CHAPTER VIII.

While living at Whampoa we went often to Canton, passing, altogether,

a month there in visiting friends, and places of interest. Steamers

carrying passengers and freight were despatched every alternate day

from Hong Kong and Macao, to Canton,--running up and down the estuary

and river; but although these boats always stopped at Whampoa, my

first sail up the river to the “City of Genii”--as an old legend terms

it--was made in a sanpan, which was rowed by three Chinese boatmen, and

sculled by a woman.

It was a clear and balmy morning in February,--the weather being more

like one of our cool and perfect summer days at home, when one always

feels the appositeness of Herbert’s lines:--

“Sweet day, so cool, so clear, so bright,

The bridal of the earth and sky.”

The New-Year festival had closed the day previous, but the Chinese

vessels and boats were still bedecked with their holiday trappings.

The newly painted junks with their butterfly sails, fancy streamers,

and red flags, made quite a gay appearance, and together with the

passenger-boats, cargo-boats, and sanpans,--from which were also

fluttering bright flags, streamers, and red papers,--produced a scene

at once unique and brilliant.

The land, on both sides of the river, which is low, is mostly used for

the cultivation of rice; and husbandmen, with their rude ploughs drawn

by buffalo oxen, were already preparing the soil to receive the seed.

The plantain, with its long, heavy clusters of ripening fruit, was

growing in great luxuriance upon the borders of the stream.

We had scarcely passed the pagoda in the neighborhood of Old Whampoa,

and the towering one of nine stories on Lob Creek, when the Barrier

pagoda came full in view. These tall structures, shooting up at

different points in a landscape of low, flat country, not only relieve

the monotonous sameness of the picture, but greatly embellish the

scene. Here we also passed the ruins of the Barrier Forts that were

destroyed by our lamented Commodore Foote. We observed while in

China that the name of no American naval commander was as frequently

mentioned as that of this officer; the most casual allusion to him

always bringing forth an eulogium upon his gentlemanly and consistent

Christian character, as well as upon his skill and fine judgment as

an officer. Above these ruins we met a two-masted vessel of some

petty Mandarin. Both wind and tide being against her, she was towed

by Coolies, who ran along the river’s bank,--like horses towing a

canalboat,--while pulling at the line of rope that was fastened to

her. Near this scene an Imperial fleet of four men-of-war and eight

gun-boats were lying at anchor. These were newly painted vessels, and

although an occasional line of black and white relieved the garish

brilliancy of the red, the latter was the prevailing color. This fleet

was part of a naval force which was mustering at Canton, and were to

be sent North to fight the rebels. For some months it made Canton its

rendezvous, and finally numbered sixty vessels of war, besides a large

flotilla of covered boats for soldiers. On the 27th of July following,

however, when nearly ready to proceed North, it was dispersed and

destroyed by one of the most terrible typhoons that ever visited

Southern China. The men-of-war were huge junks, with monstrously fierce

eyes--such as the Chinese always give their Imperial dragon--painted

upon their prows. They were undoubtedly designed to strike the natives

with awe; and their wildly grotesque and terrible appearance was

admirably adapted for that purpose.

The appearance of Canton, as approached by the river, is low, squalid,

and uninviting. The most conspicuous objects are the watch-towers upon

the city walls, and the pagodas, which tower above all other buildings.

The houses are mostly of one story, and stretch along the river for

more than four miles. Those built nearest the water rest on piles which

are driven into the sand; and these, with the lower parts of the city,

are subject to inundations. Far out into the river, and along the

banks, the water was nearly covered with boats of various colors and

sizes. The largest and most conspicuous were the Flower and Mandarin

boats,--these being, as a general thing, highly ornamented with

carvings and gildings, and, being painted in brilliant colors, made a

very showy appearance. There was also a long and narrow little craft

called the Snake-boat, which is much used in towing larger vessels when

they have to stem the tide. Near the city we passed one of these having

a Mandarin-boat in tow.

