CHAPTER FIFTH

Half an hour later the commissioner sat in the little company's

sailboat with his own dory in tow, he was already installed in the

position of guide to the two ladies, who had for their health sought

a resort for the summer on Fish Skerry and would consequently be

his neighbors. The conversation ran agreeably between the three new

acquaintances with a somewhat precipitate ardor to compete and show

their readiness and best side which is called forth in all who meet for

the first time. The one who made the least effort was the elderly lady,

who had introduced herself as mother of the young beauty. She seemed to

have reached a perfect harmony and resignation, worn off all corners

and was living in her memories and semi-indifferently regarding what

was going on around her, expecting nothing from others, prepared for

everything that life could offer her of good or ill and charming with

her even mild disposition.

An affinity had already arisen between the young man and the young

woman, and she seemed to enjoy receiving, and he, who had so long

waited to give, felt his powers growing now that the long-accumulated

surplus had found an outlet. And he gave for half an hour with lavish

hand from all he had stored of information that could be of interest

to them who were unacquainted with the conditions which would surround

them for awhile. He delineated all the resources of the skerry and its

deficiencies, depicted the life very alluringly as it at this moment

appeared to him to become, now when he was no longer alone. And the

young woman, who had never seen the skerry, received her first actual

impression of the same from his description. In imagination she saw

the red cottage where she was going to live with her mother, so neat

and cosy just as he wished that she would see it in order to feel at

home and tarry there. While he spoke it seemed to him as though he

received in return something good and strong, as though he heard new

thoughts, new points of view spoken by her lips which stood half open,

not as though to swallow what he reached her, but as though they spoke

themselves, and when her two big, faithful eyes looked admiringly

and surprisedly up to him he believed that all he said was true and

felt with rising esteem for himself new powers awakened, and old ones

growing in strength and tenacity. He felt so really thankful when the

boat touched land, just as after having received benefices when in

need, that he involuntarily thanked them heartily as he helped the

ladies out of the boat and carried their heavy valises on shore.

The young girl returned the politeness with "not at all," but as though

out of her treasures she had really given a trifle compared with what

she had in reserve.

When the commissioner had escorted the ladies to their new home which

turned out to be Oman's cottage, the young girl broke out into a flow

of rapture, being still under the influence of Borg's enchanting

description. The dilapidated house had something unusually picturesque

in its exterior, for there was not a single straight line. Storms, salt

water, frost and rain had destroyed every straight outline, and since

the mortar had fallen from the chimney it looked like a big tufa. Still

more agreeably surprising was the really homelike interior with its

old-fashioned comfort. The two rooms were located one on each side of

the hall, with a kitchen between them at the end; the best room was

spacious, with dark brown paper, which from smoke and age had assumed

a pleasing, quiet, even brown tone with which every color harmonized.

The low ceiling, which left no vacant space to be peopled by fancies,

showed the beams on which rested the attic floor. Two small windows,

with panes about half a foot square discolored by age, allowed a view

of the harbor and the sea, and the mass of light from outside was

pleasantly subdued by the white lace curtains which protected against

glances from outside without shutting out the daylight, and hung like

light summer clouds down over balsam and geraniums in English faience

mugs with Queen Victoria and Lord Nelson in yellow and green. The

furniture comprising a big white folding table, a Gustavian bedstead

on which were piled numerous eiderdown beds, a white painted wooden

sofa, a clock of Mora make that struck the hours, a bureau of birch

with its mirror frame veneered with the root of the alder, draped with

a bridal veil and loaded with porcelain knickknacks. On the bureau

stood a mounted parrot under a glass case, and on the wall hung colored

lithographic pictures from the Old Testament, among which the two

over the bed seemed to have been placed with questionable purpose,

one representing Samson and Delilah in a very unveiled delineation,

the other was Joseph and Potiphar's wife. In one corner was an open

fireplace which occupied considerable space and would have been

dreadful had not the black gap been covered by a white draw curtain.

It was homelike, idyllic and cleanly.

The other chamber was like the first, but had two beds and a commode;

the floor was covered with a rag carpet which with its variegated

colors formed an album of memories, from grandfather's jacket,

grandmother's blouse, mother's cotton gown and father's pilot uniform.

