II.

Kuinka "se" on tullut? "Se" minkä nimeäkään hän ei uskalla mainita?

Se varmaan on noussut kuin kaste ruohikkoon, kuin makeus marjaan,

kuin väri ruusuun, huomaamatta ja suloisesti, itseään ilmaisematta.

Oikeastaan onkin yhdentekevä miten se on tullut ja mitä "se" on.

Olkoonpa se sitten hyvää tai huonoa, suloista tai ikävää, kun

se kumminkin on tuota kiellettyä, jota ei koskaan olisi saanut

olla olemassakaan. Hän tuntee itsensä sen johdosta onnettomaksi,

levottomaksi ja syntiseksi.

"Se" on sitä, jota hän ei koskaan tahdo enää ajatella. "Se" on

sitä, joka tulee irti nyhdettäväksi ja ulos heitettäväksi, olematta

kumminkaan sellaista, jota voidaan vangita ja johon voisi käsin

tarttua. Hän sulkee mielensä "siltä", ja sisälle se tunkee siitä

huolimatta. "Se" karkoittaa veren suonista ja kiiruhtaa sen kulkua,

se hajoittaa ajatukset aivoista ja hallitsee niitä, se väräjää kautta

koko hermoston ja tanssii sormenpäissäkin. "Sitä" on kaikkialla

hänessä, niin että jos hän voisi poistaa ruumiistaan kaiken

muun, jättäen vain "sen", niin se olisi hänestä jättänyt tarkan

jäljennöksen. Ja sittenkään se ei ollut mitään.

Hän ei tahdo koskaan "sitä" ajatella, ja alati kumminkin täytyy hänen

"sitä" muistella. Miten hän onkin muuttunut näin kehnoksi? Ja sitten

hän tuumailee ja miettii, miten "se" on tullut?

Oi, Untuvainen, oi niittyvillanen! Kuinka herkät ovatkaan meidän

mielemme ja miten helposti herätetyt meidän tunteemme!

Hän oli varma ettei "se" tullut aamiaisella, aivan varmaan ei

aamiaisella.

Silloin hän oli vain pelännyt ja kainostellut. Hän oli joutunut

sellaiseen sieluntuskaan, kun hän aamiaispöytään tultuaan ei

tavannutkaan Mauritsia, vaan ainoastaan patruuna Teodorin ja

vuorineuvoksettaren.

Maurits oli tosin vain tehnyt viisaasti, kun oli lähtenyt metsälle,

vaikka oli mahdotonta käsittää, mitä hän näin keskikesän aikaan

metsästeli, josta myöskin vuorineuvoksetar huomautti. Mutta Maurits

tietenkin arvasi, että hänen oli viisainta pysytellä poissa enon

näkyvistä muutamia tunteja, kunnes tämä ehti leppyä jälleen. Eihän

hän todellakaan voinut aavistaakaan että morsiamensa olisi niin ujo,

että hän melkein oli pyörtyä huomatessaan sulhonsa olevan poissa ja

jääneensä yksin Teodor enon ja vuorineuvoksettaren kanssa. Maurits ei

ollut koskaan ollut ujo. Hän ei tiennyt mikä kiusa siitä oli.

Sitä aamiaista, sitä aamiaista! Eno oli aluksi kysynyt

vuorineuvoksettarelta, oliko tämä kuullut tarinan ihanasta

Sigridistä? Hän ei kysynyt Untuvaiselta, eikä tämä olisi kyennyt

vastaamaankaan. Vuorineuvoksetar tunsi hyvin kertomuksen, mutta

eno kertoi sen kumminkin. Silloin Anna Mari muisti Mauritsin

pilkallisesti kertoneen, että enolla oli talossaan vain kaksi kirjaa,

nimittäin: Afzeliuksen satuja ja tarinoita ja Nösselt'in yleinen

historia naisille. "Mutta nepä eno tunteekin tarkoin", oli Maurits

sitten lisännyt.

