main à main. Et là fisent li pluiseur moult de belles 5
apertises d'armes, et de l'un lés et de l'autre; mais
finablement li Englès obtinrent le place. Et furent li
Flamench desconfi et mis en cace. Et en y eut plus
de trois mille mors, que sus le havene, que sus les
rues, que ens ès maisons. Et là fu pris messires Guis, 10
bastars de Flandres, et mors messires Ducres de Halluin,
et messires Jehans de [Rodes][32], et li doi frère de
Brukedent et messires Gilles de le Trief et pluiseur
aultre: environ vingt six chevaliers et escuiers y furent
mort en bon couvenant. Et fu la ville prise, 15
pillie et robée, et tous li avoir aportés et mis ens ès
vaissiaus avoecques les prisonniers. Et puis fu la ville
toute arse et sans deport. Et retournèrent li Englès
arrière, et sans damage, en Engleterre, et recordèrent
au roy leur aventure. Li quelz fu moult joians, 20
quant il les vit, et sceut comment il avoient esploitiet.
Si fist à monsigneur Gui de Flandres creanter
se foy et obligier prison. Li quels se tourna englès
en celle meisme anée, et devint homs au roy d'Engleterre.
De quoi li contes de Flandres, ses frères, fu 25
moult courouciés.
[32] Ms. 6477, fo 48: «Rodais.»
§ 65. Apriès le desconfiture de Gagant, ces nouvelles
s'espardirent en pluiseurs lieus. Si en furent
cil de le partie le roy d'Engleterre tout joiant, et cil
de le partie dou conte tout courouciet. Et disoient
bien cil de Flandres que sans raison, hors de leur
conseil et volenté, li contes les avoit là mis. Si se
passa ensi ceste cose. Qui plus y eut mis, plus y eut
perdut, fors tant que d'Artevelle, qui avoit sourmonté 5
tous chiaulz de Flandres et en avoit pris le gouvernement,
ne vosist nullement que la besongne se fust
aultrement portée. Si envoia tantost ses messages en
Engleterre devers le roy Edowart, en lui recommendant
de coer et de foy; et li segnefia que en avant 10
il li consilloit qu'il passast le mer et venist en Anwiers,
par quoi il s'aquintast des Flamens, qui moult le desiroient
à veoir. Et supposoit assés que, s'il estoit
par deçà le mer, ses besongnes en seroient plus clères,
et y prenderoit grant pourfit. 15
Li rois englès à ces parolles entendi volentiers, et
fist faire ses pourveances grandes et grosses. Et tantost
que cilz yviers fu passés, à l'esté ensieuwant, il
monta en mer, bien acompagniés de contes et de
barons et d'aultre chevalerie, et passa le mer et arriva 20
en le ville de Anwiers, qui adonc se tenoit pour
le duc de Braibant. Si tost c'on sceut qu'il estoit descendus,
gens vinrent de tous costés, pour lui veoir
et considerer le grant estat qu'il maintenoit. Quant
il eut esté assés honnourés et festiiés, il eut advis 25
qu'il parleroit volentiers au duch de Braibant, son
cousin, au duch de Guerles, son serourge, au markis
de Jullers, à monsigneur Jehan de Haynau, au
signeur de Faukemont, et à chiaus dont il esperoit à
estre confortés, et qui estoient à lui acouvenenciet, 30
pour avoir leur conseil comment et quant il poroient
commencier à faire çou qu'il avoient empris. Ensi le
fist. Et vinrent tuit à son mandement à Anwiers,
entre le Pentecouste et le Saint Jehan.
Là, furent cil signeur festiiet grandement, à le
manière d'Engleterre. Apriès, les traist à conseil li
rois, et leur demoustra moult humlement se besongne, 5
et volt savoir d'yaus le certainne intention; et
leur pria qu'il s'en volsissent delivrer, car pour çou
estoit il là venus, et avoit ses gens tous apparilliés.
Se li tourneroit à grant damage, se il ne l'en
delivroient apertement. Cil signeur eurent grant conseil 10
ensamble et lonch, car la cose les estraindoit, et
si n'estoient point d'acord. Et toutdis avoient regart
sour le duc de Braibant, qui n'en faisoit nient
bien boine cière, par samblant. Quant il furent longement
consilliet, il respondirent au roy Edouwart et 15
disent: «Chiers sires, quant nous venins ci, nous
y venins plus pour vous veoir que pour aultre chose.
