The essence of the territorial question lay in the disposal of the

eastern shore of the Adriatic.[198] The Jugoslavs claimed all Istria and

Dalmatia, and based their claim partly on the principle of nationalities

and partly on the vital necessity of having outlets on that sea, and in

particular Fiume, the most important of them all, which they described

as essentially Croatian and indispensable as a port. The Italian

delegates, joining issue with the Jugoslavs, and claiming a section of

the seaboard and Fiume, argued that the greatest part of the East

Adriatic shore would still remain Croatian, together with all the ports

of the Croatian coast and others in southern Dalmatia--in a word, twelve

ports, including Spalato and Ragusa, and a thousand kilometers of

seaboard. The Jugoslavs met this assertion with the objection that the

outlets in question were inaccessible, all except Fiume and Metkovitch.

As for Fiume,[199] the Italian delegates contended that although not

promised to Italy by the Treaty of London, it was historically hers,

because, having been for centuries an autonomous entity and having as

such religiously preserved its Italian character, its inhabitants had

exercised their rights to manifest by plebiscite their desire to be

united with the mother country. They further denied that it was

indispensable to the Jugoslavs because these would receive a dozen other

ports and also because the traffic between Croatia and Fiume was

represented by only 7 per cent. of the whole, and even that of Croatia,

Slavonia, and Dalmatia combined by only 13 per cent. Further, Italy

would undertake to give all requisite export facilities in Fiume to the

Jugoslavs.

The latter traversed many of these statements, and in particular that

which described Fiume as a separate autonomous entity and as an

essentially Italian city. Archives were ransacked by both parties,

ancient documents produced, analyzed, condemned as forgeries or appealed

to as authentic proofs, chance phrases were culled from various writers

of bygone days and offered as evidence in support of each contention.

Thus the contest grew heated. It was further inflamed by the attitude of

Italy's allies, who appeared to her as either covertly unfriendly or at

best lukewarm.

M. Clemenceau, who maintained during the peace negotiations the epithet

"Tiger" which he had earned long before, was alleged to have said in the

course of one of those conversations which were misnamed private, "For

Italy to demand Fiume is to ask for the moon."[200] Officially he took

the side of Mr. Wilson, as did also the British Premier, and Italy's two

allies signified but a cold assent to those other claims which were

covered by their own treaty. But they made no secret of their desire to

see that instrument wholly set aside. Fiume they would not bestow on

their ally, at least not unless she was prepared to offer an equivalent

to the Jugoslavs and to satisfy the President of the United States.

This advocacy of the claims of the Jugoslavs was bitterly resented by

the Italians. For centuries the two peoples had been rivals or enemies,

and during the war the Jugoslavs fought with fury against the Italians.

For Italy the arch-enemy had ever been Austria and Austria was largely

Slav. "Austria," they say, "was the official name given to the cruel

enemy against whom we fought, but it was generally the Croatians and

other Slavs whom our gallant soldiers found facing them, and it was they

who were guilty of the misdeeds from which our armies suffered."

Official documents prove this.[201] Orders of the day issued by the

Austrian Command eulogize "the Serbo-Croatian battalions who vied with

the Austro-German and Hungarian soldiers in resisting the pitfalls dug

by the enemy to cause them to swerve from their fidelity and take the

road to treason.[202] In the last battle which ended the existence of

the Austro-Hungarian monarchy a large contingent of excellent Croatian

troops fought resolutely against the Italian armies."

In Italy an impressive story is told which shows how this transformation

of the enemy of yesterday into the ally of to-day sometimes worked out.

The son of an Italian citizen who was fighting as an aviator was killed

toward the end of the war, in a duel fought in the air, by an Austrian

combatant. Soon after the armistice was signed the sorrowing father

repaired to the place where his son had fallen. He there found an

ex-Austrian officer, the lucky victor and slayer of his son, wearing in

his buttonhole the Jugoslav _cocarde_, who, advancing toward him with

extended hand, uttered the greeting, "You and I are now allies."[203]

The historian may smile at the naïveté of this anecdote, but the

statesman will acknowledge that it characterized the relations between

the inhabitants of the new state and the Italians. One can divine the

feelings of these when they were exhorted to treat their ex-enemies as

friends and allies.

