CHAPTER IX.

Many of the Buddhist temples are very ancient and wealthy

establishments. Although ancestral worship is the chief idolatry of

the masses in China, the Buddhists, by incorporating this superstition

into their own heathen rites have gained almost unlimited power over

the people. What makes this fact the more remarkable is, that, aside

from this worship of Manes, the Chinese are said to care but little

for the Buddhist faith, or for their temples. Only the priests and

nuns, however, are called Buddhists,--the first of which are very

numerous, and have great influence among all classes. Dr. Williams

remarks that “the demonology of the Buddhists allows the incorporation

of the deities and spirits of other religions; and goes even further,

in permitting the priests to worship the gods of other pantheons,

so that they could adapt themselves to the popular superstitions of

the countries they went to, and engraft all the foreign spirits into

theirs.” We had an exemplification of the truth of this at the Temple

of the “Five Hundred Gods,” which was one of the most remarkable places

that we visited in the western suburbs. The entrance to this temple

was guarded by soldiers, but we were readily admitted, and passing on,

were led to a veranda bordering the refectory, where the bonzes were at

their mid-day meal. Leaving this apartment and entering the cloister,

we made our way through several long passages, until we reached the

great hall containing the gods.

The eye of the visitor, on entering this hall, is first greeted by two

gigantic gilded wooden images elevated on high pedestals, and placed

one on each side of the door. They are fat and jolly in appearance,

and, sitting in a half reclining posture, are playing with little

children. The merrily genial and gay physiognomy of one of them

reminded us of Hackett’s Falstaff, and his laughing face was quite as

irresistible. Merry little children, in all kinds of baby attitudes,

were sitting upon his knees, and also standing upon his feet and

arms, or climbing upon his shoulders. Some of them were pointing,

or pulling at his hair, eyes, and mouth; seemingly intent, in every

conceivable manner, upon getting all the fun they could out of the old

fellow, who appeared to be the happiest,--not of gods,--but mortals.

To be childless is regarded by the Chinese as the greatest of all

misfortunes; and these gods were doubtless intended to set forth the

happiness of a parent. This large apartment was nearly filled with

images, all of which were not only well kept, but as brilliant as gilt,

paint, and bronze could make them. They were placed on shelves eight

or ten feet in height, and arranged in a sitting posture, facing each

other, with long passages between. They were represented in a variety

of attitudes,--often with uplifted arms,--while some had six or eight

arms, and one we observed with five eyes. Beyond these rows of idols,

seated under a rich canopy, were large images of the Past, Present, and

Future Buddha; and a little in front, in a sitting posture, there was

a statue of Kien-lung, the Emperor, whom Lord Amherst saw at Peking.

He was here represented gorgeous in gilt and paint, and arrayed in his

royal robes. This temple contains representations of nearly, if not

all, the heathen deities of the East, and painfully impresses one with

a sense of the moral darkness and gross superstition of the people. It

deserves to be called the Pantheon of Canton.

The abbots of the Buddhist monasteries are not often seen, and

rarely honor visitors with any particular civility. At the Temple of

Longevity, however, the names of the gentlemen of our party being sent

in, the abbot made his appearance in the reception-room, and treated

us with distinguished attention. This room was furnished with chairs

and sundry little tables, and opened upon a lovely garden, well

supplied with trees, shrubs, and plants, and otherwise beautified with

little artificial ponds, zigzag bridges, cascades, grottoes, and other

rock-work. The space occupied by it was small; but we were assured that

it was the handsomest garden in the city. A cup of tea of exquisite

flavor, together with some delicious dried and confectioned fruits were

served; while the abbot--who was a man of gentle address and quiet

manners--condescended to join us in our repast, while, at the same

time, he held some conversation with Mr. G----.

One of the idols of this temple was a gigantic reclining image of

Noah, who, with dimpled cheeks and laughing eyes, may perhaps have

been intended to represent a happy old age. Beyond this, in a dimly

lighted place, were three large, dusky, and neglected looking images,

representing the men, or superhuman beings, who, as the Chinese say,

held up the ark at the time of the Deluge.

