23 Lokak.

Kirjoittaminen on vaikeata — käsi ei tahdo tehdä totta. Hävitysprosessi

edistyy nopeasti eikä ole enää pitkälti loppuun. Minä en käsitä,

miksikä nyt kun kaikki on loppu, sielussani on niin valoista ja

riemuista, loppumattoman auvon kyyneliä tulee aika ajoin silmiini, ja

minä voisin itkeä, itkeä suloisesti ja vapaasti.

Usein vaivun horrosmaiseen unheeseen, ja kun avaan silmäni, näen

Stepanin istuvan jaloksissani, sanatonna, kokoonvaipuneena. Miten

on hän tullut tänne? Sen sain ennen pitkää tietää: hän oli tullut

sairashuoneen ylilääkärin luo, langennut hänen eteensä polvilleen eikä

ollut noussut, ennenkin tämä oli luvannut, että hän saa olla luonani

niin kauan kuin oloni sairashuoneessa kestää. Minä en voi käsittää,

milloin hän nukkuu: havahduinpa milloin tahansa, yöllä tahi päivällä,

niin istuu Stepan tuolillaan — hiljaisena, liikkumatonna... Ja minä

silmäilen tuota miestä, jonka olen kahdesti pelastanut kuolemasta,

ja minun tekisi mieleni tarttua hänen käteensä ja puristaa sitä

lämpimästi. Liikautan itseäni — ja hän nousee ylös ja kohentelee

tyynyjäni tahi antaa minulle vettä. Ja niin vaivun jälleen unheeseen...

Edessäni seisoo Natasha. Hän itkee katkerasti käsi silmien edessä.

Ihmeitten ihme, osaako Natasha todella itkeä? Ja minä silitän hiljaa

hänen nyyhkytyksistä tutahtelevaa kättään enkä voi irrottaa katsettani

hänestä. Ja minä sanon hänelle, että hänen tulee rakastaa ihmisiä,

rakastaa kansaa, että hänen ei tule antautua epätoivoon, että

hänen täytyy tehdä työtä, paljon sitkeätä, uupumatonta työtä, että

hänen täytyy koettaa löytää tie, sillä äärettömän paljon on vielä

raivaamatonta alaa... Ja nyt minä en häpeä julkituoda noita "korkeita"

sanoja. Hän kuuntelee hartaasti eikä huomaa, miten kyynelet valuvat

hänen poskiaan pitkin. Mutta minä tähystelen häntä — ja minut valtaa

hiljainen, sanaton riemu. Ja minä ajattelen, mikä suloinen tyttö hän

on ja kuinka paljon hyvää löytyy elämässä... ja kuinka ihanaa on saada

kuolla...

Ilman tietä · 第 29 / 30 题