CHAP. XIV.

_The practice of self-flagellation meets with some opposition; but

this is soon over-ruled by the fondness of the Public._

Voluntary flagellations, notwithstanding the zeal with which Cardinal

Damian endeavoured to promote them, were not, however, admitted, in

his time, by all persons, without exception. Thus, Odillon, Abbot of

Cluny, and Maurus of Cesena, two Saints whose Lives Cardinal Damian

himself has written, forbore the use of flagellations; or at least no

mention is made of their having practised them, in the Accounts the

Cardinal has given of their actions.

Nay, several persons openly blamed the pious ceremonies in question,

during the times of Cardinal Damian; for it was too alarming a

practice, for Men not to be concerned at its sudden progress; it was

an exercise of too ticklish a nature, for them to suffer themselves

to fall asleep on its introduction, or too interesting in its

consequence, for them not to be roused by the rattling of the blows.

Among those who thus condemned voluntary flagellations, the most

conspicuous was Peter Cerebrosus, a Monk who lived in those times,

and was moreover a friend to Cardinal Damian. This brought on,

an epistolary debate on the subject, between Cerebrosus and the

Cardinal, as we learn from the Works of the latter. Nor did the

Cardinal, it is to be observed, advance in his letters, that

self-flagellations were matter of strict duty: he only proved by the

authority of the Scriptures, that it was lawful to flagellate persons

who were guilty of offences; and he then gave it as his opinion, that

it was a laudable act in a Christian, voluntarily to inflict upon

himself that punishment which God had awarded against him, and which

he ought to suffer from the hands of other persons.

The opposition made by Cerebrosus had especially for its object, the

manner in which voluntary flagellations were performed. He blamed

the length of time, and the vehemence, with which certain persons

executed them; and condemned the extraordinary severity with which

the abovementioned Flogging-Masters used to lash themselves, while

they were singing a number of Psalms over. This caused the Cardinal

to write a new letter to him, in order to desire him to explain

better his sentiments on that subject: the following is an extract

from the Cardinal’s letter: ‘Perhaps you do not blame the practice of

self-discipline, though you condemn it when too long continued, and

performed with cruelty: perhaps you do not disapprove that discipline

be performed during the time one Psalm is singing, but you shudder at

the thought of singing the whole Psalter over. Now speak, my Brother,

I beseech you, if I may ask you the question, do you find fault with

those disciplines which are practised in the chapters of Convents? do

you also blame the use adopted in them, of prescribing to a Father

who confesses himself guilty of any slight fault, to undergo twenty,

or at most fifty lashes?’

To the above facts, an observation is to be added, which is, that,

though Cerebrosus maintained a different opinion from that of

Cardinal Damian, yet the latter never charged him with having fallen,

in that respect, into any kind of criminal error, or heresy, but on

the contrary, calls him his dear Son, his Brother in Christ, and

his good Friend, as appears from his Epistles xxvii and xxviii; as

well as from his lxiid Epistle, which he wrote to the Fathers of the

Monastery of Mount Cassin, in commendation of flagellations. This

mild and civil manner with which the above dispute was carried on,

between Cardinal Damian, and Peter Cerebrosus, reflects much honour

upon both, and shews that they were personages of eminent merit. Nor

did the Cardinal use the opinions of Cardinal Stephen, who, when

alive, had likewise opposed self-flagellations, with less moderation;

and he frequently calls him a Man of pious memory: though it is but

just to add, that this Cardinal Stephen was commonly suspected of

having died suddenly, on account of his having despised the exercise

in question.

However, notwithstanding the doubts of Peter Cerebrosus, and of

Cardinal Stephen, the practice of voluntary flagellations soon spread

itself far and wide; and we find it to have been adopted, since

the times we mention, by numbers of persons, eminent on account

either of their dignity, or their merit; several of whom have been

mentioned by Father Gretzer. Among them were St. Andrew Bishop of

Fiesola, Laurence Justinian, Abbot Poppo, and especially St. Anthelm,

Bishop of Bellay, who lived about an hundred years after Dominic

the _Cuirassed_ and Rodolph of Eugubio, and gloriously trod in the

footsteps of these two holy Men. ‘Every day (it is said in that

Saint’s Life, which was written by one of his intimate friends) every

day he scourged himself, making lashes fall thick on his back and

sides, and by thus heaping stripes upon stripes, he never suffered

his skin to remain whole, or free from marks of blows[83].’

Even Sovereigns, and Great Men, in the times we speak of, adopted for

themselves the practice of voluntary flagellation.

The Emperor Henry, who lived about the year 1070, ‘never ventured

(if we may credit Reginard’s account) to put on his Imperial robes,

before he had obtained the permission of a Priest for that purpose,

and had deserved it by confession and discipline.’

