extinct, it was saved; nature’s object had been

gained. A certain number of individuals were left, were close at hand

even; even now, at that very moment, one might be crawling on the same

twig where a despondent bird sat, only it was not to be distinguished

from a leaf-cutting ant. Such are the ways of nature, such the slaughter

that attends her victories.

In Borneo, and the Malay Archipelago generally, there is a pretty pink

flower known as the “Straits Rhododendron.” Once a gentleman was looking

at one of these flowers and admiring it, when all at once it turned

round and stared him in the face. It was not a flower, but a mantis; its

flattened legs—pink like them—made the petals; its abdomen, turned up

over the back and held thus motionless, resembled an opening bud. “When

I held the branch on which the insect had established itself in my hand

I could not tell exactly where animal tissue commenced and where flower

ended, so perfectly was the one assimilated to the other, both in colour

and surface-texture.”[94] When once established on a flower this mantis

would remain there quite motionless, if undisturbed, until it had

occasion to leave it; and of course, in nature, had any insect settled

on or near it, it would have instantly been seized. The ways of the

mantis are well known. “Under a most sanctimonious aspect,” says Fabre,

speaking of the little green one of Provence, “it hides the morals of a

cannibal”;[95] and, indeed, the female, which is larger and stronger

than the male, will often turn upon the latter and devour it in the very

midst of a love-passage. This it does, as in all other cases, by

suddenly launching forward one or both of its fore-arms—which have been

previously held in an attitude of prayer—and enclosing the body of the

victim between their first and second segments, each of which is toothed

along the edge like a saw. The double row of teeth meet in the body,

which, held aloft, and writhing on either side of the trap, is devoured

piecemeal by the mantis, who, with its sharp jaws, tears little

mouthfuls out of it as long as it, or its appetite, lasts. This process,

made more interesting by the way in which it was brought about, was

witnessed in the case of the above-mentioned species. Small flies

frequently settled upon it as it sat motionless, flower-like amidst

flowers. “These it made no attempt either to drive off or to capture;

its motions seeming rather to attract than repel them. After a short

time a larger _Dipteron_, as big as a common house-fly, alighted on the

inflorescence within reach of the predatory limbs. Then the mantis

became active immediately; the fly was seized, torn in pieces, and

devoured.”[96] Such are the real propensities of the seeming flower, and

such, too, it may be observed, are those of some actual flowers—to wit,

insectivorous ones.

To the Malays, however, whose minds are not yet open to the doctrines of

protective or aggressive resemblance, or to evolution generally, this

mantis _is_ a flower, they “know not seems.” The blossoms of “the

_sendudok_” have become alive, and perhaps some analogies suggested by

their own life-experience temper their surprise at such an apparent

change of disposition. They say, too, that few men ever see more than

one flower-mantis in the whole course of their lives, so rare a creature

is it. In this, no doubt, they are right; yet it would be possible,

perhaps, even for a Malay to see several without knowing anything about

it. Native eyes are almost always sharper and better than those of the

Europeans who come amongst them; but, on the other hand, no native goes

about like a modern entomologist, with his eyes specially open in one

direction and the possibilities of protective resemblance in his mind.

The same naturalist, during the same expedition, was singularly

delighted to secure a larva, whose resemblance to a snake was “so

startlingly accurate that I was, for a moment, completely deceived.”[96]

