CHAPTER FOURTEENTH

The autumn had advanced, but on the skerry could not be seen that the

summer had gone, for there was not a deciduous tree to turn yellow,

and the lichens on the rocks had become more luxuriant, and swelled

by the moisture, the heath and the crowberry vines had taken on a new

verdure, the juniper and the dwarf pines, the eternally green trees of

the north, were freshened and freed from dust by rain.

The fishermen had flown, as their labor for the fall was ended; the

silence had again returned, and the provision store was closed. The

wooden frame of the chapel became more naked, as the boards had been

picked off for firewood and carpenter's lumber, so that there was only

the studdings to be seen, which resembled a complex of gibbets.

The preacher was seldom seen now, for since he had become an abstainer,

he had misused the china wine, which was a compound containing brandy,

and he already had buzzings in his ears, palpitation of the heart and

was sleeping most of the time.

The commissioner after a month of labor had succeeded in curing his

soul of the shot wound he had received at the game of love. With

potassium iodide and low diet he had subdued the desires, and when the

tristesse of the solitude took him, he generated a portion of laughing

gas from ammonium nitrate, for he had found a long time previous that

intoxication from alcohol was vile and succeeded by greater dejection

with mania for suicide. At first the wonderous nitrous oxide had

cheered him up and made him laugh, but the banal giggle had dissolved

all his great thoughts and struggles into a nothing, at which he

laughed, but when he had found himself down among the gigglers, who had

giggled at him, he felt the need of raising himself up again above his

former self, and he missed his sorrows and his griefs.

But when he had isolated himself completely, so that the chambermaid

was only permitted to clean the room and bring in food, while he

locked himself up in the attic room, all the memories from the summer

commenced to haunt him. He remembered now without wishing it, every

word that had been said. And now the appearance of the preacher in the

mist on the islet appeared as something that had been planned. The

words which he had uttered concerning his father and his circumstances

compared with those of Miss Mary, that she knew who he was, now took

root, grew and became big. There must exist some secret in his life,

which everybody knew except himself. And soon he saw in the appearance

of the preacher that of a planned spying, sustained by someone who

wished to persecute him. He did not believe this in calmer moments, for

he knew very well that the mania of persecution was the first symptom

of that infirmity, which accompanies isolation. Human beings formed

a great electrical battery of many elements, and when an element is

isolated, it loses its power. The induction coil of copper wire was

lame at the same moment the soft iron rod was taken out, and he was on

the way to be lame, since his iron rod had become tempered steel.

Yes, but that was not that sickly mania of persecution, which comes

from bodily infirmity, for he had in fact been persecuted, opposed

from the very moment, that he in the school bespoke that he would be

a power, a former of a species, that would be able to break from its

kindred and like the differentiating herb beget for itself a name of

its own, perhaps the name of a new genus. He had been persecuted,

instinctively from below by inferiors and above by the mediocre, which

latter sat as gauges and determined the standard, by which greatness

should be judged. He had been hated and picked at as the yellow

high-bred bird of the Canary islands, when it had flown out of its

cage and come among green-finches out in the forest, where its too

splendid attire provoked the wild birds.

But nature, in which he had sought company before, now became dead to

him, for the intermediary, the human being, was wanting. The sea, which

he had worshiped and which he sought as the only grandeur in his paltry

country with its petty, trivial summer cottage landscapes seemed to him

to become narrow, as his ego swelled. This blue, turpentine-green, gray

circle enclosed him as a prison yard, and the uniformity of the little

landscape brought the same pain, as prison cells might cause, by their

want of variety. To travel away from the whole he could not, for he sat

with his roots In the earth, in his little impressions, his diet, and

he could not be removed with the root. It was the Norseman's tragic,

which uttered itself in longing for the south.

It was then that he commenced to think out a plan for connecting the

country, the island country,--for that it had a connection by Lapland

did not change the case--with the mainland. First there should be a six

hours' lightning train to Helsingborg and communication with a steam

ferry boat across the sound making the capital of Denmark the center of

the North. Ice free harbors on Djuro and Nynas with ice breakers should

keep commerce and navigation alive the whole year round; the northern

winter sleep would thereby be retrenched, and the national character,

unsteadiness, which is said to be owing to that six months interruption

of all activity, should change nature. The Russian commerce to England

should go through Stockholm and Gothenborg, and the old scheme of

Charles XI and Charles XII, to get the Persia and India trade over

Russia and Sweden would be realized.

Sweden should become a country for tourists, and foreigners would be

allured to her. He would change Stockholm to a seaport by closing the

lake Mälar at the North Bridge and the Sluice, and give it another

outlet through a system of canals leading to the cove of Trosa. Thereby

the salt water would come up to Stockholm, which would change the

atmosphere conditions and consequently the inhabitants.

