CHAPTER XV.

A PROVERB NOT TO BE LOST SIGHT OF WHILST TRAVELLING IN SPAIN--ROAD

TO MONDA--SECLUDED VALLEY OF OJEN--- MONDA--DISCREPANCY OF OPINION

RESPECTING THE SITE OF THE ROMAN CITY OF MUNDA--IDEAS OF MR. CARTER

ON THE SUBJECT--REASONS ADDUCED FOR CONCLUDING THAT MODERN MONDA

OCCUPIES THE SITE OF THE ANCIENT CITY--ASSUMED POSITIONS OF THE

CONTENDING ARMIES OF CNEIUS POMPEY AND CÆSAR, IN THE VICINITY OF

THE TOWN--ROAD TO MALAGA--TOWNS OF COIN AND ALHAURIN--BRIDGE OVER

THE GUADALJORCE--RETURN TO GIBRALTAR--NOTABLE INSTANCE OF THE

ABSURDITY OF QUARANTINE REGULATIONS.

"_Mas vale paxaro en mano, que buytre volando_"--_Anglicè_, a bird in

the hand is worth more than a vulture flying--is a proverb that cannot

be too strongly impressed upon the minds of travellers in Spain; and,

acting up to the spirit of this wise saw, we did not leave our

comfortable quarters at the _Posada de la Corona_ until after having

made sure of a breakfast. For, deeming even a cup of milk at Marbella

worth more than a herd of goats up the sierra, there appeared yet more

reason to think that no venta on the unfrequented mountain track by

which we purposed returning to Malaga could furnish anything half so

estimable as the _café au lait_ promised overnight, and placed before us

soon after daybreak.

We commenced ascending the steep side of the _Sierra de Juanal_

immediately on leaving Marbella, and, in something under an hour,

reached a pass, on the summit of a ridge, whence a lovely view opens to

the north. The little town of Ojen lies far down below, embosomed in a

thicket of walnut, chesnut, and orange trees; whilst all around rise

lofty sierras, clothed, like the valley, with impervious woods, though

with foliage of a darker hue, their forest covering consisting

principally of cork and ilex. Numerous torrents, (whose foaming streams

can only occasionally be seen dashing from rock to rock amidst the dense

foliage) furrow the sides of the impending ridges, directing their

course towards the little village, threatening, seemingly, to overwhelm

it by their united strength; but, wasting their force against the

cragged knoll on which it stands, they collect in one body at its foot,

and, as if exhausted by the struggle, flow thenceforth tranquilly

towards the Mediterranean, meandering through rich vineyards, and under

verdant groves of arbutus, orange, and oleander.

Excepting by this outlet, along the precipitous edge of which our road

was practised, there seemed to be no possibility of leaving the sylvan

valley, so completely is it hemmed in by wood and mountain. The descent

from the pass occupied nearly as much time as had been employed in

clambering up to it from the sea-coast, but the road is better.

The situation of the little town, on the summit of a scarped rock,

clustered over with ivy and wild vines, and moistened by the spray of

the torrents that rush down on either side, is most romantic; the place,

however, is miserable in the extreme, containing some two hundred

wretched hovels, mostly mud-built, and huddled together as if for mutual

support.

An ill-conditioned _pavé_ zigzags up to it, and proceeds onwards along

the edge of a deep ravine towards Monda. The woods, rocks, and water

afford ever-varying and enchanting vistas, but, from the vile state of

the road, it is somewhat dangerous to pay much attention to the beauties

of nature.

In something more than an hour from Ojen, we reached a pass in the

northern part of the mountain-belt that girts it in, whence we took a

last lingering look at the lovely valley, compared to which the country

now lying before us appeared tame and arid.

The fall of the mountain on the western side is much more gradual than

towards the Mediterranean, and the road--which does not however improve

in due proportion--descends by an easy slope towards the little river

Seco. The valley, at first, is wide, open, and uncultivated; but, at the

end of about a mile, it contracts to an inconsiderable breadth, and the

steep hills that border it give signs of the husbandman's toils, being

every where planted with vines and olive trees.

Arriving now at the margin of the _Seco_, the road crosses and recrosses

the rivulet repeatedly, in consequence of the rugged nature of its

banks, and, at length, quitting the pebbly bed of the stream, and

crossing over a lofty mountain ridge that overlooks it to the east, the

stony track brings us to Monda, which is nestled in a deep ravine on the

opposite side of the mountain, and commanded by an old castle situated

on a rocky knoll to the north-west.