A description follows which, as it is of that kind which deals longly

and learnedly in details without producing any particular general

effect, may be left out. It would seem, however, that this caterpillar,

like many others, has the power of withdrawing its actual head into a

fold or two of its skin, which is here so marked that it performs the

office of a mask, obscuring and taking the place of the real head thus

obliterated. The mask is furnished with two spots, which at once become

the creature’s eyes, and both in colour, shape, and general appearance

bear a remarkable resemblance to those of a snake; whilst a wrinkled

fold, running back on either side from what appears to be the snout,

suggests the mouth, and the flattened head with its characteristic

arrangement of broad, flattened scales is also indicated by certain

markings and colours on the required part of the caterpillar’s body. An

apparent head like this, thrown suddenly up as though threatening to

dart forward with a hiss and distended jaws, might alarm anyone, and

such a mock demonstration is evidently required to give full effect to

the disguise. Thus we are told that “when the larva was moving about

with the anterior segments well expanded the resemblance to a snake was

not so startling; but directly it was touched the terrifying attitude

was assumed, the anterior segments being drawn in and the front of the

body turned towards the aggressor. When, at the same time, the hinder

part of the body was hidden by leaves the deception became complete, and

if effective enough to deceive, even temporarily, a human being, it must

surely be equally effective in deterring less highly organised and timid

foes.”

For the “timid” certainly, but for the “less highly organised” the

conclusion does not seem so plain. No sight is better than a bird’s,

and it is practice that makes perfect in any particular direction.

Still, unless we suppose the disguise to be accidental merely—and this

no one with a knowledge of the whole subject can do—the object of it

seems clearly apparent, and we may, therefore, assume that, on the

whole, it is successful—to the extent, at any rate, of keeping the

species in existence. In such matters, however, there is nothing like

practical experiments, if one has the chance of making them, as the

finder of the caterpillar in question must have had, since he says,

“Unfortunately I was unable to test the efficacy of the disguise, for

fear of losing the larva, which I was anxious to rear for the purpose

of identification.”[96] To me this appears a false judgment. Such a

test would have been much more interesting, surely, especially if

resulting in the way anticipated, than a dry pinned specimen and a

Latin name.

Another large snake-resembling caterpillar was found by Bates in the

forests of Brazil, and the likeness was sufficiently striking to alarm

several people to whom he showed it. But it is not necessary to go so

far afield, for here in England, according to Professor Poulton, we have

an excellent example of this kind of protective resemblance. This is no

other than the caterpillar of the elephant hawk-moth, which by

withdrawing its head into its body—just as does the Bornean

species—produces a similar false face, with a pair, or, indeed, two

pairs of fierce-looking eyes.[97] This caterpillar feeds on the great

willow herb, and when at rest keeps amongst the dead brown leaves at the

base of the stem. “As soon,” says Professor Poulton, “as the leaves are

rustled by an approaching enemy, the caterpillar swiftly draws its head

and the three first body-rings into the two next rings, bearing the

eye-like marks. These two rings are thus swollen, and look like the head

of the animal, upon which four enormous, terrible-looking eyes are

prominent. The effect is greatly heightened by the suddenness of the

transformation, which endows an innocent-looking and inconspicuous

animal with a terrifying and serpent-like appearance.”[98]

With this caterpillar, since naturalists know what to call it, and there

is no chance of its handing down any of their names in Latin to

posterity, it has been possible to make experiments, and on the whole

perhaps they have been in favour of the protective resemblance theory.

The most interesting one—that I have read, that is to say—was made by

Professor Poulton with a full-sized green lizard, and is thus described

by him: “The lizard was evidently suspicious, and yet afraid to attack

the caterpillar, which maintained the terrifying attitude in the most

complete manner throughout. The lizard kept boldly advancing, and then

retreating in fright; but at each advance it approached rather nearer to

the caterpillar. After this had taken place many times and nothing had

happened, the lizard grew bolder and ventured to gently bite what

appeared to be the head of the caterpillar; it then swiftly retired, but

finding that there was no retaliation it again advanced and gave it a

rather harder bite. After a few bites had been given in this cautious

manner, the lizard appeared satisfied that the whole thing was a fraud,

and devoured the caterpillar in the ordinary manner.”[98] Professor

Poulton has no doubt as to the lizard having been alarmed at first by

the appearance of the caterpillar, and adds that he has never seen one

act in the same way on any other occasion; other large hawk-moth

caterpillars being eaten at once with entire _sang-froid_. It may be

observed, however, that if every lizard were to act in the way recorded,

under natural conditions, the advantage to the caterpillar would be nil,

since though a species may survive through not being eaten, it certainly

will not through being eaten with hesitation. And why should a lizard be

more timid in the open air than in a box or a fern-case? Unless we

assume, therefore, that this particular one was bolder than most others

would be, the result of the experiment was not for, but against, the

theory it was designed to test; and since we have no business to assume,

the only thing to do is to get more caterpillars, and give them to more

lizards. Small birds, however—and this in a country like England is more

to the point—seem really to fear these pseudo-snakes to the extent of

flying away from them.[99] But would an ordinary large caterpillar of

the _Sphingidæ_—say, of a privet hawk or death’s-head moth—frighten them

in the same way? If so, then again we are nowhere.