The largest Buddhist temple in Canton--as well as one of the oldest

and most noted in China--is the _Hai-chwang-sz_, usually called by

foreigners the Honam Joss House. It is situated near the river in the

suburb of Honam; and the grounds, which contain several acres, are

surrounded by a wall. The courts of the temple--as well as the avenue

leading from the outer gate--are shaded with hoary banians, and the

air is resonant with the cawing of the numerous rooks which have

their nests in the wide-spreading branches. In order to be present at

Vespers, we visited this temple at five o’clock in the evening, and,

landing from our boat, entered the enclosure at the outer gateway,

which opens on the street bordering the river. Traversing the gravelled

walk to the high portico,--which is guarded by two frightful looking

demons,--and passing through a small enclosure to a porch containing

four great statues, we were conducted to the main temple, which is a

low building, about one hundred feet square,--in the centre of which

there are seated images of the Past, Present, and Future Buddha. These

were more than twenty feet in height, and were surrounded by altars and

smaller idols.

The evening worship had just commenced as we reached the door of this

grand presence-chamber. Here we found a large number of priests,--some

in full canonicals,--who were marching in single file around the

idols, and chanting in a drawling and nasal tone of voice their

idolatrous invocations, accompanied by a sort of drum, tom-toms, and

the occasional ringing of a bell. The officiating priests were arrayed

in yellow, but most of the rest were in flowing gray robes. We observed

one who had not performed the _tonsure_ in a long time, and whose

clothing was also old and much patched; but we afterwards learned that

an old garb and an unshaven head were the perscribed mourning of the

Buddhist monasteries. Towards the close of the worship, a few at a

time, on passing before the idols, stepped out of the ranks and fell on

their knees before them, until finally all were prostrate. The priest

playing the tom-tom knelt upon a low stool, and bowed himself close at

the base of the centre idol; but the increased vigor with which he used

the instrument, together with the beating of the drum and the ringing

of the bell, rendered it impossible to hear the chanting. Finally, in

the midst of this noise, bowing themselves three times, and touching

their foreheads each time to the floor, they all performed the _kotau_,

and thus ended their adorations.

Although the bonzes, with clasped hands and downcast eyes, assumed the

most devout attitudes, and chanted their vespers in most imploring

accents, still many of them were more intent upon looking at their

visitors, and appeared to be more interested in them than in their

evening orisons. Nor could we observe any appearance of real solemnity

in the officiating priests, who, on rising from their knees, and while

taking off their yellow robes and other trappings, fell right merrily

to chatting and laughing. Most of the invocation consisted of a

repetition of the words, “_Omito fuh_,” (_Amida Buddha_,) or, “Buddha,

have mercy upon us;” which reminded us of the words of our Saviour.

(Matt. vi. 7.)

In another building beyond the grand presence-chamber of Buddha, a

marble monument is erected to the Goddess of Mercy, in which there

is said to be a relic of Buddha.[27] A twisted pagoda-like shaft

surmounts a pedestal of extraordinary massiveness, upon which the

goddess is sculptured. We were told by one of the priests that this

monument--which is more like the workmanship of India than China--was

brought from Siam. Tablets, commemorative of those who have given

to the temple, are set up at various points in the cloisters of all

the monasteries dedicated to the worship of Buddha. Tablets, also,

containing apothegms from Confucius, are set into the walls bordering

this cloister; and here may be seen the “sacred hogs,” which, having

been presented as offerings by some of the worshippers, have an

apartment appropriated to them, where they are kept and cared for as

long as they live.

After death the remains of the priests are disposed of by cremation.

The bodies are burned in a little stone-building, put up expressly for

this purpose in the cemetery which adjoins the garden. In a line with

the arched doorway of this building there is a grave-like excavation

of about a foot in depth, where the fire is made; and an iron grate to

receive the body is placed two or three feet above it. Small orifices

in the back wall, together with the doorway, answer for the escape of

the smoke; and the blackened wall and roof, directly over the arch,

gave evidence that the building had been much used. The ashes of the

dead having been deposited in earthen jars, are placed in another small

building within the grounds; and if not taken by relatives, after

a reasonable length of time, to be buried among their kindred, are

finally interred in the cemetery.