Anna Marin mielestä oli tarina soma. Hän piti siitä, että Pentti

Lagman antoi helmillä kirjaella sarkahameen. Hän näki edessään

Mauritsin. Kuinka kuninkaallisen ylpeältä tämä olisi näyttänytkin

loihtiessaan esille helmet. Sepä juuri olisi ollut jotain, jota

Mauritsin olisi sopinut tehdä.

Mutta kun eno oli päässyt siihen kohtaan kertomuksessa, jossa

mainitaan Pentti Lagmanin vetäytyneen metsään, päästäkseen

tapaamasta vihastunutta veljeään ja antaneen nuoren vaimonsa yksin

kestää myrskyn, silloin oli selvästikin tarkoituksena se, että eno

ymmärsi Mauritsin lähteneen metsälle välttääkseen hänen vihaansa,

ja että hän tiesi miten Untuvainen nyt istui miettien millä hänet

lepytteleisi. -- -- -- Niin, eilen, silloin he kyllä, hän ja Maurits,

olivat voineet miettiä keinoja, kuinka hän enoa mielisteleisi,

mutta tänään eivät asiat olleet sinnepäinkään, että hän olisi

voinut tätä toteuttaa. Voi, koskaan ennen hän ei ollut käyttäytynyt

niin typerästi! Veri tulvi hänen kasvoihinsa, ja veitsi ja kahveli

putoilivat kauheasti kalisten hänen käsistään lautaselle.

Mutta patruuna Teodor ei hituistakaan armahtanut, hän vain jatkoi

juttuaan, kunnes tuli siihen mainioon mahtisanaan: "Jospa se olisi

minun veljeltäni tekemättä, niin olisin itse sen tehnyt." Sen hän

oli lausunut niin merkillisellä äänen painolla, että Anna Marin

täytyi katsahtaa ylös ja kohdata katse hänen ruskeista, nauravista

silmistään.

Ja kun eno silloin oli nähnyt hädän tuijottavan hänen silmistään,

oli hän alkanut nauraa kuin poikaviikari. Ja sitten oli huudahtanut:

"Mitä luulette, vuorineuvoksetar, mitä mahtoi Pentti Lagman

kotiin tultuaan arvella kuullessaan tuon: 'Jospa se olisi minun

veljeltäni'... Minä puolestani luulen, että hän seuraavalla kerralla

jäi kotiin."

Untuvaiselle nousi kyynelet silmiin, ja kun eno sen näki, niin

hän alkoi nauraa yhä enemmän. "Niin, oivan välittäjänpä onkin

veljenpoikani valinnut itselleen", tuntui hän tahtovan sanoa. "Jopa

nyt lopen häiriydyit osassasi, pikku näyttelijättäreni", ja joka

kerran kun Anna Mari oli katsonut enoa, olivat tämän ruskeat silmät

toistaneet: "Jospa se olisi ollut minun veljeltäni tekemättä, niin

olisin minä itse sen tehnyt." Oikeastaan ei Untuvainen ollut aivan

varma siitä, eivätkö silmät sanoneetkin veljenpoikani. Ja ajatteles

kuinka hän sitten oli käyttäytynyt! Hän oli purskahtanut ääneen

itkemään ja syössyt ulos huoneesta.

Ei "se" tullut sillä kertaa, eikä aamupäiväkävelylläkään.

Silloin oli kysymys ihan muusta. Hän oli silloin ihastuksissaan

tämän paikan kauneudesta, ja myöskin siitä että sai olla luontoa

niin tuttavallisen likellä. Tuntui kuin hän olisi jälleen löytänyt

jotakin, minkä oli kadottanut kauan, kauan sitten.

Leipurin mamseliksi, kaupunkilaisneitoseksi häntä luultiin. Mutta

hän oli muuttunut maalaistytöksi, samassa kun hänen jalkansa

kosketti hiekkakäytävää. Hän tunsi heti, että maalla on hänen oikea

olinpaikkansa.

Niin pian kuin hän oli hiukan rauhoittunut, oli hän uskaltanut

lähteä ulos, ominneuvoin tarkastelemaan ympäristöä. Hän oli ollut

katselemassa hiekotettua aukeaa etehisen portaitten edessä. Yht'äkkiä

oli hän alkanut notkutella vartaloaan. Hän sieppasi hatun päästään ja

heilautti saalin käsivarrelleen. Sitten hän asetti käden kupeelleen,

veti ilmaa keuhkoihin, niin että sieramet laajenivat ja vihelteli.

