JOULUVIERAS.

Muuan niistä, jotka olivat eläneet kavaljeerielämää Ekebyssä, oli

pieni Ruster, joka osasi käyttää huilua ja soittaa kappaleita eri

äänilajeissa. Hän oli alhaista syntyperää ja oli köyhä. Hänellä ei

ollut kotia eikä sukulaisia. Kun kavaljeeriparvi hajosi, koitui

hänelle kovat ajat.

Hänellä ei sitten enää ollut omaa hevosta eikä ajopeliä, ei turkkia

eikä punaiseksi maalattua eväskirstua. Hänen täytyi vaeltaa

jalkaisin talosta taloon ja kantaa tavaroitaan siniruutuisessa

pumpulinenäliinassa. Takkinsa napit hän pani kiinni aina kaulusta

myöten, sillä ei kenenkään tarvinnut tietää, mitä laatua paita ja

liivit olivat, ja takin tilavissa taskuissa hän säilytti kalleimmat

tavaransa: aukiruuvatun huilun puoliskot, litteän taskumattinsa ja

nuottikynänsä.

Hänen ammattinaan oli nuottien kirjoittaminen, ja jos ajat olisivat

olleet entiset, ei häneltä olisi työtä puuttunut. Mutta vuosi

vuodelta harrastettiin Vermlannissa yhä vähemmän soitantoa. Kitarat

lahoine silkkinauhoineen ja kuluneine ruuveineen ja ruttuinen

vaskitorvi haalistuneine tupsuineen ja nyöreineen kannettiin

rojukasaan ullakolle ja tomu peitti tuuman paksulta rautavanteista

viululaatikkoa. Mutta kuta vähemmin pikku Ruster sai olla tekemisissä

huilun ja nuottikynän kanssa, sitä uutterammin täytyi hänen hoitaa

taskumattiaan, ja vihdoin viimein tuli hänestä juopporenttu. Oli

hyvin sääli pikku Rusteria.

Kumminkin otettiin hänet vielä vastaan herraskartanoissa vanhana

ystävänä, mutta nuristiin kun hän tuli, ja iloittiin, kun hän lähti.

Hän löyhki paloviinalle ja lialle, ja kohta kun hän oli saanut

pari ryyppyä tai yhden totilasin, kävi hän sekavaksi ja kertoi

vastenmielisiä juttuja. Hän oli vierasvaraisten talojen vaivana.

Erään joulun aikaan hän tuli Lehtolaan suuren viuluniekan Liljekronan

kotiin. Liljekrona oli myöskin ollut Ekebyn kavaljerina, mutta

majurinnan kuoltua oli hän vetäytynyt oivaan taloonsa Lehtolaan ja

asettunut sinne. Nyt tuli Ruster hänen luokseen joulun-aluspäivinä,

kiireimpänä aikana, ja pyysi työtä. Liljekrona antoi hänelle vähän

nuottien kirjoittamista.

"Olisit mieluummin antanut hänen mennä tiehensä", virkkoi vaimo, "nyt

hän tietenkin vitkastelee niin, että meidän täytyy pitää hänet joulun

yli täällä."

"Jossainhan hänenkin pitää olla", vastasi Liljekrona. Ja hän tarjosi

Rusterille totia ja paloviinaa, seurusteli hänen kanssaan, ja he

elivät muistoissaan Ekebyn aikoja. Mutta Liljekrona kyllästyi ja

ikävystyi häneen kuten muutkin, vaikka ei tahtonut sitä näyttää,

sillä vanhaa ystävyyttä ja vieraanvaraisuutta hän piti pyhänä.

Mutta täällä Liljekronan talossa oli ainakin kolme viikkoa

varustauduttu joulua vastaanottamaan. Oli eletty kiireessä ja

epäjärjestyksessä, silmät olivat punoittuneet talikynttilän ja päreen

valossa valvomisesta, oli väristy aitoissa lihoja suolatessa ja

panimotuvassa olutta pannessa. Mutta niin rouva kuin palvelusväkikin

olivat tähän nurkumatta alistuneet.

Kunhan kaikki puuhat päättyisivät ja juhlailta joutuisi, olisi

suloinen lumous valtaava heidät. Joulun vaikutuksesta olisi leikki,

laulu ja hauskuus aivan itsestään kerkiävä heidän kielelleen.