In visiting the Buddhist temples, we observed that the ground and

buildings, with all their belongings, were kept in remarkably neat

order; which, together with their ample arrangements for tropical

comfort, made them invitingly cool retreats. The idolatrous worship

at this temple, together with the sickening accessories met with at

the place of burial, were profoundly saddening; and we could not

but wonder how any American or European reared within the pale of

Protestant Christendom could, after witnessing such scenes, be at all

at loss as to the Christian’s duty in sustaining foreign missions in

China. Although the light of Divine truth has as yet illumined but

comparatively few heathen hearts in that land, still its teachings are

slowly but surely bringing forth fruit, and the way is gradually being

prepared for the full reception of the Gospel. No Christian, even with

the most limited knowledge of the heathen character, can be personally

conversant with the American and European mission stations in Southern

China, without being surprised at what has already been accomplished.

Among the different denominations of Christians in heathen lands

sectarianism is happily forgotten; and the delightful fraternization,

which is a distinguishing feature of their little communities, savors

of the true Gospel spirit.

The English Methodist missionaries at Canton have a large chapel and

very comfortable dwellings, which were erected out of a fund bequeathed

to the Church expressly for this purpose by some friends in England.

From what we could learn, there is also a generous provision made for

them by the society under whose patronage they are sent out. As to the

American missions, we have frequently heard our countrymen in China

remark that the salaries allowed them were not sufficient for their

support, and that, consequently, they were obliged to economize more

closely than was conducive either to health or comfort in such an

exhausting climate. They are, however, too heartily engaged in their

noble work ever to complain; and are always cheerfully contented, and

happy to make any sacrifice in their Master’s service.

While living at Whampoa my attention was attracted one morning by

hearing the voices of children singing Sunday-school hymns. At first I

doubted whether I might not be mistaken, for it seemed incredible that

the sweet tones of so many childish voices could ever be heard, amid

our heathenish surroundings, singing the same notes that are set to

the little hymns found in the “Sabbath Bell,” and other Sunday-school

hymn-books. I was, however, soon relieved from my perplexity by the

entrance of Mr. W----, from whom I learned that the singing proceeded

from a Hong-boat, in which were Mr. and Mrs. Bonney,[28] together

with the boys belonging to the school of the former. After they had

visited the Bethel “chop,” we had the pleasure of seeing them moored

at our side, and entering the boat, heard the boys sing more of those

agreeable home-strains, with which our ears had been so unexpectedly

greeted. The hymns were the same that we had heard sung by the “little

ones at home;” but when translated into the Chinese language, and sung

in that far-off land by those boys of benighted parents, they were

all the more sweet and touching. An American gentleman,--a resident

of Canton,--having recently visited the school, proposed this holiday

excursion, and paid the expenses of the trip. It was a remarkable

affair for the little fellows, whose thorough enjoyment, together with

the high degree of gratification which their happiness gave Mr. Bonney,

must have more than repaid our countryman for his kind and thoughtful

generosity.

Mrs. Bonney has also a school composed of twelve or fourteen Chinese

girls, most of whom have touching little histories. One of them,

who is now capable of assisting in caring for the younger girls,

was originally sold for ten dollars, to be a servant-maid. She was

redeemed, however, by an English lady, and given to Mrs. Bonney to

educate. Another had been cast out from her home into the street

on account of a lameness caused by cruel treatment, which had

incapacitated her from doing much house-work. There was one, also,

who had been sold by a wretchedly poor father for _five dollars_, but

was redeemed by a Chinese woman, who had placed her with Mrs. Bonney

for eight years. And still another, from Macao, whose mother--a poor

widow--had wished to sell her for thirty dollars, but Mrs. Bonney would

not permit it.

