The Rumanian Premier Bratiano, whose conspicuous services to the Allied

cause entitled him to a respectful hearing, delivered a powerful

speech[364] before the delegates assembled in plenary session on this

question of protecting ethnic and religious minorities. He covered

ground unsurveyed by the framers of the special treaties, and his

sincere tone lent weight to his arguments. Starting from the postulate

that the strength of latter-day states depends upon the widest

participation of all the elements of the population in the government of

the country, he admitted the peremptory necessity of abolishing

invidious distinctions between the various elements of the population

there, ethnic or religious. So far, he was at one with the spokesmen of

the Great Powers. Rumania, however, had already accomplished this by the

decree enabling her Jews to acquire full citizenship by expressing the

mere desire according to a simple formula. This act confers the full

rights of Rumanian citizens upon eight hundred thousand Jews. The Jewish

press of Bucharest had already given utterance to its entire

satisfaction. If, however, the Jews are now to be placed in a special

category, differentiated and kept apart from their fellow-citizens by

having autonomous institutions, by the maintenance of the German-Yiddish

dialect, which keeps alive the Teuton anti-Rumanian spirit, and by being

authorized to regard the Rumanian state as an inferior tribunal, from

which an appeal always lies to a foreign body--the government of the

Great Powers--this would be the most invidious of all distinctions, and

calculated to render the assimilation of the German-Yiddish-speaking

Jews to their Rumanian fellow-citizens a sheer impossibility. The

majority and the minority would then be systematically and definitely

estranged from each other; and, seeing this, the elemental instincts of

the masses might suddenly assume untoward forms, which the treaty, if

ratified, would be unavailing to prevent. But, however baneful for the

population, foreign protection is incomparably worse for the state,

because it tends to destroy the cement that holds the government and

people together, and ultimately to bring about disintegration. A classic

example of this process of disruption is Russia's well-meant protection

of the persecuted Christians in Turkey. In this case the motive was

admirable, the necessity imperative, but the result was the

dismemberment of Turkey and other changes, some of which one would like

to forget.

The delegation of Czechoslovakia, Jugoslavia, and Poland upheld M.

Bratiano's contentions in brief, pithy speeches. President Wilson's

lengthy rejoinder, delivered with more than ordinary sweetness,

deprecated M. Bratiano's comparison of the Allies' proposed intervention

with Russia's protection of the Christians of Turkey, and represented

the measure as emanating from the purest kindness. He said that the

Great Powers were now bestowing national existence or extensive

territories upon the interested states, actually guaranteeing their

frontiers, and therefore making themselves responsible for permanent

tranquillity there. But the treatment of the minorities, he added,

unless fair and considerate, might produce the gravest troubles and even

precipitate wars. Therefore it behooved the Powers in the interests of

all Europe, as of each of its individual members, to secure harmonious

relations, and, at any rate, to remove all manifest obstacles to their

establishment. "We guarantee your frontiers and your territories. That

means that we will send over arms, ships, and men, in case of necessity.

Therefore we possess the right and recognize the duty to hinder the

survival of a set of deplorable conditions which would render this

intervention unavoidable."

To this line of reasoning M. Bratiano made answer that all the helpful

maxims of good government are of universal application, and, therefore,

if this protection of minorities were, indeed, indispensable or

desirable, it should not be restricted to the countries of eastern

Europe, but should be extended to all without exception. For it is

inadmissible that two categories of states should be artificially

created, one endowed with full sovereignty and the other with

half-sovereignty. Such an arrangement would destroy the equality which

should lie at the base of a genuine League of Nations.

But the Powers had made up their minds, and the special treaties were

imposed on the unwilling governments. Thereupon the Rumanian Premier

withdrew from the Conference, and neither his Cabinet nor that of the

Jugoslavs signed the treaty with Austria at St.-Germain.

What happened after that is a matter of history.

