CHAPTER XXXIV

IT was the month Thoth. In the city of Pi-Bast and its environs the

concourse of people had begun, because of heat, to diminish. But the

court of Ramses amused itself always, and people talked of what had

happened in the amphitheatre.

Courtiers praised the courage of the prince, maladroit men wondered at

the strength of Sargon, the priests whispered with important mien that

in every case the heir to the throne should not involve himself in

bull-fights: for that there were men who were hired, or who, at least,

did not possess public veneration.

Either Ramses did not hear these various opinions, or did not consider

them. As to the spectacle, two episodes were fixed in his memory:

victory over the bull had been snatched from him by the Assyrian, who

had also paid court to Kama, and she had received his attentions most

willingly.

Since he might not bring the Phoenician priestess to his palace, he

sent one day a letter to her in which he declared that he wished to see

her, and inquired when she would receive him. Through the same

messenger Kama replied that she would wait for him that evening.

Barely had the stars shown themselves, when the prince (with the

greatest secrecy, as he thought) slipped out of the palace, and went to

the villa. The garden of the temple of Astaroth was almost empty,

especially near the house of the priestess. The building was silent,

and inside only two tapers were burning.

When the prince knocked timidly, the priestess herself drew the door

open. In the dark antechamber she kissed his hand, whispering that she

would have died had the raging bull injured him in the arena.

"But now Thou must be at rest, since thy lover saved me," said the

prince.

When they entered the lighted chamber, Ramses saw that Kama was

weeping.

"What does this mean?" inquired he.

"The heart of my lord has turned from me," said she; "but perhaps

justly."

The heir laughed bitterly in answer.

"Then, sacred virgin, Thou art already his mistress, or about to be?"

"Mistress? Never! But I may become the wife of that dreadful Assyrian."

Ramses sprang from his seat.

"Am I dreaming," cried he, "or has Set cast his curse on me? Thou, a

priestess, guarding the fire before the altar of Astaroth, thou, who

under the threat of death must be a virgin, art Thou going to marry? In

truth, Phoenician deceit is worse than people's account of it."

"Hear me, lord," said Kama, wiping her tears away, "and condemn if I

deserve it. Sargon wishes to take me as his first wife. According to

our laws a priestess may, in very exceptional cases, become a wife, but

only if the man is of kingly origin. Sargon is a relative of King

Assar."

"And wilt Thou marry him?"

"If the supreme council of Tyrian priests command me, what can I do?"

replied she, bursting into tears again.

"And what is Sargon to that council?" asked the prince.

"Very much, perhaps," said Kama, with a sigh. "The Assyrians will take

Phoenicia in all likelihood, and Sargon will be its satrap."

"Art Thou demented?" exclaimed the prince.

"I say what I know. In our temple we have begun prayers the second time

to avert misfortune from Phoenicia. We had our first prayers before

Thou didst come to us."

"Why do ye pray now?"

"Because the Chaldean priest Istubar has just come to Egypt with

letters, in which King Assar appoints Sargon his ambassador to conclude

a treaty with you about the taking of Phoenicia."

"But I" interrupted the prince.

He wished to say, "know nothing," but he restrained himself, laughed,

and answered,

"Kama, I swear to thee, on the honor of my father, that while I live

Assyria will not take Phoenicia. Is that enough?"

"Oh, lord, lord!" cried she, falling at his feet.

"Then Thou wilt not become the wife of that rude fellow?"

"Oh," shuddered she, "canst Thou ask such a question?"

"And Thou wilt be mine," whispered the prince.

"Dost Thou wish my death?" asked she, terrified. "Well, if Thou wish

it, I am ready."

"I wish thee to live," whispered he, impassioned, "to live, belonging

to me."

"That cannot be,"

"But the supreme council of Tyrian priests?"

"They can permit nothing but marriage."

"But Thou wilt enter my house."

"If I enter it not as thy wife, I shall die. But I am ready even not to

see to-morrow's sun."

"Be at rest," replied the prince, seriously. "Whoso has my favor will

not experience injustice."

Kama knelt before him a second time.

"How can that be?" asked she, clasping her hands.

Ramses was so roused that he had forgotten his position and his duties;

he was ready to promise the priestess even marriage. He was restrained

from that step, not by judgment, but by some dumb instinct.