Kaikkien jalat saisivat halun pyörähdellä tanssissa ja muiston

pimeistä sopukoista tanssileikkien sanat ja sävelet pulppuaisivat

ilmoille, vaikkei olisi voinut luulla siellä niitä piilevänkään. Ja

sitten he kaikki olisivat niin hyviä, hyviä.

Mutta kun Ruster nyt tuli, tuntui Lehtolan joukoista, että koko joulu

oli tärveltynyt. Talon rouva, vanhimmat lapset ja vanhat palvelijat

olivat kaikki yhtä mieltä. Ruster herätti heissä tuskallista

epätoivoa. Sitä paitsi he pelkäsivät, että kun Liljekrona hänen

kanssaan alkaisi kaivella vanhoja muistojaan, kuohahtaisi taaskin

taitavan viuluniekan taiteilijaveri ja koti kadottaisi hänet.

Entisaikoina hän ei ollut kauan voinut viihtyä kotona.

On mahdotonta kuvata, kuinka nyt kaikki rakastivat isäntää,

saatuansa pitää häntä kodissa parisen vuotta. Ja kuinka paljon

hänellä oli antamista! Ja miten paljon hän kodilleen merkitsi,

erittäinkin jouluna! Hänen paikkansa ei ollut jossain sohvalla

tai kiikkutuolissa, vaan korkealla, kapealla, kiiltäväksi

kuluneella puupenkillä uunin nurkassa. Hän istahti sinne ja alotti

ratsastuksensa seikkailujensa retkille. Hän riensi ympäri maan, nousi

tähtitarhoihin, ja vieläpä korkeammallekin. Hän puhui ja vuoroon

soitti, ja kaikki talon väki keräysi hänen ympärilleen kuuntelemaan.

Koko elämä muuttui yleväksi ja ihanaksi tämän yhden ainoan sielun

rikkauden säteillessä siihen loistoaan.

Siksi he rakastivat häntä, niinkuin rakastetaan iloa, joulua ja

kevätaurinkoa. Ja kun pikku Ruster tuli, oli heidän jouluriemunsa

pilalla. He olivat turhan vaivan nähneet, kun tuo nyt tuli

houkuttelemaan isännän pois. Voi surkeutta, jos tuo juoppo saisi nyt

istua hurskaan talon joulupöydässä ja tärvellä koko jouluriemun!

Aattopäivän aamupuolella oli Ruster saanut nuottinsa loppuun

kirjoitetuksi, ja hän virkkoi muutaman sanan poislähdöstä, vaikka

hänen tarkoituksensa tietysti oli jäädä taloon pyhiksi.

Yleinen harmistuminen oli tarttunut Liljekronaankin, ja hän sanoi

sentähden aivan välinpitämättömästi ja laimeasti, että kaiketi oli

parasta Rusterin jäädä sinne missä oli joulunpyhiksi.

Pikku Ruster oli kipakka ja ylpeä. Hän kierteli viiksiänsä ja ravisti

mustaa taiteilijantukkaansa, joka kuin tumma pilvi yleni hänen

otsaltaan. Mitä Liljekrona tarkoitti? Pitäisikö hänen jäädä, syystä

ettei hänellä ollut muita paikkoja, mihin mennä? Oi sentään, miten

häntä odotettiin Bron pitäjän rautatehtaalle. Vierashuone oli hänelle

varattu ja tervetuliaispikari täytettynä. Hänellä oli hyvin kiire.

Hän vain ei tietänyt, kenen luo ensiksi menisi.

"Kaikella kunnioituksella", virkkoi Liljekrona, "saat kyllä mennä."

Iltapäivällä pikku Ruster lainasi hevosen ja reen, turkin ja

nahkaset. Lehtolan rengin oli kyydittävä hänet ruukille johonkin

taloon ja hänen piti ajaa kiireesti, sillä näytti tulevan oikea

herran ilma.

Ei kukaan uskonut, että hän voisi minnekään olla odotettu vieras, tai

että olisi ainoatakaan paikkaa, jonne hän olisi tervetullut. Mutta he

tahtoivat niin mielellään päästä hänestä, että he eivät olleet sitä

tietävinään, ja antoivat hänen mennä. "Se oli hänen oma tahtonsa", he

sanoivat. Ja sitten he päättivät olla nyt oikein iloisia.