There were the red garters of the girls and the yellow gallows of the

land-wehr boys, blue bathing suits of the summer guests, beaver and

corduroy, cotton and baize, wool and crash, from all fashions and

wardrobes, poor men's and rich men's.

In this room stood a big white cupboard with fancy paintings on the

door panels, framed in ivy, wreaths painted with mosaic bronze,

wonderful small landscapes with dark blue coves, banks of rushes and

sailboats, trees of unknown species, from paradise or the carboniferous

age, turbulent seas with waves straight as furrows in a potato field,

a lighthouse like a column on a rocky ledge, everything as naïve as

a child's simple comprehension of rich nature's infinite variety of

shapes and colors, which only the highly trained eye can discern.

In all this old-fashioned simplicity lay the essential part of the cure

for a tired brain, which would seek rest in the past. The worn movement

of the watch would lay unwound awhile and let the spring be relieved

of tension to regain its spent powers. The association with the lower

classes which did not entice to battle for the morsel of power, but

themselves involuntarily every day and hour reminded those of the upper

class of their dearly earned position, would diminish the stimulus

and quiet those desirous of power by the thought that there already

existed passed by periods.

The commissioner had already prepared the minds of the visitors to

see and know all this, and neither of the ladies tired of expressing

their satisfaction with the new quarters and were so occupied by

investigating the location that they did not observe that their guide

had retreated to leave them undisturbed.

* * * * *

The commissioner sat at his window on this Sunday afternoon and watched

the two ladies put things in order down in their cottage. When he

followed with his eyes their soft, but irregular movements, it was to

him as though he heard music. The same modulations that a series of

harmonizing tones develop on the ear drum and communicate to the nerve

system, the same mild vibrations were now produced through the eye, and

rang through the white strings which stretched from the cranium shell

out over the sounding board of the chest and transmitted the vibrations

through the foundation of his soul. A feeling of general pleasure

streamed through his being, when he saw these women's hands moving in

waving lines, as they picked trifles from their trunks and laid them on

the table and chairs, the rising and sinking of the hips and shoulders

imperceptible to the untrained eye, but still so elastic. And when the

young woman passed through the room, there arose no straight line, no

corners or edges when she turned, no angles when she bent over.

He was perfectly captivated in regarding this, so that for a moment he

did not notice the noise in the garret and the creaking of the stairs

and the raising of latches.

He was deeply occupied regarding the young lady whose exterior seemed

to him perfectly beautiful except in one point, which deficiency he

would try and accustom his eyes not to see. Her chin was a few lines

too big and indicated a lower jaw unnecessarily developed in one who

had ceased to catch, hold and tear uncooked meat, and when he saw it in

profile he could picture the coming witch physiognomy, when the time

came that the old woman's teeth loosened, the lips sunk and formed an

obtuse angle and the nose dropped down over the prominent chin. But he

must overcome this reminder of a beast of prey, and he pursued her face

with his glance and reshaped it in his fancy, forced his eyes when they

were fixed upon her face to see it in its entirety.

Now he heard footsteps and shouts down on the hill, and in a wild

rage Oman's wife appeared with a swarm of women, who were carrying in

triumph the rescued net down to the beach.

He instantly felt his authority infringed on, and taking his hat

went down to the surveyor to demand his help as he was in the Crown's

service and in duty bound to assist him.

In the room sat the custom house man at the coffee table, and as usual,

when Vestman was out fishing, he had his arm around the waist of his

sister-in-law. At the entrance of the commissioner he dropped his hold

and under influence of the fear of being discovered he showed a greater

officiousness than he otherwise would have done. He put on his uniform

cap and went out and in a hasty desire to be a just man he stormed

against the women and caught hold of the net.

"Damned old women, don't you know it is penitentiary to break the

Crown's lock and seal!"

The women answered in a chorus of imputations, which alluded to both

the commissioner and surveyor, the principal ones being that they did

not care and that the devil might take the Crown's lock and seal, and

that both gentlemen were of such characters that they could be put in

penitentiary at any time.

Whereupon the surveyor became enraged and cried to a subordinate to

bring the sheriff.

At the word sheriff the people gathered, crawled out of every hole and

corner like ants, when one scratches in an ant-hill.