"How can this be? How can this be?" whispered Kama, devouring him with

her glances and kissing his feet.

The prince raised her, seated her at a distance from him, and said with

a smile,

"Thou askest how this can be I will explain immediately. My last

teacher, before I reached maturity, was a certain old priest, who knew

a multitude of marvelous histories from the lives of gods, kings,

priests, even lower officials and laborers.

"This old man, famed for devotion and miracles, did not like women, I

know not why; he even dreaded them. Very frequently he described the

perversity of women, and once, to show how great the power is which ye

wield over men, he told me the following history:

"A certain scribe, young and indigent, who had not an uten in his

purse, who had nothing save a barley cake, traveled down from Thebes to

Lower Egypt while seeking for employment. Men said that in the north

dwelt the richest lords and merchants, and that in case of luck he

would find a place in which he might acquire extensive property.

"He walked along the Nile, for he had no coin with which to hire a

boat, and he pondered,

"'How improvident are men inheriting a talent or two, or even ten

talents! Instead of adding to their wealth by traffic, or by lending at

high interest,' thought he, 'these men waste what they have, to no

purpose. Had I a drachma, well, one drachma is too little, but had I

one talent, or, better, a plot of land, I would increase it yearly, and

toward the end of life I should be as wealthy as the wealthiest

nomarch.

"'But how begin!' said he, sighing. 'Only fools are favored by the

gods; and I am filled with wisdom from my wig to my two naked heels. If

in my heart a grain of dullness lurks, it is perhaps my inability to

squander, and I should not even know how to set about a work so godless

in its object.'

"As the needy scribe was thus musing, he passed a mud hut at which sat

some man, neither old nor young, with a very keen glance, which reached

to the depth of whatever heart came before him. The scribe, as wise as

a stork, thought at once that this must be some divinity; so he bowed

down and said to him,

"'I greet thee, worthy master of this splendid mansion. I grieve that I

have neither meat nor wine, so as to divide them between us, in sign

that I respect thee, and that whatever I own is thy property.'

"This kindness of the scribe was pleasing to Amon, for he it was, in

human aspect. He looked at the scribe, and inquired of him,

"'Of what wert Thou thinking while passing along here? for I see wisdom

on thy forehead, and I am of those who seize words of truth as

partridges pick up wheat kernels.'

"The scribe sighed.

"'I was thinking,' said he, 'of my misery, and of those frivolous rich

men who spend their wealth without knowing why or in what manner.'

"'And wouldst Thou not waste wealth?' inquired the god, retaining human

semblance.

"'Look at me, lord,' said the scribe. 'I have a tattered rag around my

hips, and on the road I have lost my sandals; but my papyrus and reed I

bear with me at all times, as I do the heart in my body. Both while

rising in the morning and lying down at night, I repeat that wise

poverty is far better than foolish riches. If I know how to express

myself in two kinds of writing and to solve the most complicated

problems, if I know all plants and every beast beneath the sky, Thou

mayst judge whether I, the master of such lore, am capable of wasting

property.'

"The god pondered awhile, and continued,

"'Thy speech flows as vigorously as the Nile at Memphis; but if Thou

art so wise, indeed, write for me the name of Amon in two manners.'

"The scribe took his reed and brush, and in no long time he wrote the

name Amon in two manners on the door of the hut, and so clearly that

even dumb creatures would have stopped to give Lord Amon homage.

"The god was satisfied, and answered,

"'If Thou art as skilled in reckoning as in writing, reckon for me the

following problem: If they give me four hen eggs for one partridge, how

many hen eggs should they give me for seven partridges?'

"The scribe gathered pebbles, placed them in various rows, and before

the sun had set, he answered that they should give twenty-eight eggs

for seven partridges.

"The almighty Amon smiled when be saw before him a sage of such

uncommon proportions, and answered,

"'I recognize that Thou hast spoken truth concerning thy wisdom. If

Thou shalt appear equally enduring in virtue I will so arrange that

Thou shalt be happy to the end of life, and after death thy sons shall

place thy shade in a beautiful tomb. But now tell me: what wealth dost

Thou wish, wealth which Thou wouldst not merely refrain from wasting,

but wouldst increase?'

"The scribe fell to the feet of the generous deity, and answered,

"'If I had even this hut and three measures of land, I should be

wealthy.'