The view from the summit of this mountain is very extensive, embracing

the greater portion of the _Hoya_ de Malaga, the distant sea-bound city,

and yet more remote sierras of Antequera, Alhama, and Granada. The

descent to Monda is extremely bad, though by no means rapid. The

distance of this place from Marbella is stated in the Spanish

Itineraries to be three leagues, but the incessant windings of the road

make it fourteen miles, at least. The houses of Monda are mostly poor,

though some of the streets are wide and good. The population is

estimated at 2,000 souls.

It is to this day a mooted question amongst Spanish antiquaries whether

Monda, or Ronda _la Vieja_, (as some of them call the ruins of

Acinippo), or any other of several supposed places, be the Roman

_Munda_, where Cneius Scipio gave battle to the Carthaginian generals,

Mago and Asdrubal, B.C. 211, and near whose walls Julius Cæsar concluded

his wonderful career of victory by the defeat of Cneius Pompey the

younger, B.C. 42.

From this discrepancy of opinion, and the inaccuracy of the Spanish

maps, I am induced to offer the following observations (the result of a

careful examination of the country), touching the site of this once

celebrated spot. And, first, with respect to Ronda and Ronda _la Vieja_,

I may repeat what I have already stated in a former chapter, that

neither the situation of those places, nor the nature of the ground in

their vicinity, agrees in any one respect with the description of Munda

and its battle-field, as given by Hirtius;[181] nor, from discoveries

that have recently been made, does there appear to be any ground left

for doubting that those places occupy the sites of Arunda and Acinippo.

Of the other positions which have been assigned to _Munda_, that most

insisted upon is a spot "three leagues to the _west_ of the present town

of Monda,"[182] and here Carter, adopting the opinion of Don Diego

Mendoza, confidently places it, stating that bones of men and horses

had, in former days, been dug up there; that the peasants called the

spot _Monda la Vieja_, and averred they sometimes saw squadrons of

apparitions fighting in the air with cries and shouts!

Such a host of circumstantial and phantasmagorical evidence our

countryman considered irresistible, and concluded, accordingly, that

this spot could be no other than that whereon the two mighty Roman

armies contended for empire. He admits, however, that, even in the days

of his precursor, Don Diego, "scarcely any ruins were to be found, the

_whole_ having by degrees been transplanted to modern Monda and other

places." Why they should have been carried three leagues across some of

the loftiest mountains in the country, to be used merely as building

stones, he does not attempt to explain, but, believing such to be the

case, one wonders it never struck him as being somewhat extraordinary

that these pugnacious ghosts should continue fighting for a town of

which not a stone remains.

But, leaving Mr. Carter for the present, I will retrace my steps to

modern Monda, where it must be acknowledged some little difficulty is

experienced in fitting the Roman city to the spot allotted to it on the

maps, as well as in placing the contending armies upon the ground in its

neighbourhood, so as to agree with the order in which they were arrayed

on the authority of Hirtius. Still, with certain admissions, which

admissions I do not consider it by any means unreasonable to beg, all

apparent discrepancies may be reconciled and difficulties overcome; and,

on the other hand, unless these points be granted, Ronda, Gaucin, or

Gibraltar agree just as well with the Munda of the Roman historian as

the little town of Monda I am about to describe.

It will be necessary, however, for the perfect understanding of the

subject,--and, I trust, my endeavour to establish the site of Cæsar's

last battle-field will be considered one of sufficient interest to

warrant a little prolixity,--to take a glance at the country in the

vicinity of Monda, ere proceeding to describe the actual ground whereon,

according to my idea, the contending armies were drawn up; as it is only

from a knowledge of the country, and of the communications that

intersected it, that the reasons can be gathered for such a spot having

been selected for a field of battle.

The old castle of Monda, under the walls of which we must suppose--for

this is one of the premised admissions--the town to have been clustered,

instead of being, as at present, sunk in a ravine, stands on the eastern

side of a rocky ridge, projected in a northerly direction from the lofty

and wide-spreading mountain-range, that borders the Mediterranean

between Malaga and Estepona. This range is itself a ramification of the

great mountain-chain that encircles the basin of Ronda, from which it

branches off in a southerly direction, and under the names of Sierras of

Tolox, Blanca, Arboto, and Juanal, presents an almost impassable barrier

between the valley of the Rio Verde (which falls into the Mediterranean,

three miles west of Marbella), and the fertile plains bordering the

Guadaljorce.

