KYMMENES LUKU.

Kuinka Dorotea kävi kirkossa ja kenenkä hän tapasi.

Doroteasta tuntui kuin jos kellot olisivat lausuneet hänelle

tervehdyksen hänen äidiltään. Silloin nousi hän hiljalleen tuoliltaan,

suuteli pikkusiskoja ja silitteli kädellään sekä Triinan että Miinan

vaaleata tukkaa.

"Nyt saatte te mennä ulos leikkimään", sanoi hän, "kysykäät käeltä

kuinka monta vuotta te saatte elää, poimikaat voikukkasia, tehkäät

niiden varsista ketjuja ja puhaltakaat pois utuja ja kysykäät: mitä

kello on? Leikkikäät nyt vaan, minä menen kirkkoon ja rukoilen teidän

puolestanne".

Lapset juoksivat iloisina tiehensä ja Dorotea otti hyllyltä

virsikirjansa, jonka hän oli saanut pastorilta rippikoulusta päästyään.

Silloin lahjoitti Swartin emäntä hänelle kakun, jonka hän itse toi

lukkarin taloon. Ystävällisesti oli hän katsellut Doroteaa ja sanonut

hänelle: "Sellaisesta rippikoululapsesta minä pidän; minä pidän

sinusta, Dorotea, enemmän kuin kaikista muista".

Mutta nyt -- nyt oli kaikki toisin! Kun Dorotea eilen meni läpi kylän,

tuli Swartin emäntä hänen vastaansa. Dorotea tervehti ystävällisesti,

mutta eukko käänsi hänelle selkänsä eikä vastannut sanaakaan. Dorotea

oli vähällä itkeä tuota kohtausta ajatellessaan.

Surullisena otti hän virsikirjan käteensä, otti huivinsa arkusta, joka

oli ensimmäinen minkä hän oli ansainnut, sentähden olikin se hänelle

niin rakas; sitten meni hän lieden luo katsomaan, paloiko valkea

oikein. Ja tämän tehtyään meni hän avaamaan ovea Ilolle, joka kynsi

ovea haluten päästä ulos lämpyisessä auringon paisteessa

juoksentelemaan, ja haukkuen riensi koira pois lasten luo.

Dorotea meni kirkkoon.

Kuinka ihmeellisen kaunis oli maailma hänen ympärillään! Siinä oli kylä

viheriäin puitten suojassa, tuolla viheriät niityt, joilla lehmät

söivät paksussa ruohostossa, täällä aaltoili vilja vienon tuulen

puhaltaessa, auringon säteet loistivat kukissa ja lehdissä, kaikki oli

niin raitista, tuoretta ja viheriäistä, kuin maailma tänään olisi ollut

puettuna pyhäpukuunsa. Elämä on suloista! soi hänen ympärillään ja

hänen rinnassaan, elämä virtaili häntä vastaan kukkakedolta,

sinitaivaalta, kaikki oli hiljaista ja rauhaista, juuri kuin kirkossa

silloin kun pappi alkaa puhua.

Poissa oli Dorotean suru.

Hänestä tuntui kuin jos hän vielä olisi ollut lapsi, kuin jos hän olisi

istunut kirkonmuurin takana, jossa auringon paiste levisi yli

hiljaisten hautain, kuin jos hän olisi istunut viheriässä ruohostossa

itsekseen lukien yksinkertaisia lapsenvärsyjään, kuin jos hän olisi

laulanut kilpaa ilman lintujen kanssa ja iloisen karitsan tavoin

juossut ympäri kukkien keskellä kokoomassa kauniita kiviä, poimimassa

kukkia seppeleeksi ja katsellut ylös kirkasta sinitaivasta kohti, jossa

ohuet valkoset pilvet kulkivat.

Kuinka onnellinen hän oli! Hän oli melkein unohtanut olevansa

kirkkotiellä, hän oli vähällä heittää virsikirjansa erään perhosen

perään, joka lensi hänen ohitsensa, niin onnellinen ja iloinen oli hän,

lapsi mielensä ja aatteidensa suhteen.

Silloin tuli tiellä Swartin emäntä käyden virsikirja ja nenäliina

kädessään.

Kun Dorotea näki hänen tulevan, meni hän häntä vastaan ja sanoi

ystävällisesti. "Hyvää huomenta!"

"Anna minun olla rauhassa", mutisi eukko äreästi, "mene tiehesi ja anna

minun olla rauhassa!"

Missä oli nyt ilo Dorotean sydämmestä? Swartin emännän sanat olivat sen

sieltä karkoittaneet. Hän vetäytyi pois emännän läheisyydestä ja astui

hiljaa kyyneleet silmissään alakuloisena kohti vanhaa kirkkoa. Poissa

oli nyt kaikki luonnon ihanuus! Ja Swartin emäntä pöyhisti itseään ja

astui läähättäen tietä eteenpäin, pää pystyssä ja nenä vielä enemmän

pystyssä, niin että auringon säteet hänen sieramiaan kutittivat ja

saivat hänet aivastamaan.