Some of the foreigners at Canton have a pleasure-boat called the

_Matrimonial_, which, luxurious in its appointments, is finely arranged

to meet the necessities of a warm climate. Our countryman, Mr. G----,

the Commissioner of the Imperial Customs, had one of these, which he

kindly placed at our disposal whenever we were in the city; and all

our boating, when visiting the places of interest upon the river, was

done in it. The spacious cabin, which was furnished with divans and

pillows, was also enclosed with Venetian blinds, which were so arranged

as to be readily removed if the sun was obscured, or when at evening we

visited the Macao Passage, in order to enjoy the cooling influence of

the southwest monsoon.

In the middle of the river, nearly where the boat-life is the most

animated, there is a little green island, called by the Chinese

“Eastern Sea-fish Pearl,” but by foreigners “Dutch Folly,”--which, with

its fine old trees, and few oddly fantastic Chinese buildings, adds

greatly to the picture of busy life.

Before the bombardment of Canton by the Allies, the business hongs and

homes of the foreign merchants, called the “Factories,” were in the

western suburb. These being situated on the river had an airy location,

which afforded a cool and agreeable residence to Europeans. Since

the destruction of these factories, however, the merchants have had

their hongs at Honam. This is an island which lies directly opposite

the city, and forms one of its extensive suburbs. Foreigners have

now a more desirable place for building than that formerly occupied

by them in the western suburbs. For this purpose a large portion of

ground, also situated on the river, but farther up the stream than the

factories, was ceded to the Allies in the last treaty of peace made

between them and the Imperial Government. Along its border, facing the

river, a high sea-wall has been built, and the whole area prepared for

the erection of buildings. The place is called “_Shameen_,” or “new

sand,” “beach face;” and being situated opposite the fork of the river

that forms the Macao Passage, it is one of the most airy and desirable

localities for foreigners in Canton. This passage is formed by the

branching of the river at a point nearly opposite the Shameen. Here a

large portion of the water from the rivers of the North (which flow

in a southerly direction) passes around the island of Honam. A great

part of this water, however, again joins the Pearl River near Whampoa;

while the remainder, continuing to flow south, enters the great Delta

nearer the sea. During the summer months the southwest monsoon blows

with refreshing coolness up this passage, which renders it the favorite

resort of foreigners, who in their boats seek the middle of the stream,

where, lying on their oars, they enjoy the delicious and gratefully

invigorating air. When we were at Canton in the spring of 1862, very

few dwellings had been erected on the Shameen. Large bungalows,

however, with thatched roofs, and neatly covered verandas, had been

put up by some of the merchants as temporary summer retreats from the

stifling heat of their hongs at Honam.

“The earliest notices of the city of Canton date back two centuries

before Christ; but traders were doubtless located here prior to that

time. It grew in importance as the country became better settled, and

in A. D. 700, a regular market was opened, and a collector of customs

appointed. When the Manchus overran the country, this city resisted

their utmost efforts to reduce it for the space of eleven months, and

even then was only carried by treachery. Martini says that 100,000 men

were killed during this siege,--the whole number who lost their lives

while the city was invested being 700,000, if the native accounts are

trustworthy. Since then it has been rebuilt, and has increased in

prosperity, until it is regarded as the fourth city in the Empire in

point of numbers.”[21]

“The foundations of the city walls are of sandstone, and their upper

part brick. They are about twenty feet thick, and from twenty-five

to forty feet high, having an esplanade on the inside, and pathways

leading to the ramparts on three sides. That part of the city within

the walls is about six miles in circumference; and its whole circuit,

including the suburbs, is ten miles. The streets are narrow, and well

paved with stone. Both the land and water population, as computed by

the most reliable data, is about 1,000,000.”[22]

The chair-Coolies of Canton are said to be among the best in China.

They are very strong, and from much practice acquire a carriage which

gives a delightfully equal motion to the chair. They doubtless have

learned this from being obliged to carry their own people with care;

for if a disagreeable motion is given to the chair of a Chinese

gentleman, or lady, the bearer will be sure to receive a reprimand.

These men being remarkably fleet of foot, pass rapidly over the ground,

and seem to prefer a brisk dog-trot pace to a fast walk. They usually

wear a sandal made of strong grass, and with a gait peculiarly their

own, touch the pavement with a nervously strong and firm tread.