This steep and difficult ridge terminates precipitously about Marbella;

but another branch of the range, sweeping round the little town of Ojen,

turns back for some miles to the north, rises in two lofty peaks above

Monda, and then, taking an easterly direction, juts into the

Mediterranean at Torre Molinos. The towns of Coin and Alhaurin are

situated, like Monda, on rocky projections from the north side of this

range, overhanging the vale of Malaga; and the solitary town of Mijas

stands upon its southern acclivity, looking towards the sea.

The rugged ramification on which Monda is situated stretches north about

two miles from the double-peaked sierra above mentioned; and though

completely overlooked by that mountain, yet, in every other direction,

it commands all the ground in its immediate neighbourhood, and, without

being very elevated, is every where steep, and difficult of access. The

summit of the ridge is indented by various rounded eminences, and,

consequently, is of very unequal breadth, as well as height. The castle

of Monda stands on one of these knolls, but quite on the eastern side of

the hill, the breadth of which, in this place, scarcely exceeds 400

yards. At its furthest extremity, however, the ridge, which extends

northward, _nearly a mile_, beyond the town, sends out a spur to the

east, following the course of, and falling abruptly to the Rio Seco; and

the breadth of the hill may here be said to be increased to nearly two

miles.

Between the river Seco and the Rio Grande (a more considerable stream,

which runs nearly parallel to, and about seven miles from the Seco), the

country, though rudely moulded, is by no means lofty; but round the

sources of the latter river, and along its left bank, rise the huge

sierras of Junquera, Alozaina, and Casarabonela, closing the view from

Monda to the north.

From the description here given it will be apparent, that the

communications across so mountainous a country must not only be few, but

very bad. Such, indeed, is the asperity of the sierras west of Monda,

that no road whatever leads through them; and, to the south, but one

tolerable road presents itself to cross the lateral ridge, bordering the

Mediterranean, between Marbella and Torre Molinos, viz., that by which

we had traversed it.

Even on the other half circle round Monda, where the country is of a

more practicable nature, only two roads afford the means of access to

that town, viz., one from Guaro, where the different routes from Ronda

(by Junquera), El Burgo, Alozaina, and Casarabonela, unite; the other

from Coin, upon which place, from an equal necessity, those from Alora,

Antequera, and Malaga, are first directed.

Monda thus becomes the point of concentration of all the roads

proceeding from the inland towns to Marbella; the pass of Ojen, in its

rear, offering the only passage through the mountains to reach that

city.

The road from this pass, as has already been described, approaches Monda

by the valley watered by the river Seco; which stream, directed in the

early part of its course by the Sierra de Monda on its right, flows

nearly due north for about a mile and a half beyond where the road to

Monda leaves its bank, receiving in its progress several tributary

streams that rise in the mountains on its left. On gaining the northern

extremity of the ridge of Monda, the rivulet winds round to the

eastward, still washing the base of that mountain, but leaving the hilly

country on its left bank, along which a plain thenceforth stretches for

several miles. The stream again, however, becomes entangled in some

broken and intricate country, ere reaching the wide plain of the

Guadaljorce, into which river it finally empties itself.

The situation of Monda, with reference to the surrounding country,

having now been fully described, it is necessary, ere proceeding to shew

that the ground in its neighbourhood answers perfectly the account given

of it by Hirtius, to offer some remarks on the causes that may be

supposed to have led to a collision between the hostile Roman armies on

such a spot, since the present unimportant position of Monda seems to

render such an event very improbable.

Cæsar, it would appear, after the fall of Ategua, proceeded to lay siege

to Ventisponte and Carruca--two places, whose positions have baffled the

researches of the most learned antiquaries to determine--his object,

evidently, having been to induce Pompey to come to their relief. His

adversary, however, was neither to be forced nor tempted to depart from

his politic plan of "drawing the war out into length;" but, retiring

into the mountains, compelled Cæsar, whose interest it was, on the other

hand, to bring the contest to as speedy an issue as possible, to follow

him into a more defensible country.

