CHAPTER X

FINANCE

Finance plays as prominent a part in public as in private life, and the

fortunes of a nation are as much built upon a money basis as those of an

individual. This somewhat obvious truism is particularly applicable to

the reign of Henry II., owing to the important share taken by hired

mercenary soldiers in his numerous campaigns, the wealth at the king’s

disposal frequently enabling him to dispense with the service of

disaffected or untrustworthy vassals. And the main source of this wealth

was England, or at least it was from England that were drawn those extra

supplies that formed the critical margin of safety, for while we hear

constantly of treasure sent from England to the king or his ministers in

Normandy we find no trace of any surplus from Henry’s continental

treasuries reaching the treasury at Winchester. Fortunately we possess

the material for our examination in the series of revenue accounts known

as the Pipe Rolls, complete from the second to the last year of the

reign.

The treasury, with the controlling machinery of the exchequer, had been

fully organised under Henry I., and an analysis by Sir James Ramsay of

the one surviving Pipe Roll of that king’s reign, that for the

thirty-first year (1130), shows the total royal revenue to have been

about £27,000. During the anarchy that prevailed under Stephen’s nominal

sovereignty the organisation of the exchequer virtually fell into

abeyance. While there is no evidence of Stephen having been at any time

in difficulties for lack of money, it is clear that his permanent and

assured revenues must have been very small. The districts in which his

power was sufficiently established to ensure the collection of the royal

dues varied from time to time and at best were limited, while their

yield was still further reduced by the lavish grants of crown demesnes

with which he had been compelled to purchase the allegiance of powerful

barons. Henry II., on coming to the throne, had, as we have seen,

resumed possession of the royal demesnes thus alienated, and he also

entrusted the re-organisation of the exchequer to Nigel, Bishop of Ely.

Order was soon restored, though it was several years before we find the

same elaboration of the financial network as was exhibited in 1130.

A careful analysis of the Pipe Roll for 1156, the first of the series,

shows that the total amount of the revenues dealt with, which exclude

the issues of the three northern counties, still at that time in the

hands of the King of Scotland, was in round figures £21,650. But of this

£6000 has to be deducted for portions of the royal demesnes which had

been granted to various persons, and for payments pardoned or remitted

by the king. Another £2250 had not been paid and was still owing, a

certain proportion being bad debts. Of the remainder, £9120 was paid

into the treasury in cash and £4260 had been spent by the sheriffs and

other accountants on the king’s behalf in payment of alms, repairs to

buildings, wages and miscellaneous purchases. The actual revenue of this

year may therefore be taken as about £13,000, or rather less than half

that of Henry I. in 1130.

