CHAPTER XIX.

THE TRUCE.

1192

Richard and Saladin agree upon a three years' truce.--Richard's

reason for this course.--The treaty.--The coast.--Ascalon to be

dismantled.--Pilgrims to Jerusalem protected.--Events consequent

upon the truce.--Visiting the Holy City.--Saladin restraining

the Saracens from revenge.--The visit of the bishop to

Jerusalem.--Saladin's just opinion of King Richard.--The

institution for the entertainment of pilgrims.

The result of the battle of Jaffa greatly strengthened and improved

the condition of the Crusaders, and in the same proportion it weakened

and discouraged Saladin and the Saracens. But, after all, instead of

giving to either party the predominance, it only placed them more

nearly on a footing of equality than before. It began to be pretty

plain that neither of the contending parties was strong enough, or

would soon be likely to be strong enough to accomplish its purposes.

Richard could not take Jerusalem from Saladin, nor could Saladin drive

Richard out of the Holy Land.

In this state of things, it was finally agreed upon between Richard

and Saladin that a truce should be made. The negotiations for this

truce were protracted through several weeks, and the summer was gone

before it was concluded. It was a truce for a long period, the

duration of it being more than three years. Still, it was strictly a

truce, not a peace, since a termination was assigned to it.

Richard preferred to make a truce rather than a peace for the sake of

appearances at home. He did not wish that it should be understood

that, in leaving the Holy Land and returning home, he abandoned all

design of recovering the Holy Sepulchre. He allowed three years, on

the supposition that that would be time enough for him to return home,

to set every thing in order in his dominions, to organize a new

crusade on a larger scale, and to come back again. In the mean time,

he reserved, by a stipulation of the treaty, the right to occupy, by

such portion of his army as he should leave behind, the portion of

territory on the coast which he had conquered, and which he then held,

with the exception of one of the cities, which one he was to give up.

The terms of the treaty, in detail, were as follows:

STIPULATIONS OF THE TREATY.

1. The three great cities of Tyre, Acre, and Jaffa, with all

the smaller towns and castles on the coast between them,

with the territory adjoining, were to be left in the

possession of the Christians, and Saladin bound himself that

they should not be attacked or molested in any way there

during the continuance of the truce.

2. Ascalon, which lay farther to the south, and was not

necessary for the uses of Richard's army, was to be given

up; but Saladin was to pay, on receiving it, the estimated

cost which Richard had incurred in rebuilding the

fortifications. Saladin, however, was not to occupy it

himself as a fortified town. It was to be so far dismantled

as only to be used as a commercial city.

3. The Christians bound themselves to remain within their

territory in peace, to make no excursions from it for

warlike purposes into the interior, nor in any manner to

injure or oppress the inhabitants of the surrounding

country.

4. All persons who might desire to go to Jerusalem in a

peaceful way as visitors or pilgrims, whether they were

knights or soldiers belonging to the army, or actual

pilgrims arriving at Acre from the different Christian

countries of Europe, were to be allowed to pass freely to

and fro, and Saladin bound himself to protect them from all

harm.

5. The truce thus agreed upon was to continue in force three

years, three months, three weeks, three days, and three

hours; and at the end of that time, each party was released

from all obligations arising under the treaty, and either

was at liberty immediately to resume the war.

The signing of the treaty was the signal for general rejoicing in all

divisions of the army. One of the first fruits of it was that the

knights and soldiers all immediately began to form parties for

visiting Jerusalem. It was obvious that all could not go at once; and

Richard told the French soldiers who were under the Duke of Burgundy

that he did not think they were entitled to go at all. They had done

nothing, he said, to help on the war, but every thing to embarrass and

impede it, and now he thought that they did not deserve to enjoy any

share of the fruits of it.

Three large parties were formed and they proceeded, one after the

other, to visit the Holy City. There was some difficulty in respect to

the first party, and it required all Saladin's authority to protect

them from insult or injury by the Saracen people. The animosity and

anger which they had been so long cherishing against these invaders of

their country had not had time to subside, and many of them were very

eager to avenge the wrongs which they had suffered. The friends and

relatives of the hostages whom Richard had massacred at Acre were

particularly excited. They came in a body to Saladin's palace, and,

falling on their knees before him, begged and implored him to allow

them to take their revenge on the inhuman murderers, now that they had

them in their power; but Saladin would not listen to them a moment. He

refused their prayer in the most absolute and positive manner, and he

took very effectual measures for protecting the party of Christians

during the whole duration of their visit.

The question being thus settled that the Christian visitors to

Jerusalem were to be protected, the excitement among the people

gradually subsided; and, indeed, before long, the current of feeling

inclined the other way, so that, when the second party arrived, they

were received with great kindness. Perhaps the first party had taken

care to conduct themselves in such a manner during their visit, and in

going and returning, as to conciliate the good-will of their enemies.

At any rate, after their visit there was no difficulty, and many in

the camp, who had been too distrustful of Saracenic faith to venture

with them, now began to join the other parties that were forming, for

all had a great curiosity to see the city for the sake of which they

had encountered so many dangers and toils.

With the third party a bishop ventured to go. It was far more

dangerous for a high dignitary of the Christian Church to join such an

expedition than for a knight or a common soldier, both because such a

man was a more obnoxious object of Mohammedan fanaticism, and thus

more likely, perhaps, to be attacked, and also because, in case of an

attack, being unarmed and defenseless, he would be unable to protect

himself, and be less able even to act efficiently in making his escape

than a military man, who, as such, was accustomed to all sorts of

surprises and frays.

The bishop, however, experienced no difficulty. On the contrary, he

was received with marks of great distinction. Saladin made special

arrangements to do him honor. He invited him to his palace, and there

treated him with great respect, and held a long conversation with him.

In the course of the conversation Saladin desired to know what was

commonly said of him in the Christian camp.

"What is the common opinion in your army," he asked, "in respect to

Richard and to me?"

He wished to know which was regarded as the greatest hero.

"My king," replied the bishop, "is regarded the first of all men

living, both in regard to his valorous deeds and to the generosity of

his character. That I can not deny. But your fame also is very exalted

among us; and it is the universal opinion in our army that if you were

only converted to Christianity, there would not be in the world two

such princes as Richard and you."

In the course of further conversation Saladin admitted that Richard

was a great hero, and said that he had a great admiration for him.

"But then," he added, "he does wrong, and acts very unwisely, in

exposing himself so recklessly to personal danger, when there is no

sufficient end in view to justify it. To act thus evinces rashness and

recklessness rather than true courage. For myself, I prefer the

reputation of wisdom and prudence rather than that of mere blind and

thoughtless daring."

The bishop, in his conversation with Saladin, represented to him that

it was necessary for the comfort of the pilgrims who should from time

to time visit Jerusalem that there should be some public establishment

to receive and entertain them, and he asked the sultan's permission

to found such institutions. Saladin acceded to this request, and

measures were immediately adopted by the bishop to carry the

arrangement into effect.

Richard himself did not visit Jerusalem. The reason he assigned for

this was that he was sick at the time. Perhaps the real reason was

that he could not endure the humiliation of paying a visit, by the

mere permission of an enemy, to the city which he had so long set his

heart upon entering triumphantly as a conqueror.

Richard I Makers of History · 第 19 / 22 章