The people seemed ready at once to take part with the women,

threatening words were uttered. The commissioner found it time for

him to interfere to avoid coming under a subordinate's protection.

Therefore he went up to the crowd and asked what they wanted.

But he received no answer, and turning to the women he spoke to them in

a polite but stern manner, saying:

"As I before informed you, the Reichstag or your own elected

representatives decided for the sake of your children and descendants

that the fishing must be protected through prohibiting the use of such

implements as spoil it without bringing you any advantage, and when you

have had three years to wear out your old nets, but are still making

new ones against the law, I have in the name of the Crown been forced

to confiscate the unlawful implements. Nevertheless and in spite of

the statute law you have broken the Crown's lock and seal, which can

be punished with penitentiary. Still I will use clemency instead of

justice if you comply and obey, therefore I ask you for the last time,

if you will willingly give back the nets."

To this the women answered with new shriek and a new shower of epithets.

"Well," finished the commissioner, "as I am not a policeman, and you

are the multitude, I beg the custom house surveyor to send for the

sheriff and his assistants and at the same time I will solicit an

order from the provincial governor to arrest Oman's wife."

As he spoke the last word, he felt two soft, warm hands grasp his right

hand, and two big childish eyes looked into his, while a falling voice

like that of a mother who begged for the life of her child, said:

"In the name of Heaven have compassion on a poor unhappy woman and

don't do her any ill;" it was the supplication of the young girl who

had at the beginning of the scene come out of the cottage.

The commissioner would free himself and turned away from the big eyes,

whose glance he could not endure, but he felt his hand clasped harder

and finally pressed against a soft bosom, heard words in melting tones,

and, completely vanquished, he whispered to the beauty, "Let me go and

I will drop the whole affair."

The girl loosened her hold, and the commissioner who made his plan

in half a minute caught the surveyor by his arm and led him up to

the custom house cottage, just as though he would give him some

orders. When they reached the door, the commissioner said shortly and

decisively as though he had come to a new conclusion.

"I shall communicate with the provincial governor myself in writing.

However, I thank you for your assistance."

Thereupon he went up to his room.

When he was alone and had collected his thoughts, he was obliged to

acknowledge that his last act had been dictated by lower motives, as

his sexual impulses had prevailed to such a high degree that he had

been fooled into an act contrary to the law, for one could not speak

of pity, for people who were comparatively well off, as they were

owners of houses, fishing grounds, boats and implements valued at many

hundreds of dollars, also owners of seal rookeries and bird islets,

and, besides, paid taxes on capital and a few small places that they

rented out. The false idea that a woman had vanquished him, however,

did not hold a place in his thoughts, for he knew very well, conscious

as he was in all points that he had fallen by his own propensity or

interest to gain something from this woman. But before the throng of

people his authority was ended, his reputation shaken and hereafter

there would not be an old woman or a boy but felt themselves above him.

This, to be sure, might be immaterial for it made no difference to

him whether he had power or not over these poor wretches. What seemed

worse to him was that this woman whom he now felt he must be bound to

in order to be happy, should from the first moment inure herself in the

belief that she had gained a conquest of him and thus the equilibrium

in a future union would be disturbed.

He had had many fancies for and engagements with women before, but his

distinct consciousness of man's superiority over the intermediate form

between man and child, which is called woman, had made it impossible

for him to conceal it long, and therefore his engagements had had but

short duration. He would be loved by a woman, who should look up to

him as the stronger, he would be the adored, not the adorer, he would

be the main trunk on which the frail shoot should be grafted, but he

was born at a period which was full of spiritual pestilence, when

womankind was devastated by an epidemic mania for greatness, produced

by degenerated, sickly men, and by political pygmies, who were in need

of the masses to vote. Therefore he had been obliged to live alone.

Well he knew that in love, man must give, must let himself be fooled

and that the only way to approach a woman was on all fours. And he had

crawled at intervals, and as long as he crawled everything had gone

well, but when he had finally straightened up, that was the end of it,

always with a multitude of reproaches that he had been false, that he

had dissembled submission, that he had never loved, and so on.

