BESZÉLYEK ÉS VÁZLATOK.

Dóczi, a kit leginkább színművei tettek ismertté, most mint beszélyíró

mutatja be magát.[49] Kíváncsian fogtunk hozzá beszélyei olvasásához:

vajon a beszélyíró fölülmúlja-e benne a színműírót? vajon sajátságok,

melyek a színműirót jellemzik, érvényesülnek vagy módosulnak-e a

beszélyíróban? Dóczinak mint színműírónak fényoldalai inkább általános

irodalmiak, árnyoldalai nagyrészt speczifikus drámaiak. Párbeszédeit

lyrai hév vagy szónoki lendület, elmés dialektika, szellemes ötletek

jellemzik, de cselekvénye szegény vagy erőltetett, a kifejlés önkényes s

a különben tűzzel írt jelenetek közül legföllebb egy-egy érthetőbb

drámai helyzet emelkedik kellő hatásra. Jellemrajza épen nem biztos és

eleven, a fő személyek nem eléggé érthetők vagy ha azok, inkább

abstractiók, mint élő emberek, de mint ilyenekben sincs határozottabb

indok, a melyből szüksgeskép folyjon a tett.

Mind e sajátságokból sok van a beszélyekben, de egy főkülönbség is

tüstént szemébe ötlik az olvasónak. Dóczi, mint beszélyíró mérsékli

lyrai és rhetori hevét, elmésségét s tisztán elbeszélő stílje egyszerű,

tárgyias, sőt néha majdnem száraz. Személyeire bíz mindent s ezek sem

sokat ömlengenek, szavalnak, mint drámai személyei, inkább elmélkednek,

önmagukat elemzik és sok elmeélt és lélektani finom megfigyelést

tanusítanak. Különösen illik ez _Carmela_ czímű beszélyére, mely a

legterjedelmesebb és legkiválóbb az egész gyüjteményben. De mégis, e

főkülönbség ellenére is, a színmű- és beszélyíró Dóczi egy pontban

föltünően összehangzanak. A színműíró Dóczi elmés és szavaló

személyeinek bonyodalmát épen oly kevéssé tudja megoldani, mint a

beszélyíró elmélkedő személyeiét. Mintha osztoznék hóbortjaik- vagy

sophismáikban, vagy annyira szeretné őket, hogy kénytelen mindenben

igazat adni nekik.

Azonban tartsunk sort. A gyűjtemény darabjai, úgy látszik, különböző

időben keletkeztek. Némelyikben a beszélyiró még a színmű formájáról sem

mond le, mint az _Arany és Petőfi_ és _Megcsókolt_ czíműekben; másokban

pedig, bár más bonyodalommal, ugyanazt kísérli meg, mit színműveiben már

megkisérlett, mint a _Kis Murányvár-_ és _Egy vegyes házasság_ban. Az

_Arany és Petőfi_ czíműnek a drámai forma nem szolgál előnyére; némi

humorral elbeszélve, nagyobb hatása lett volna. A két növendék leány

rajzában, a kik tanáruk ellen egy kis cselt szőnek, hogy megtudják:

vajon nem szeretett-e belé valamelyikökbe, sok a mesterkéltség, a

tanárban pedig, a ki Aranyt és Petőfit magyarázva, elárulja titkos

szerelmét, kevés a szeretetre méltó érdekesség. A _Megcsókolt_ már

sikerültebb, a drámai forma is jobban illik hozzá. Párbeszédei élénkek,

a lelemény is elmés, csak az a baj, hogy Kopáry urat nem értjük eléggé:

vajon csakugyan szerelmes volt-e barátja nejébe, a kit megcsókolt, vagy

csak a hálaérzet ragadta el, midőn élete egy szomorú epizódját beszélve

el a nőnek, ez elérzékenyült és könnyezett. Ha az utóbbi az eset, akkor

Kopáry úr könnyen kivághatta volna magát és nyerhetett volna bocsánatot;

ha nem, akkor más fordulatot vett volna a bonyodalom, mint a hogy vett.