Mutta kun he kello viiden tienoilla kokoontuivat saliin juomaan teetä

ja tanssimaan joulukuusen ympärillä, niin Liljekrona oli äänetön

ja nyreä. Hän ei istunut seikkailujen penkille, hän ei koskenut

teehensä eikä punssiin, hän ei muistanut ainoatakaan polkkaa, viulu

oli epäkunnossa. Keitä halutti, saivat kyllä leikkiä ja tanssia ilman

häntä.

Silloin hänen vaimonsa kävi levottomaksi, lapset tulivat

tyytymättömiksi, kaikki oli hullusti koko talossa. Tuli mitä

surullisin joulunaatto.

Puuro paloi pohjaan, kynttilät kärisivät, puut savusivat, yltyi

pyryämään ja tuuli huokui kovaa kylmyyttä huoneisiin. Rusteria

kyyditsevä renki ei tullut kotiin. Taloudenhoitaja itki, piiat

riitelivät.

Vihdoin viimein Liljekrona muisti, ettei oltu ainoatakaan lyhdettä

asetettu varpusille, ja hän moitti ankarasti kaikkia talonsa naisia,

jotka olivat hylänneet vanhan tavan ja olivat uudenaikaisia ja

sydämettömiä. Mutta kaikki ymmärsivät, että häntä vaivasi paha

omatunto, kun oli sallinut joulun-aattona pikku Rusterin lähteä

kotoansa.

Kesken kaikkea hän pistäysi huoneeseensa, lukitsi oven ja alkoi

soittaa tavalla, jolla hän ei ollut soittanut siitä päivin, kun oli

lakannut kiertämästä. Siinä oli vihaa ja ivaa, ikävää ja myrskyä.

Aioitte sitoa minut, mutta te taotte omia kahleitanne. Aioitte tehdä

minut pikkumaiseksi, niinkuin te itse olette. Mutta minä pakenen pois

maailmaan, vapauteen. Arki-ihmiset, kotiorjat, vangitkaa minut, jos

teillä on siihen voimaa!

Kun vaimo kuuli sävelet, niin hän sanoi: "Huomenna hän

on poissa, ellei Jumala tee yöllä ihmettä. Nyt on meidän

vierasvaraisuudenpuutteemme saanut aikaan juuri sen, mitä sillä

tahdoimme välttää."

Tällä välin pikku Ruster ajeli pyryilmassa. Hän matkusti talosta

taloon ja kyseli, oliko heillä työtä antaa hänelle, mutta häntä ei

otettu missään vastaan. He eivät pyytäneet häntä edes nousemaan

reestä. Toisilla oli talo täynnä vieraita, toiset aikoivat matkustaa

pois juuri joulupäiviksi. "Mene liki-naapuriimme", sanoivat he

jokainen.

Hän kyllä sai tulla parin arkipäivän hauskuutta häiritsemään, mutta

ei joulunaatto-iltaa. Vuodessa oli yksi ainokainen joulunaatto ja

siitä olivat lapset koko syksyn iloinneet. Ei sitä miestä voinut

asettaa joulupöytään talossa, missä oli lapsia. Ennen he olivat

mielellään ottaneet hänet vastaan, mutta ei nyt, kun hän oli

heittäytynyt juopoksi. Missä häntä veijaria sitten pitäisi? Renkitupa

oli liian halpa hänelle ja vieraskamari liian hieno.

Niin muodoin sai pikku Ruster ajaa talosta taloon vihavassa

pyryilmassa. Märät viikset riippuivat hervottomina yli suun, silmät

olivat sameat ja veristävät, mutta paloviina oli huuhtoutunut

pois hänen aivoistaan. Hän alkoi kummailla ja ihmetellä. Oliko

mahdollista, oliko mahdollista, ettei kukaan tahtonut ottaa häntä

vastaan?

Niin hän yhtäkkiä näki oman itsensä. Hän näki, miten kurja renttu hän

oli, ja hän käsitti, että hän oli ihmisten vihaama. Olen mennyttä

miestä, ajatteli hän. Nuottienkirjoittaminen on loppunut, huilu on

häviöllä. Ei kukaan maailmassa tarvitse minua, ei kukaan armahda

minua.