"'Well,' said the god, 'but first look around and see if it would

suffice thee.'

"He led him into the hut, and said,

"'Thou hast four caps and skirts, two mantles for bad weather, and two

pairs of sandals. Here is a fire, here a bench on which Thou mayst

sleep, a mortar for crushing wheat, and a pan for dough.'

"'But what is this?' asked the scribe, pointing to a certain figure

covered with linen.

"'That is one thing which Thou must not touch; if Thou do, Thou wilt

lose all thy property.'

"'Ai!' cried the scribe. 'That may remain a thousand years there; I

will not trouble it. With permission of thy honor, what estate is that

over there?' and he bent through the hut window.

"'Thou hast spoken wisely,' said Amon, 'for that is an estate, and even

a fine one. It is composed of fifty measures of land. There is a

spacious house on it, some tens of cattle, and ten slaves belong to the

establishment. If Thou prefer that estate.'

"The scribe fell at the feet of the deity.

"'Is there,' inquired he, 'a man under the sun who instead of a barley

cake would not prefer a loaf of wheaten bread?'

"When he heard this, Amon repeated a formula, and that moment both were

in the mansion.

"'Here Thou hast,' said the god, 'a carved bed, five tables, and ten

armchairs; Thou hast embroidered clothing, Thou hast pitchers, and

glass bottles for wine, a lamp for olive oil, and a litter.'

"'And what is this?' asked the scribe, pointing to a figure robed in

muslin and standing in a corner.

"'Thou must not touch that or Thou wilt lose all thy property.'

"'Were I to live ten thousand years I would not touch it. For, after

wisdom, I consider wealth the highest blessing.'

"'But what do I see?' inquired he after a while, pointing to an immense

palace in a garden.

"'Over there is a princely estate,' replied the god. 'That is a palace,

five hundred measures of land, one hundred slaves, and two hundred head

of cattle. That is a grand property: but if Thou think thy wisdom

sufficient to manage it.'

"The scribe fell again at the feet of Amon, and covered himself with

tears of delight.

"'O lord,' said he, 'is there on earth a mad man who instead of a

goblet of beer would not take a cask of wine?'

"'Thy words are worthy of the sage who can make the most difficult

reckonings,' said Amon.

"He pronounced the mighty words of the formula; the god and the scribe

found themselves in the palace.

"'Here Thou hast,' said the kind god, 'a dining-hall; in it gold and

gilded curtains, and armchairs, also tables inlaid with woods of

various colors. In the lower story is a kitchen for five cooks; a

storehouse where Thou wilt find all kinds of meat, fish, bread;

finally, a cellar with perfect wines in it. Thou hast a bedchamber with

a movable roof, with which thy slaves will cool thee while Thou art

sleeping. I turn attention to the bed, which is made of cedar wood, and

rests on four lion legs cast from bronze skillfully. Thou hast a

wardrobe filled with linen and woolen garments; in caskets Thou wilt

find rings, chains, and bracelets.'

"But what is this?" asked the scribe, pointing to a figure covered with

a veil embroidered in gold and purple.

"'Thou must guard thyself from this most carefully,' warned the god.

'If Thou touch this, thy immense estate will vanish. And there are few

such estates in Egypt, I assure thee. Moreover, I must say that in the

treasury here there are ten talents in gold and precious stones in

addition.'"

"My sovereign," cried the scribe, "permit that the first place in this

palace be held by thy sacred statue, before which I will burn incense

three times daily."

"'But avoid that,' replied Amon, pointing to the veiled figure.

"'Should I lose my wisdom, and be worse than a wild boar, for which

wine is no better than swill,' said the scribe; 'let that veiled figure

do penance here for a hundred millenniums, I will not touch it.'

"'Remember that if Thou do Thou wilt lose all Thou hast,' cried the

god; and he vanished.

"The scribe, now made happy, walked up and down through his palace and

looked out through the windows. He examined the treasury and tried the

gold in his hands; it was heavy. He looked at the precious stones; they

were genuine. He commanded to serve him with food; in rushed slaves

immediately, bathed him, shaved him, arrayed him in fine garments. He

ate and drank as be never had drunk and eaten; his hunger joined with

the perfection of the food gave a marvelous taste to it. He burnt

incense before the statue of Amon, and wreathed it with fresh flowers.

Later he sat down at a window.