Few politicians are conscious of the magnitude of the issue concealed by

the involved diplomatic phraseology of the obnoxious treaties, or of the

dangers to which their enactment will expose the minorities which they

were framed to protect, the countries whose hospitality those minorities

enjoy, and possibly other lands, which for the time being are seemingly

immune from all such perilous race problems. The calculable, to say

nothing of the unascertained, elements of the question might well cause

responsible statesmen to be satisfied with the feasible. The Jewish

elements in Europe, for centuries abominably oppressed, were justified

in utilizing to the fullest the opportunity presented by the

resettlement of the world in order to secure equality of treatment. And

it must be admitted that their organization is marvelous. For years I

championed their cause in Russia, and paid the penalty under the

governments of Alexander II and III.[365] The sympathy of every

unbiased man, to whatever race or religion he may belong, will naturally

go out to a race or a nation which is trodden underfoot, as were the

ill-starred Jews of Russia ever since the partition of Poland. But

equality one would have thought sufficient to meet the grievance. Full

equality without reservation. That was the view taken by numerous Jews

in Poland and Rumania, several of whom called on me in Paris and urged

me to give public utterance to their hopes that the Conference would

rest satisfied with equality and to their fear of the consequences of an

attempt to establish a privileged status. Why this position should exist

only in eastern Europe and not elsewhere, why it should not be extended

to other races with larger minorities in other countries, are questions

to which a satisfactory response could be given only by farther-reaching

and fateful changes in the legislation of the world.

One of the statesmen of eastern Europe made a forcible appeal to have

the minority clauses withdrawn. He took the ground that the principal

aim pursued in conferring full rights on the Jews who dwell among us is

to remove the obstacles that prevent them from becoming true and loyal

citizens of the state, as their kindred are in France, Italy, Britain,

and elsewhere. "If it is reasonable," he said, "that they should demand

all the rights possessed by their Rumanian and Polish fellow-subjects,

it is equally fair that they should take over and fulfil the correlate

duties, as does the remainder of the population. For the gradual

assimilation of all the ethnic elements of the community is our ideal,

as it is the ideal of the French, English, Italian, and other states.

"Isolation and particularism are the negative of that ideal, and operate

like a piece of iron or wood in the human body which produces ulceration

and gangrene. All our institutions should therefore be calculated to

encourage assimilation. If we adopt the opposite policy, we inevitably

alienate the privileged from the unprivileged sections of the community,

generate enmity between them, cause endless worries to the

administration and paralyze in advance our best-intentioned endeavors to

fuse the various ethnic ingredients of the nation into a homogeneous

whole.

"This argument applies as fully to the other national fragments in our

midst as to the Jews. It is manifest, therefore, that the one certain

result of the minority clause will be to impose domestic enemies on each

of the states that submits to it, and that it can commend itself only to

those who approve the maxim, _Divide et impera_.

"It also entails the noteworthy diminution of the sovereignty of the

state. We are to be liable to be haled before a foreign tribunal

whenever one of our minorities formulates a complaint against us.[366]

How easily, nay, how wickedly such complaints were filed of late may be

inferred from the heartrending accounts of pogroms in Poland, which have

since been shown by the Allies' own confidential envoys to be utterly

fictitious. Again, with whom are we to make the obnoxious stipulations?

With the League of Nations? No. We are to bind ourselves toward the

Great Powers, who themselves have their minorities which complain in

vain of being continually coerced. Ireland, Egypt, and the negroes are

three striking examples. None of their delegates were admitted to the

Conference. If the principle which those Great Powers seek to enforce be

worth anything, it should be applied indiscriminately to all minorities,

not restricted to those of the smaller states, who already have

difficulties enough to contend against."