"Is it surprising, then," the Italians asked, "that we cannot suddenly

conceive an ardent affection for the ruthless 'Austrians' of whose

cruelties we were bitterly complaining a few months back? Is it strange

that we cannot find it in our hearts to cut off a slice of Italian

territory and make it over to them as one of the fruits of--our victory

over them? If Italy had not first adopted neutrality and then joined the

Allies in the war there would be no Jugoslavia to-day. Are we now to pay

for our altruism by sacrificing Italian soil and Italian souls to the

secular enemies of our race?" In a word, the armistice transformed

Italy's enemy into a friend and ally for whose sake she was summoned to

abandon some of the fruits of a hard-earned victory and a part of her

secular aspirations. What, asked the Italian delegates, would France

answer if she were told that the Prussians whom her matchless armies

defeated must henceforth be looked upon as friends and endowed with some

new colonies which would otherwise be hers? The Italian dramatist Sem

Benelli put the matter tersely: "The collapse of Austria transforms

itself therefore into a play of words, so much so that our people, who

are much more precise because they languished under the Austrian yoke

and the Austrian scourge, never call the Austrians by this name; they

call them always Croatians, knowing well that the Croatians and the

Slavs who constituted Austria were our fiercest taskmasters and most

cruel executioners. It is naïve to think that the ineradicable

characteristics and tendencies of peoples can be modified by a change of

name and a new flag."

But there was another way of looking at the matter, and the Allies,

together with the Jugoslavs, made the most of it. The Slav character of

the disputed territory was emphasized, the principle of nationality

invoked, and the danger of incorporating an unfriendly foreign element

which could not be assimilated was solemnly pointed out. But where

sentiment actuates, reason is generally impotent. The policy of the

Italian government, like that of all other governments, was frankly

nationalistic; whether it was also statesman-like may well be

questioned--indeed the question has already been answered by some of

Italy's principal press organs in the negative.[204] They accuse the

Cabinet of having deliberately let loose popular passions which it

afterward vainly sought to allay, and the facts which they allege in

support of the charge have never been denied.

It was certainly to Italy's best interests to strike up a friendly

agreement with the new state, if that were feasible, and some of the men

in whose hands her destinies rested, feeling their responsibility, made

a laudable attempt to come to an understanding. Signor Orlando, whose

sagacity is equal to his resourcefulness, was one. In London he had

talked the subject over with the Croatian leader, M. Trumbic, and

favored the movement toward reconciliation[205] which Baron Sonnino, his

colleague, as resolutely discouraged. A congress was accordingly held in

Rome[206] and an accord projected. The reciprocal relations became

amicable. The Jugoslav committee in the Italian capital congratulated

Signor Orlando on the victory of the Piave. But owing to various causes,

especially to Baron Sonnino's opposition, these inchoate sentiments of

neighborliness quickly lost their warmth and finally vanished. No trace

of them remained at the Paris Conference, where the delegates of the two

states did not converse together nor even salute one another.

President Wilson's visit to Rome, where, to use an Italian expression,

he was welcomed by Delirium, seemed to brighten Italy's outlook on the

future. Much was afterward made by the President's enemies of the

subsequent change toward him in the sentiments of the Italian people.

This is commonly ascribed to his failure to fulfil the expectations

which his words or attitude aroused or warranted. Nothing could well be

more misleading. Mr. Wilson's position on the subject of Italy's claims

never changed, nor did he say or do aught that would justify a doubt as

to what it was. In Rome he spoke to the Ministers in exactly the same

terms as in Paris at the Conference. He apprized them in January of what

he proposed to do in April and he even contemplated issuing a

declaration of his Italian policy at once. But he was earnestly

requested by the Ministers to keep his counsel to himself and to make no

public allusion to it during his sojourn in Italy.[207] It was not his

fault, therefore, if the Italian people cherished illusory hopes. In

Paris Signer Orlando had an important encounter with Mr. Wilson,[208]

who told him plainly that the allotment of the northern frontiers traced

for Italy by the London Treaty would be confirmed, while that of the

territory on the eastern Adriatic would be quashed. The division of the

spoils of Austria there must, he added, be made congruously with a map

which he handed to the Italian Premier. It was proved on examination to

be identical with one already published by the _New Europe_.[209] Signor

Orlando glanced at the map and in courteous phraseology unfolded the

reasons why he could not entertain the settlement proposed. He added

that no Italian parliament would ratify it. Thereupon the President

turned the discussion to politico-ethical lines, pointed out the harm

which the annexation of an alien and unfriendly element could inflict

upon Italy, the great advantages which cordial relations with her Slav

neighbor would confer on her, and the ease with which she might gain the

markets of the new state. A young and small nation like the Jugoslavs

would be grateful for an act of generosity and would repay it by lasting

friendship--a return worth far more than the contentious territories.