Oo, kuinka miehekkääksi hän tunsi itsensä!

Hän oli pariinkin kertaan koettanut tyynesti astua puutarhaan päin,

mutta se ei vetänyt häntä puoleensa.

Äkkiä kääntyen läksi hän rakennusten ympäröimään takapihaan. Hän

oli tavannut karjapiian ja puhellut jonkun sanan tämän kanssa. Hän

hämmästyi kuullessaan, kuinka reippaalta äänensä kajahti. Sehän

oli kuin joukkoa johtavan luutnantin. Ja hän tunsi itsekin, miten

reippaalta se mahtoi näyttää, kun hän pää ylpeästi kohotettuna,

hiukan kallellaan, vartalonsa reippaasti, huolimattomasti huojuessa,

vinhuva pajuvirpa kädessä, asteli navettaan.

Se kumminkaan ei ollut sellainen kuin hän oli odottanut. Siellä ei

ollutkaan pitkiä riviä sarvipäitä olentoja, joihin olisi voinut tehdä

valtavan vaikutuksen, sillä ne kaikki olivat laitumella. Pieni,

yksinäinen vasikka seisoi karsinassaan ja näytti odottavan häneltä

jotain. Hän meni sen luo, kohottausi varpailleen ja kannattaen

toisella kädellään hamettaan silitteli toisella vasikan otsaa, hipasi

hiukan vain sormensa kärjillä.

Mutta kun hän vasikan mielestä ei vieläkään tuntunut tehneen

kylliksi, koska se työnsi ulos pitkän kielensä, niin hän armollisesti

antoi sille pikku sormensa nuoltavaksi. Vaan hän ei voinut olla

vilkasematta ympärilleen, ikäänkuin etsien jotain ihailijaa tälle

sankarityölleen. Ja silloin hän oli älynnyt, että patruuna Teodor

seisoi läävän ovella ja nauroi hänelle.

Sitten oli eno seurannut mukana kävelylle. Mutta "se" ei tullut

silloin, ei lainkaan silloin. Silloin oli vain se merkillinen ihme

tapahtunut, ettei hän enää pelännyt Teodor patruunaa. Hänhän oli

samanlainen kuin äiti, hän tuntui tietävän kaikki hänen vikansa ja

heikkoutensa, ja se oli niin turvallista. Hänen ei tarvinnut näyttää

paremmalta kuin oli.

Patruuna Teodor oli tahtonut viedä hänet puutarhaan lammikon

penkereelle, mutta se ei ollut Untuvaisen mieliin. Hän tahtoi tietää

mitä kaikkea näissä suurissa rakennuksissa oli.

Sitten eno kärsivällisesti kulki hänen kanssaan maitokamariin ja

jääkellariin, viini- ja perunakellariin. Hän otti järjestyksessä

näytelläkseen hänelle ruoka-aitan ja halkoliiterin ja vaunuliiterin

ja mankelihuoneen. Sitten hän vei hänet työhevosten ja ajohevosten

talliin ja antoi hänen nähdä valjaskamarin ja palvelijain huoneen,

renkien pirtin ja veistohuoneen. Untuvainen kävi aivan pyörälle

näistä monen monista huoneista, jotka patruuna Teodor oli katsonut

tarpeelliseksi rakennuttaa kartanoonsa, mutta hän innostui ja lämpeni

ajatellessaan miten ihanata olisi olla kaiken tämän haltijana,

niin ettei hän väsynyt, vaikka he kävivät katselemassa kaikki

lammasnavetat, sikolätit ja vilkasivatpa kanoja ja kaniinejakin.

Hän tutki tarkasti, ihastuksensa yhä kasvaessa, kutomakamarin ja

maitohuoneen, hiilivajan ja pajan. Lopuksi tarkasteltiin suuret

ullakot, pesunkuivaus-ullakot ja puidenkuivaus osasto, heinäluhdit ja

lato jossa säilytettiin kerppuja lampaille.