With this view, leaving the wide plain watered by the Genil and

Guadaljorce on the northern side of the mountains, Pompey, we may

imagine, retired towards the Mediterranean, and stationed himself at

Monda; a post that not only afforded him a formidable defensive

position, but that gave him the means of resuming hostilities at

pleasure, since it commanded the roads from Cartama to Hispalis

(Seville), by way of Ronda, and from Malaca, along the Mediterranean

shore, to Carteía,[183] where his fleet lay; and, should his adversary

not follow him, the situation thus fixed upon was admirably adapted for

carrying the war into the country in arms against him, the two opulent

cities of Cartama and Malaca (which there is every reason to conclude

were attached to the cause of Cæsar), being within a day's march of

Monda.

Here, therefore, Pompey occupied a strategical point of great

importance; and Cæsar, fully aware of the advantage its possession gave

his opponent, determined to attack him at all risks.

The hostile armies were separated from each other by a plain five miles

in extent.[184] That of Cæsar was drawn up in this plain, his cavalry

posted on the left; whilst the army of Pompey, whose cavalry was

stationed on _both_ wings, occupied a strong position on a range of

mountains, protected on one side by the town of Munda, "_situated on an

eminence_;" on the other, by the nature of the ground, "_for across this

valley_" (i.e. that divided the two armies), "_ran a rivulet, which

rendered the approach to the mountain extremely difficult, because it

formed a morass on the right_."

Now although the town of Munda is here described as protecting Pompey's

army on one side, yet from what follows it must be inferred that it was

some distance in the rear of his position, since, not only is it stated

that "_Pompey's army was at length obliged to give ground and retire

towards the town_," but it may be taken for granted that, had either

flank rested upon the town, the cavalry would _not_ have been posted on

"_both wings_."

Moreover, it is stated that "_Cæsar made no doubt but that the enemy

would descend to the plain and come to battle_," the superiority of

cavalry being greatly on Pompey's side--"_but_," Hirtius proceeds to

say, "_they durst not advance a mile from the town_," and, in spite of

the advantageous opportunity offered them, "_still kept their post on

the mountain in the neighbourhood of the town_."

It may therefore be fairly concluded, that Pompey's position was on the

edge of a range of hills, some little distance in advance of the town of

Munda, having a stream running in a deep valley along its front, and a

morass on one flank. Now the question is, Can the ground about Monda be

made to agree with these various premises? Certainly not, if, as is

generally assumed, the battle was fought on the eastern side of the

town; for Pompey's position must, in that case, have extended along the

ridge, so as to have the peaked Sierra, above Monda, on its right, and

the river Seco on its left, whilst Monda itself would have been an

advanced post of the line; and so far from there being a plain "_five

miles_" in extent in front, the country to the east of Monda--though for

some way but slightly marked--is, at the distance of _two_ miles, so

abruptly broken as to render the drawing up of a Roman army impossible.

In addition to these objections it will be obvious that the half of

Pompey's cavalry on the right, would have been posted on a high

mountain, where it could not possibly act, whilst the whole of Cæsar's

(on his left), would have been paralyzed by having to manoeuvre on the

acclivity of a steep mountain and against a fortified town, instead of

being kept in the valley of the river Seco, ready to fall upon the weak

part of the enemy's line as soon as it should be broken.

What, however, seems to me to be fatal to the supposition that this was

the side of the town on which the battle was fought is, that Cæsar's

army would have occupied the road by which alone the small portion of

Pompey's army, that escaped, could have retired upon Cordoba.

Against the supposition that the battle took place on the _western_ side

of the ridge on which Monda is situated, the objections, though not so

numerous, are equally insurmountable; since there is nothing like a

plain whereon Cæsar's army could have been drawn up; the valley of the

river Seco being so circumscribed that, for Pompey's army to have

"_advanced a mile from Monda_," it must not only have crossed the

stream, but mounted the rough hills that there border its left bank;

whereas Cæsar's army is stated to have been posted in a plain that

extended five miles from Monda. The half of Pompey's cavalry on the

_left_ would, in this case also, have been uselessly posted on an

eminence. In other respects the supposition is admissible enough, since

Monda would have been in the rear of the left of Pompey's position, but

still a support to the line, and the whole front would have been

"_difficult of approach_," and along the course of a rivulet.

We will now examine the ground to the north of the town, to which it

strikes me no insuperable objections can be raised.

We may suppose that Pompey took post with his army fronting Toloz and

Guaro, the only direction in which his enemy could be looked for, and

where the ground is so little broken, as certainly to allow of its being

called _a plain_, as compared with the rugged country that encompasses

it on all sides; and his position would naturally have been taken up

along the edge of the last ramification of the ridge of Monda, which

extends about two miles from west to east along the right bank of the

river Seco.