Lehető egy harmadik eset is, de épen az a baj, hogy találgatjuk a

lehetőséget s nem értjük a mi megtörtént. Az indokok határozatlansága, a

jellemrajz nem elég világossága kiválóan jellemzik azt a két beszélyt

is, melyekben Dóczi színműveivel rokon tárgyat dolgoz föl. A _Kis

Murányvár_ mellékdarabja Nagy Murányvárnak, azaz _Széchy Máriá_nak. De

valamint a színműben nem értjük eléggé se Wesselényit, se Széchy Máriát:

úgy e beszélyben sem tudunk tisztába jőni: vajjon könnyelmű

diákkalanddal vagy komoly szerelmi történettel van-e dolgunk? Vajon egy

lelkes ifúnak eszménye lehet-e oly leány, a ki a más levelét titkon

fölbontogatja és elolvassa, s vajon a szerelem felköltésére csalhatatlan

szer-e a más szerelmi leveleinek olvasása, hogy így minden más ok nélkül

épen abba szeressünk belé, a kihez azok intéztettek? _Egy vegyes

házasság_ czímű beszély szintén a szerzőnek _Vegyes párok_ színművének

eszmekörében mozog, hasonló valószínűtlenséggel. Egy antisemita s e

mellett ultramontán bárónő reá akarja venni egyik szegény rokonát,

Kerényi grófot, arra, hogy a főrendiházban a zsidó házasság ellen

szavazzon. Kerényi gróf, a ki nem használja czímét, s más név alatt

jogakadémiai tanár egy kis városban, meglátogatja a bárónőt, de Helley

Józsefnek, a gróf egyik legjobb barátjának adja ki magát, mint a

kérdéses ügyben megbizottja, s megkezdődik az értekezlet a fiatal bárónő

és Helley között, a ki zsidónak mondja magát és erős leczkét tart a

bárónőnek az antisemitismus korlátoltsága- és brutalitásáról. A bárónő

megszelídül s antisemitából philosemita lesz, Kerényi gróf pedig levetve

álarczát, bemutatja magát a rokonoknak. Szívesen elismerjük a Kerényi

gróf szónoklata szépségét és igaz voltát, de a fönnforgó viszonyok

között ilynemű hatásban oly kevéssé hiszünk, mint a _Vegyes párok_

jeleneteiben. A szónoklat hatásának nemcsak æsthetikai okai vannak,

hanem lélektaniak is, s ez utóbbiak épen oly kevéssé fényeskednek a

beszélyben, mint a színműben.

Nemcsak e négy beszély, hanem az egész gyűjtemény a jelen életből van

merítve, de mégis, mintha némi mesés köd borongana rajtok, a társadalmi

viszonyok körrajzai el-elmosódnak s a személyeken legtöbbször nem

annyira a költő alakító erejét érezzük, mint erőszakát. A _Pensum_

czíműben a kiinduló pont hibás. E mű tulajdonkép nem beszély, hanem

satira akar lenni, mely az újkori naturalismust gúnyolja. A költő abból

indul ki, hogy napjainkban az iskolai írásbeli dolgozatok mellőzik az

elmélkedést s a leírásra fordítanak minden gondot. Bemutatja egy felső

gymnasiumi tanuló iskolai dolgozatát a tanár jegyzeteivel, mint a

naturalista ízlés bizonyítványát. Úgy látszik, Dóczi nem tudja, hogy az

úgynevezett descriptio sokkal inkább divatozott a régi iskolai

gyakorlatokban, mint a mostaniakban. A descriptio divatja, a mely a mult

század végén s a jelen elején annyira uralkodott az európai és a magyar

irodalomban, iskoláinkban sokáig fönnmaradt s még ma sem szorult ki

teljesen, de semmi köze az újkori naturalismussal. Hogy naturalista

ízlés uralkodnék iskoláinkban, arról nekünk nincs tudomásunk s Dóczinak

nem az iskolai gyakorlatokat, hanem irodalmunk némely újkori jelenségeit

kellett volna satirája alapjául vennie. – _Saeckerhets Taendstickor_

bohózatos tréfa, elég jókedvűen elbeszélve, de itt is épen a kiinduló

pont, az orvos és szobaleány légyottja, kissé erőltetett, pedig a

bohózat minden fajában épen az a fő, hogy a költő a mű elején tudjon

hitetni s magával ragadni az olvasót, a ki aztán könnyen elhiszi neki

azt is, a mi kevésbbé hihető. – A _Mennyi_ czímű jól gondolt és jól írt

beszélyke, de még jobb lett volna, ha a Lezsinszky báró rajzában egy pár

oly rokonszenves vonással is találkoznánk, melyek megértetnék velünk,

hogy Anna kisasszony csakugyan örömest megy hozzá férjhez. Azt értjük,

hogy Zalabér úrtól elfordúl, de azt már kevésbbé, hogy Lezsinszkybe

szeret. A szerelmet nem szükség ugyan indokolni, de minden esetre úgy

kell rajzolni, hogy hihessünk benne. – _A gróf szava_ és _Fifine

boszúja_ meglehetős bizarr művek oly bonyodalommal, melyeket a

legnagyobb tehetségű költő sem igen tudna kielégítően megoldani.

