ENSIMMÄINEN KOHTAUS.

(Sama huone kuin edellisessä. Aamupäivä. Edellisen näytöksen

tapauksista on kulunut kolmatta kuukautta.)

_Åkerman_ (istuu työpöytänsä ääressä kirjoituspuuhissa. Hän hakee

jotakin kirjasta, sitten kirjoittaa).

_Eeva_ (astuu sisään vasemmalta. Hän on kalpea ja jonkin verran

kuihtunut, entinen avoin ja luottava hymy on väsynyt. Hän näyttää

aikovan sanoa jotakin, mutta vaikenee ja ikäänkuin odottaa, että häntä

puhuteltaisiin)..

_Åkerman_ (kääntyy työstään, hieman ärtyneesti). No, mitä nyt?

_Eeva_ (arasti). Haluaisin tietää, syöttekö tänään päivällistä kotona.

_Åkerman_. Miksi sitä kysyt?

_Eeva_. Viime aikoina olette ollut niin harvoin kotona ja monta kertaa

olen saanut turhaan odottaa.

_Åkerman_. Ohoh, jopa jotakin! Alatko sinä vaatia, että minun on

kysyttävä lupa sinulta päästäkseni kaupungille asioilleni.

_Eeva_. En suinkaan, tohtori, kuinka minä sellaista voisin vaatia.

(Hetken vaiti, sitten taas arasti.) Mutta ennen te olitte enemmän

kotona (vielä aremmin) ja sanoitte viihtyvänne hyvin. — Älkää

käsittäkö minua väärin, en minä teitä moiti, eikä minulla ole siihen

oikeuttakaan, mutta väliin haluttaisi keventää sydäntään...

_Åkerman_. ... ja sinä olet valinnut minut sitä kevennystä kuulemaan.

No, täytyy kai sitten ottaa luottamustoimi vastaan. — Mitä sinulla nyt

on sydämelläsi: eikö sinun ole hyvä olla luonani, puuttuuko sinulta

jotakin?

_Eeva_. Ei mitään. Minulla on kaikkea, mutta minusta tuntuu, että te

olette muuttunut minua kohtaan... Minun on niin vaikea sanoa, minä

pelkään...

_Åkerman_. Miksi minä sitten olisin muuttunut?

_Eeva_. Minä huomaan, ettei teidän suhteenne minuun ole sama kuin

ennen. Meidän välillemme on tullut jotakin, jota minä en osaa selittää,

mutta joka minua ahdistaa ja painaa.

_Åkerman_. Älä puhu joutavia, Eeva. Pitäähän sinun toki ymmärtää, etten

minä voi uhrata koko aikaani sinulle. Minulla on niin paljon muutakin

ajattelemista. Sinulla on täällä toimesi ja taloushuolesi. Ennen ne

sinua tyydyttivät, mutta nähtävästi eivät nyt enää...

_Eeva_ (joka vähitellen alkaa tulla hiukan rohkeammaksi). Oi, kyllä

ne tyydyttävät, enkä minä siinä suhteessa valitakaan. Mutta ennen te

olitte minua kohtaan niin hellä ja huomaavainen, aina... päivälläkin.

Minä saatoin niin vapaasti ja luottavasti keskustella teidän kanssanne,

pelkäämättä että häiritsen. Nyt ei minulla ole siihen tilaisuutta,

sillä te olette enimmäkseen poissa kotoa, ja kotona minä taas aina

häiritsen.

_Åkerman_. Sinä olet lapsellinen, Eeva, sinä kuvittelet.

_Eeva_. Ei, en minä kuvittele. Minä tunnen sen tarpeeksi katkerasti...

Minä olen jo kauan aikaa halunnut puhua teidän kanssanne, mutta niinä

hetkinä, joina vielä olette ollut luonani, en ole uskaltanut... Ne

hetket ovat nykyisin olleet niin virallisia...

_Åkerman_. Niin... näetkös... ihmiset aina vähitellen rauhoittuvat. Se

on välttämättömyys, josta ei pääse mihinkään.