The town would then have been half a mile or so _in rear_ of the left

centre of Pompey's position; _a rivulet_, "_rendering the approach of

the mountain difficult_," would have run along its front. His cavalry

would naturally have been disposed on _both flanks_, where, the hills

terminating, it would be most at hand either to act offensively, or for

the security of the position; and the cavalry of Cæsar, on the contrary,

would _all_ have been posted on _his_ left, where the access to Pompey's

position was easiest, and where, in case of his enemy's defeat, its

presence would have produced the most important results.

We may readily conceive, also, that in times past _a morass_ bordered

the Seco where it first enters the plain, since several mountain streams

there join it, whose previously rapid currents must have experienced a

check on reaching this more level country. The industrious Moslems,

probably, by bringing this fertile plain into cultivation, drained the

morass so that no traces of it are now perceptible, but twenty years

hence there may possibly be another.

Every condition required, therefore, to make the ground agree with the

description given of it by Hirtius, is here fulfilled; and, occupying

such a position, the army of Pompey seemed likely to obtain the ends

which we cannot but suppose its general had in view.

The objections of Mr. Carter to modern Monda being the site of the Roman

city are, first, the want of space in its vicinity for two such vast

hosts to be drawn up in battle array; and, secondly, the little distance

of the existing town from the river Sigila and city of Cártama, which,

according to an ancient inscription, referring to the repairs of a road

from Munda to Cártama, he states was twenty miles.

In consequence of these imaginary discrepancies, he suffered himself to

be persuaded that the spot where the apparitions are fighting "three

leagues to the westward of the modern town," is the site of the Roman

_Munda_. In which case it must have been situated in a _narrow valley_,

bounded on all sides by lofty mountains, and _twenty-eight_ Roman miles,

at least, from the city of Cártama!

With respect to his first objections, however, it may be observed, that

the _want of space_ can only apply to the army posted on the mountain,

for, on the level country between its base and the village of Guaro, an

army of any amount might be drawn up. And as regards the mountain, as I

have already stated, its north front offers a strong position, nearly

two miles in extent, and one in depth. Now, considering the compact

order in which Roman armies were formed; the number of lines in which

they were in the habit of being drawn up; and making due allowance for

exaggeration[185] in the number of the contending hosts; such a space, I

should say, was more than sufficient for Pompey's army.

In reply to the second objection urged by Mr. Carter, I may, in the

first place, observe, that the inscription whereon it is grounded--

* * * * *

A MVNDA ET FLVVIO SIGILA

AD CERTIMAM VSQVE XX M.P.P.S. RESTITVIT.[186]--

seems to have no reference to the actual distance between Munda and

Cártama, since, by attaching any such meaning to it--coupled as Munda

is with the river Sigila--the inscription, to one acquainted with the

country, becomes quite unintelligible.

Thus, if translated: "From Munda and the river Sigila, he (i. e. the

Emperor Hadrian) restored the twenty miles of road to Cártama," any one

would naturally conclude that Munda was upon the Sigila, and Cártama at

a distance of twenty miles from it; whereas, whatever may have been the

situation of Munda, Cártama certainly stood upon the very bank of the

river.

It must, therefore, either have been intended to imply that the Emperor

restored twenty miles of a road which from Munda and the sources,[187]

or upper part of the course of the Sigila, led to Cártama, and various

traces of such a Roman road exist to this day on the road to Ronda by

Junquera; or, that the road from Munda was conducted along part of the

course of the Sigila ere it reached Cártama: and such, from the nature

of the ground, undoubtedly was the case, since Cártama stood at the

eastern foot of a steep mountain, the northern extremity of which must

(in military parlance) have been turned, to reach it from Monda, and the

road, in making this détour, would first reach the river Guadaljorce, or

Sigila.

In this case it must be admitted that the _twenty miles_ refer to the

actual distance between the two towns, and this tends only more firmly

to establish modern Monda on the site of the Roman town, since the

distance from thence to Cártama, measured with _a pair of compasses_ on

a _correct_ map,[188] is fourteen English miles, which are equal to

fifteen Roman of seventy-five to a degree, or seventeen of eighty-three

and one third to a degree; and considering the hilly nature of the

country which the road must unavoidably have traversed, the distance

would have been fully increased to twenty miles, either by the ascents

and descents if carried in a straight line from place to place, or by

describing a very circuitous course if taken along the valley of the Rio

Seco.

