CHAPITRE VII

A cette époque, je n’eus pas l’honneur d’être présenté à Mme Maxence

(j’écris ce nom difficilement: il ne m’évoque rien), car nous partîmes,

trois jours plus tard, pour le front. J’étais brigadier, Cigogne avait

passé maréchal des logis. Nous voyageâmes de conserve et l’on fut

heureux de se trouver en Haute-Alsace, définitivement placés ensemble

dans la même batterie.

Mais c’est, je crois, à la date de ce départ du dépôt qu’il me faut

interrompre mon récit et ouvrir une parenthèse.

J’ai fait, longtemps après, la connaissance de la femme de Cigogne, je

vous dirai comment. Or, pendant les longs mois qu’elle passa dans cette

triste ville de province où je venais de m’ennuyer quelques semaines (le

dépôt est toujours placé dans une ville ennuyeuse et triste), elle nota

sur de grands cahiers brochés d’un papier lavande, ses impressions de

chaque jour. De mon côté, lorsque je fus au front, j’écrivis à mes

moments perdus, ce récit.

Vous verrez en quelles circonstances Mme Maxence me donna ses cahiers

lavande... Je ne dis pas «me prêta» mais «me donna». Ils étaient pleins

de détails ménagers qui ne vous intéresseraient guère. J’en tire

seulement ce qui a rapport à la vie de Cigogne, depuis son départ du

dépôt, et j’intercale ces pages à leur place dans la suite des miennes,

avec, en tête: _du cahier lavande_, pour que l’on se souvienne aussitôt

de leur auteur. Elles pourront éclairer quelques faits, quelques

sentiments, mal vus ou mal définis par moi. Enfin, que le lecteur ne

m’accuse pas d’indiscrétion: je fus explicitement autorisé à me servir

de ces notes comme je l’entendrais.

Ce sont, je le répète, de simples notes, griffonnées, le soir, tandis

qu’il pleuvait inlassablement dans la rue, que le vent gémissait d’une

voix souvent lugubre et que les bateaux s’estompaient dans le coin du

port où ils semblaient composer une réunion de famille. Si elles se

suivent assez mal, c’est que j’en ai laissé beaucoup sans emploi. Celles

que j’ai choisies le furent dans le seul but de mettre au point mon

histoire... Et surtout, ne tâchez pas d’y trouver de la littérature! On

en relèverait peut-être (et d’assez médiocre), fleurissant les discours

de Cigogne, mais, dans les cahiers lavande de sa femme, non.

Il est donc entendu, n’est-ce pas? que les pages du _cahier lavande_

sont d’un auteur différent et d’une écriture féminine.

Cela étant bien compris, nous allons rejoindre Cigogne en Haute-Alsace.

Le Mirage · 第 17 / 67 题