_Modo Optativo._
Tempo presente, e imperfeito.
A-juca-temomã. _Oxalá matasse eu, ou matára._
Ere-juca-temomã. _Matasses tu, ou etc._
O-juca-temomã. _Matasse elle, etc._
_Plural._
Ya-juca, _ou_ oro-juca-temomã. _Oxala matassemos nos, etc._
Pe-juca-temomã. _Matasseis vós, etc._
O-juca-temomã. _Matassem elles, etc._
_Preterito perfeito, e plusq. perf._
A-juca-meimã, ou meimomã. _Oxala tivera au morto, ou matára._
Ere-juca-meimã, ou meimomã. _Tiveras tu morto, ou matáras._
O-juca-meimã, _ou_ meimomã. _Tiveras elle._
_Plural._
Ya-jucà, _ou_ oro-jucà meimã, ou meimomã. _Oxala tiveramos nos morto._
Pe-jucâ-meimã, _ou_ meimomã. _Tivesseis vós._
O-juca-meimã, _ou_ meimomã. _Tiveraõ elles._
_Futuro._
A-juca-momã. _Oxala mate eu._
Ere-juca-momã. _Mates tu._ O-juca-momã. _Mate elle._
_Plural._
Ya-juca-momã, _ou_ oro-juca-momã. _Matemos nós._
Pe-juca-momã. _Mateis vós._
O-juca-momã. _Matem elles._
_Modo Permissivo._ Presente.
T-a-júcà. _Mate eu, mas que mate._
T-ere-jucà. _Mas que mates tu._
T-o-jucà. _Mate elle embora._
_Plural._
T-ya-jucà, _ou_ toro-jucà. _Mas que matemos._
T-ape-jucà. _Mas que mateis vós._
T-o-jucâ. _Matem elles, mas que matem._
_Imperfeito._
A-juca-mo. _Eu matara, ou mataria._
Ere-juca-mo. _Tu matarias._
O-juca-mo. _Elle matára, ou mataria._
_Plural._
Ya-juca-mo, _ou_ oro-juca-mo. _Nós matariamos._
Pe-juca-mo. _Vós matarieis._ O-juca-mo. _Elles matariaõ._
_Preterito perf.; e plusq. perf._
A-juca-uman-mo, _ou_ a-juca-uman-beemo. _Já eu teria morto._
Ere-juca-uman-mo. _Já tu etc._
O-juca-uman-mo. _Já elle entaõ teria morto._
_Plural._
Y-juca, _ou_ oro-juca-uman-beemo. _Já nós entaõ teriamos morto._
Pe-juca-uman-mo. _Já vos outros etc._
O-juca-uman-mo. _Já elles, etc._
_Futuro._
T-a-juca-ne. _Matarei eu embora._
T-ere-juca-ne. _Matarás tu._
T-o-juca-ne. _Matará elle._
_Plural._
T-oro-juca-ne. _Mataremos nós._
T-ape-juca-ne. _Matareis vós._
T-o-juca-ne. _Mataráõ elles._
Chama-se este modo permissivo; porque o seu significar he como
permittindo, que se façaõ as coizas, ou como pedindo licença para as
fazer. E ainda que no artigo tenha similhança com o imperativo; com
tudo naõ significa mandando fazer.
Nos modos, e tempos seguintes, se perdem os artigos, o que se deve
muito notar.
_Modo Conjunctivo._ Presente, Imperfeito, Preterito, Plusq. perf.
Futuro.
Iuca-reme. (_Quando, porque, como, se._) _Eu mato, matava,
matei, matára, matasse, matar._ _Tu matas, matavas, mataste,
mataras, matares._ _Elle mata, matava, matou, matára, matar._
_Nós matamos, matavamos, matamos, mataremos, matarmos._ _Vós,
etc._ _Elles, etc._
_Modo Infinitivo._ Presente, Imperfeito.
Iucâ. _Matar, ou que mato, e matava_: _matas, e matavas,
matamos, e matavamos_: _matais, e mataveis_: _mataõ, e
matavaõ_.
_Preterito, e Plusquam perfeito._
Iuca-agoéra. _Que matei, e matára, mataste, e matarás, matou, e
matára_: _matamos, e mataramos_: _matastes, e matareis_:
_mataraõ, e tinhaõ morto_.
_Futuro perf., e Supino em, Tum._
Iuca-ãoama. _Para haver de matar, ou que ei, ás, á; havemos, haveis,
hande matar._
_Futuro imperfeito._
Iuca-ramboéra. _Que ouvera eu de matar, mas naõ matei_: _que
ouvera tu_: _ouvera; ouveramos; ouvereis; ouveraõ elles de matar;
mas naõ aconteceo_.
_Supino passivo, ou participio passivo_.
Y-juca-pyráma. _Para se matar: coiza que hade ser morta: digna de ser
morta._
_Gerundio, e Supino._