Rajuilma riehui ja leikki, tuprutti kinoksia ja vyörytti ne kokoon,

koppasi lumipatsaan syliinsä ja tanssitti sitä pitkin ketoa, tempasi

hiutaleen pilvien korkeuteen ja upotti sen alas syvyyteen. "Niin se

on, niin se on", sanoi pikku Ruster, "kaikki on leikkiä niin kauan

kun tanssitaan ja matkustetaan, mutta kun täytyy kinokseen hautautua

ja unohtua, niin silloin on murhe ja suru." Mutta hautaanhan kaikkien

piti joutua, ja nyt oli hänen vuoronsa. Ajatteles, hän oli nyt

matkansa päähän päässyt. --

Hän ei kysynyt enää, minne renki häntä kyyditsi. Hänestä tuntui, että

hän ajoi kuoleman valtakuntaan.

Pikku Ruster ei polttanut jumaliansa tällä matkallaan. Hän ei

kironnut huilunsoittoa, ei kavaljeerielämää, hän ei ajatellut, että

olisi ollut parempi, jos hän olisi kyntänyt maata tai ommellut

kenkiä. Mutta sitä hän valitti, että hän nyt oli kulunut soittokone,

jota ilo ei enää voinut käyttää. Hän ei moittinut ketään, sillä

hän tiesi, että kun vaskitorvi on haljennut ja kitara ei pysy enää

vireessä, niin silloin on niiden loppu käsissä. Hän muuttui yhtäkkiä

hyvin nöyräksi mieheksi. Hän ymmärsi, että nyt joulunaattona hänen

loppunsa tulee. Nälän tai pakkasen kouriin hän nyt kuolisi varmaan,

sillä hän ei mitään ymmärtänyt, ei kelvannut mihinkään, eikä hänellä

ollut yhtään ystävää.

Silloin reki pysähtyy, ja yhtäkkiä on valoisaa hänen ympärillään, hän

kuulee ystävällisiä ääniä, joku kuljettaa hänet lämpimään huoneeseen

ja kaataa lämmintä teetä hänen suuhunsa. Turkki kiskaistaan hänen

päältään ja useat ihmiset huutavat hänelle tervetuloa ja lämpimät

kädet hierovat hänen jäykistyneitä sormiaan.

Kaikki tämä huumasi häntä niin, ettei hän päässyt tajuunsa ainakaan

neljännestuntiin. Hänen oli mahdotonta arvata, että oli palannut

takaisin Lehtolaan. Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, että renki

kun oli kyllästynyt ajelemaan edestakaisin pyryilmassa, oli kääntynyt

kotiin.

Hän ei myöskään käsittänyt, miksi hänet otettiin niin ystävällisesti

vastaan Liljekronan talossa. Hän ei voinut arvata, että Liljekronan

vaimo ymmärsi, miten raskasta hänen matkansa oli ollut tänä

joulunaattona, kun hänet oli karkoitettu pois joka portilta, jota hän

oli kolkuttanut. Rouvan kävi niin sääliksi häntä, että unohti oman

surunsa.

Liljekrona jatkoi rajua soittoa huoneessaan. Hän ei tietänyt, että

Ruster oli tullut. Tämä sillä välin istui salissa hänen vaimonsa

ja lapsiensa kanssa. Palvelijat, jotka tavallisesti olivat myöskin

sisällä herrasväen luona joulun aattona, olivat ikävystyneet ja

pakenivat keittiöön.

Emäntä kiirehti antamaan työtä Rusterille. "Ruster kuulee kai",

hän sanoi, "että Liljekrona vain soittaa koko illan, ja minun on

huolehdittava pöydän kattamisesta ja ruoasta. Lapset ovat vallan

turvattomia, Ruster saa ottaa hoitoonsa nämä kaksi pienintä."

Lasten kanssa Ruster oli kaikkein vähimmän ollut tekemisissä. Hän ei

ollut tavannut heitä kavaljeerirakennuksessa, ei sotilasteltassa, ei

majataloissa eikä maanteilläkään. Hän oli miltei ujo heidän parissaan

eikä tietänyt, mitä hän heille sanoisi, joka olisi kyllin hienoa

heille.

Hän otti huilun esille ja opetti heitä painelemaan nappuloita ja

reikiä. Toinen heistä oli neli-toinen kuusivuotinen. He saivat

opetusta huilunsoitossa ja olivat siitä hyvin huvitettuja. "Tämä on

a", hän sanoi, "ja tämä on c", ja sitten hän puhalsi säveleitä. Mutta

nyt pienokaiset tahtoivat tietää, mikä ihmeen a ja c se soi.

Ruster otti esille nuottipaperia ja piirsi pari nuottia.