Several of the American Missionaries live in the suburb called _Sun

Sha_, which is nearly opposite the south gate of the city, and

occupying houses that front on the river, they have the benefit

of the refreshing summer breeze. The hospital connected with the

Mission--which was formerly in the charge of Dr. Parker--is also

located there, and is now under the management of Dr. Kerr. A Mission

station, and a branch of this hospital, have also been established

at Fatshan,--a town on the river, ten or fifteen miles west of

Canton,--where the silk fabrics, matting, and most of the other

articles exported from Canton are manufactured. This hospital is also

under Dr. Kerr’s care, who devotes a certain portion of his time in

personal attention to the patients. We were indebted to the kind

politeness of this gentleman--who speaks the language, and is familiar

with the temples, as well as other places of interest--for most of the

enjoyment of our first excursion in looking after the “lions” of Old

Canton.

One morning early in March, taking sedan-chairs, with Dr. Kerr in

advance, we left the Missionary quarters, and traversing several

narrow streets,--among which was that occupied by the butchers and

bakers,--finally entered a comparatively broad and quiet street in the

New City, where the residences of the Chinese officials were situated.

This brought us to the _Wan-shau-kung_, or Imperial Presence Hall,

where, three days before, and three days after the Emperor’s birthday,

the high officials and people come to drink tea, and pay adoration to

his Majesty.

The dragon,--that never-failing insignia of rank and grandeur in

China,--together with the royal color, yellow, were conspicuous in all

the embellishments of the establishment. This is the only building

in Canton that is roofed with yellow tile. Here a large tablet is

erected to the Emperor, upon which the expression,--“The Emperor of

ten thousand years; ten thousand times ten thousand years,” are traced

in Chinese characters. The characters for “ten thousand years” also

appear upon some of the pillars sustaining the presence-chamber, and

upon every panel of the low stone fence enclosing the temple. These

expressions are doubtless designed to teach the people that their

Emperor is an infinite superior,--a sort of deity, and an object worthy

of adoration. Guarding the people’s entrance to this temple were two

rampant lions--frightful burlesques--sculptured in stone. Our bearers

threaded the narrow and crowded streets with perfect ease. The confused

bustle, however, together with the noise of our own chair-Coolies,

calling out “_Lai! Lai!_” or, clear the way, combined with that of the

hundreds of other Chinamen, who in one unbroken stream were passing and

repassing us, was in some degree fearful, and well-nigh deafening.

As we passed on in the midst of these surroundings, we finally entered

one of the gates of the Old City, and threading a long street occupied

by stone-cutters, reached a Confucian temple, sacred to the Goddess

of Literature. The idols of this temple consist of simple tablets

dedicated to Confucius, and other sages. Highly ornamented ones, also,

of very large size, and brilliantly painted,--having been presented

to the temple by different emperors,--were suspended above those of

the sages. No tablets of the latter,--not even that of Confucius,--can

receive equal honor and adoration with that of the Emperor. At each

side of these, on tables or small altars, were arranged smaller tablets

of the disciples of Confucius. The handsome roof of this temple--which

had the appearance of being groined--was painted in a dark rich brown

and deep red, reminding us of the fretted Gothic style.

The entrance to the Temple of Mars--which we next visited--was guarded

by fierce-looking lions; and being in mourning for the Emperor, Heen

Fung, then recently deceased, was draped with white. The floor was

also covered with white calico. Here, when the Emperor dies, the high

officials and military men repair; and for three days--bowing and

prostrating themselves before an empty throne--mourn and bewail the

dead. An appointed _groaner_ leads in these wails and prostrations; and

when the mourners have assumed the attitude of humble grief, a signal

is given, and the yellow silk curtains in front of the throne being

drawn around them, they are left to their sorrow.