Carter further remarked upon the foregoing inscription that "it seems to

place" Munda to the _west_ of the river Sigila, which ran _between_ that

town and Cártama; but this, he said, does not agree with the situation

of modern Monda, which is on the same side the river as Cártama.

I suppose for _west_ he meant to say _east_, but, in either case, his

assumed site for Munda, "three leagues to the west of the present town,"

is open to this very same objection, and to the yet graver one, of

being--even allowing that he meant English leagues--_twenty-three

English miles_ in a _direct_ line from the town of Cártama, and in a

contracted and secluded valley, to the possession of which, no military

importance could possibly have been attached.

On the whole, therefore, I see no reason to doubt what, for so many

years was looked upon as certain, viz., that the modern town of Monda is

on the site of the ancient city. I must nevertheless own that in

following strictly the text of Hirtius, an objection presents itself to

this spot with reference to the relative position of Ursao; that is, if

Osuna be Ursao; since, in allusion to Pompey's resolve to receive battle

at Munda, he says that Ursao "served as a sure resource _behind_

him."[189]

This objection holds equally good with the position Carter assigns to

Munda; but that there is some error respecting Ursao is evident, for, if

Osuna be Ursao, then Hirtius described it most incorrectly by saying it

was exceedingly strong by nature, and eight miles distant from any

rivulet.[190] And, on the other hand, it is clear that Ursao did _not_

serve as a _sure_ resource to Pompey, since no part of his defeated army

found refuge there.

We must read this passage, therefore, as implying rather that Pompey

_calculated_ on Orsao as a place of refuge, but that, by the able

manoeuvres of his adversary, he was cut off from it. Now a town

placed high up in the mountains like Alozaina, or Junquera, and like

them distant from any stream but that which rises within their walls,

answers the description of Orsao, much better than Osuna;[191] and,

supposing one of these, or any other town in the vicinity, similarly

situated, to have been Orsao, Pompey might have flattered himself that

he could fall back upon it in the event of being defeated at Monda.

Cæsar, however, by moving along the valley of the Seco, and, taking post

in the plain to the north of Pompey's position, effectually deprived him

of this resource.

The modern town of Monda contains numerous fragments of monuments,

inscriptions, &c., which, though none of them actually prove it to be on

the site of the ancient place of the same name, satisfactorily shew that

it stands near some old Roman town, and that, therefore, to call it

_new_ Monda, in contradistinction to _Monda la vieja_, is absurd.

The road to Coin traverses a succession of tongues, which, protruding

from the side of the steep Sierra de Monda on the right, fall gradually

towards the Rio Seco, which flows about a mile off on the left. For the

first three miles the undulations are very gentle, and the face of the

country is covered with corn, but, on arriving at the Peyrela, a rapid

stream that rushes down from the mountains in a deep rocky gully, the

ground becomes much more broken, and the hills on both sides are thickly

wooded. The road, nevertheless, continues very good, and in about two

miles more reaches Coin.

The approach to this town is very beautiful. It is situated some way up

the northern acclivity of a high wooded hill, and commands a splendid

view of the valley of the Guadaljorce.

Coin is supposed to be of Moorish origin, and, from the amenity of its

situation, abundance of crystal springs and fruitfulness of its

orchards, was, no doubt, a favourite place of retreat with the turbaned

conquerors of Spain. Nor are its merits altogether lost upon the present

less contemplative race of inhabitants, for they flee to its pure

atmosphere whenever any endemic disease frightens them from the close

and crowded streets of filthy Malaga.

During the last few years that the divided Moslems yet endeavoured to

struggle against the fate that too clearly awaited them, the fields of

Coin were doomed to repeated devastations, though the city itself still

set the Christian hosts at defiance; but at length the artillery of

Ferdinand and Isabella reduced it to submission, A.D. 1485.

The population of Coin is estimated by the Spanish authorities at 9000

souls, but I should say it is considerably less. The houses are good,

streets well paved, and the place altogether is clean and wholesome.

The posada, except in outward appearance, is not in keeping with the

town. It is a large white-washed building, with great pretensions and

small comfort. We left it at daybreak without the least regret, carrying

our breakfast with us to enjoy _al fresco_.