Turning now to the consideration of the sources of revenue, the first is

the farms (_firmæ_) of the various counties and honours, these being

fixed sums at which the sheriffs of the counties or the farmers of the

honours compounded for the issues of the lands under their control. Upon

occasion a county might for some reason be without a sheriff, in which

case one or more wardens (_custodes_) would be appointed, and they would

answer in detail for the issues and receive payment in reward for their

services. In some cases the totals of these issues amount, as we should

expect, to more than the fixed farm, the difference between the two sums

being what the sheriff would have for his labour. But occasionally, and

notably in the case of London,[44] the yield under _custodes_ was

considerably less than under a sheriff. It is hardly conceivable that

the sheriff, in addition to the labour and responsibility of his

official duties, should have been expected to make a loss over the

render of his farm, but our knowledge of the methods by which the

various moneys were collected before they reached the exchequer is too

slight to enable us to explain this phenomenon. An incident which throws

upon the question a light so uncertain as to render it almost more

obscure occurred at the beginning of the Becket controversy. At a

council held at Woodstock in 1163 the king demanded that a certain

payment customarily made to the sheriffs from the lands of the counties

under their control should in future be entered on the rolls and

accounted for at the exchequer. Archbishop Becket rejected the demand,

declaring that the payments in question were voluntary, that they

depended upon the good conduct of the sheriffs, and that he would never

consent to pay one penny on this account to the king. The chronicler who

relates this incident at most length adds that the payment in question

was two shillings from every hide, but this was almost certainly an

error due to confusion with the Danegeld; the “sheriff’s aid,” about

which the dispute arose, was not levied on any fixed basis but varied in

different parts of the country.[45] So far as we can see, the object of

King Henry was to make the sheriffs more entirely dependent upon

himself, drawing them into the position of the _custodes_ as mere

salaried officials of the exchequer; incidentally, no doubt, he hoped at

the same time to obtain a substantial increase of revenue by

appropriating the “aid.” The objection voiced by Becket seems to have

been based precisely on the king’s wish to make the sheriffs responsible

solely to himself; under the existing arrangement a sheriff who abused

his authority ran the risk of losing the emoluments of his office, and

even with this check these officials and their underlings not

infrequently misused their power, extorting money from those under them

and failing to account at the exchequer for money received. So

notorious, indeed, did their maladministration become that, as we have

seen, in 1170 Henry was driven to take summary action, removing all the

sheriffs from office and appointing commissions to inquire into their

conduct. Some of the officials thus removed were fined and very few were

restored to their former position, but the new men appointed do not seem

to have been greatly superior to their predecessors, and it is clear

that whatever the sheriff lost or made over his farm he certainly

possessed valuable perquisites, both legitimate and of doubtful

legality.

The farms were the only fixed source of revenue, but an uncertain amount

could always be relied upon from legal procedure (_placita_), fines

inflicted for breaches of either the Common or Forest Law, amercements

levied on hundreds, tithings, or townships for murders, payments made

for leave to compound a suit begun in the king’s court, and penalties

due from the defeated party in a judicial duel. For the most part the

items under this head were small, though in the aggregate their amount

was considerable, but not infrequently we find heavy fines inflicted

upon men of wealth, for which no reason is given and which were in some

cases, no doubt, arbitrary acts of extortion on the king’s part. In 1165

Earl Hugh of Norfolk paid half of a fine of 1000 marks, while the Abbot

of St. Edmunds, William Cheyney, and two other East Anglican magnates

were amerced 200 marks apiece. That same year Hugh de Mortimer was fined

500 marks, the Bishop of Lincoln 400 marks, Ivo de Harcourt 300 marks,

Ralf de Cahaignes and Lefwin of York a like amount, the Abbot of

Westminster £100, and Abraham, the Jew of London, £2000. The Jews,

indeed, were a fruitful source of income: their financial genius had

enabled them to concentrate most of the floating capital of the country

in their hands. They had almost as much a monopoly of ready money as

they had of the trade of usury. In this latter respect their monopoly

was protected by the ban of the Church directed against Christian

usurers, and, safe from competition, they lent their money at their own

terms, usually about 60 per cent., to litigants, ambitious prelates, or

impoverished monasteries, at one time financing an unauthorised

expedition to Ireland and at another assisting the king with large

advances.[46] Henry was too sensible of their value to persecute, or to

permit his subjects to persecute, the Jews, but he had no scruples in

fining them arbitrarily enormous sums, which might have been crippling

if they had ever paid more than a fraction of them, and in 1188, when he

ordered his other subjects to pay a tenth of their goods towards the

crusade, he made the Jews contribute a quarter instead of a tenth. In

this latter case one of the London Jews was allowed to compound for his

share of the subsidy by a payment of £200, of which half was to be paid,

perhaps by the grim humour of the king, on the Sunday on which the

canticle “Rejoice, O Jerusalem” is sung. It was in the previous year

that the wealthiest of all the English Jews, the famous Aaron of

Lincoln, had died, and by the law relating to usurers, whether Jew or

Christian, his immense possessions, equal apparently to more than the

yearly revenues of the crown, had fallen to the king, only to perish in

great part beneath the waves of the Channel.