The names of these girls were very significant on being translated

into English:--such as Miss _Wealth_, Miss _Summer_, Miss _Have_,

Miss _Thoughtful_, &c. Mrs. Bonney keeps a Chinese female assistant,

and the girls (who are taught in their own language) receive a useful

and Christian education. In addition to their daily studies, they are

also thoroughly instructed in the use of the needle and other womanly

employments. Some of these children are supported by religious and

benevolent women at home; and I could wish that many more of our

countrywomen might be induced to become the patrons of this interesting

and important branch of the missionary work. The other Mission schools,

under the care of both American and English missionaries in Canton, are

also assisting to advance the cause of Christian education, but I did

not become as conversant with them as with the schools of Mr. and Mrs.

Bonney.

To the Chinese nothing is more awe-inspiring, august, and powerful

than their fabulous animal, the _lung_, or dragon. This is doubtless

principally owing to the fact of its being adopted as the Imperial

coat-of-arms; although, even aside from this, it is said to be more

or less superstitiously regarded by all classes, and is peculiarly

feared and worshipped by both boatmen and fishermen, who consider

it the ruling spirit of the waters. A festival to propitiate this

divinity--or demon of the ocean and rivers--is observed for five days,

in the month of May, and is called the “Feast of the Dragon-boats.”

The chief feature in this festival is the racing of the Dragon-boats

belonging to the different villages. These boats are about one hundred

feet in length by only thirty-two inches in width, terminating in a

point at either end. They are brilliantly painted, and have their

bows ornamented with dragons. Each boat is bedecked with flags

and gay streamers, and contains sixty or eighty men, who, sitting

quietly, paddle their craft to the time produced by the rude music

of gongs, drums, and the jingling of copper pans; the boats, when

under full headway, being in appearance not unlike huge centipedes

in motion. While witnessing these races on the Pearl River, both at

Whampoa and Canton, I observed that the time of the music and the

speed of the boats were always _pari passu_. A man standing near the

helm was constantly waving a fancy flag; while two men, who played a

drum elevated in the middle of the boat, led the band. As the speed

of the boat and the din of the music culminated, the excitement of

the musicians exhibited itself in various antics and gestures. In

consequence of the very slight construction of these boats many lives

are sometimes lost by their breaking in two.

The private gardens of Howqua and Pun-Tingqua--located a mile or two

up the river from Canton--are much visited by foreigners. Both are

enclosed by high walls; and although the garden of Howqua is not as

well kept as formerly, it has spacious walks, pretty sheets of water,

fine trees and plants, and altogether must have been a charming place

when the avenues, ornamented buildings, and little bridges were in

good order. We found the garden of Pun-Tingqua, on the contrary, not

only well kept, but in a state of further improvement. One of the

first things which strikes the eye on entering this garden is the

handsomely covered walk bordering the walls. The grounds, however, are

everywhere intersected with pleasant walks,--one of which, separating

two artificial ponds, is bordered with fir-trees of a beautifully

delicate foliage. A large house, standing within this garden, is the

summer retreat of Pun-Tingqua’s family, and the private theatre of

that gentleman is also in the same building. These extensive grounds

included every variety of ornament usually found in Chinese gardens.

There were pretty kiosks, grottoes, and fancy bridges, besides a

handsome pagoda of three stories, from the upper windows of which the

_coup d’œil_ of the whole was charmingly picturesque.

The _Fa-ti_, or Flower-gardens,--from which foreigners at Canton

are supplied with the pots of rare plants that always adorn their

verandas,--are also situated on the river above the city. In these

gardens we observed some very lofty palms, and there was also a

superabundance of other trees and shrubs, which seemed to be growing

in all the wild exuberance of nature. Here, and also at the garden of

Pun-Tingqua, a lovely orchid, called “the nun,” was in blossom. In

addition to the dwarfed trees and shrubs found in every Chinese garden,

both at the Fa-ti and at the garden of Howqua, we noticed a small

shrub, of a close, full, and delicate foliage, trimmed so as to form

flower-baskets of elegant patterns. Animals, also, were delineated in

the same manner, among which we observed many accurate representations

of dogs and miniature giraffes.