Leaving the Temple of Mars, we were carried through several streets

to the southwestern part of the town, where the principal college

is located. This institution is called the _Kung Yuen_, or Hall of

Literary Examination. Students from the different districts of the

province come here for examination, previous to taking their second

literary degree.[23] The establishment is extensive, and has a large,

open space, in which are eight thousand cells, or low compartments,

built of brick, where the candidates for literary honors are confined

while writing their essays. A student on entering his cell is only

allowed to take with him his writing materials and cooking utensils,

and is carefully examined to prevent his secreting any book or

manuscript about his person. These cells are only about five feet

in length, by three or four in width; being built in parallel rows,

and so arranged as to form narrow passages between. The entrance

to each passage is guarded by a small dragon gate, upon which the

name is traced in Chinese characters. The examination hall, and

other apartments fitted up for the use of the examining committees

and official visitors, are ornamented with blue, red, and yellow.

On the long and spacious avenue leading from the street there are

three gates, each opening into a temple; the further one, conducting

directly to the cells, being peculiar both in structure and ornament,

as well as lofty and imposing. The place was much injured at the

bombardment of the city by the Allies, the cells for the students being

at that time destroyed. They have, however, been rebuilt, and the

whole establishment thoroughly repaired, so that it was in very good

condition at the time of our visit.

When going to the eastern gate of the city we traversed a portion of

the fine military road that skirts a part of the north wall. It is

macadamized, and was made by the English, on their first occupation of

the place, for the more convenient carriage of supplies of food and

ammunition to the troops stationed on the heights at the north part of

the town. In order to have a ready communication between these heights

and the city, there was also a line of telegraph wires put up along the

course of this road. The houses in Canton are built close to the walls;

therefore, in making such a road, many of the citizens were compelled

to have their houses removed or torn down. The deep and lofty arch

of the great eastern gate is built with outside bastions, and has a

double gateway. A sort of citadel, in the pagoda style of architecture,

is also built upon the massive walls directly over the arch. At the

time of our visit this citadel was occupied by a small number of

Chinese troops, who, under an officer called a “leader of sixty,” were

stationed there as a guard. From the upper story of this citadel there

is an extensive view of the city, its suburbs, and the surrounding

country.

The Chinese name of the street extending from the east to the west

gate, and passing through the heart of the city, is, when rendered

into English, the “Street of Benevolence and Love.” By the foreigners,

however, it is called East and West Street. As a striking instance

of the “westward march” of the Chinese mind, we observed, in passing

through this street, an advertisement of Dr. Jayne’s medicines posted

in a conspicuous place near a tablet of the sage Confucius. In this

part of the town we visited a Confucian temple, which, _malgré_ its

Chinese architecture and ornament, was really beautiful. It belonged

to the _literati_ of the district or county, and was an educational

establishment or college, where students take their first literary

degree.[24] The buildings are of granite, having ornate roofs covered

with highly glazed green tile.

Near one of the city prisons we met a deplorable-looking prisoner,

who, chained and led by his keeper, presented a fitting introductory

scene to the Temple of Horrors, which we were about to enter. The

open space fronting this temple was mostly occupied by the stalls of

fortune-tellers, gamblers, dealers in incense-paper, beggars, and

crowds of Chinese. In fact, the appearance of the outer court was too

much like Pandemonium to admit of a very close inspection, and I found

myself oppressed with a sensation of fear as my chair was borne through

it. I therefore merely took a hurried glance at the interior of the

apartments where the different tortures of hell were represented. These

were too cruelly shocking, and too painfully suggestive of Dante’s

“Inferno,” to allow of any description. Apartments a little off from

these were devoted to idols, before whom the poor, besotted people were

bowing in worship.

Our transition from this temple of horrid spectacles to the _Yamun_, or

residence of the Imperial Treasurer of the province, was delightfully

refreshing. The avenue leading to this place was bordered with ancient

banians, and in a large park deer were grazing. The grounds, besides

having pretty flower-gardens, were ornamented with arches, rock-work,

and little fancy buildings. Large sculptured lions, of fierce aspect,

stood guard at the outer gate; but the roar of the Chinese lion has

proved itself as deficient in power, as these representations were

defective in truthfully delineating that animal, and we found the

French flag floating above them. The place, although falling to decay,

was like an extensive villa in the heart of a walled city. It was

taken from the Chinese when the Allies entered Canton, and, as “might

makes right,” in accordance with the demands of the French Government,

it fell into their hands. At the time of our visit it was occupied

by Baron Trenqualye, a French official, who, in the very tranquil

enjoyment of the poor treasurer’s usurped abode, was taking his

_siesta_ when we sent in our cards.[25]

At a temple called the Pavilion of the Fire Genii, our attention

was directed to the print of a man’s foot in a rock, which, by the

Buddhists, is called Buddha’s Foot. The Chinese consider this temple

one of the most remarkable “lions” of the city; but we had already seen

so many gilded images that the fantastically arrayed genii of this

pavilion made but little impression upon us.