Uinuva perheenemäntä heräsi hänessä kaikkea tätä täydellisyyttä

nähdessä. Mutta enimmän hän ihastui tilavaan panimohuoneeseen ja

kahteen somaan leipomapirttiin avaroine uuneineen ja laajoine

pöytineen.

"Jospa äiti olisi saanut tämän nähdä!" virkkoi hän.

Siellä leipomatuvassa olivat he istuneet ja levänneet ja hän oli

kertonut kodistaan. Mielellään hän saattoikin kertoa enolle. Eno oli

jo kuin ystävä, vaikkakin hänen ruskeat silmänsä nauroivat kaikelle,

mitä hän sanoi.

Kotona oli niin hiljaista, ei ensinkään eloa eikä vaihtelua. Hän

oli ollut sairalloinen lapsena, ja siksi vanhemmat vartioivat

häntä, niin ettei hän saanut mitään tehdä. Kuin leikin vuoksi hän

sai olla auttamassa leipomossa ja puodissa ... Kuinka olikaan,

oli hän sattunut mainitsemaan, että hänen isänsä kutsui häntä

Untuvaiseksi. Siinä yhteydessä hän oli myöskin virkkanut: "Kotona

kaikki hemmoittelevat minua, paitse Maurits, siksi minä pidän paljon

hänestä. Hän kohtelee minua niin viisaasti. Hän ei kutsu minua

koskaan Untuvaiseksi, vaan Anna Mariksi. Maurits on niin mainio."

Voi kuinka enon silmät silloin olivat ilvehtineet ja nauraneet. Hän

olisi saattanut lyödä enoa pajuvirvallaan. Hän uudisti vielä kerran

melkein itku kurkussa: "Maurits on niin mainio."

"Niin, kyllä tiedän sen, kyllä tiedän. Hänhän on tuleva perijäni",

oli eno vastannut. Siihen Anna Mari huudahti: "Mutta miks'ette te,

Teodor eno, mene naimisiin! Sillä sehän vasta olisikin onnellinen,

joka saisi olla tällaisen kartanon rouva!"

"Kuinkas silloin Mauritsin perinnön kävisi?" oli eno kysynyt aivan

sävyisästi.

Silloin Anna Mari oli ollut vaiti pitkän aikaa, sillä eihän hän

voinut sanoa enolle, ett'ei hän eikä Maurits välittänyt perinnöstä,

sillä sitäpä he juuri tavoittelivat. Hän rupesi tuumailemaan,

mahtoiko se olla hyvin rumaa, kun he niin tekivät. Hänelle tuli

yht'äkkiä tunne, että hänen pitäisi pyytää enolta anteeksi sitä

suurta vääryyttä, jota he olivat hänelle tehneet. Mutta sitä ei hän

kumminkaan voinut.

Heidän palatessaan sisälle juoksi enon koira heitä vastaan. Se oli

pienen pieni, kaitakoipi, reppakorva, gasellisilmäinen, mitätön,

kimakka-ääninen koiraressu.

"Sinua varmaan ihmetyttää, että minulla on näin pieni koira?" virkkoi

patruuna Teodor.

"Niin kylläkin", oli hän vastannut.

"Vaan tiedä, en minä olekkaan valinnut Jennyä koirakseni, vaan Jenny

on ottanut minut isännäkseen. Varmaankin tahdot kuulla sen kaskun,

Untuvainen?" Sen nimen eno oli oitis ottanut onkeensa.

Niin, kyllä Untuvainen tahtoi kuulla sen, vaikka hän heti ymmärsi,

että se mitä eno aikoi sanoa, oli jotain ärsyttävää.

"Niin, näes, kun Jenny tuli tänne ensi kerran, makasi se erään hienon

kaupunkilaisrouvan sylissä ja sillä oli täkki selässä ja liina

päässä. Vaiti, Jenny, se on totta, että niin sinulla oli! Ja minä

ajattelin, sepä oli vasta kunnoton koirarepukka. Mutta tiedäppäs,

kun koirapahanen laskettiin rattailta, niin lieneekö sen mielessä

herännyt joitain lapsuusmuistoja, vai mitä se nyt lie ollut, vaan se

alkoi hyppiä ja potkia ja tahtoi nyhtää pois täkkinsä. Ja kohta se

alkoi käyttäytyä samoin kuin nämä muutkin suuret koirat täällä, niin

että me sanoimme, että Jenny varmaankin on maalla kasvanut.