William of Nangis, in the Life of St. Lewis King of France, which

he has written, relates that that Prince, after he had made his

confession, constantly received discipline from his Confessor. To

this the same Author adds the following curious account. ‘I ought not

to omit to say, concerning the Confessor the King had before Geoffrey

_de Bello loco_, and who belonged to the Order of the _Predicant_

Friars, that he used to inflict upon him, hard and immoderate

disciplines; which the King, whose skin was rather tender, had much

ado to endure. This hardship, however, he never would speak of to

this Confessor; but after his death, he mentioned the fact, somewhat

jocularly, though not without humility, to the new Confessor[84].’

An instance of much the same nature with the facts above recited,

is to be found in one of _Osbertus’s_ Books. A certain English

Count having contracted an unlawful marriage with one of his near

relations, not only parted afterwards with her, but requested

besides to be disciplined in the presence of St. Dunstan, and of

the General Assembly of the Clergy. ‘Terrified (says _Osbertus_)

by the greatness of his offence, his obstinacy ceased; and after

having renounced his unlawful wedlock, he imposed upon himself the

task of penitence. As Dunstan was then presiding over a meeting of

the Clergy of the Kingdom, which was holden according to custom, the

Count came into the middle of the Assembly, bare-footed, clothed with

wool, and carrying rods in his hands; and threw himself, groaning and

weeping, at the feet of St. Dunstan. This instance of piety moved

the whole Assembly, and Dunstan more than the rest. However, as his

wish was thoroughly to reconcile the Man with God, he preserved an

appearance of severity in his looks, suitable to the occasion, and

for a whole hour persevered in denying his request: when, at last,

all the Prelates having joined in the entreaties of the Count, St.

Dunstan granted him the indulgence he was suing for.’ From the above

fact, we might conclude that flagellations voluntarily submitted to,

had become, even before the æra of Cardinal Damian, a settled method

of atoning for past sins, since St. Dunstan lived about an hundred

years before the Cardinal; that is, about the year 950.

Instances of Sovereigns, and Great Men, requesting to undergo

flagellations, must have been pretty common in the days we mention,

frequent allusions being made to it, in old books: among others,

in that old French Romance intitled, _The History of the Round

Table, and the Feats of the Knight, Lancelot du Lac_. King Arthur

is supposed in it, to have summoned all the Bishops who were in

his army, to his Chapel; and there to have requested of them, a

correction of the same kind as that undergone by the Count mentioned

by Osbertus[85].

From the times we mention, we find numerous proofs of

self-flagellations being used in Convents: and indeed it would

have been a very extraordinary circumstance, if, while the persons

above-named adopted that practice, Monks had rejected it. In the

liiid Article of the Statutes of the Abbey of Cluny, which were

collected by Peter Maurice, sirnamed the Venerable, who was raised

to the dignity of Abbot in the year 1122, the following account is

given. ‘It was ordained (it is said in that Article) that that part

of the Monastery which is on the left, beyond the left Choir, should

remain open to no strange persons, whether Ecclesiastical or Lay,

as it was formerly, and nobody admitted into it, except the Monks.

This was thus settled, because the Brothers had no place, except the

old Church of St. Peter, in which they could practise such holy and

secret exercises as are usual with religious persons, they therefore

claimed the use of the above new part of the Church, both for the

night and the day, that they might constantly therein make offerings

of the perfumes of their prayers to God, supplicate their Creator

by frequent acts of repentance and genuflexions, and mortify their

bodies by often inflicting upon themselves three flagellations,

either as penances for their sins, or as _an increase of their

merit_[86].’

The practice in question gained so much credit, about those times,

in Monasteries, that St. Bruno, who, a few years after the death of

Cardinal Damian, founded the Carthusian Order, thought it necessary

to restrain his Monks in that respect; not unlikely, perhaps, with

the view to check the pride which they used to derive from such

exercises. In one of the statutes laid by that Saint, which Prior

Guigues has collected, the following regulation is contained. ‘In

regard to such disciplines, watchings, and other religious exercises

as are not expressly enjoined by our Institution, let nobody among us

perform them, except it be by the Prior’s permission.’

So much were flagellations grown into fashion in the days we mention,

such attractions did they even seem to possess, that Ladies of

high rank would also inlist among the abovementioned Whippers, and

almost vied with Dominic the _Cuirassed_, Rodolph _de Eugubio_, St.

Anthelm, and Abbot Poppo, in regard to the regularity with which they

performed such meritorious exercises. Among those Ladies, particular

mention is made of St. Maria of Ognia, of St. Hardwigge, Dutchess of

Poland, of St. Hildegarde, and above all of the Widow Cechald, who

lived in the very times of Cardinal Damian, and performed wonderful

feats in the same career, as we are informed by St. Antonius, in the

second Volume of his History. The following is the account given by

St. Antonius, upon the authority of Cardinal Damian himself. ‘Not

only Men, but also Women of noble birth eagerly sought after that

kind of Purgatory; and the Widow of Cechaldus, a Woman of great birth

and dignity, gave an account, that in consequence of an obligation

she had previously imposed upon herself, she had gone through the

hundred years penance, three thousand lashes being the number

allotted for every year[87].’

[Illustration: (end of chapter mark)]

Memorials of Human Superstition being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne · 第 47 / 93 题