Si n'estions mies pourveu ne avisé de vous respondre
sur ce que requis nous avés. Si nous retrairons
arrière vers nos gens, cescuns vers les siens, et revenrons 20
à vous à un certain jour, quant il vous plaira.
Et vous responderons adonc si plainnement, que li
coupe n'en demorra point sour nous.»
Li rois vey bien qu'il n'en aroit aultre chose, à
celle fois. Si s'en apaisa atant; et se acordèrent d'une 25
journée estre ensamble pour respondre le milleur
avis, apriès le Saint Jehan trois sepmainnes. Mais
bien leur moustra li rois englès les grans frès et les
grans damages qu'il soustenoit cescun jour pour leur
attente; car il pensoit qu'il fuissent tout pourveu de 30
lui respondre, quant il vint là, si com il estoit. Et
leur dist qu'il ne s'en retourroit jamais en Engleterre,
jusques adonc qu'il saroit leur intention tout
plainnement. Sur ce, cil signeur se departirent. Li
rois demora tous quois en l'abbeye Saint Bernard,
jusques apriès le journée. Li aucun des signeurs et
des chevaliers d'Engleterre demorèrent en Anwiers, 5
pour lui faire compaignie. Li aultre aloient esbaniant
et esbatant parmi le pays, à grans frais, li uns
à Brouxelles, li aultres en Haynau, li pluiseur aval
les bonnes villes de Flandres, là où il estoient durement
bien venut et bien festiiet. Li dus de Braibant 10
s'en ala à le Leuvre, et se tint là un grant temps.
Et renvoioit souvent par devers le roi de France,
pour lui escuser, et pour priier qu'il ne cruist nulle
information senestre encontre lui.
§ 66. Li jours approça et vint que li rois englès 15
attendoit le response de ces signeurs; mais il se fisent
souffissamment escuser et mandèrent au roi qu'il
estoient tout appareilliet yaus et leurs gens, ensi que
couvens estoit, mais qu'il fesist tant au duch qu'il
se apparillast, qui estoit li plus proçains, et qui le 20
plus froidement, ce leur sambloit, se apparilloit. Et
ossi tost qu'il saroient de certain que li dus seroit
apparilliés de mouvoir, il se mouveroient et seroient
ossi tost au commencement de le besongne que li
dus de Braibant seroit. 25
Sus ces responses, li dis rois englès fist tant qu'il
parla au duch de Braibant, son cousin, et li demoustra
le mandement que cil signeur li avoient mandet.
Si le pria en amisté et requist, par linage, qu'il se
volsist sour ce aviser, par coi nulle deffaute n'en fust 30
trouvée en lui, car il, endroit de lui, se apercevoit
bien que il se apparilloit froidement. Et se il n'en
faisoit aultre cose, il doubtoit qu'il ne perdist l'ayde
et confort de ces signeurs d'Alemagne, par le deffaute
de lui. Quant li dus oy çou, il en fu tous confus
et dist qu'il s'en consilleroit. Quant il fu longement 5
consilliés, il respondi au roy qu'il seroit assés
tost apparilliés, quant besoins en seroit; mès il aroit
ançois parlé à tous ces aultres signeurs, et leur prieroit
qu'il volsissent estre à Halle, ou à Destre, encontre
lui. 10
Quant li rois englès veï çou, il perchut bien qu'il
n'en aroit aultre cose, et que li courouciers ne li pooit
riens valoir; si accorda au duch son pourpos, et dist
qu'il envoieroit encores à ces signeurs certains messages
de par lui qu'il fuissent, à une journée certainne, 15
contre lui, là où il leur plairoit le mieus.
Ensi se departirent li rois et li dus d'ensamble. Message
furent envoiiet devers les signeurs de l'Empire,
et li certains jours assignés qu'il venroient: ce fu à
le Nostre Dame mi aoust. Et fu mis et assis cilz parlemens 20
par tous communs acors, à Halle, pour le
cause dou jone conte de Haynau, monsigneur Guillaume,
et fu avoech monsigneur Jehan de Haynau,
son oncle.
§ 67. Quant cil signeur de l'Empire furent assamblé, 25
si com dessus est dit, en le ville de Halle, il eurent
grant parlement et lonch conseil, car li besongne
leur estraindoit durement; à envis poursievoient
leurs couvenans, et à envis en deffalloient pour leur
honneur. Quant il furent très longement consilliet, 30
il respondirent d'un acord au roi englès, et disent
ensi: «Ciers sires, nous nos sommes longement consilliet,
car vostre besongne nous est assés pesans. Car
nous ne veons mies, tout consideré, que nous aions
point de cause de deffiier le roi de France à vostre
occoison, se vous ne pourchaciés que vous aiiés l'acord 5
de l'Empereur, et qu'il nous commande que
nous deffions le roi de France de par lui, car il ara
bien droite ocquison et vraie par raison, si com nous
vous dirons. Et, de donc en avant, ne demorra nulle
deffaute en nous que nous ne soions apparilliet de 10
faire ce que prommis vous avons sans nulle excusance.