But he remembered the time when Sweden, still belonging to the great,

universal Christian church, stood in direct communication with Rome

and thereby was of some account to Europe. He would, if it was shown

that religion could not be abandoned by the multitude, again introduce

this our forefathers' faith, which we with fire and sword had been

urged to abjure, and whose martyrs, Hans Brask, Olaus and Johannes

Magnus, Nils Dacke, and Ture Jonsson have become so shamefully soiled

in history. And Catholicism, the Roman legacy, the first promulgator

of the idea of Europeism had conquered all Europe. Bismarck had fallen

in the combat of culture, gone to Canossa and selected the Pope for

an arbitrator, as he had commenced to believe in arbitrations without

steel cannons. Denmark had built Catholic cathedrals, and the young

Danes had already lent their pens to the cause. The germanization of

the North like that of North Germany was only a relapse into barbarism

after the Hun battles of 1870 the consequences of which have become

manifest in persecution against Latin, and in French hate, which is

uttered in wars of extermination against French literature, in North

Germany family politics and Lutheran inquisition with prisons for

heretics and a general lowering of the level of intelligence.

Lutherism, that was the foe! Teutonic culture; bourgeois religion

in black pants, sectaristic narrowness, particularism, sundering,

intrenchment and spiritual death!

No, Europe should be one again, and the peoples' way be over Rome, the

way of intelligence over Paris!

The Swedish peasant should again feel himself as cosmopolitan and

leave his position in the under class, again get that glimpse of the

culture of beauty which the church formerly offered in pictures and

tunes; his divine service should be a true hymn in the Roman language,

composed by poets, and not compounded by hymn book makers and of which

he should understand exactly as little, as would awaken his highest

ideas about that which he nevertheless would not comprehend. His high

mass should be performed by real ministers, who devoted their life to

religion and the care of souls, and not to agriculture, dairy business,

whist playing and office work; and then the peasant's wife would get

a guardian of her soul, to whom she at confession could intrust her

sorrows instead of running into the kitchen of the parsonage and

gossiping about it to the servants.

And with the re-installment of Latin every Upsala student's

dissertation could be read as of old by the learned of Europe and every

Swedish investigator feel himself a member of the great universal

corporation of the intelligence under the pontificate in Paris.

This and other thoughts he put down on paper and laid it in the table

drawer, for he had not a newspaper, that would print them, least of all

the patriots who "from envy had no desire to receive projects for the

elevation of the country."

He had now got the answers to his circulars and had the attic room

filled with materials for his European ethnography. But now the subject

had lost its interest, and his soul had become sick in earnest, so

that he did not even dare go out. The aspect of a human being awoke

such a loathing, that he turned back home, if he only saw one. At the

same time grew the contemporary need of hearing his own voice and to

unload his over-productive brain by contact with another being, to feel

himself exerting influence on the life of others and to have company.

He had thought for a moment to get a dog, but to lay down deposits from

his soul and his feelings in an animal body was to graft grapes onto

thistles and he had never been allured by the sympathy of dirty, food

courting animals.

There was only one man for whom he felt a certain attraction, and

that was the married man of the custom house, Vestman, whose wife was

living in bigamy, without her husband's knowing it. He had an honest

look and an awakened intellect, and with him the commissioner had bound

the companionship by presenting him with a salmon trawl with hooks.

He had at the beginning of the summer lent him books and taught him

how to write after a copy, but since the fishing had been in force and

navigation had become lively, their paths had separated.

But in order to get the man to really place out the trawl the

commissioner would not tell him that it was for salmon, for then the

conservative fisherman would never concern himself with what was

according to his idea an absurd exploit without reward; therefore he

was left in the belief that the question was about a new remunerative

cod fishing; where the biggest fishes should be caught.

When the commissioner now after a month of isolation rowed out on the

sea with Vestman and he heard his own voice again, he observed that

from lack of use it had changed its tone and become thinner, so that

he fancied he heard a stranger talk. And now he intoxicated himself

with talking. His brain, which had only labored and produced by hand

and pen, broke now through the sluices of the windpipe, and all his

thoughts flowed out as in a stream, giving new births on the way,

and when he had got the chance to speak to a human being's ear for a

sounding board without being interrupted, without being questioned,

it was to him as though he had a comprehending listener before him.

And after their first outing he felt sure that Vestman was the most

intelligent person he had met for a long time.

Now he kept on for eight days and narrated during their excursions

about all the secrets of nature, explained the influence of the moon on

the surface of the water, and warned him not to believe that all that

the eyes saw was as it looked to be. Narrated, for example, that the

moon was pear shaped, although it looked like a bowl, and that one,

therefore, had no surety that the earth was ball shaped....