The trend of continental opinion was decidedly opposed to this policy of

continuous control and periodic intervention. It would be unfruitful to

quote the sharp criticisms of the status of the negroes in the United

States.[367] But it will not be amiss to cite the views of two moderate

French publicists who have ever been among the most fervent advocates of

the Allied cause. Their comments deal with one of the articles[368] of

the special Minority Treaty which Poland has had to sign. It runs thus:

"Jews shall not be compelled to perform any act which constitutes a

violation of their Sabbath, nor shall they be placed under any

disability by reason of their refusal to attend courts of law or to

perform any legal business on their Sabbath. This provision, however,

shall not exempt Jews from such obligations as shall be imposed upon all

other Polish citizens for the necessary purposes of military service,

national defense, or the preservation of public order.

"Poland declares her intention to refrain from ordering or permitting

elections, whether general or local, to be held on a Saturday, nor will

registration for electoral or other purposes be compelled to be

performed on a Saturday."

M. Gauvain writes: "One may put the question, why respect for the

Sabbath is so peremptorily imposed when Sunday is ignored among several

of the Allied Powers. In France Christians are not dispensed from

appearing on Sundays before the assize courts. Besides, Poland is

further obliged not to order or authorize elections on a Saturday. What

precautions these are in favor of the Jewish religion as compared with

the legislation of many Allied states which have no such ordinances in

favor of Catholicism! Is the same procedure to be adopted toward the

Moslems? Shall we behold the famous Mussulmans of India, so opportunely

drawn from the shade by Mr. Montagu, demanding the insertion of clauses

to protect Islam? Will the Zionists impose their dogmas in Palestine? Is

the life of a nation to be suspended two, three, or four days a week in

order that religious laws may be observed? Catholicism has adapted

itself in practice to laic legislation and to the exigencies of modern

life. It may well seem that Judaism in Poland could do likewise. In

Rumania, the Jews met with no obstacle to the exercise of their

religion. Indeed, they had contrived in the localities to the north of

Moldavia, where they formed a majority, to impose their own customs on

the rest of the population. Jewish guardians of toll-bridges are known

to have barred the passage of these bridges on Saturdays, because, on

the one hand, their religion forbade them to accept money on that day,

and, on the other hand, they could allow no one to pass without paying.

The Big Four might have given their attention to matters more useful or

more pressing than enforcing respect for the Sabbath.

"It is comprehensible that M. Bratiano should have refused to accept in

advance the conditions which the Four or the Five may dictate in favor

of ethnic and religious minorities. Rumania before the war was a free

country governed congruously with the most modern principles. The

restrictions which she had enacted respecting foreigners in general, and

which were on the point of being repealed, did not exceed those which

the United States and the Dominion of Australia still apply with

remarkable tenacity. Why should the Cabinets of London and Washington

take so much to heart the lot of ethnic and religious minorities in

certain European countries while they themselves refuse to admit in the

Covenant of the Society of Nations the principle of the equality of

races? Their conduct is awakening among the states 'whose interests are

limited' the belief that they are the victims of an arbitrary policy.

And that is not without danger."[369]

Another eminent Frenchman, M. Denis Cochin, who until quite recently was

a Cabinet Minister, wrote: "The Conference, by imposing laws in favor of

minorities, has uselessly and unjustly offended our allies. These laws

oblige them to respect the usages of the Jews, to maintain schools for

them.... I have spent a large part of my career in demanding for French

Catholics exactly that which the Conference imposes elsewhere. The

Catholics pay taxes in money and taxes in blood. And yet there is no

budget for those schools in which their religion is taught; no liberty

for those schoolmasters who wear the ecclesiastical habit. I have seen a

doctor in letters, fellow of the university, driven from his class

because he was a Marist brother and did not choose to repudiate the

vocation of his youth. He died of grief. I have seen young priests,

after the long, laborious preparation necessary before they could take

part in the competition for a university fellowship, thrust aside at the

last moment and debarred from the competition because they wore the garb

of priests. Yet a year later they were soldiers. I have seen Father

Schell presented unanimously by the Institute and the Professional Corps

as worthy to receive a chair at the Collège de France, and refused by

the Minister. Yet I hereby affirm that if foreigners, even though they

were allies, even friends, were to meddle with imposing on us the

abrogation of these iniquitous laws, my protest would be uplifted

against them, together with that of M. Combes.[370] I would exclaim,

like Sganarelle's wife, 'And what if I wish to be beaten?' I hold

tyranny in horror, but I hold foreign intervention in greater horror

still. Let us combat bad laws with all our strength, but among

ourselves."[371]