Perhaps a still more extraordinary instance of protective resemblance

than any of the foregoing is that of a caterpillar which pretends to be

an ant—one provided with an efficient sting, and of an irritable

disposition. Here, as in the snake cases, it is by one portion of the

body only that the fraud is perpetrated, but this, instead of being the

front, is the hind part, in which, perhaps, it offers a unique example

of the sort. The colour of the caterpillar is exactly that of the ant,

and whilst its extremity represents the latter’s head, two black spots

which are there situated bear an equally close resemblance to the eyes.

The jaws are represented by the last pair of false legs or claspers,

which are of disproportionate size, and can upon occasion be stretched

widely apart, whilst a number of thin, tentacle-like processes, attached

in pairs to the segments of the body, have all the appearance of an

ant’s legs and antennæ. Armed with these properties, which, however, in

a state of quiescence are not very recognisable, the caterpillar waits,

as one may say, to have its feelings ruffled, when, by flinging the

hinder part of its body into the air, each separate appurtenance begins

at once to act the part assigned it, and the whole becomes a startling

make-up. The head, with eyes, is jerked from side to side, the jaws

gape, the legs move, the antennæ quiver, and an angry, threatening ant

starts, as by magic, into being. “When,” says Mr. Annandale, “the

caterpillar is seen in an end-on position, or when the anterior

two-thirds of the body are hidden, the resemblance is positively

startling,” so that “it is difficult to imagine how a lizard or a frog

with a previous experience of the ant could fail to be deterred.”[100]

In the light of the above cases, that of the cuckoo-bees does not seem

so very wonderful, since both the species are bees, and all or most of

the members of any group or family of animals as a rule bear some

resemblance to one another, since they descend from a common and not

very remote ancestor. Many flies, however, have almost as close a

resemblance to various bees and wasps, whilst one of the latter is even

the model for a species of cricket, which would otherwise fall a victim

to it and others of its family. There is a beetle, too, so like a wasp,

not only in its appearance, but in the way in which it runs about and

moves its antennæ, that anyone almost would be taken in. Whether, under

this disguise, it enters wasps’ nests and preys upon the larvæ, as the

bee-like _Volucella_ flies enter the nests of the humble-bees they

imitate, I do not know, nor, I think, does anyone, but this might very

well be the case. These flies, however, now I come to think of it, do

not really injure the bees. It used to be the idea that they did, but

lately it has been discovered that they are only scavengers, feeding on

all the waste products of their hosts, and even on their dead bodies

should such opportunities arise.[101] The humble-bees, on their part,

seem to appreciate these services, though we are not entitled to say

that they admit the flies into their nests on this account, since they

probably do so owing to their likeness to themselves.

Of the walking-stick insects, which are hardly to be distinguished, even

with close attention, from the grass or twigs on which they cling,

everyone has heard or read, and the caterpillars, common enough in

England, which remain motionless, projecting like a twig from its stem,

and looking just the same as one, are almost as good instances of

unconscious deception. But neither these caterpillars, nor any of the

other insects that have been mentioned, do anything, except through the

attitudes they assume, to produce their wonderful disguises. They have

nothing to do with the cutting out of the material. They do not dress up

for the part themselves. That, however, is what some caterpillars do.