In alighting from our chair at the Mohammedan mosque,--which is nothing

more than a plain temple,--we were immediately surrounded and pressed

upon by a motley crowd of men, women, and children. The greater part of

them were miserable beggars, and as some were suffering from disease,

as well as poverty, their near neighborhood was not only disagreeable,

but fearful. Giving a hurried glance, therefore, at the interior of

the building, we returned to our chairs, and were borne to the Tartar

portion of the city. There, happy and cheerful-looking women came to

the doors, and smiling, bowed as we passed. The ears of these Tartar

women were pierced in three places, and from every puncture little

hoops of gold or silver wire were pendant.

There is no place in the world where a crowd collects in a shorter time

than in the streets of Canton; and a woman from the West, when looking

after the “lions” of the city, seems to be regarded with quite as much

interest as a whole menagerie of wild animals. Whether at a shop or at

a temple, we were immediately followed by a great crowd, so that it

was not only difficult, but exceedingly disagreeable to move about. At

one of the Confucian temples the students, or _literati_, occupying it

were so eager and curious to see the European woman write her pencilled

notes, that some of them drew near and looked over my shoulder. A

woman educated to write was a _rara avis_ to these civil and scholarly

followers of the wise Confucius. Laughing, however, and chatting very

agreeably with Dr. Kerr, they seemed to regard such an encroachment

upon the sphere, which is almost entirely monopolized by their sex

in China, very good-naturedly. Sometimes, when being carried along

the street, I found it difficult to suppress a smile as the natives,

with staring eyes and mouths agape, peered and gazed at me through the

windows of my chair, or, stretching their necks, essayed to look in at

the door.

I can never forget my first Sunday in Canton, nor with what painful

sadness I passed through the busy streets of the suburbs of Honam, when

on our way to attend service at the English Chapel. It was pitiful to

see the poor shopkeepers, artisans, and laborers toiling and pursuing

their avocations as usual. The streets were filled with the same

restless, noisy, and jostling crowd. There were the open shops, and the

money-changers sitting at the corners of the business thoroughfares,

with piles of copper cash before them. It was a most melancholy

reflection that the people had no Sunday, and knew nothing of its

peaceful and soothing influence.

It is hardly possible to realize the sad condition of heathen people

until one has lived among them. Perhaps this total ignorance and

disregard of the Sabbath, and also of everything growing out of a

Christian civilization, when witnessed among a people like the Chinese,

who, besides being in a great measure civilized and educated, are much

advanced in a knowledge of the arts, and also in the polite amenities

of life, is more prolific of grievous thoughts than when met with among

the untutored savage tribes. The people, however, were well aware that

the day was sacred to the Christian; and a few--among whom I observed

some of the better class of Chinese--were gathered in little groups at

the corner of a street on which the chapel was situated, where they

watched the gathering of the congregation with evident interest.

The marriage processions--which are common in the streets of

Canton--are usually more curious than imposing. They consist of a

display of highly ornamented and gilded sedan-chairs, which are

occupied by the bride, her friends, and also by her _trousseau_ and

presents. These are preceded by a band of music, and followed in the

rear by a number of men and boys wearing short red robes, and carrying

red boxes that contain the marriage feast. If the parties are of high

rank, there is a long procession of people carrying honorary tablets,

flags, fancy lanterns, umbrellas, and various other articles. We,

however, were not fortunate enough to meet any of this class.[26]

Most of the business streets, both of the old and new city, have their

specialties. Besides the streets of the butchers and bakers, we passed

through several devoted to the dealers in fruits and vegetables, the

street of the stone-cutters, a long street occupied by the workers in

iron and brass, and also one made up entirely of cabinet-makers. The

shops of the latter are large, and in many of them we observed that

the mechanics were sawing and preparing their lumber with hand-saws.

