CRAS.

A kis Cras a konyhában lakott, én az egyetlen szobában. Valahányszor

hazajöttem – leginkább késő estén – a kis Cras mindig egyedül volt ébren

a konyhában. Pedig rajta kivül még hárman laktak ott: egy kereskedelmi

iskolai tanuló, aztán a Deviaczky-család, mely két tagból állott: egy

igen öreg asszonyból és egy igen fiatal leányból. Ezek adták ki bérbe a

konyha egyik felét a két diáknak és az egyetlen szobát nekem. Jó nép

volt és igen szegény. A kis Iza még csak kilencz éves, de már valóságos

gazdasszony, pompásan tudta azt a mesterséget, hogy éhen is jóllakottnak

lássék. A kis Cras segített neki ebben: gyakran együtt _nem_

vacsoráltak, hanem megetették valami kicsivel, jóval az öreg asszonyt. A

kereskedelmi ifjut nem igen vették be a maguk társaságába: az mindig

aludt. Nem kellett annak se étel, se ital, különösen nem kellett könyv,

csak az alvás. Mindig horkolt, a mint hazatérve átsurrantam a konyhán,

de ébren volt, a könyv mellett, az irás mellett, a rajztábla fölött

virrasztott – Cras.

– Mikor fogja maga, amice, kialudni magát? – kérdém tőle tréfásan

latinul.

Azt felelte:

– Cras! (holnap).

Néha télen, a nagy rongyossága, a ruháinak a roppant elégtelensége tünt

föl nekem. Megszólítottam: –

– Szerezni kellene már egy kabátot, amice!

– Cras! – mondá az ötödik gimnázista, a kit különben Szijgyártó Palinak

hivtak, csak én neveztem el ezen a rövid latin néven, a mi a szavajárása

volt, amit olyan csudálatos hangsulyozással mondott ki, hogy gyakorta

évődtem magamban: «Vajh’ hogy érti ezt a holnapot?!» Az bizonyos, hogy a

holnap neki egészen más volt, mint a legtöbb embernek. Egy fényes, szép,

kivánatos valami, a miért érdemes munkában, törődésben, nélkülözésben,

nyomoruságban eltölteni a mát.

Nem egyszer hallottam, a mikor a kis Izán kitört a gyerek-természet és

iszonyatosan sirt valami játékért. Cras megsimogatta és igy szólt hozzá:

– Ne sirj, te kis lány, majd meglássad, milyen beszélő babát veszek én

neked – holnap!

Mindig csak ez a holnap! Ha valaki ma kegyetlenül megveri, talán el se

sirja magát, mert arra gondol nyomban: «Eh, holnap már úgy se fog

fájni!»

Nem talán, de tényleg így is volt, a sors kegyetlenül elverte a kis

diákot és ő – kissé könyes szemmel néha – de mosolyogva függeszté

szemeit a jövendőre, az majd meghozza szorgalmának gyümölcseit, a

kárpótlást a szenvedéseiért. És csudálatos kitartással várta és

készítette elő ezt a jövendőt. Akárhogyan szükölködött is a jelenben:

jókedvét alig vesztette el. A maga bajánál inkább elbúsította a

Deviaczky-család sorsa: azok egyre gyarapodtak a szegénységben, az öreg

asszony rheumát kapott a kezébe, nem igen lehetett horgolnia, pedig az

volt a fő keresetforrásuk. A kis lány pótolta, a mennyire tudta, de

leginkább mégis csak abból éltek, a mit tőlem, meg a két diáktól

kerestek. Gyenge jövedelem volt biz az, az öreg asszony nem is tudott

vele kijönni, kapta magát, beadta a gazdasszonykodás kulcsát – meghalt.

A kis Iza nem volt több tizenegy évesnél, a mikor igy egészen egyedül

maradt a világon. Vézna, tehetetlen, érzékeny kis lány volt: talán még

cselédnek se kellett volna. A temetés után nem tudta merre induljon neki

a világnak, egész vagyona az a csekélyke butor itt a lakásban. Én azt

ajánlottam neki, hogy adasson el a házmesterrel mindent és az árán

menjen el valami vidéki rokonához.