If the death of a usurer brought grist to the king’s mill so did that of

a prelate. However inexcusable from a moral point of view the seizure of

the issues of vacant bishoprics and abbeys may have been, the temptation

must have been strong. For example, the vacant abbey of Glastonbury in

1181 brought in £600 clear, and next year the see of Lincoln accounted

for £1290 and that of York for £1260; Canterbury varied from £1100 to

£1500. The farm of the bishopric of Winchester in 1172 was £1555; Ely

produced nearly £900, and even Bath was worth £425 clear in 1167. Very

few lay honours approached even the smallest of these sums, but with lay

estates as with clerical the death of the tenant was made a source of

profit to the king. If the heir were under age he and his lands would be

taken under the royal protection and either managed directly for the

king’s benefit or granted, for a consideration, to some person of

position, who might or might not be a relation of the heir, while the

tenant’s widow could be sold in marriage or made to pay heavily for the

right of following her own choice. Even if the heir were of age and

there were no widow to mulct, the new tenant would have to pay “relief,”

or death duties, graduated on the simple lines of getting the utmost

possible out of the landowner. For small estates the normal rate of

“relief” was £5 for a knight’s fee, the average value of a fee being at

most £20, but in the case of large estates the amount demanded seems, as

we have said, to have been arbitrarily fixed by the king. In 1185 as

much as 700 marks was demanded of the Countess of Warwick for the

privilege of having her father’s land, her dower and liberty to remain

single. To a certain extent these enormous fines, whether inflicted as

succession duties or for other reasons, were _bruta fulmina_, defeating

their own ends. Usually the debtor contented himself with paying yearly

instalments, sometimes round sums and sometimes strangely complicated

amounts which suggest a sudden demand from the sheriff satisfied by a

prompt clearance of pockets. The first instalment was as a rule

substantial; Fulk Paynel in 1180 paid 200 marks out of the 1000 marks

demanded of him for the honour of Bampton; but in the same year Adam de

Port only paid £40 out of a similar fine for possession of his lands and

his wife’s inheritance in Normandy and for restoration to the king’s

good favour. Fines might thus drag on literally for generations, the

instalments often showing a tendency to dwindle away until they ceased,

and either the king excused the payment of the rest or the sheriff wrote

it off as a bad debt. Almost any payment on account seems to have been

accepted, and in 1187 William Fitz-Ercenbald, who owed £2156 for arrears

of farm of the silver mines of Carlisle, paid in the rather absurd

amount of 13s. 4d.

Although all these sources could be counted upon to yield something

every year the annual yield varied greatly. There were, however, means

of raising extra occasional revenue, of which the amount could be

foretold with some accuracy. In the first place there was the Danegeld,

dating back to Saxon times. This was a tax of two shillings on every

hide of land as rated in the Domesday Survey. It was levied in 1156,

when the accounts show that if it had been collected in full it would

have amounted to £4550, but owing to extensive remissions and

exemptions, extending to a little over £2000, the total yield was only

£2500. For some unknown reason this tax was only levied once more, in

1162, and was then allowed to fall into disuse. Of more doubtful

legality but, as a rule, of greater profit were the “aids” (_auxilia_,

_dona_) assessed upon the counties and boroughs from time to time,

regulated apparently by the king’s need of money and the taxable

capacities of the districts assessed. In 1156 these “aids” yielded

£2100, with a further £100 still owing, while in 1159, according to Sir

James Ramsay, the amount was well over £5000. On the latter occasion the

“aids” were levied upon bishops, certain of the wealthier lords,

clerical and lay, and Jews as well as upon the boroughs; amongst the

biggest payments were those of the city of London £1000, Norwich £400,

York, Lincoln, and Northampton 200 marks each, the Archbishop of York

500 marks, the Bishops of Durham, Winchester, and Lincoln a like amount,

and the Abbot of St. Augustine’s, Canterbury, 220 marks. Two years later

York again paid 200 marks, but Lincoln had risen and Norwich fallen to

£200, and London escaped with 1000 marks.