"Ah, you don't know the Jugoslavs, Mr. President," exclaimed Signor

Orlando. "If Italy were to cede to them Dalmatia, Fiume, and eastern

Istria they would forthwith lay claim to Trieste and Pola and, after

Trieste and Pola, to Friuli and Gorizia."

After some further discussion Mr. Wilson said: "Well, I am unable to

reconcile with my principles the recognition of secret treaties, and as

the two are incompatible I uphold the principles." "I, too," rejoined

the Italian Premier, "condemn secret treaties in the future when the new

principles will have begun to regulate international politics. As for

those compacts which were concluded during the war they were all secret,

not excluding those to which the United States was a party." The

President demurred to this reservation. He conceived and put his case

briefly as follows: Italy, like her allies, had had it in her power to

accept the Fourteen Points, reject them, or make reserves. Britain and

France had taken exception to those clauses which they were determined

to reject, whereas Italy signified her adhesion to them all. Therefore

she was bound by the principles underlying them and had forfeited the

right to invoke a secret treaty. The settlement of the issues turning

upon Dalmatia, Istria, Fiume, and the islands must consequently be

taken in hand without reference to the clauses of that instrument.

Examined on their merits and in the light of the new arrangements,

Italy's claims could not be upheld. It would be unfair to the Jugoslavs

who inhabit the whole country to cut them off from their own seaboard.

Nor would such a measure be helpful to Italy herself, whose interest it

was to form a homogeneous whole, consolidate her dominions, and prepare

for the coming economic struggle for national well-being. The principle

of nationality must, therefore, be allowed full play.

As for Fiume, even if the city were, as alleged, an independent entity

and desirous of being incorporated in Italy, one would still have to set

against these facts Jugoslavia's imperative need of an outlet to the

sea. Here the principle of economic necessity outweighs those of

nationality and free determination. A country must live, and therefore

be endowed with the wherewithal to support life. On these grounds,

judgment should be entered for the Jugoslavs.

The Italian Premier's answer was equally clear, but he could not

unburden his mind of it all. His government had, it was true, adhered to

the Fourteen Points without reservation. But the assumptions on which it

gave this undertaking were that it would not be used to upset past

compacts, but would be reserved for future settlements; that even had it

been otherwise the maxims in question should be deemed relevant in

Italy's case only if applied impartially to all states, and that the

entire work of reorganization should rest on this ethical foundation. A

régime of exceptions, with privileged and unprivileged nations, would

obviously render the scheme futile and inacceptable. Yet this was the

system that was actually being introduced. If secret treaties were to be

abrogated, then let the convention between Japan and China be also put

out of court and the dispute between them adjudicated upon its merits.

If the Fourteen Points are binding, let the freedom of the seas be

proclaimed. If equal rights are to be conferred upon all states, let the

Monroe Doctrine be repealed. If disarmament is to become a reality, let

Britain and America cease to build warships. Suppose for a moment that

to-morrow Brazil or Chile were to complain of the conduct of the United

States, the League of Nations, in whose name Mr. Wilson speaks, would be

hindered by the Monroe Doctrine from intervening, whereas Britain and

the United States in analogous conditions may intermeddle in the affairs

of any of the lesser states. When Ireland or Egypt or India uplifts its

voice against Britain, it is but a voice in the desert which awakens no

echo. If Fiume were inhabited by American citizens who, with a like

claim to be considered a separate entity, asked to be allowed to live

under the Stars and Stripes, what would President Wilson's attitude be

then? Would he turn a deaf ear to their prayer? Surely not. Why, in the

case of Italy, does he not do as he would be done by? What it all comes

to is that the new ordering under the flag of equality is to consist of

superior and inferior nations, of which the former, who speak English,

are to possess unlimited power over the latter, to decide what is good

for them and what is bad, what is licit and what is forbidden. And

against their fiat there is to be no appeal. In a word, it is to be the

hegemony of the Anglo-Saxon race.

It is worth noting that Signor Orlando's arguments were all derived from

the merits of the case, not from the terms or the force of the London

Treaty. Fiume, he said, had besought Italy to incorporate it, and had

made this request before the armistice, at a moment when it was risky to

proclaim attachments to the kingdom.[210] The inhabitants had invoked

Mr. Wilson's own words: "National aspirations must be respected....