La cause que li Emperères poet avoir de deffiier
le roi de France est tèle. Il est certain que couvenenciet
a esté de lonch temps, et seelet et juret,
que li rois de France, quiconques le soit, ne puet ne 15
ne doit tenir ne acquerre riens sus l'Empire. Et cilz
rois Phelippes, qui à present règne, a fait le contraire
contre son sairement. Car il a acquis le chastiel
de Crievecuer, en Cambresis, et le chastiel de
Alues, en Pailluel, et pluiseurs aultres hyretages, en 20
le ditte conté de Cambresis, qui est terre de l'Empire
et haus fiés et relevée de l'Empereur, et l'a attribuet
au dit royaume de France. Par quoi li Emperères a
bien cause de lui deffiier et de faire deffiier par nous
qui sommes[33] si soubgès: si ques nous vous prions 25
et consillons que vous y voelliés painne mettre au
pourcacier son acord, pour nostre pais et honneur.
Et nous y metterons painne volentiers au pourcacier
ossi, à nostre loyal pooir.»
[33] On lit dans le ms. 6477, fo 50 vo, après: «sommes», «si
sommes», répétition qui ne se retrouve pas dans le ms. de
Gaignières, fo 33 vo, et qu'il faut sans doute attribuer à une
distraction du copiste.
Li rois englès fu tous confus quant il oy ce raport,
et bien li sambla que ce fust uns detriemens. Et bien
pensa que ce venoit de l'avis le duch de Braibant,
son cousin, plus que des aultres. Toutes voies, il
considera assés qu'il n'en aroit aultre chose, et que li 5
courechiers ne li pooit riens valoir. Si en fist milleur
samblant qu'il peut, par emprunt, et leur dist:
«Certes, signeur, je n'estoie mies avisés de ce point;
et se plus tost en fuisse avisés, je en ewisse volentiers
fait par vostre conseil, et encores voel faire. Si 10
m'en aidiés à consillier, selonch ce que je sui deçà
le mer en estragne pays apassés. Et si y ay longement
sejourné, et à grant fret. Si m'en voelliés donner
bon conseil, pour vostre honneur et pour le miène.
Car saciés, se jou ay en ce cas nul blasme, vous n'i 15
poés avoir honneur.»
§ 68. Longe cose seroit à raconter tous leurs consaulz
et toutes leurs parolles. Acordé fu entre yaus,
à le parfin, que li marchis de Jullers iroit parler à
l'Empereur; et iroient des chevaliers et des clers le 20
roy avoec lui, et dou conseil [du duc][34] de Guerles
ossi, et feroient le besongne à le milleur foy qu'il
poroient. Mais li dus de Braibant n'i volt point envoiier,
mais presta le chastiel de Louvaing au roy,
pour demorer, s'il li plaisoit, jusques à l'estet; car li 25
rois leur avoit bien dit que nullement il ne s'en retourneroit
en Engleterre, car hontes et virgongne li
seroit, s'il s'en retournoit sans avoir fait partie de sen
emprise, de quoi si grant fame estoit, se li deffaute
et negligense n'en demoroit en yaus. Et leur dist
qu'il manderoit le jone royne se fame, et tenroient
leur hostel ens ou chastiel de Louvaing, puis que li
dus, ses cousins, li avoit offiert. Ensi se departi cilz
parlemens, et creantèrent tout cil signeur, li un en 5
le presence de l'autre, que jamais il ne querroient
nulle excusance ne detriement que, de le feste Saint
Jehan Baptiste, qui seroit l'an mil trois cens trente
neuf, en avant, il seroient ennemi au roy Phelippe de
France, et seroit cescuns apparilliés, ensi que prommis 10
avoit. Cescuns en rala en son lieu. Li marcis de
Jullers meut à toute se compagnie pour aler vers
l'Empereur. Si le trouvèrent à Floreberg.
[34] Ms. de Gaignières, fo 34.--Ms. 6477, fo 50 vo (lacune).