In Southern China, where there are neither horses nor machinery to

aid the people in their labors, it is surprising to observe with what

comparative ease and skill they perform their work. A street of old

clothes and second-hand furniture shops, is called, by the foreigners,

the Chatham Street of Canton. Itinerant tailors, cobblers, and barbers

are found, in every part of the city, plying their trades by the

wayside.

Groups of squalid beggars, intent upon the destruction of the animated

nature that infests their miserable garments, are seen crouching at

every vacant spot along the streets, and near the temples of both the

city and its suburbs. Sadly diseased people, also,--some of whom were

suffering from leprosy,--we frequently met near the temples. These, and

kindred scenes, together with the vile odors often encountered, make

many parts of the city the most disagreeably disgusting places in the

world.

Chinese officials are regarded with great deference by the people; and

foreigners also, who are in the service of the Imperial Government, are

treated with much respect. In visiting the places of interest in the

western suburbs, I was escorted by Mr. G---- and Mr. W----, both of

whom belonged to the latter class, and consequently we did not suffer

the usual annoyance from street crowds. Although Mr. G---- --who has,

in another place, been spoken of as Imperial Commissioner of Customs

at Canton--was in some measure acquainted with the language, a Chinese

linguist also accompanied us, and going sometimes in advance to clear

the way, caused a general stampede of all idlers, and prevented any

disagreeable gathering of the people at the places where we stopped.

The gentry of Canton live in the western suburbs, and many of their

residences are on Howqua Street, which is one of the widest and

cleanest in the city. The private residences--which are built of a gray

brick, with walls twenty-five or thirty feet in height--are situated

directly on the street, their fronts presenting no opening except

the door. Many of them cover a large surface,--stretching far along

the street,--and are so constructed as to appear like a series of

small buildings, each of which terminates in an angle or recess. To

form these angles, the wall, which begins plumb to the street-line,

gradually recedes until it reaches a point of perhaps not more than one

or two feet back of its commencement, when it turns, and making a right

angle, is built straight back to the street line; another turn is then

made, and the wall is again carried in the same receding line as at

first; and in this manner the work is continued until the front wall of

the mansion is completed. The Chinese--who are always propitiating some

evil power, or malign influence--believe that these angles will prevent

the escape of “good luck” from the street, and thus shield themselves

and their families from misfortune.

Howqua and Pun-Tingqua--two well-known Chinese gentlemen of influence

and wealth--have their private residences on Howqua Street. The

walls of their dwellings are built like those just described; and

judging from the great extent of front occupied by Pun-Tingqua, his

establishment must be very extensive.

On our way to the western suburbs we passed a large stall at the corner

of one of the streets, where nothing but dog-meat was sold. That

animal, which we observed carefully skinned and dressed, was suspended

and exposed for sale like a lamb at one of our butcher’s shops.

A few streets further on brought us to the cat-market, where the mewing

creatures, well fatted and exhibited in cages, were being purchased

for the table. We had always been rather sceptical in regard to the

assertion that dogs and cats were used as food by the “celestials;” but

having this ocular proof of the fact our incredulity vanished.

FOOTNOTES:

[21] Dr. Williams’s _Middle Kingdom_, Vol. i. p. 130.

[22] Dr. Williams.

[23] This institution is usually called by foreigners the “Provincial

College.”

[24] Called the “District College.”

[25] A street in this neighborhood, entirely occupied by the shops

of booksellers, is called Book Street. Here are met the students and

_literati_, who, like the cultivated and learned men of other lands,

are fond of looking after, and gossiping about, whatever is new and

wonderful in their world of letters.

[26] The respectable Chinese, after having taken a wife according to

the prescribed forms, do not go through the marriage formalities with

another woman during the lifetime of the first. A man, however, may

introduce concubines into his family without any other ceremony than a

contract with their parents; but they and their children are not only

subject to the will of the wife, but serve her.

A year in China · 第 8 / 15 章