The minority treaties tend to transform each of the states on which it

is imposed into a miniature Balkans, to keep Europe in continuous

turmoil and hinder the growth of the new and creative ideas from which

alone one could expect that union of collective energy with individual

freedom which is essential to peace and progress. Modern history affords

no more striking example of the force of abstract bias over the

teachings of experience than this amateur legislation which is

scattering seeds of mischief and conflict throughout Europe.

* * * * *

Casting a final glance at the results of the Conference, it would be

ungracious not to welcome as a precious boon the destruction of Prussian

militarism, a consummation which we owe to the heroism of the armies

rather than to the sagacity of the lawgivers in Paris. The restoration

of a Polish state and the creation or extension of the other free

communities at the expense of the Central Empires are also most welcome

changes, which, however, ought never to have been marred by the

disruptive wedge of the minority legislation. Again, although the League

is a mill whose sails uselessly revolve, because it has no corn to

grind, the mere fact that the necessity of internationalism was solemnly

proclaimed as the central idea of the new ordering, and that an effort,

however feeble, was put forth to realize it in the shape of a covenant

of social and moral fellowship, marks an advance from which there can be

no retrogression.

Actuality was thereby imparted to the idea, which is destined to remain

in the forefront of contemporary politics until the peoples themselves

embody it in viable institutions. What the delegates failed to realize

is the truth that a program of a league is not a league.

On the debit side much might be added to what has already been said. The

important fact to bear in mind--which in itself calls for neither praise

nor blame--is that the world-parliament was at bottom an Anglo-Saxon

assembly whose language, political conceptions, self-esteem, and

disregard of everything foreign were essentially English. When speaking,

the faces of the principal delegates were turned toward the future, and

when acting they looked toward the past. As a thoroughly English press

organ, when alluding to the League of Nations, puts it: "We have done

homage to that entrancing ideal by spatchcocking the Convention into the

Treaty. There it remains as a finger-post to point the way to a new

heaven on earth. But we observe that the Treaty itself is a good old

eighteenth-century piece, drawing its inspiration from mundane and

practical considerations, and paying a good deal more than lip service

to the principle of the balance of power."[372]

That is a fair estimate of the work achieved by the delegates. But they

sinned in their way of doing it. If they had deliberately and

professedly aimed at these results, and had led the world to look for

none other, most of the criticisms to which they have rendered

themselves open would be pointless. But they raised hopes which they

refused to realize, they weakened if they did not destroy faith in

public treaties, they intensified distrust and race hatred throughout

the world, they poured strong dissolvents upon every state on the

European Continent, and they stirred up fierce passions in Russia, and

then left that ill-starred nation a prey to unprecedented anarchy. In a

word, they gathered up all the widely scattered explosives of

imperialism, nationalism, and internationalism, and, having added to

their destructiveness, passed them on to the peoples of the world as

represented by the League of Nations. Some of them deplored the mess in

which they were leaving the nations, without, however, admitting the

causal nexus between it and their own achievements.

General Smuts, before quitting Paris for South Africa, frankly admitted

that the Peace Treaty will not give us the real peace which the peoples

hoped for, and that peace-making would not begin until after the signing

of the Treaty. The _Echo de Paris_ wrote: "As for us, we never believed

in the Society of Nations."[373] And again: "The Society of Nations is

now but a bladder, and nobody would venture to describe it as a

lantern."[374] The Bolshevist dictator Lenin termed it "an organization

to loot the world."[375]

The Allies themselves are at sixes and sevens. The French are suspicious

of the British. A large section of the American people is profoundly

dissatisfied with the part played by the English and the French at the

Conference; Italy is stung to the quick by the treatment she received

from France, Britain, and the United States; Rumania loathes the very

names of those for whom she staked her all and sacrificed so much; in

Poland and Belgium the English have lost the consideration which they

enjoyed before the Conference; the Greeks are wroth with the American

delegates; the majority of Russians literally execrate their ex-Allies

and turn to the Germans and the Japanese.