At the foot of the hill two roads to Malaga offer themselves, one by way

of Cártama (distant ten miles), which turns the Sierra Gibalgalía to the

north, the other by Alhaurin, which crosses the neck of land connecting

that mountain with the more lofty sierras to the south. The distance is

pretty nearly the same by both, and is reckoned five leagues, but the

_leguas_ are any thing but _regulares_, and may be taken at an average

of four miles and a half each. The first named is a carriage road, and

the country flat nearly all the way; we therefore chose the latter, as

likely to be more picturesque.

In about an hour from Coin, we reached a clear stream, which, confined

in a deep gulley, singularly scooped out of the solid rock, winds round

at the back of Alhaurin, and tumbles over a precipice on the side of the

impending mountain. The crystal clearness of the water and beauty of

the spot, tempted us to halt and spread the contents of our alforjas on

the green bank of the rivulet, though the white houses of Alhaurin,

situated immediately above, peeped out from amidst trelissed vines and

perfumed orange groves, seeming to beckon us on. But appearances are

proverbially deceitful all over the world, and more especially in

Spanish towns, as we had recently experienced at Coin.

Our repast finished, we remounted our horses, and ascended the steep

acclivity, on the lap of which the town stands. The environs are

beautifully wooded, and the place contains many tasteful houses and

gardens, wide, clean, and well-paved streets, abundance of refreshing

fountains, and groves of orange and other fruit trees, and, in fact, is

a most delightful place of abode. The view from it is yet finer than

from Coin, embracing, besides the fine chain of wooded sierras above

Alozaina and Casarabonela, the lower portion of the vale of Malaga, and

the splendid mountains that stretch into the Mediterranean beyond that

city. Nevertheless, in spite of these advantages, the scared

_Malagueños_ consider Coin a more secure retreat from the dreaded yellow

fever than Alhaurin, perhaps because from the former even the view of

their abandoned city is intercepted.

Alhaurin contains, probably, 5000 inhabitants. The road from thence to

Malaga is _carriageable_ throughout. It winds along the side of the

mountain, continuing nearly on a dead level from the town to the summit

of the pass that connects the Sierra Gibalgalía with the mountains of

Mijas; thence it descends gradually, by a long and rather confined

ravine, into the vale of Malaga.

Arrived in the plain, it leaves the little village of Alhaurinejo about

half a mile off on the right, and at thirteen miles from Alhaurin

reaches a bridge over the Guadaljorce. This bridge, commenced on a

magnificent scale by one of the bishops of Malaga, was to have been

built entirely of stone; but, before the work was half completed, either

the worthy dignitary of the church came to the last of his days, or to

the bottom of his purse, and it is left to be completed, "_con el

tiempo_"--a very celebrated Spanish bridge-maker.

Forty-four solid stone piers remain, however, to bear witness to the

good and liberal intentions of the bishop; and the weight of a rotten

wooden platform, which has since been laid down, to afford a passage

across the stream when swollen by the winter torrents, for at most other

times it is fordable.

A road to the Retiro and Churriana continues down the right bank of the

river; but that to Malaga crosses the bridge, and on gaining the left

bank of the river is joined by the roads from Casarabonda and Cártama.

From hence to Malaga is about five miles.

On arriving at Malaga we found the dread of cholera had attained such a

height during our short absence, that the _Xebeque_, for Ceuta, had

sailed, whilst clean bills of health were yet issued. We also thought it

advisable to save our passports from being tainted, and, without further

loss of time, departed for Gibraltar by land. Our haste, however, booted

us but little; for, amongst the absurdities of quarantine be it

recorded, on reaching the British fortress, on the morning of the third

day from Malaga, admittance was refused, until we had undergone a three

days' purification at San Roque. Thither we repaired, therefore; and

there we remained during the prescribed period, shaking hands daily with

our friends from the garrison, until the dreaded _virus_ was supposed to

have parted with all its infectious properties. Our _decorated_

attendant had left us on reaching Malaga, promising to take the earliest

opportunity of acquainting us with the result of an ordeal, to which the

little blind God, in one of his most capricious moods, had been pleased

to subject two of his votaries.

The circumstances attending this trial of _true love_, will be found

related in the following chapter, which contains also a sketch of the

previous history of the hero of the tale, the knight of San Fernando.

Excursions in the mountains of Ronda and Granada, with characteristic sketches of the inhabitants of southern Spain, vol. 2/2 · 第 15 / 16 章