Most of the shops in Canton are so constructed that their fronts can

be removed during the day, thus giving the passer-by a good view of

the interior. At one side of the entrance there is usually a little

shrine containing some tablet or image, where incense is burned every

day to supplicate a lucrative business. At some of the more wealthy

and handsome shops, shrines, fancifully ornamented, are set up within

the establishment, and these are not unfrequently embellished with

vases of flowers. The Chinese--who have a superstitious notion that

the blossoming of the peach-tree, at the time of their New-Year

festival, betokens good luck and prosperity for the coming year--have

a way of forcing that tree to bloom for the occasion. When making my

first visit to Canton, I was shown, at the shop of Hoaching,--of whom

I shall have more to say when speaking of shopkeepers,--a large branch

of a peach-tree, which, having passed through the forcing process, was

brilliant with flowers.

The shops at which foreigners make their purchases of china, lacquered

ware, and articles carved in ivory and black-wood, are in the New City

and its environs. A Chinaman is exceedingly clever at a bargain, and

being quite as fond of money as an Anglo-Saxon, is no less quick to

note and take advantage of every opportunity that may offer to increase

his gains. During the occupation of Canton by the Allies, the artisans

and dealers found their wares in such great demand by the foreign

officers and others that there was a general rise in the old prices;

and as these still continued at their advanced rates, many of the most

desirable articles were more expensive than formerly,--fine china-ware,

at the time of our visit, being nearly as costly as the French article

was in New York before the war. Besides this, many of the china-ware

manufactories in the interior have been destroyed by the rebels, and

it is more difficult for the dealers in Canton to obtain their usual

supplies. Indeed, some articles formerly found at the shops are now not

to be procured at all; and this has doubtless tended, more or less,

to increase the price of all articles. A very curious, but handsome

ware, called “open-work-china,” was formerly made in the northern part

of the Kwang-tung province,--of which Canton is the chief city. The

rebels, however, have overrun and laid waste the country; and those

who understood manufacturing this ware having passed away, the art is

now said to be lost. This china is greatly in request, but is rarely

found for sale. We saw only a few pieces of it, and these belonged to

foreigners, who preserved them as curiosities.

Ushing’s is a fine and extensive shop in the New City, where elegant

china-ware,--comprising articles of every description,--and also

furniture of curious, as well as beautiful patterns, elaborately carved

in black-wood, are kept for sale. The prices of the most desirable

articles range at very high figures; but they are so rare, and not

unfrequently so superbly beautiful, that the shop is much patronized

by wealthy foreigners. The patrons of this establishment are waited

upon with much politeness; being usually met, on passing from the

ante-room into the shop, by the portly Ushing himself, who, handsomely

dressed in silk fabrics, approaches his customers, and, in spite of his

obesity, greets them with sundry profound bows while leading them to

the side and upper apartments, where there is a tempting display of his

wares. Another shop much frequented by foreigners is kept by Pohing,

who deals entirely in china, and has many beautiful things at less

prices than Ushing. Pohing, however, is a noisy, curt, and blustering

man, without the smooth polish and _savoir-vivre_ that distinguishes

Ushing,--his chief recommendation being, that those who possess purses

of only a moderate depth can obtain many of the same kind of articles,

and of as good quality, of him, as can be procured at Ushing’s, and on

far more reasonable terms.

The matchless skill displayed by Chinese artists in the workmanship of

ivory is well known, and the exquisite minuteness of their carvings

in that material is unrivalled. Hoaching--whose shop in the suburbs

of Honam is filled with beautiful carved work in ivory, sandal-wood,

and shell--is said to excel all others in the artistic finish of his

articles. Foreign visitors to this shop always find something rare

and curious to study. Once when there our attention was directed to

some remarkable ornaments elegantly carved from the skull of a bird

belonging to the egret species. It is a native of Cochin-China. We were

shown the head of one from which pieces had been cut for carving. The

bone, which is of a very fine and ivory-like texture, admits of being

carved into the most minute representations of flowers and foliage,

as well as of temples and people. It is of a delicate, but peculiarly

rich, orange color, sometimes slightly veined with red; and the

ornaments, when handsomely set in gold, are superbly unique.