"The resettlement of central Europe," writes an American journal,[376]

"is not being made for the tranquillity of the liberated principles,

but for the purposes of the Great Powers, among whom France is the

active, and America and Britain the passive, partners. In Germany its

purpose is the permanent elimination of the German nation as a factor in

European politics.... We cannot save Europe by playing the sinister game

now being played. There is no peace, no order, no security in it....

What it can do is to aggravate the mischief and intensify the schisms."

A distinguished American, who is a consistent friend of England,[377] in

a review article affirmed that the proposed League of Nations is slowly

undermining the Anglo-American Entente. "There is in America a growing

sense of irritation that she should be forever entangled in the

spider-web of European politics." ... And if the Senate in the supposed

interests of peace should ratify the League, he adds, "In my judgment no

greater harm could result to Anglo-American unity than such reluctant

consent."[378]

Some of Mr. Wilson's fellow-countrymen who gave him their whole-hearted

support when he undertook to establish a régime of right and justice sum

up the result of his labors in Paris as follows:[379]

"His solemn warning against special alliances emerged as a special

alliance with Britain and France. His repeated condemnations of secret

treaties emerges as a recognition that 'they could not honorably be

brushed aside,' even though they conflicted with equally binding public

engagements entered into after they had been written. Openly arrived at

covenants were not openly arrived at. The removal, so far as possible,

of all economic barriers was applied to German barriers, and

accompanied by the blockade of a people with whom we have never been at

war. The adequate guaranties to be given and taken as respects armaments

were taken from Germany and given to no one. The 'unhampered and

unembarrassed opportunity for the independent determination of her own

political development' promised to Russia, and defined as the 'acid

test,' has been worked out by Mr. Wilson and others to a point where so

cautious a man as Mr. Asquith says he regards it with 'bewilderment and

apprehension.' The righting of the wrong done in 1871 emerges as a

concealed annexation of the boundary of 1814. The 'clearly recognizable

lines of nationality' which Italy was to obtain has been wheedled into

annexations which have moved Viscount Bryce to denounce them. 'The

freest opportunity of autonomous development' promised the peoples of

Austria-Hungary failed to define the Austrians as peoples...."

Whatever the tests one applies to the work of the Conference--ethical,

social, or political--they reveal it as a factor eminently calculated to

sap high interests, to weaken the moral nerve of the present generation,

to fan the flames of national and racial hatred, to dig an abyss between

the classes and the masses, and to throw open the sluice-gates to the

inrush of the waves of anarchist internationalities. Truth, justice,

equity, and liberty have been twisted and pressed into the service of

economico-political boards. In the United States the people who prided

themselves on their aloofness are already fighting over European

interests. In Europe every nation's hand is raised against its

neighbors, and every people's hand against its ruling class. Every

government is making its policy subservient to the needs of the future

war which is universally looked upon as an unavoidable outcome of the

Versailles peace. Imperialism and militarism are striking roots in soil

where they were hitherto unknown. In a word, Prussianism, instead of

being destroyed, has been openly adopted by its ostensible enemies, and

the huge sacrifices offered up by the heroic armies of the foremost

nations are being misused to give one half of the world just cause to

rise up against the other half.

THE END

FOOTNOTES:

[339] A contemporary of Goethe. His works were republished by Herzog in

the year 1907.

[340] _The Daily Telegraph_, January 28, 1919.

[341] _The Daily Telegraph_, January 31, 1919.

[342] _The Daily Mail_ (Paris edition), February 13, 1919.

The Inside Story of the Peace Conference · 第 39 / 40 段