"Se makasi etehisen permannolla eikä edes vilkaissutkaan vieraskamarin

sohvaan, ja se hätyytti kanoja ja varasti kissan maitoa ja haukuskeli

kerjäläisiä ja hääräsi hevosen jaloissa, kun tänne tuli vieraita.

Meistä oli kerrassaan hauskaa nähdä sen kujeita. Arvaathan sen,

tuollainen nallikka, jota oli käsillä kannettu ja joka oli tottunut

vasussa makaamaan. Olihan se kylläkin ihmeellistä. Mutta arvaappas,

kun heidän piti matkustaa pois, ei Jenny tahtonutkaan lähteä mukaan.

Se seisoi portilla ja vikisi niin surkeasti ja hyppi minua vasten ja

oikein pyytämällä pyysi, että saisi jäädä tänne. Eikähän meillä ollut

muuta neuvoa kuin antaa sen jäädä. Oli liikuttavaa nähdä koirakurjaa,

joka oli niin vähäinen ja kumminkin halusi olla maalaiskoira. En

ikinä olisi luullut, että tulisin pitämään sylikoiraa. Kohta kukaties

saan vaimonkin."

-- Oi kuinka on vaikea olla, kun on niin ujo ja kasvattamaton! Anna

Mari arvaili, mahtoiko eno kovin vihastua, kun hän niin pikaisesti

livisti tiehensä. Mutta hänestä oli tuntunut, kuin eno Jennystä

puhuessaan olisi tarkoittanut häntä. Ja asia ei kenties ensinkään

ollut niin. Mutta kaikessa tapauksessa -- -- niin, Untuvainen oli

käynyt niin noloksi. Hän ei voinut mitenkään jäädä.

Mutta ei "se" tullut silloin, ei silloin.

Vaan se varmaan lienee tullut sitten iltasella tanssiaisissa. Hänellä

ei ollut koskaan ennen ollut niin hauskaa tanssiaisissa! Mutta jospa

joku olisi tiedustellut, tanssiko hän paljon, niin olisi hänen,

hiukan mietittyään, täytynyt sanoa, ettei hän ollut usein tanssinut.

Mutta tämähän juuri, että hän ei edes ollut huomannutkaan olleensa

hiukan unohdettu tanssiaisissa, oli paras todistus siitä, että

hänellä oli ollut oikein hauska.

Hänestä oli ollut vain niin hauskaa katsella Mauritsia. Ja sentähden

juuri kun hän oli ollut hiukan, hiukan ankara sulhoansa kohtaan

aamiaisella ja oli nauranut häntä eilen, oli nyt niin suuri ilo

katsella häntä tanssiaisissa.

Untuvaisen mielestä ei Mauritsin etevämmyys ja kauneus ollut koskaan

esiintynyt niin edukseen kuin tänä iltana. Maurits oli kyllä

arvellut, että Anna Mari kenties tunsi itsensä syrjäytetyksi, kun

hän ei puhellut ja tanssinut yksin hänen kanssaan. Mutta Untuvaisen

paras ilohan oli nähdä kuinka kaikki pitivät Mauritsista. Olisiko hän

muka tahtonut asettaa heidän rakkautensa kaikkien katseltavaksi! Ei

Untuvainen ollut lainkaan niin tyhmä.

Maurits tanssi useasti kauniin Elisabeth Westlingin kanssa. Mutta

se ei vähintäkään tehnyt Anna Maria levottomaksi, sillä Maurits

oli kerran toisensa perästä tullut hänen luokseen ja kuiskannut:

"Sinä näet, etten pääse hänestä, olemme lapsuuden ystäviä. On niin

harvinaista, että täällä maalla on kavaljeeri, joka on ollut mukana

maailmassa ja osaa sekä puhella että tanssia. Sinä saat, Anna Mari,

lainata minut tänä iltana patruunien tyttärille."