Moreover, as a possessor of the highest intellectual enjoyments, and

feeling himself an exceptional being, he had not harbored a lively

desire after the lower affections, never desired to be the supporter

of a parasite, never longed to feed competitors, and his stronger self

had rebelled against being the instrument of propagation for a woman's

lineage, the rôle he had seen most men of his age play.

But now he stood in just such a dilemma again, to assimilate a woman by

allowing himself to be assimilated. To dissemble or let his exterior

express what he did not feel, he could not, but he had a great ability

for adapting himself to his associations, and comprehending other

people's way of thinking and suffering, for he had never found in

the lives of others anything but past stages that he himself had

lived through, and consequently he had only to draw from memory or

experience, letting go his hold, and diminishing the tension onward. He

had always found pleasure in woman's company as a rest and diversion on

exactly the same ground and from the same reason that keeping company

with children makes one grow younger and is a strengthening amusement,

when it is not continued too long or becomes an effort.

Now he had felt the desire growing in him to own this woman, but

notwithstanding he was an investigator and knew that man was a mammal,

it was perfectly clear to him that human love had developed as

everything else, and has taken up the elements of a higher spiritual

quality without leaving the sensual foundation. He knew precisely

how much of unsound heavenliness sneaked in with the reaction of

Christianity against the purely brutish, should be eliminated, and

he did not believe in a primness which conceded matters that could

not be shown, just as little as he admitted that the only purpose of

the conjugal state was the bedfellowship. He wished for an intimate,

complete union as to body and soul, where he as the stronger acid

would neutralize the passive base, but not as in chemistry form a new

neutral body, but, on the contrary, would leave a surplus of free acid,

which would always give the union its character and lie in readiness

to neutralize any attempt of the combination to liberate itself, for

human love was not a chemical union, but a physical and organic, which

resembled the former in certain respects without being identical

with the same. He did not expect any augmentation of his own self,

no addition to his strength, only an increase of his vitality, and

instead of searching for a support he offered himself as a support to

learn his strength and feel the enjoyment of measuring out his power,

strewing with open hands his soul without being weakened thereby or

made destitute.

During these thoughts he glanced out of the window and saw at once what

he sought, for the young girl was standing on the door stoop receiving

hand shakings from women and men, patting the children on their heads

and seemed overcome by feelings, which so much public sympathy had

aroused.

"What a peculiar sympathy for criminals," thought the commissioner;

"what a love for the mentally poor! And how well they understood each

other's propensities, which they boasted of as feelings and which they

believed to be something more than clear, mature thoughts."

The whole scene was such a tangle of absurdities, that it could not be

cleared, reflecting the chaotic in the first weak attempt at reasoning,

by these brains and spinal cords.

There stood she who had fooled him into violating the law, and received

worship like an angel. Even now if his violation of the law was from

their point of view a fine noble action, then he who gave pardon

instead of justice ought to have the thanks. The opinion of the horde

was that he should not, for they well knew that the motive for his

action was not kindness towards them, but perhaps tender feelings for a

young girl, gallantry, or the hope of winning her. Yes, but the motive

for her appearance might then be to gain the good will of the crowd, to

become beloved and popular, and receive hand shakes; the horde here

played the same role as the society of the ballroom, the promenaders on

the street or in the square. And she had fooled him through personal

contact, innocently, perhaps, possibly with calculations, probably half

of each, to commit a weak action, for which she was worshiped.

But now he must win her, therefore he pocketed all of his reflections;

he saw in an instant that through this medium he could pass his ideas

and schemes down to the horde, that through this conductor he could

move the masses and force upon them his benefactions, make them his

vassals, and that he could afterwards sit and smile like a God at their

foolishness, when they believed that they themselves had created their

happiness, but were only pregnant with his thoughts, his schemes, were

eating the dregs from his great brewage, the strong malt drink which

would never reach their lips. For what did he care if these deserted

skerries supported a half starving, superfluous population or not. What

compassion could he feel for his natural enemies who represented the

inert mass, that had lain smothering his life, impeding his growth, who

were themselves lacking in every trace of pity for each other, and who

with the fury of wild beasts persecuted their benefactors whose only

revenge was new benedictions.

It would be his great and strong enjoyment to sit unobserved, regarded

as an idiot, and guide these peoples' fates, while they believed that

they had subdued him, cut off his connections, tied his hands. He would

strike them with blindness, pervert the vision of the fools, that they

should believe themselves to be his superiors and he their servant.