By feudal custom Henry was entitled to call for an “aid” from his

military tenants on the occasion of his eldest daughter’s marriage, and

in 1168 he availed himself of this right, stretching his demands to

include many persons outside the military classes, to whose

contributions he had no just claim. The similar feudal “aid” for the

knighting of his eldest son was never raised, as the young king was

knighted at the time that he was in opposition to his father. Finally,

in time of war the king could call for Scutage, a monetary composition

in lieu of personal service with the army. The amounts demanded for

Scutage varied from one to two marks for the knight’s fee, the larger

sum being exactly equivalent to the wages of a “knight,” or man-at-arms,

for forty days, the period for which the tenant of a knight’s fee was

bound to serve. Scutage was called for in 1156 for the war with Geoffrey

of Anjou, in 1159 for the Toulouse fiasco, when £2440 is said to have

been paid, implying the commutation of the personal service due from

1830 knights, in 1161 and 1162 for war with France, in 1172 for the

Irish expedition, and, finally, in 1175 for the projected expedition to

Galloway. Whether the “assessment for the army in Wales,” raised in

1165, should be considered as a scutage is questionable; it appears to

have been more of an irregular “aid.”

How far the exchequer officials of the period indulged in anticipatory

estimates of revenue, framing their simple and elastic budgets thereon,

cannot be said. Possibly the half-yearly provisional accounts rendered

by the sheriffs at Easter enabled them to foresee whether additional

taxation would be required to bring the revenue up to the required

amount by Michaelmas. Possibly, on the other hand, extra taxation was

put on whenever the balance in the treasury seemed to be getting low.

But however this may have been, the annual revenue was kept by one means

or another at a pretty constant level. Sir James Ramsay gives the totals

alike for 1159, in which year nearly £8000 were raised by scutage and

“aids,” and for 1169, when no extra taxation was levied, as

approximately £20,000. In 1176 the sum actually paid into the treasury

was £14,250, while something like £1750 had been spent by the

accountants on the king’s behalf, giving a total of £16,000. To this

have to be added the enormous sums extorted for breach of the Forest

Law. The total of the fines inflicted on this score was £13,450, the New

Forest accounting for over £2000 and the forests of Yorkshire £1600,

Bedfordshire and Buckinghamshire, Wiltshire, Dorset and Somerset and

Oxfordshire being all above £1000. But considerably less than half the

sum demanded was paid at the time, and the total for the year may be

estimated as between £5000 and £6000, bringing the revenue up to rather

over £21,000.

The money collected by the sheriffs and other officials was accounted

for every year at Michaelmas at the court of the exchequer. The

exchequer (_scaccarium_) derived its name from the great table covered

with a black chequered cloth on which the revenue accounts were set out

by means of counters. It must be borne in mind that ability to read and

write, though not yet considered as in itself entitling the possessor to

“privilege of clergy,” was so far peculiar to the clergy that a large

proportion of the lay sheriffs would have been unable to keep or to

understand written accounts. Even for those more learned the difficulty

of working out complicated sums in Roman numerals must have been

considerable, and indeed it is comparatively rare to find any lengthy

medieval account in which the sums of the items correspond throughout

accurately with the totals given. At the treasury courts, therefore, of

England and Normandy, and possibly elsewhere, an elaboration of the

“abacus,” or calculating board, was introduced. This consisted of a

table, ten feet long by five feet wide, covered with a black cloth on

which were drawn seven vertical columns, representing, from right to

left, pence, shillings, pounds, tens, hundreds, thousands, and tens of

thousands of pounds. These columns in turn were divided by horizontal

lines, cutting the cloth into a series of squares like those on a

chess-board. Within these squares the accounts were set out with

counters. At the Michaelmas session the chancellor, treasurer, and other

officials, with their clerks, sat round three sides of the table, while

on the other side was the calculating clerk with his counters, and near

him the sheriff, who may be regarded as his opponent in the game. Along

one line the calculator set out the amounts due from the accounting

sheriff, and below it he gradually built up the sheriff’s account,

beginning with the money paid in in cash and adding item by item the

sums, expended, for which the sheriff produced either the king’s writs

or tallies,[47] the sheriff’s object being to make the two amounts

balance. In this manner, by ocular demonstration, a long and complicated

account could be easily followed, while for permanent record all the

items were entered upon their rolls by the clerks of the chancellor and

treasurer.

The only coin in circulation in England at this time was the silver

penny, and although sums of 12, 160, and 240 pence were spoken of as

shillings, marks, and pounds for convenience of calculation, such units

had no tangible existence and all money payments were made in pence.