The wealthy Chinese have a passion for fine carvings. We were shown,

at Hoaching’s, a superb piece in ivory, which had been ordered by a

Chinese gentleman at the cost of five hundred dollars. It was a mass

of elaborate and exquisite carvings, representing men, animals, birds,

and scenery. The article itself was of a peculiar design, and, from

what we could learn, was intended to ornament the shrine of a household

god, or, perhaps, the ancestral hall. Temples--and their never-failing

adjuncts, the sacred banians--embellish most of these carvings, and the

latter are remarkably well given.

The cultivated Chinese greatly admire antiques, and highly value an old

piece of curious china, an antique bronze, or a rare carving. It is

said that no city in the empire has more of the antique, the rare, the

curious, and the grotesque, to interest a foreigner, than Canton,--the

shops of Curio Street, in the New City, being mostly occupied by

dealers in such articles. Some of these shops are large, and well

filled with articles of rare and handsome workmanship. At any of them

one can soon invest a thousand dollars in elegant pieces of furniture,

rich carvings, and other valuable works of _vertu_ and art. Many of the

articles in bronze, however, are too ugly or too disagreeably grotesque

to tempt a foreigner. The studio of the noted painter, Lamqua, and the

shop of “Old Siqua,”--whose lacquered ware is considered the finest

in Canton,--are also in the Honam suburbs. Lamqua is an artist of

much talent; and having profited by the instruction of Chinery,--the

Anglo-Eastern artist already mentioned,--his pictures are free from the

gross inaccuracies in perspective, and many other points that usually

mar the sketches and paintings of his countrymen. He is noted for his

fine fruit-pieces, and I also observed in his studio some very good

pictures of foreigners. His finely painted miniatures, copied from

photographs, and done on ivory, are also excellent.

The Chinese women are very fond of ornaments made of the

“jade-stone.”[29] Vases, also, and other fancy articles manufactured

from it, are highly prized, and sold to the wealthy at fabulous prices.

A daily market expressly for the sale of this article, which is located

in the western suburbs, is regulated by certain laws, one of which

requires it to be closed at twelve in the morning.

Judging from the extent of the street occupied by the artificers in

fans, and the infinite variety of that article exposed everywhere for

sale, China is very properly called the “land of fans.” No people,

however, need them more; and nearly every city manufactures its own

style of the article; hence there are Peking fans, Canton and Swatow

fans, besides many others. Those, however, that are made at Suchau,--a

city situated on the Yellow River, in the province of Kiangsu,--being

either very tastefully and delicately painted, or elegantly finished in

black and gold, are much in request. In fact, at one time these fans

were so much the mode among the higher classes of the Chinese, that,

for one to say that his fan was from Suchau, made the same impression

as for us to speak of an article imported from Paris. Suchau is also

noted for its dark, bronze-colored, lacquered ware, prettily ornamented

with etchings of birds, trees, and flowers, the outlines of which are

touched or finished in gilt. The rebels, however, have nearly destroyed

the city, and both the Suchau fans and lacquered ware having become

scarce,--except at some of the shops on Curio Street, where they

command a very high price,--they are now rarely met with.

Canton is said to rank next to Peking in wealth, and no one can visit

either the New, or the Old City without being impressed with the

opulent appearance of a great portion of the people; for although

beggars of the poorest and most wretched class are met everywhere, many

of the streets are thronged with Chinese gentlemen, who, walking or

in chairs, are arrayed in garbs of the most expensive silks. A large

number of streets are also lined with spacious and handsome shops,

which are filled with the richest fabrics of the East. In passing

through some of these streets the extensive view afforded in either

direction, with the moving crowds, brilliant signs, and other gorgeous

adornments, is very picturesque, and to a traveller from the Occident

has an air of enchantment about it, which is almost a realization of

the tales of the Genii of old.

FOOTNOTES:

[27] Said to be one of his toe-nails.

[28] Missionaries of the American Board at Canton.

[29] An imitation of jade, or serpentine, of a vitreous composition

between glass and porcelain, and of a cloudy-green color, is

manufactured into ornaments that are much worn by the lower classes.

A year in China · 第 9 / 15 章