"Eipäs", he virkkoivat, "se ei ollut oikein." Ja he juoksuttivat

hänelle aapisen.

Silloin pikku Ruster alkoi kysellä heiltä aakkosia. He osasivat,

eivätkä osanneet. Tieto oli vajanaista. Ruster innostui, nosti

kummankin pojan polvelleen ja alkoi opettaa heitä. Liljekronan vaimo

liikkui, puuhaili ja kuunteli aivan kummissaan. Se kuului leikiltä,

lapset nauroivat koko ajan, ja oppivat kumminkin.

Ruster jatkoi sitä hetken, mutta hän ei ollut oikein mukana siinä,

mitä hän teki. Hän kartutteli pyryilmassa alkaneita ajatuksiaan.

Nyt oli herttaista ja hyvää, mutta hänen kohtalonsa oli kumminkin

kaikessa tapauksessa päättyvä. Hän oli mennyttä. Hänet viskattaisiin

pian pois. Ja keskellä kaiken peitti hän kasvonsa käsiinsä ja

hyrskähti itkuun.

Liljekronan vaimo tuli kiireesti hänen luokseen.

"Ruster", hän sanoi, "ymmärrän kyllä, että luulette kaiken olevan

lopussa. Soitannon harjoittaminen ei teille onnistu ja turmelette

itsenne paloviinalla. Mutta ei kaikki ole vielä lopussa, Ruster!"

"On se", nyyhki pieni huilunsoittaja.

"Mutta nähkääs, istua kuten tänä iltana pienokaisten kanssa, se se

olisi jotain hänelle. Jos tahtoisitte opettaa lapsia lukemaan ja

kirjoittamaan, niin olisitte pian tervetullut kaikkialle. Sellaiset

soittokalut eivät ole mitättömämpiä soiteltaviksi, Ruster, kuin viulu

ja huilukaan. Katsokaahan heitä, Ruster."

Hän asetti molemmat pienokaiset hänen eteensä, ja Ruster katsoi heitä

räpytellen silmiään kuin olisi tarkastanut aurinkoa. Oli, kuin hänen

sumeat silmänsä olisivat hävenneet katsellessaan lasten silmiin,

jotka olivat suuret, kirkkaat ja viattomat.

"Katsokaa heitä, Ruster!" kehoitti Liljekronan vaimo.

"En uskalla", virkkoi Ruster, sillä hän oli kuin kiirastulessa

nähdessään herttaisten lapsensilmien läpi tahrattomien sielujen

kauneuden.

Silloin Liljekronan vaimo nauroi kovasti ja iloisesti. "Teidän tulee

tottua niihin, Ruster. Saatte jäädä kotiimme koulumestariksi täksi

vuodeksi."

Liljekrona kuuli vaimonsa naurun ja tuli huoneestaan.

"Mistä on kysymys?" sanoi hän. "Mitä on tekeillä?"

"Ei sen kummempaa", virkkoi hänen vaimonsa, "Ruster on tullut

takaisin ja minä olen tilannut hänet pikkupoikiemme koulumestariksi."

Liljekrona oli aivan hämmästyksissään. "Kuinka uskallat, kuinka sinä

uskallat? Onko hän luvannut lopettaa -- -- --"

"Ei", virkkoi vaimo, "Ruster ei ole mitään luvannut. Mutta hänen

täytyy monessa suhteessa pitää vaaria itsestään, voidaksensa joka

päivä katsoa pikku lapsia silmiin. Tuskinpa olisin uskaltanut

tätä, ellei nyt olisi ollut joulu, mutta koska Herramme uskalsi

panna pienen lapsen, joka oli hänen oma poikansa, meidän syntisten

keskuuteen, niin toki uskallan minäkin antaa pikku lapsieni koettaa

pelastaa yhden ihmisen."

Liljekrona ei voinut sanaakaan virkkaa, mutta hänen kasvojensa joka

ryppy hytki ja värähteli niinkuin aina silloin, kun hän kuuli jotain

suuremmoista.

Sitten hän suuteli vaimoansa kädelle hartaasti kuin pieni lapsi, joka

anoo anteeksi, ja huusi kovasti: "Tulkaa kaikki lapset suutelemaan

äidin kättä!"

He riensivät suutelemaan ja sitten vietettiin iloinen joulu

Liljekronan kodissa.

Näkymättömiä siteitä: Kertomuksia · 第 6 / 36 题