Pourquoi feroi je lonch sermon de leurs parolles,
ne de leurs requestes? Je ne les saroie raconter toutes 15
entirement, car je n'i fui mies. Mais li dis marcis
de Jullers parla si gracieusement à monsigneur Loeis
de Baivière, empereur de Romme pour le temps, qu'il
fisent toutes leurs besongnes et ce pour quoi il estoient
là alet. Et y rendi ma dame Margerite de Haynau, sa 20
femme, grant painne. Et fu adonc li marcis de Jullers
fais marcis de Jullers, qui en devant estoit contes de
Jullers; et li dus de Guerles, qui estoit appellés contes,
fais dus de Guerles. Et le impetrèrent ceste augmentation
de nom ses gens qui là estoient. Et ossi li 25
Emperères donna commission à quatre chevaliers et
à deus clers de droit, qui estoient de son conseil, et
pooir de faire le roy englès son vicaire par tout
l'Empire; et li donna grasce par quoi il peuist faire
monnoie d'or et d'argent, el nom de lui, et commandement 30
que cescuns de ses soubgès obeisist à
lui, comme au vicaire et comme à lui meismes. Et
de ce prisent li dessus dit instrumens publikes, confremés
et saiellés souffissamment de l'Empereur.
Quant li dis marcis de Jullers eut fait toutes ses besongnes,
il et se compagnie se misent au retour.
§ 69. En ce temporal, li jones rois David d'Escoce, 5
qui avoit perdu grant partie de son royaulme,
et ne le pooit recouvrer, pour l'effort dou roy d'Engleterre,
son serourge, se parti d'Escoce priveement
avoech le royne sa femme, et se misent en mer; si
arrivèrent à Boulongne. Et puis fisent tant qu'il vinrent 10
en France, et droitement à Paris, où li rois Phelippes
se tenoit pour le temps, attendans tous les jours
que deffiances li venissent dou roy englès et des signeurs
de l'Empire, selonch chou qu'il estoit infourmés.
De la venue dou roi d'Escoce fu li rois de France 15
moult resjoys, et le conjoy grandement, pour tant
qu'il en entendoit à avoir bon confort. Car bien
veoit li rois de France et ooit dire tous les jours que
li rois d'Engleterre se apparilloit, quanqu'il pooit,
pour lui guerroiier, et pour lui oster de son royalme, 20
se il pooit: si ques, quant li rois d'Escoce li eut remoustré
sa besongne et sa neccessité, et en quel istance
il estoit là venus, il fu tantost tous aquintés de
lui, car moult bien se savoit acointier de chiaus dont
il esperoit à avoir pourfit, ensi que pluiseur grant 25
signeur sèvent faire. Se li presenta ses chastiaus pour
sejourner à se volenté, et de son avoir pour [despendre][35],
mais qu'il ne volsist faire nul acord ne pais au
roi d'Engleterre, fors par son conseil.
[35] Ms. de Gaignières, fo 34 vo.--Ms. 6477, fo 51 vo:
«deffendre.»
Li jones rois d'Escoce reçut en grant gré ce que li
rois de France li offri, et li creanta ce qu'il requist
tout plainnement. Si sambla adonc au roi de France
que c'estoit grans confors pour lui, et grans contraires
pour le roi d'Engleterre, se il pooit tant faire que 5
li signeur et baron, qui estoient demoret en Escoce,
vosissent et peuissent si ensonniier les Englès qu'il
n'en peuist venir par deça le mer, se petit non, pour
lui grever, ou qu'il couvenist le roi d'Engleterre repasser,
pour garder son royaume. Pour ce et en celle 10
intention, il retint ce jone roy d'Escoce et la royne
sa femme dalés lui, et les soustint par lonch temps,
et leur fist delivrer quanqu'il leur besongnoit, car
d'Escoce leur venoit il assés petit, pour leur estat
parmaintenir. Et envoia li dis rois de France grans 15
messages en Escoce à ces signeurs et barons, qui là
guerrioient contre les garnisons dou roy d'Engleterre;
et leur fist offrir grant ayde et grant confort,
mais qu'il ne volsissent faire pais ne donner nulles
triewes as Englès, se ce n'estoit par se volenté et par 20
son conseil, et par le volenté et conseil de leur signeur
le roy d'Escoce, qui tout ce li avoit juret et
prommis à tenir.