While these thoughts gathered and grew into a strong decision, there

was a knock at the door, and at the Commissioner's "come in," the

surveyor appeared to deliver an invitation to tea from the ladies.

The commissioner accepted it, and sent his thanks.

After he had arranged his toilet and thought over what to say and what

not to say, he went down.

On the porch he was met by Miss Mary, who with an excessive warmth took

his hands and pressed them, saying with emotion: "Thanks for what you

did for the poor woman! It was noble, it was grand!"

"No, madam, it was neither," replied the commissioner hastily; "for on

my side it was a bad action which I regret and it was dictated only

from politeness to you."

"You malign yourself from pure politeness, and I should appreciate much

more a little sincerity," replied the lady, and at the same moment the

mother appeared.

"Oh! You are a good child," interrupted the mother in a tone of the

most immovable conviction, and bade the commissioner step into the best

room where tea was ready to serve.

To avoid engaging in an endless conversation he went in. He saw at a

glance how the plain furniture of the fisherman's cottage had been

mixed with remnants of worn city luxury. On the bureau had been placed

alabaster vases yellowish from age, photographs in the windows between

the flowers; on one side of the fireplace stood an arm chair with

figured cretonne and brass tacks, a few books on a center table round a

parlor lamp.

It was neatly arranged, but with a careful mathematical exactness,

everything symmetrical but still a little awry and askance where it

was intended to be straight. The tea set of old Saxony china with

gold edges and cherry red monograms was cracked here and there and

the teapot cover had been mended with clasps. After he had studied

the portrait of the deceased father of the family without daring to

ask what position he had held, he saw that he had been a government

official, and he understood that here was _pauvres honteux_. In further

looking around the room, he noticed a knapsack left under a table and

bearing a tag which indicated that the old lady was the widow of a

councilor of the exchequer.

At first the conversation touched the objects that presented themselves

to the eyes, and then passed on to the event of the day, coming

finally to the people. The commissioner saw at once that the ladies

were interested in the affairs of other people and lived in a morbid

uneasiness for the welfare of the lower classes. As he had observed

that his sincerity had offended and the purpose of his visit was not

to hurt their feelings by giving them his ideas, he laid to and let

himself drift. Sometimes his resentment was aroused and he would

venture a little remark or information, but he felt at once as though

soft hands were placed on his mouth, and round arms wound about his

neck, so that the words were smothered. Besides, the views here were

so rooted, everything so fixed, and all questions settled, that they

only smiled in a friendly way, with mild forbearings, when they read

a doubt in him regarding their axioms. Then the conversation turned

to the moral and spiritual condition of the population, and here the

commissioner perfectly agreed with them. He delineated with fervor the

rudeness of the forenoon with its drunkenness and fray, pitying the

want of enlightenment, and finally narrating scenes which betrayed

complete paganism. He spoke of how the fishermen cast offerings on

stones, loaded their guns with lead from church windows, how they

talked about Thor's bucks when it thundered, and of Oden's wild hunt

when the gray geese came in the spring, and how those on the inner

islands let the magpies destroy the chickens for the people did not

dare to tear down the nests from fear of unknown avengers.

"Yes," completed the old lady, "it isn't their fault, and if they were

not so far from the church, it would be entirely different."

Thither the commissioner's thoughts had not gone, but in an instant he

saw what a great power he would get as an ally, and developing the seed

of thought he had got in the morning from observing the divine service

on board the navy steamer, he burst out with real rapture:

"Well, but one can build a meeting house at small cost. Just think of

it, if I should address a letter to the Home Mission Institute."

The ladies embraced the subject with the greatest ardor and promised

themselves to write to that institution and some societies and

projected a fair, but recollected that here was no dancing public.

The commissioner removed all difficulties by offering to advance the

money and provide the building, which could be bought ready made at

the factory, if the ladies would only find a preacher. "Yet," added

he, "one ought to select for this place now at the beginning, one of

the stern kind, who can lay hold of the people and produce a revival

movement of the most earnest nature, for no half measures will do here."

The ladies made mild objections and recommended charitable means, but

the commissioner showed, how fear was the elementary foundation on

which to build a first education; afterwards one could come with love.