"In the courtyard a pair of horses were neighing; they were harnessed

to a carved chariot. In another place a crowd of men with darts and

nets were keeping down eager dogs which were tearing away to chase

animals. Before a granary one scribe was receiving grain from earth-

tillers; before the stable another scribe was receiving reckoning from

the overseer of the shepherds.

"In the distance were visible an olive grove, high hills covered with

grape-vines, wheat-fields, and on every field were date palms set out

thickly.

"'In truth,' said he to himself, 'I am rich today, just as was proper;

and I only wonder how I endured life so long in abasement and misery. I

must confess, too, that I do not know whether I can increase this

immense property, for I need no more now, and I shall not have time to

run after investments.'

"But after a while it was tedious in the house for him; so he looked at

the garden, went around the fields, talked with the servants, who fell

on their faces in his presence, though they were dressed in such style

that yesterday he would have thought it an honor to kiss the hands of

any one of them; but he was bored in the field even, so he went back to

the house, and examined the supplies in his storehouses and cellars,

also the furniture in the chambers.

"'They are beautiful,' said he to himself; 'but it would be better if

the furniture were made of gold, and the pitchers of jewels.'

"His eyes turned mechanically toward the corner where the figure was

concealed under an embroidered veil and it sighed.

"'Sigh!' said he, taking a censer to burn incense before the statue of

Amon.

"'He is a kind god,' thought he, 'who values the qualities of sages,

even when barefoot, and deals out to them justice. What a beautiful

estate he has given me! It is true that I showed him honor by writing

Amon on the door of that hut in two manners. And how beautifully I

reckoned how many hen eggs he would get for seven partridges. My

teachers were right when they said that wisdom opens the lips of gods

even,'

"He turned again toward the corner. The veiled figure sighed again.

"'I am curious to know,' thought the scribe, 'why my friend Amon

forbade me to touch that thing over there in the corner. Well, for such

a property he had a right to impose conditions; though I should not

have imposed them on him. For if all this palace is my property, if I

may use all that is here, why should I not even touch this thing I may

not touch it, but I may look at it.'

"He approached the figure, drew the veil aside carefully, looked; it

was indeed beautiful. It resembled a boy, but was not a boy. It had

hair reaching to its knees, delicate features, and a look full of

sweetness.

"'Who art thou?' asked the scribe of the figure.

"'I am a woman,' answered the figure, with a voice that penetrated his

heart like a Phoenician dagger.

"'Woman?' thought the scribe. 'They did not tell me about woman in the

priests' school. Woman?' repeated he. 'But what hast Thou here?'

"'Those are my eyes.'

"'Eyes? What canst Thou see with eyes which would melt before any

light?'

"'Those are not eyes made for me to look from, but Thou must look into

them.'

"'Wonderful eyes! '" thought the scribe to himself; and he walked

through the chamber.

"Again he stood before the figure, and asked,

"'But what hast Thou here?'

"'Those are my lips.'

"'By the gods, Thou wilt die of hunger,' cried he, 'for with such

little lips Thou couldst take in no food whatever.'

"'They are not for eating,' answered the figure, 'but Thou art to kiss

them.'

"'To kiss,' repeated the scribe. 'They did not tell me in the priests'

school of kissing. But these what are they?'

"'Those are my hands.'

"'Hands? It is well that Thou hast told me, for with those hands Thou

couldst not do anything; Thou couldst not milk sheep even.'

"'My hands are not for work.'

"'But for what?' wondered the scribe, spreading apart her fingers (as I

do thine, Kama," said the prince, fondling the small hands of the

priestess). "' But what are those arms for?' inquired the scribe of the

figure.

"'To put around thy neck.'

"'Thou wishest to say shoulder,' cried the frightened scribe, whom the

priest always seized by the shoulder when he was to get stripes.

"'Not by the shoulder,' said the figure, 'but this way;' and she put

her arms around his neck thus," said the prince (here he put his arms

around the priestess), "and she nestled up to his breast thus" (here he

nestled up to Kama).

"Lord, what art Thou doing?" whispered Kama. "But this is nay death."

"Have no fear," replied the prince; "I was only showing thee what the

statue did to that scribe in his palace. The moment she embraced him

the earth trembled, the palace disappeared, dogs, horses, slaves

vanished. The hill covered with grape-vines turned into a cliff, the

olive-trees into thorns, the wheat into sand. The scribe, when he

recovered in the embrace of his love, understood that he was as poor as

he had been on the highroad a day earlier. But he did not regret his

wealth, since he had a woman who loved and who clung to him."