Although the money issued during Stephen’s reign was poorly executed,

such coins as have survived do not bear out the chroniclers’ assertions

that it was debased; but it is probable that the total amount of coin in

circulation was small and that a considerable proportion of it was

forged. In any case Henry had issued a new coinage in 1156, but the

moneyers appear to have not infrequently debased the silver or made

illegal profits in other ways, and in 1158 many of them had to stand

their trial by the ordeal of water and several only escaped mutilation

by the payment of heavy fines. Twenty years later, in 1177, we find what

looks like an organised conspiracy of fraud amongst the Canterbury

moneyers, five of their number being fined between them 2500 marks. At

last, in 1180, Henry entrusted the re-organisation of the coinage to a

foreigner, Philip Aymary, who did his work very well, but so manipulated

the business to his own profit that he was banished in disgrace. This

coinage, although possessing no particular artistic merit, was

technically a great advance on its predecessor, and was so well

appreciated that it continued to be struck, with hardly noticeable

variations, under Richard and John and well into the reign of Henry III.

As a result of forgery, fraud, and the inevitable loss of weight during

circulation the 240 pence which constituted the nominal pound “by tale,”

or by number, rarely corresponded to the standard pound by weight, and

as many of the sheriffs’ county forms were due in “blanched” money, that

is to say, in pounds of standard fineness and weight, it was necessary

to test the money paid in. To begin with, pence to the value of

forty-four shillings were counted out from the mass of money

[Illustration: SILVER PENNIES

1. First coinage of Henry II

2. Type introduced in 1180

3. Penny of Henry II struck for Aquitaine

4. Penny of Eleanor as Duchesse of Aquitaine

]

paid in by the sheriff whose account was under examination. Twenty

shillings of this was then melted down in a crucible and purified by

fire; the resulting ingot was next weighed against the standard pound,

and pence added from the selected money to bring it up to weight; the

number of pence required for this purpose having been noted the sheriff

was charged on all “blanch” sums due that number of pence in addition to

each pound by tale.

When we pass to the consideration of the relative value and purchasing

power of money in the middle of the twelfth century as compared with the

present time we are met by many complications. The average price of an

ox or cow during this reign was from three shillings to four shillings,

occasionally rising as high as five shillings; farm horses fetched three

shillings, but military chargers cost three pounds or more; sheep ranged

from fourpence to sixpence and young pigs were about the same, but when

full-grown they fetched as much as a shilling. A penny a day was the

recognised wage for a sergeant or private soldier, and eightpence a day

for a man-at-arms; the master of the royal yacht received a shilling,

the clerk of the household two shillings, and the chancellor five

shillings a day. Probably we may take the money of that date as roughly

equivalent to twenty-five times the amount in modern currency.

So far as the expenditure of the Crown is concerned we labour under

considerable difficulties, having no records of the nature of the

Liberate and Issue Rolls of later reigns. The only items of expenditure

which have come down to us are such as have been entered upon the Pipe

Rolls as discharged by the sheriffs and other officers out of the issues

of their offices. The heaviest of these expenses were incurred in

connection with building, and especially in the repair and enlargement

of the royal castles. The rebuilding of Scarborough has already been

spoken of, and amongst the scores of entries of work done on castles may

be mentioned the £1000 spent on Oxford in 1166 and 1167, a sum which is,

however, insignificant beside the £4350 spent on Dover Castle between

1182 and 1187, as much as £1248 being spent in the one year 1185.

Nottingham, which appears to have been one of the most habitable of the

castles, accounted for £450 in 1172 and for over £300 in 1175; large

sums were also spent on the king’s hunting seats such as Woodstock,

Clipston, and especially Clarendon. For the adornment of Clarendon there

were provided in 1177 “marble columns,” probably shafts of dark marble

similar to those the introduction of which by St. Hugh in his new work

at Lincoln so struck contemporary writers. But numerous as are the

entries of building expenses, they can represent but part of the sums

laid out by Henry on such operations, nor do we hear anything of the

cost of the army or of the upkeep of the royal household, though we know

from the existing list of salaries that this last item must have

amounted to about £1500 a year. Whatever were his expenses Henry

contrived to amass a great fortune, which his successor, Richard, found

little difficulty in dissipating.

Henry II · 第 10 / 11 章