Here Vestman made a face and dared to raise an objection for the first

time.

"Yes, but it says so in my almanac anyhow."

The commissioner found that he had gone out too far and must return,

but it was too late, because to give a demonstration of the latest

investigations regarding the shape of the earth as being a three axled

ellipsoid, required knowledge in the listener, and therefore he must

change to another subject. He spoke of the mirage and used the occasion

to ask if they had visited Sword Island and seen what he had done there.

"Surely we have seen that something has been going on there, but nobody

lands there more, and both the draughting of nets and the pasturing of

sheep are spoiled," answered Vestman perfectly in accordance with truth.

After this confession the commissioner drew back, ashamed at having

been the victim of the delusion that his listener had understood what

he said. Fie had spoken against a wall and taken his own echo for the

other's voice.

* * * * *

Eight days later there was a great stir on the skerry, for Vestman had

caught a salmon of twenty-six pounds. And as he believed he was the

discoverer of this method of fishing, there was soon a notice in the

newspaper about a new livelihood for fishermen, now that the stromling

had begun to decrease. The happy fisherman, Eric Vestman of the custom

house service, had thereby made himself deserving of the esteem and

gratitude of his fellow citizens....

Shortly afterwards there occurred in a periodical for the people a

defamatory article about fish commissioners, who understand nothing,

but believe they have everything to teach.

Hereafter a writing soon followed from the Academy of Agriculture

to the commissioner with the request for a complete report of the

management of the fishing, especially the salmon fishing, to which the

commissioner only answered by handing in his resignation.

Without further interest for the population and without that little

support, which his former official position had given him, he soon

learned how the savages, who thought that he had "been discharged,"

commenced a perfect war of extermination against him. First they began

to cast his boat loose, under the pretense that there was no place on

the bridge, and it drifted to land and was broken to pieces.

During the next rainy weather he observed, that the rain came into the

attic room. And after he had complained to Oman it began to rain into

the other rooms, without his discovering a failing rooftile.

Shortly after this, one night, a burglary occurred in the cellar, and

the offenders were said to be Esthonians.

That their purpose was to drive him away was perfectly clear, but now

it amused him to defy them, and this he did by not making any further

remarks, and bearing everything.

But now when he was surrounded by real enemies and had in earnest

stepped out of the community, the fear of the banished came over him

with double force.

He slept poorly nights, notwithstanding he sought to regulate his

dreams by giving himself strong suggestions before sleeping. But

when he awoke, he had dreamed that he was a whistling buoy that had

torn lose, and drifted and drifted seeking a strand upon which to be

thrown. And in his sleep he had unconsciously sought support against

the sideboard of the bed to feel contact with some object, even if a

dead one. Sometimes he dreamed, that he fluttered in the air and could

neither go up nor down; and when he finally awoke after a fainting

attack he had grasped his hands round the pillow on which he had lain

his head. Now the memory of his dead mother began to come up, and he

awoke often from dreaming that he had lain as a child on her breast.

His soul was plainly in retrogression, and the memory of the mother the

source, the link between unconscious and conscious life, the consoler,

the interceder, came forth. Childhood's thoughts of meeting again in

another world came up, and his first plan of suicide expressed itself

as an irresistible longing to find again his mother somewhere in

another world, which he did not believe in.

All science was useless to a spirit going downwards, and which had

lost all interest in life; the brain had battled, until tired, and the

fantasy labored without a regulator.

Still he kept up until it was near Christmas; but he ate little and

took only ether at night. The whole life disgusted him, and he smiled

now at his former ambitions. The rain had destroyed his books and

papers; the apparatus had corroded and rusted.

The care of his own person had lessened, so that his whiskers had

grown, his hair remained unkempt, and he shunned water. He had not sent

his linen to be laundried for a long time, and he had lost the ability

to see dirt.

His clothes lacked buttons, and his coat was always spotted in front

from things spilt, for the hand that managed knife and fork no longer

obeyed the will.

When he went out sometimes, the children stood and made faces at him

and called him nicknames.

One morning he had the whole swarm of children around him. They pulled

his coat, and when he turned back, a stone was thrown, which hit his

chin so that the blood ran. Then he began to weep and begged them not

to be cross with him.

"Yes, you shall go away, you devilish fool," cried a boy of twelve

years, "lest we shall get you to the almshouse."

And so they all threw stones. But then Oman's maid came out and took

the boy by the hair, and when she had chastised him, she went to the

assailed and wiped the blood from his face with her apron.

"Poor little man!" said she.

Then he leaned his head towards her full bosom and said:

"I will sleep with you."

"Oh, shame!" snubbed the maid and pushed him away from her.

On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands · 第 30 / 32 题