"So everything vanished but the woman!" exclaimed Kama, naively.

"The compassionate Amon left her to the scribe to console him," said

the viceroy.

"Then Amon is compassionate only to scribes," answered Kama. "But what

does that story signify?"

"Guess. But Thou hast just heard what the poor scribe yielded up for

the kiss of a woman."

"But he would not yield up a throne," interrupted the priestess.

"Who knows? if he were implored greatly to do so," whispered Ramses,

with passion.

"Oh, no!" cried Kama, tearing away from him; "let not the throne go so

easily, for what would become then of thy promise to Phoenicia?"

They looked into each other's eyes for a long time. The prince felt a

wound in his heart, and felt as if through that wound some feeling had

gone from him. It was not passion, for passion remained; but it was

esteem for Kama, and faith in her.

"Wonderful are these Phoenicians," thought the heir; "one may go wild

for them, but 'tis not possible to trust them."

He felt wearied, and took farewell of the priestess. He looked around

the chamber as though it were difficult to leave the place; and while

going, he said to himself,

"And still Thou wilt be mine, and Phoenician gods will not kill thee,

if they regard their own priests and temples."

Barely had Ramses left Kama's villa, when into the chamber of the

priestess rushed a young Greek who was strikingly beautiful, and

strikingly similar to Ramses. Rage was depicted on his face.

"Lykon!" cried the terrified Kama. "What art Thou doing here?"

"Vile reptile!" replied the Greek, in his resonant voice. "A month has

not passed since thy oath, declaring thy love, and that Thou wouldst

flee to Greece with me, and now Thou art falling on the neck of

another. Are the gods dead? Has justice deserted them?"

"Thou art mad with thy jealousy," interrupted the priestess; "Thou wilt

kill me."

"It is sure that I, and not thy stone goddess, will kill thee. With

these two hands," cried he, stretching out his fingers, like talons, "I

will choke thee if Thou hast become the mistress."

"Of whom?"

"Do I know? Of course, of both, of that old Assyrian and this

princeling, whose head I will split with a stone should he prowl about

this place any longer. The prince! he has all the women of Egypt, and

still he wants foreign priestesses. The priestesses are for priests,

not for foreigners."

Kama recovered her coolness.

"But for us art Thou not a foreigner?" asked she, haughtily.

"Reptile!" burst out the Greek, a second time. "I cannot be a foreigner

for you Asiatics, since that gift of voice with which the gods have

endowed me is turned to the use of your divinities. But how often, by

means of my figure, have ye deceived dull Asiatics by telling them that

the heir to the throne of Egypt belongs to your faith in secret?"

"Silence! silence!" hissed the priestess, closing his mouth with her

hand.

There must have been something enchanting in her touch, for the Greek

grew calm, and spoke lower.

"Hear me, Kama. Soon to the bay of Sebenico will come a Greek ship,

commanded by my brother. Make the high priest send thee to Pi-Uto; we

shall flee thence to northern Greece, to a place which has never yet

seen a Phoenician."

"It will see them if I hide there," interrupted the priestess.

"Should a hair fall from thy head," whispered the raging Greek, "I

swear that Dagon, that all the Phoenicians here will lose their heads,

or die in the stone quarries. They will learn what a Greek can do."

"But I say to thee," answered Kama, in the same tone, "that until I

collect twenty talents I will not leave here. I have now only eight."

"Where wilt Thou get the other twelve?"

"Sargon and the viceroy will give them."

"I will let Sargon give, but not the prince."

"Foolish Lykon, dost thou not know why that stripling pleases me a

little? He reminds me of thee."

The Greek was perfectly quieted.

"Well, well," muttered he, "I understand that when a woman has the

choice between the heir to the throne and a man with my voice I have no

need to tremble. But I am jealous and violent, so I beg thee to let him

approach thee as little as possible."

He kissed her, slipped out of the villa, and vanished in the dark

garden.

Kama stretched her clinched fist after him.

"Worthless buffoon!" whispered she; "Thou who art hardly fit to be a

singing slave in my mansion."

The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt(#23646) · 第 34 / 67 章