– Nincs! – mondá csendesen a leány.

A kis Cras a könyvből – tanult akkor is – felütötte a fejét:

– Épp úgy, mint nekem.

Mindakettőjüknek kihalt az egész atyafiságuk. Még csak valamire való

ismeretségük se volt. Egymást ismerték a legjobban. Úgy érezték, mintha

az egymás testvérei lettek volna. Cras csak néha pörölt a leánykával, de

most olyan különösen gyöngéd volt hozzá:

Az ajtón keresztül – éjszaka – hallottam, a mint szólt hozzá:

– Te Iza, tudod-e mit? mi megmaradjunk itten. A szobát kiadjuk ezentul

is, abból megkapjuk a házbért. Te szépen elgazdasszonykodol, én meg

tanitok kis diákokat és azért is kapom a sok pénzt. Gyöngyen megélünk.

A leány visszafojtott lélekzettel hallgatta. Nem sirt többé, csak

készült valami nagy zokogásra. Hanem Cras elébe vágott:

– Tudsz-e te krumpli-levest főzni?

Iza csaknem elnevette magát. Már hogyne tudna krumpli-levest főzni!

Főzött is eleget. Legfőképpen azon éltek. A mikor megunták, újra

kezdték. És ha a leány savanyú képet vágott a párolgó fazékra, a diák

vidáman oda szólt:

– Bizony ez nem valami kitünő lakoma, hanem majd – holnap!

Elkerültem a lakásból, otthagytam a családfő nélkül való kis családot.

És elvesztettem szemem elől az egyedül álló kis leánykát és a

«Holnap»-ot. Nem láttam őket éveken át és – az igazat megvallva – nem is

sokszor gondoltam rájuk. Ha néha mégis eszembe jutottak, felkiáltottam

magamban:

– Ah, mit is akar az a gyerek! hisz egy férfi egymagában is olyan

nehezen tud megküzdeni az élettel, ő maga meg gyermek létére másokért is

harczol!

Elvérzettek, elzüllöttek a viadalban bizonyosan! Ezt gondoltam róluk

egész tegnapig, a mikor a kis Cras beállított hozzám.

Nem volt többé kicsiny, nem emlegette többé a holnapot – elérte már.

Példátlan karrierjét példátlan szerénységgel mondotta el:

–… Aztán Párisban kerültem technikára. Elég türhető életem volt,

rajzoltam ácsoknak. Küldhettem haza egy-egy kis pénzt Izának.

(Emlékszik-e még rája? Nagy lett azóta, felügyelőnő a szeretetházban.) A

mikor mérnökké lettem, úgy folyt a dolgom, a hogy akartam, elképzeltem.

Nem, még annál is jobban. Egy nagy villamos társaság állított az élére.

Szép kis fizetésem van, annyi mint egy belügyminiszternek…

Meg nem állhattam, hogy közbe ne vágjak:

– Hát ez az a «holnap», a mit egyre emlegetett?

– Ez, és még valami. A miért idejöttem önhöz, tulajdonképpen az egyetlen

pesti ismerősömhöz. Nem jönne el velem leánynézőbe?

– Nagy örömmel. Mindjárt, és hová?

– Mindjárt és ki a szeretetházba. Budára csak.

– Talán a kis Deviaczky Izához?

– Hát kihez máshoz?

Elmentünk, megkértük. A leány sirt és olyan zavarban volt, hogy azt

hitte valami rokona vagyok és oda dölt a vállamra zokogni.

– Hohó! kisasszony, el tetszett téveszteni? – Odatoltam eléje Szijgyártó

Palit és gyönyőrködtem az ölelkezésükben, az összefolyt könyeikben.

Ez az egy pár köny maradt meg a mult keserüségéből. Hamar elmult, rögtön

felszáradt. Mosolyogtak egymásra. A férfi kérdé:

– Édes kis Izám, tud-e még olyan pompás krumpli-levest főzni, mint –

régen?

Apró regények (2. kötet) · 第 25 / 61 题