Sus les lettres et requestes dou roy de France,
chil signeur d'Escoce se consillièrent. Quant il furent 25
bien consilliet, et il eurent consideret parfaitement
toutes leurs besongnes, et le dure guerre qu'il avoient
as Englès, il s'i acordèrent liement, et le jurèrent et
seellèrent avoech le roy leur signeur. Ensi furent les
alliances de ce temps faites entre le roy Phelippe de 30
France et le roi David d'Escoce, qui se tinrent fermes
et estables un lonch temps. Et envoia li dis rois de
France gens d'armes en Escoce, pour guerriier les
Englès. Et par especial messires Ernoulz d'Andrehen,
qui puis fu mareschaus de France, et li sires de Garensières,
avoech pluiseurs chevaliers et escuiers, y
furent envoiiet, et y fisent tamainte belle apertise 5
d'armes, si com vous orés avant en l'ystore. Or me
tairai à present de ceste matère, et me retrairai à
nostre matère devantrainne.
§ 70. Quant li rois Edowars et li aultre signeur à
lui alloiiet se furent parti del parlement, si com vous 10
avés oy, li rois se retraist à Louvaing, et fist apparillier
le chastiel pour demorer. Et manda à le [roine][36]
Phelippe, sa femme, se elle voloit venir par deça le
mer, ce li plairoit bien, car il ne pooit de là rapasser
toute celle anée. Et renvoia grant fuison de ses 15
chevaliers oultre, pour garder son pays, meismement
sus le marce d'Escoce. La royne dessus ditte prist
en grant plaisance les nouvelles dou roy, son signeur,
et se apparilla, au mieus et au plus tost que
elle peut, pour rapasser le mer. Entrues que ces besongnes 20
se detrioient, li aultre chevalier englès, qui
estoient en Braibant dalés le roy, s'espardirent aval
le pays de Flandres et de Haynau, en tenant grant
estat et en faisant grans frais. Et n'espargnoient ne
or ne argent, non plus qu'il leur pleuist des nues, et 25
donnoient grans jeuiaus as signeurs, as dames et as
damoiselles, pour acquerre le grasce et le loenge de
ceulz et de celles entre qui il conversoient; et tant
faisoient qu'il l'avoient de tous et de toutes, et meismement
dou commun peuple à qui il ne donnoient
riens, pour le biel estat qu'il menoient.
[36] Ms. de Gaignières, fo 35.--Ms. 6477, fo 52: «roy.»
Or revinrent de l'empereur monsigneur Loeis de
Baivière, environ le Toussains, li marcis de Jullers
et se compagnie. Si segnefia et escrisi, par certains 5
chevaliers, au roy Edouwart de sa venue, et li manda
ossi que, Dieu merci, il avoit bien esploitié. De ces
nouvelles fu li rois tous joians, et rescrisi au dit
marcis que, à le feste Saint Martin, il fust devers
lui, et que à ce jour tout li aultre signeur y seroient. 10
Avoech tout çou, li rois englès se consilla au duc de
Braibant, son cousin, et li demanda où il voloit que
cils parlemens se tenist. Li dus fu avisés de respondre,
et ne volt mies adonc qu'il fust en son pays;
et si ne volt mies aler jusques à Tret, où la journée 15
euist esté bien seans, pour le cause des signeurs de
l'Empire. Ains ordonna et volt que elle fust assise à
Herkes, qui siet priès de son pays, en le conté de
Los. Li rois englès, saciés, avoit si grant desir de se
besongne avancier, qu'il li couvenoit poursiewir et 20
attendre tous les dangiers et les volentés le duch,
son cousin, puisqu'il s'i estoit embatus; et se acorda
à çou que li journée fu assignée à Herkes. Si le fist
savoir à tous ses alloiiés, qui tout y vinrent à son
mandement, au jour de le Saint Martin. 25
Quant tout furent là venu, saciés que li ville fu
durement plainne de signeurs, de chevaliers et d'escuiers,
et de toutes aultres manières de gens. Et fu
li halle de le ville, là où on vendoit pain et char,
qui gaires ne valoit, encourtinée de biaus draps 30
comme la cambre le roy. Et fu li rois englès assis,
le couronne d'or moult rice et moult noble sus son
chief, plus hault cinq piés que nulz des aultres, sur
un banc d'un boucier, là où il vendoit et tailloit se
char. Onques tèle halle ne fu à si haute honneur. Là
endroit, par devant tout le peuple qui là estoit, et
par devant tous les signeurs, furent leutes les lettres 5
l'Empereur, par les quèles il constituoit le roi d'Engleterre
Edouwart son vicaire et son lieutenant pour
lui, et li donnoit pooir de faire droit et loy à çascun,
el nom de lui, et de faire monnoie d'or u d'argent,
ossi el nom de lui. Et commandoit par ses dittes lettres 10
à tous les princes de son Empire, et à tous aultres
à lui soubgès, qu'il obeisissent à son vicaire
comme à lui meismes, et li fesissent feaulté et hommage
comme au vicaire de l'Empire.