Mellettök a maga egyszerű ártatlanságában mintegy szégyeli magát a _Hogy

járt Hetyei uram_ czímű, mely Kisfaludy K. és Fáy komikai beszélyeire

emlékeztet, csakhogy ezeknél kevésbbé sikerült.

Úgy látszik, hogy Dóczi csak azért gyűjtötte össze e különböző időben és

sebtiben írt beszélyeit és vázlatait, hogy mintegy kíséretül

szolgáljanak a legterjedelmesebbnek és legújabban, legtöbb gonddal

írottnak, melynek czíme _Carmela_. Valóban e mű mind jellemrajz, mind

szerkezet tekintetében komoly gondot tanusít. Különösen feltünő benne a

jellemrajz minél szabatosabb kidolgozására való törekvés. Négy személy

jellemrajzát veszszük: Portenstein herczegét, a ki nnalomból utazik és

sajátságos bölcseletből nőcsábító, hogy feleséget találjon magának;

Carmeláét, egy olasz vendéglős híres szépségű leányáét; Pártos festőét,

kinek a herczeg pártfogója volt; és végre Montelione herczegnőét, a ki

ledér gondolkozású, de különben erkölcsös nő. Dóczi nagy kedvvel,

különös előszeretettel rajzolja mind a négyet, de művének hőse s neki

magának is kedvencze Portenstein herczeg. Ez ifju nagy úr, nagy kártyás

és eladósodott, különösen nagy becsületbeli adóssága van. Bátyja csak

úgy hajlandó kifizetni adósságát, ha lemond a majoratusról öcscse javára

bizonyos évjáradék fejében s tíz évre elhagyja Németországot. Nem

fogadja el az ajánlatot s házasság útján akar kiemelkedni a bajból.

Ügynök által alkudozni kezd egy gazdag emberrel, a ki Oroszországban

nagy kőolaj-aknából számos millión kívül bárói czímet is nyert s nem rég

Berlinbe jött, hogy súlyos bajából kigyógyíttassa magát. Van egy szép,

Melitta nevű, leánya, a kit örömest adna nőül a herczegnek. A herczeg

beleegyezik a házasságba, de látni sem akarja a leányt. Az alku Melitta

beleegyezésével is megköttetik, de ezalatt az atya meghal, a leány

visszaküldi a herczegnek az egyezményt, oda csatolva a szükséges

összeget is, adóságai kifizetésére, mint kölcsönt. – «Ha valamikor oly

helyzetben lesz – írja neki – kell oly helyzetbe jőnie, hogy a kölcsönt

megfizethesse, akkor szabadon válaszszon, akar-e nejévé tenni vagy sem.

Várok, de várakozásom önt ne kötelezze semmire.» A herczeg

megszégyenülve, visszaküldi a pénzt, elfogadja bátyja föltételeit s

útnak indul a nagy világba. Melitta szintén utazik s férjhez megy egy

vén olasz herczeghez, a ki nem sokára meghal. A fiatal özvegy bolyongani

kezd a nagy világban, szeszélyeinek és művészi hajlamának élve. A

herczeg Velenczében megkedvel egy fiatal festőt, Küstner Oszkárt,

útitársul veszi s műkedvelősködik társaságában. A festő komoly, majdnem

puritán érzelmű, a herczegnek pedig különös fogalmai vannak a

szerelemről és házasságról. Ő örömest meghódít, elcsábít bármely leányt

és nőt, a ki neki megtetszik s lelki furdalás nélkül oda hagyja, ha

megunta s rendesen az első mámor után már meg szokta őket unni. Ezért

eddig minden nőt csak egyszer szeretett életében, a mikor tudniillik

elcsábította. A házasságnak elvben nem ellensége, de úgy, a mint

fönnáll, éles bírálója. Azt hiszi, hogy ifju és leány, a mikor

házasságot kötnek, nem ismerhetik egymást s igazában nem köthetik le

magokat. Bizonyos ideig egymással kellene élniök s így teljesen

megismerkedve, biztosabban köthetnék le magukat vagy válhatnának szét. Ő

csak ilynemű megismerkedés után kész valakit nőül venni, épen azért

folyvást hódít, csábít, de a keresettre még nem talált reá.