Mutta eno ikäänkuin väistyi Mauritsin tieltä. "Ole sinä isäntänä

tänä iltana", virkkoi hän hänelle, ja Maurits oli isäntä. Hän ehti

kaikkialle, hän johti tanssit sekä juomingit ja piti puheen kauniille

seudulle ja naisille. Hän oli suurenmoinen. Sekä eno että Untuvainen

olivat silmäilleet Mauritsia, ja sitte heidän katseensa olivat

sattuneet yhteen. Silloin oli eno hymyillyt ja nyökäyttänyt hänelle

päätään.

Eno varmaan oli ylpeä Mauritsista. Oli tuntunut vähän raskaalta, kun

ei eno ollut oikein kunnioittanut veljenpoikaansa. Aamuyöstä eno oli

käynyt kovaääniseksi ja juonikoksi. Hänkin oli tahtonut tanssia,

mutta tytöt väistyivät häntä, kun hän tuli heidän luokseen, ja olivat

olevinaan tanssiin pyydettyjä.

"Tanssi Anna Marin kanssa", oli Maurits sanonut Teodor patruunalle,

ja se oli tietysti kuulostanut hiukan huoltapitävältä. Untuvainen

pelästyi niin, että aivan kyyristyi kokoon.

Enokin loukkaantui, pyörähti ja poistui tupakkahuoneeseen.

Mutta Maurits oli tullut morsiamensa luo ja lausunut kovalla,

kuuluvalla äänellä:

"Sinä tärvelet kaikki, Anna Mari. Käypi sen näköiseksi, kun eno

tahtoo tanssia kanssasi. Jospa tietäisit, mitä hän sanoi minulle

sinusta eilen. Sinunkin täytyy jotain tehdä, Anna Mari. Onko

mielestäsi oikein jättää kaikki minun huolekseni?"

"Mitä tahdot sitten, Maurits, minun tekemään?"

"Hm, nyt ei enää mitään. Nyt on kaikki hukassa. Ajatteles kaikkia

tämäniltaisia voittojanikin! Mutta nekin ovat nyt turhat!"

"Pyydän mielelläni enolta anteeksi, Maurits, jos tahdot." Ja

Untuvainen tarkoitti sitä todella, sillä hän oli kovin suruissaan

siitä, että oli saattanut enolle harmia.

"Se tietysti olisi oikeus ja kohtuus, mutta eihän sinunlaiseltasi,

joka olet niin naurettavan ujo, voi mitään odottaakaan."

Siihen ei Untuvainen ollut mitään vastannut, vaan mennyt suorastaan

tupakkahuoneeseen, joka nyt oli melkein tyhjänä. Eno oli istahtanut

lepotuoliin.

"Miks'ei eno tahdo tanssia kanssani?" oli hän kysynyt.

Patruuna Teodor oli sulkenut silmänsä. Hän aukasi ne ja katsoi kauan

häneen. Surullisempaa, sydäntäsärkevämpää katsetta ei Anna Mari ollut

koskaan nähnyt. Hänessä heräsi aavistus siitä, mitä vanki tuntee,

ajatellessaan kahleitaan. Kävi niin sääliksi enoa. Tuntui kuin eno

tarvitsisi häntä paljoa paremmin kuin Maurits, sillä Maurits ei

kaivannut ketään. Hän oli niin hyvä sellaisenaan kuin oli. Sitten

Untuvainen laski kätensä patruuna Teodorin käsivarrelle, hiljaa vain

ja hyväillen.

Yhtäkkiä enon katse elpyi ja kirkastui ja hän alkoi suurella

kädellään silittää Untuvaisen tukkaa. "Pikku äiti", oli hän sanonut.

Siten "se" hänet valtasi, silloin enon silittäessä hänen tukkaansa.

Kaarrellen, kiemurrellen se hiipi, ritisten ja ratisten se saapui,

niinkuin tonttujoukko samoaa kautta synkän metsän.

Näkymättömiä siteitä: Kertomuksia · 第 34 / 36 题