Mutta kun he tulivat kirkonportille, oli Dorotea voittanut surunsa; hän

meni ujosti eukon luo ja sanoi täydestä sydämmestä:

"Hyvä Swartin emäntä, mitä minä olen tehnyt teitä vastaan, sanokaat

minulle että voisin pyytää teiltä anteeksi", -- hän tarttui emännän

käteen, ja tämä seisoi siinä läähättäen eikä voinut saada sanaakaan

suustaan -- "olettehan te aina olleet niin hyvä minua kohtaan ja

osoittaneet suosiotanne niin pahoina kuin hyvinä päivinä. Älkäät antako

minun tällä tavalla seistä teidän edessänne; minä tahdon mielelläni

kuulla että vika on minun, mutta nyt me menemme kirkkoon, ja jos meillä

ei ole rauhaa sydämmessämme, kuinka voimme me rukoilla Jumalaa?"

"Mitä? Rukoilla? Minäkö?" sanoi eukko vetäen kätensä pois Dorotean

kädestä. "Minä voin rukoilla, missä minä vaan tahdon, ei minua siitä

mitään estä. Mutta helposti voi tapahtua että rehelliset ihmiset

kääntävät selkänsä semmoiselle kuin sinä olet, joka teet kaikenmoisia

konsteja saadaksesi rikkaan miehen ja päästäksesi talon ja rikkauksien

haltiaksi. Sinun isäsi ja minun ukkoni ovat naapureja" -- tässä sähisi

hänen äänensä kuin käärmeen -- "muusta tuttavuudesta en minä tahdo

tietää mitään. Tuommoinen köyhä lukkarin sikiö? Niin..."

Ei, tässä täytyi hänen vaieta, sillä kirkkoherra meni samassa heidän

ohitsensa. Hän oli kuullut mitä eukko sanoi.

Kirkkoherra oli totinen mies, hän loi silmänsä Doroteaan ja pudisti

päätänsä, mutta meni kirkkoon sanaakaan sanomatta, ja Swartin emäntä

seurasi läähättäen häntä.

Ja Dorotea? Hänen koko ruumiinsa värisi ja häpeän puna hohti hänen

poskiltaan. Koko kirkkotarha pyöri hänen silmissään, hän olisi tahtonut

vaipua syvälle maan poveen. Mutta kirkkoon ei hän millään muotoa

tahtonut mennä. Hän palasi sentähden kotiinsa, lankesi polvilleen

sänkynsä viereen ja tahtoi rukoilla, mutta kaipasi sanoja: Hän tahtoi

itkeä, mutta ei voinut. Hänen sydämmensä oli murtumaisillaan surusta,

ja hänen kulkkunsa melkein puristui kokoon. Hänellä ei ollut lepoa eikä

rauhaa, hänen povessaan oli kohiseva tunteiden virta. Hän heittäytyi

ales tuolille kohta jälleen noustakseen kävelemään levotonna edes

takaisin lattialla. Niin painoi häpeä häntä ales maahan päin.

Hänen uskollinen rakkautensa olisi vaan rakkaus rahaan?

Mutta myrsky hänen rinnassaan masentui, valonsäde heittihe sinne: hän

muisti raamatun, ja hän otti sen ales hyllyltä, istahti pöydän ääreen

ja avasi kirjan. Hän sattui saamaan auki sen kauniin kohdan, jossa

kerrotaan kuinka Jesus kärsi. Alussa oli hänen mielensä vielä levoton,

kirjaimet kiitivät yhteen hänen silmissään, jotta hän ei ymmärtänyt

luettavaansa. Mutta sitten hän luki:

"Ja he sylkivät hänen päällensä ja ottivat ruokoja ja löivät niillä

häntä päähän".

Silloin tyyntyi hänen mielensä, kyyneleet valuivat pitkin hänen

poskiaan ja irroittivat hänet tuskan siteistä.

Hän meni tyyneenä askareihinsa, pani päivällisruuan tulelle, ja kun se

oli keitetty, kutsui hän pikkusiskot sisään.

Nyt hänessä ei enää voitu huomata mitään erinomaista, ainoastaan silmät

olivat vähän punaset.

Kun sitten lukkari tuli kirkosta, silitteli hän Dorotean leuvan alustaa

ja katsahti hänen silmiinsä, ja kun tyttö ujona loi silmänsä ales

maahan päin, suuteli isä hiljaa hänen silmäkanttaan.

Matkustus Belgiaan · 第 15 / 29 题