Quant ces lettres furent leutes, cescuns des signeurs 15
fist feaulté et sairement au roi englès, comme
au vicaire de l'Empereur. Et tantost, là endroit, fu
clamet et respondut entre parties, comme devant
l'Empereur, et jugiet droit à le semonse de lui. Et fu
là endroit renouvelez et affremés uns jugemens et 20
estatus, qui avoit estet fais en le court de l'Empereur
dou temps passet, qui telz estoit: que, qui voloit
aultrui grever ou porter damage, il le devoit segnefiier
souffissamment, trois jours devant son fait; et
qui aultrement le feroit, il devoit estre attains com 25
de mauvais et de villain fait. Chilz estatus sambla
estre bien raisonnables à cescun, mais je ne croi
mies que de puis il ait estet par tout bien gardés.
Quant tout çou fu fait, li signeur se departirent et
creantèrent li uns à l'autre de estre apparilliet sans 30
delay à toutes leurs gens, ensi que couvenenciet estoient,
trois sepmainnes apriès le Saint Jehan, pour
aler devant Cambray, qui doit estre de l'Empire, et
estoit tournée par devers le roy de France.
§ 71. Ensi se departirent cil signeur; cescuns en
rala en son lieu. Et li rois Edouwars, vicaires de
l'Empire, s'en revint à Louvaing, dalés ma dame la 5
royne sa femme, qui nouvellement estoit là venue à
grant noblèce, et bien acompagnie de dames et de
damoiselles. Si tinrent à Louvaing leur tinel moult
honnourablement, tout cel yvier. Et fist faire monnoie
d'or et d'argent en Anwiers, à grant fuison. 10
Mais pour ce ne cessa mies li dus de Braibant de
renvoiier songneusement devers le roy de France
monsigneur Loeis de [Cranehen][37], son plus especial
chevalier et consilleur, en lui excusant. En le fin, il
le fist demorer tout quoi dalés le roy. Et li carga et 15
enjoindi expressement que toutdis il l'escusast devers
le roy, et contredesist toutes informations qui
pooient venir au dit roi à l'encontre de lui. Li dis
monsigneur Loeis n'osa escondire le commandement
del duch son signeur; ains en fist toutdis bien son 20
devoir, à son pooir. Mais au darrain il en eut povre
guerredon, car il en morut en France de duel, quant
on vei apparamment le contraire de ce dont il escusoit
le duch si certainnement; et en devint si confus
qu'il n'en volt onques puis retourner en Braibant. Si 25
demora tous cois en France, pour lui oster de souspeçon,
tant qu'il vesqui: ce ne fu pas longement, si
com vous orés en avant recorder en l'ystore.
[37] Ms. de Mouchy-Noailles, fo 35 vo.--Ms. 6477 fo 53:
«Cravehen.»
§ 72. Or passa cilz yviers; li estés revint; li feste
Saint Jehan Baptiste approça. Chil signeur d'Alemagne
se commencièrent à apparillier, pour achiever
leur emprise. Li rois de France se pourvei à l'encontre,
car il savoit partie de leur entente, comment 5
qu'il n'en fust point encores deffiiés. Li rois englès
fist toutes ses pourveances faire en Engleterre, et ses
gens d'armes apparillier et apasser par deça le mer,
si tost que li Saint Jehan fu passée. Et se ala tenir il
meismes à Vilvort; et faisoit ses gens, ensi qu'il 10
apassoient oultre et qu'il venoient, prendre hostelz
en le ville de Vilvort. Et quant li ville fu plainne, il
les fist logier contreval ces biaus prés, selonch le rivière,
en tentes et en trés. Et là se logièrent il et demorèrent,
de le Magdelainne jusques apriès le Nostre 15
Dame en septembre, en attendant de sepmainne en
sepmainne le venue des aultres signeurs, et par especial
celle dou duch de Braibant, apriès qui tout li
aultre s'attendoient. Quant li rois englès vei que cil
signeur ne venoient point ne apparilliet estoient, il 20
envoia certains messages viers çascun, et les fist semonre,
sour leur creant, qu'il venissent sans nul delai,
ensi que creanté avoient, ou il venissent au jour
Saint Gille pour parler à lui en le ville de Malignes,
et lui dire pour quoi il targoient tant. 25