A great common interest had welded these souls together, while

they overheated themselves at the great fire of love, and worked

themselves up to an overflowing omni-benevolence towards every living

thing, pressed each other's hands and separated with blessings and

congratulations that fate had brought together three good people, who

would work unanimously for the good of humanity.

When the commissioner came out, he shook himself, as though to clear

off some dust, and felt as when he had visited a flour mill, and taken

delight in seeing all objects coated with the soft, white tone of

flour, which harmonized Iron, wood, linen and glass in one accord, and

the same feeling of subdued pleasure as in touching locks, banisters

and sacks powdered with a soft dust of flour, but had at the same

time found it hard to breathe, obliged to cough and to take out a

handkerchief.

Nevertheless it had been a pleasant evening. This imperceptible

radiation of warmth from the mother which thawed the frigid thoughts,

this atmosphere of cordiality and childishness in the young woman,

which made him grow young again, this childish belief in that which

in his youth was the naïve idea of the day to lift up that which

was cast down, to protect what was dwarfed, sick and frail, all of

which he now knew was directly against everything that could promote

humanity's happiness and increase, and which he hated from instinct,

when he saw how all strength, every burst of originality was persecuted

by the unfortunate. And now he would form an alliance with them

against himself, work to his own destruction, lower himself to their

level, dissemble feeling for the enemy, bestow the war cash on the

antagonists. The thought of the enjoyment these proofs of power would

give intoxicated him, and he turned his footsteps towards the beach

that in the solitude he might recall himself. And when he now in the

still, mild summer night wandered on the sand, where he recognized

his own footsteps from previous days, where he knew every stone and

could tell where this or that herb grew, he noticed that everything

looked differently, had assumed a new form and gave entirely different

impressions than when he had walked there the day before. A change had

occurred, something new had intervened. He could no longer evolve the

great feeling of solitude, where he had felt as though alone before

nature and humanity, for somebody stood at his side or behind him. The

isolation was abolished, and he was soldered to the little banal life,

threads had been spun round his soul, considerations began to bind

his thoughts, and the cowardly fear of harboring other thoughts than

those his friends harbored clutched him. To build happiness on a false

foundation he dared not, for if he had it all hewn even to the ridge

pole it might sometime tumble, and then the fall would be greater, the

grief deeper, and still it must come to pass if he would own her, and

that he would do with all the mighty power of a mature man. Lift her

up to him? But how to do it? Not that he could make her from woman to

man, or redeem her from the uncurable propensities her sex had given

her. Not that he could give her his own education which had taken him

thirty years to acquire, nor could he give her the same evolution he

had passed through, the experiences and the knowledge he had battled

for and won. Therefore he must sink down to her, but the thought of

this sinking tormented him as the greatest possible evil, as sinking,

going down, beginning over again, which besides was impossible. It only

remained for him to make himself double, split himself in two, create

a personality, intelligible and easy of access to her, play the duped

lover, learn to admire her inferiority, get used to a role as she liked

to have it, and so in silence live the other half of his life in secret

and to himself, sleep with one eye and keep the other open.

He had mounted the skerry without observing it. And now he saw the

lights down in the fishing village and heard wild shrieks, the cries

of jubilee over the beaten foe, who would raise their children and

their children's children from poverty, save them labor, give them

new enjoyments. Once again there awoke in him the desire to see these

savages tamed, to see these worshipers of Thor kneeling for the white

Christ, the giants falling before the pale Asas. The barbarian must

pass through Christianity as a purgatory, learn veneration for the

power of the spirit in the frail bundles of muscles, the remainder of

the wandering tribes must have their middle age before they can reach

the renaissance of thinking and revolution of action.

Here should the chapel be raised on the highest ridge of the skerry

and its little spire point upwards over the look-out and flag pole to

greet the sailors at long distance as a reminder of.... Here he stopped

and reflected. With a look of scorn on his pale face, he bent over and

picked up four gneiss scales, which he laid in a rectangle from east

to west, after having measured thirty steps in length and twenty in

breadth.

"What an excellent landmark for the sailors!" he thought as he

descended the hill and went home to bed.

On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands · 第 20 / 32 题