Olaszországban álnévvel, mint festő egy híres szépségű leánynyal,

Carmelával, akar a maga módja szerint megismerkedni, a ki Capri mellett

egy falusi vendéglős leánya; hívja barátját, Küstnert is, de az nem

megy. A kaland nem sikerül, a herczeg a leányt nem is láthatja, mert az

atya megtudta a vélt festő kilétét s kiadta neki az útat. Visszatérve

Capriba, kéri Küstnert, hogy váltsa fel őt a vendéglősnél s hozzon hírt,

hogy a leány csakugyan oly szép-e? Ez hajlik kérésére, leginkább azon

okból, hogy a leányt eltávolítsa. Csakugyan reá is beszéli a vendéglőst,

hogy költözzék el onnét, sőt e czélra pénzt is kölcsönöz neki, a

herczgnek pedig megírja, hogy a leánynak nyoma veszett, s ha a jövőben

valakit megtisztel barátságával, soha se bízza meg oly szereppel, mint

őt. Carmela atyja Rómában telepedett le, hol alkalmazást nyert, de

megbetegedett s írt Küstnernek, hogy látogassa meg. Ez teljesíti

kérelmét, de már haldokolva találja. Halála után részvétből, szerelemből

nőül veszi a szép és jó leányt; Bécsben telepedik le, mint magyarországi

születésű, Pártosra változtatja nevét s igen szép állást vív ki Bécs

művészei között. Montelione herczegné is Bécsbe kerül és szorgalmasan

látogatja Pártos műtermét. Nem sokára várat magára Pormenstein herczeg

is, ki szintén Bécsbe érkezik; a műtárlatban föltűn neki Pártos

festménye, régi barátja modorára ismer benne s fölkér egy bárót, hogy

ismertesse meg a művészszel. A báró bejelenti Pártosnak Portenstein

teendő látogatását. Pártos zavarba jő, őszintén bevallja a bárónak s a

herczegnének a herczeggel való viszonyát és neje, Carmela, történetét s

tanácsot kér tőlük. Azt határozzák, hogy Carmelát el kell tüntetni s

Pártos a herczegné társaságában még az nap el is küldi Abbáziába. Hogy

Pártos nejét miért bízza épen a herczegnére, a kinek gondolkozásmódja

rossz hatással lehet reá, azt nehéz megérteni. Alkalmasint azért, mert

különben a bonyodalom nem fejlődhetnék tovább. A herczeg meglátogatja

Pártost, egymásra ismernek s kibékülve nevetnek a Carmele történetén,

mint ifjúkori bohóságon. Azonban a herczeg névtelen levelet kap

Abbáziából – a herczegné írta – mely fölszólítja: ha látni akarja

Carmelát, jőjjön Abbáziába. A herczeg oda utazik s megismerkedik két

nővel, kiknek mindegyike Cermelának adja ki magát. Egyikbe, a

herczegnébe, bele szeret, de nem tudván eligazodni a dolgon s Pártos

művének gondolván az egészet, ír neki, hogy föltalálta Carmelát, nőül

akarja venni. Pártos megijedve, Abbáziába utazik. Azalatt a herczeg még

inkább bele szeret a herczegnébe, sőt a maga módja szerint el is

csábítja. Pártos megérkezvén, a tévedés és álokoskodás kiderül. A

herczeg nőül veszi a herczegnét, híven követve elméletét, azonban nem

tudjuk: vajon néhány hónap múlva nem únja-e meg s így elmélete nem

vall-e kudarczot.

E vázlatból inkább csak árnyoldalai tűnnek ki a műnek. Fényoldalai így

elvesznek: a kellemes elbeszélés, ügyes szerkezet, szellemes párbeszédek

és elmélkedések s a jellemrajznak nem egy finom árnyalata. De ha még

több báj s gazdagabb tehetség nyilatkoznék is e műben, mintegy

megsemmisítené azt a megoldás léha hóbortossága. A költő tulajdonkép

Portenstein herczeg szószólója, győzelemre segíti elméletét és hirdeti,

hogy ez a valódi szerelem, ez az igazi házasság. Dóczi kedveli a

szokatlant, az ingerlőt, a sophismát, az absurdumot s lélektani és

erkölcsi ellentmondásokba keveredik. Mi azt hittük, hogy ez csak

forrongó tehetségének küzdelme, de ha így folytatja, azt kell hinnünk,

hogy ez tehetségének fő jellemvonása.

Birálatok, 1861-1903 · 第 56 / 74 题