Self-determination is not a mere phrase." "Peoples and provinces are not

to be bartered about from sovereignty to sovereignty as if they were

mere chattels and pawns in a game. Every territorial settlement involved

in this war must be made in the interest and for the benefit of the

populations concerned, and not as a part of any adjustment for

compromise of claims among rival states." And in his address at Mount

Vernon the President had advocated a doctrine which is peculiarly

applicable to Fiume--_i.e._:

"The settlement of every question, whether of territory, of sovereignty,

of economic arrangement, or of political relationship, upon the basis of

the free acceptance of that settlement by the people immediately

concerned, and not upon the basis of material interest or advantage of

any other nation or people which may desire a different settlement, for

the sake of its own exterior influence or mastery."[211] These maxims

laid down by Mr. Wilson implicitly allot Fiume to Italy.

Finally as to the objection that Italy's claims would entail the

incorporation of a number of Slavs, the answer was that the percentage

was negligible as compared with the number of foreign elements annexed

by other states. The Poles, it was estimated, would have some 30 per

cent. of aliens, the Czechs not less, Rumania 17 per cent., Jugoslavia

11 per cent., France 4 per cent., and Italy only 3 per cent.

In February the Jugoslavs made a strategic move, which many admired as

clever, and others blamed as unwise. They proposed that all differences

between their country and Italy should be submitted to Mr. Wilson's

arbitration. Considering that the President's mind was made up on the

subject from the beginning, and that he had decided against Italy, it

was natural that the delegation in whose favor his decision was known to

incline should be eager to get it accepted by their rivals. As neither

side was ignorant of what the result of the arbitration would be, only

one of the two could be expected to close with the offer, and the most

it could hope by doing this was to embarrass the other. The Italian

answer was ingenious. Their dispute, they said, was not with Serbia, who

alone was represented at the Conference; it concerned Croatia, who had

no official standing there, and whose frontiers were not yet determined,

but would in due time be traced by the Conference, of which Italy was a

member. The decision would be arrived at after an exhaustive study, and

its probable consequences to Europe's peace would be duly considered. As

extreme circumspection was imperative before formulating a verdict, five

plenipotentiaries would seem better qualified than any one of them, even

though he were the wisest of the group. To remove the question from the

competency of the Conference, which was expressly convoked to deal with

such issues, and submit it to an individual, would be felt as a slight

on the Supreme Council. And so the matter dropped.

Signor Orlando knew that if he had adopted the suggestion and made Mr.

Wilson arbiter, Italy's hopes would have been promptly extinguished in

the name of the Fourteen Points, and her example held up for all the

lesser states to imitate. The President was, however, convinced that the

Italian people would have ratified the arrangement with alacrity. It is

worth recording that he was so sure of his own hold on the Italian

masses that, when urging Signor Orlando to relinquish his demand for

Fiume and the Dalmatian coast, he volunteered to provide him with a

message written by himself to serve as the Premier's justification.

Signor Orlando was to read out this document in Parliament in order to

make it clear to the nation that the renunciation had been demanded by

America, that it would most efficaciously promote Italy's best

interests, and should for that reason be ratified with alacrity. Signor

Orlando, however, declined the certificate and things took their course.

In Paris the Italian delegation made little headway. Every one admired,

esteemed, and felt drawn toward the first delegate, who, left to

himself, would probably have secured for his country advantageous

conditions, even though he might be unable to add Fiume to those secured

by the secret treaty. But he was not left to himself. He had to reckon

with his Minister of Foreign Affairs, who was as mute as an oyster and

almost as unsociable. Baron Sonnino had his own policy, which was

immutable, almost unutterable. At the Conference he seemed unwilling to

propound, much less to discuss it, even with those foreign colleagues on

whose co-operation or approval its realization depended. He actually

shunned delegates who would fain have talked over their common interests

in a friendly, informal way, and whose business it was to strike up an

agreement. In fact, results which could be secured only by persuading

indifferent or hostile people and capturing their good-will he expected

to attain by holding aloof from all and leading the life of a hermit,

one might almost say of a misanthrope. One can imagine the feelings, if

one may not reproduce the utterances, of English-speaking officials,

whose legitimate desire for a free exchange of views with Italy's

official spokesman was thwarted by the idiosyncrasies of her own

Minister of Foreign Affairs. In Allied circles Baron Sonnino was

distinctly unpopular, and his unpopularity produced a marked effect on

the cause he had at heart. He was wholly destitute of friends. He had,

it is true, only two enemies, but they were himself and the foreign

element who had to work with him. Italy's cause was therefore

inadequately served.

The Inside Story of the Peace Conference · 第 22 / 40 段