There is one, for instance, in Borneo, that has a number of spines

arranged in pairs down its back, and on each of these spines it fixes

several little buds of the plant on which it is feeding, such buds, and

not the leaves of the plant, being the actual food it eats. Consequently

the caterpillar, which is quite a small one, looks like a spray of tiny

buds itself, and can hardly, by possibility, be noticed amidst its

flowery chaplet. The buds are not impaled on the spines, as might be

supposed, but are attached to them with silk, which the caterpillar

weaves for the purpose, and the whole process of the thing has been

observed by the gentleman who gives the account, and who is no less

competent a person than the curator of the Sarawak Museum. This is what

he says: “A bud would be shorn off with the mandibles, then held in the

two front pairs of legs, and covered all over with silk issuing from the

mouth of the caterpillar. The caterpillar then twisted the front part of

its body round, and attached with silk the bud to one of the spinous

processes, and another bud would then be attached to this, and so on

until a sufficiently long string—generally three or four buds—was made,

when operations on another spine would be commenced. The caterpillar fed

on these buds, scooping out the interior, and when not hurried, using

the empty shells in preference to whole buds for its covering. When

irritated it curled up, and remained thus for fifteen or twenty minutes.

At other times it would sway about, looking like a branchlet blown by

the breeze.”[102]

In time this caterpillar made “a silk cocoon covered with buds,” but it

never turned into a butterfly, for ants attacked it, and its life was

nipped in the bud. It appears to be a very rare caterpillar, and nobody

knows what butterfly it belongs to, or what is its full Latin name.

Since it is a _Geometer_, however, why not _Geometer ignota_ under a

sketch (as given in _Nature_, June 25th, 1903), in the cabinet—which

would, in all cases, be the better plan?

I really do not know whether this or another caterpillar of South

America be the more extraordinary, for if the one makes itself like

something, the other makes something like itself. _Anæa_ (_sp?_)—I give

the name as I find it—is a little green caterpillar having a very funny

nondescript sort of shape—as much like a little piece of gnawed-out

leaf, left hanging to the midrib, as anything else. Such an object,

however, is not one of the common ones of nature, and if it stood alone

might be unrecognised or misinterpreted. The caterpillar, therefore,

feeding along the midrib of the leaf, gnaws out a number of such little

pieces, more or less like itself, and leaves them sticking upright along

it, attached by a point or two. All the rest of the leaf at that part of

the midrib, it apparently eats, or bites away, so that there remains

only the slender, bare stalk, with several bits of leaf upon it, one of

which is the caterpillar. To say which bit is he is now very difficult,

and it looks as if none of them were. This caterpillar is, of course,

green, like the leaf he feeds on, but he is not the same colour all

over. He is light above and dark below, and this exactly suits—I have it

on authority—the chiaroscuro of the situation, so that, both in light

and shadow, he looks for all the world like a little elongated bit of

green leaf attached to the midrib by a couple of stalks.[103] One would

say, “Some caterpillars must have been eating that leaf”; but one would

never think the caterpillar that had been eating it was still there.

-----

Footnote 91:

Bates, The Naturalist on the River Amazon (second edition, 1864), p.

420.

Footnote 92:

Belt, The Naturalist in Nicaragua, pp. 19, 20.

Footnote 93:

Proc. Zool. Society for 1891, pp. 462, 463.

Footnote 94:

Proc. Zool. Society for 1900, pp. 837-69.

Footnote 95:

Fabre, Insect Life, p. 165.

Footnote 96:

Proc. Zool. Society for 1900, pp. 837-69.

Footnote 97:

There are two British species of Elephant Hawk-Moth, the large and

small. The caterpillar of the former has four false eyes, that of the

latter only two.

Footnote 98:

Poulton, The Colour of Animals, pp. 258-61.

Footnote 99:

Leland O. Howard, The Insect Book.

Footnote 100:

Proc. Zool. Society for 1900, pp. 837-69.

Footnote 101:

Leland O. Howard, The Insect Book.

Footnote 102:

Nature, June 25th, 1903.

Footnote 103:

Poulton, The Colour of Animals, pp. 258-61.

------------------------------------------------------------------------

The romance of insect life · 第 19 / 26 章