_Eeva_. Ehkä, mistä minä tiedän, minähän olen niin nuori ja

oppimaton... Mutta minä en voi enää kestää; minun täytyy nyt sanoa,

mikä sydäntäni painaa.

_Åkerman_. No, sano pois, niin saan minäkin kuulla, onko asia todella

vakavaa laatua.

_Eeva_ (rukoillen). Mutta minä pyydän teitä, älkää suuttuko minuun,

minä olen niin onneton ja yksinäinen...

_Åkerman_. Mitä sinä turhia... jätä esipuheet ja sano suoraan!

_Eeva_ (suurella vaivalla). Minun... laitani ei ole oikein... Minä olen

tulemassa... tulemassa (tuskin kuuluvasti) äidiksi.

_Åkerman_ (hypähtäen ylös). Eeva, mitä sinä sanot! Oletko siitä varma?

_Eeva_ (vaipuen tuoliin). Kyllä...

_Åkerman_ (kävellen edestakaisin). Oh, tämä vielä puuttui! Kaunis

juttu! (Pysähtyen Eevan eteen.) Mutta ehkä sinä sentään olet erehtynyt?

_Eeva_. Kukaan nainen ei siitä erehdy — kokemattominkaan.

_Åkerman_ (hermostuneena). Miksi sinä et ole sitä ennen sanonut?

_Eeva_. Minä en voinut. Te olette viime aikoina vain pikimmiltään

pistäytynyt luonani... ja niin harvoin. Minä en uskaltanut, pelkäsin

teidän suuttuvan ja poistuvan... kenties... kenties ainaiseksi...

_Åkerman_ (voittaen itsensä). No, asia on autettavissa...

_Eeva_ (kyyneleissä, kuulematta). Minuun vaikutti hän pelottavasti

teidän viimeaikainen kylmyytenne. Minusta tuntuu kuin olisi minulla nyt

kaksinverroin oikeutta rakkauteen ja hyväilyihin, mutta minä en enää

milloinkaan kuule sellaisia sanoja kuin ennen...

_Åkerman_ (joka on täydellisesti saavuttanut mielen tasapainon).

Jättäkäämme tämä turha keskustelu kylmyydestä ja hellyydestä. Nyt on

toimittava, sillä näin ei saa kauemmin jatkua. Tilasi ei saa kehittyä

pitemmälle.

_Eeva_ (luoden hämmästyneen katseen Åkermaniin). Minä en ymmärrä...

_Åkerman_. Sinun on vapauduttava tilastasi.

_Eeva_. Kuinka se on mahdollista?

_Åkerman_. Minähän olen lääkäri. Tänään vielä saat lääkkeen.

_Eeva_ (kauhistuen). Mutta tehän olette isä!... Mitä te ajattelette,

kuinka te voitte? Kuinka voisi isä surmata lapsensa?

_Åkerman_. Sillä ei ole vielä henkeä ja sen vuoksi on otollisin aika

siitä juuri nyt päästä. Minä tuon sinulle lääkkeen. Ehkä sinulla on

joku tuttava vanhempi nainen, jonka luokse voit mennä muutamiksi

päiviksi. Kohta on taas kaikki hyvin ja sinä palaat takaisin uutena...

_Eeva_ (kyynelissä). Minä en voi...

_Åkerman_. Sinun täytyy! Pitemmälle kehittynyt tilasi herättäisi

huomiota ja sitten... enhän minä voi sinua pitää talossa lapsen kanssa.

Tämä on ainoa tie.

_Eeva_ (hetken vaitiolon jälkeen nousee itsensä voittaneena ). On

toinenkin. Minä menen enkä palaa. Minun on raskasta lähteä täältä,

mutta niin täytyy käydä... Ei ole valinnan varaa...

_Åkerman_ (helpottuneena). Kuten tahdot... Sinä voit tietysti vapaasti

päättää tulevasta kohtalostasi. Minä vain esitin oman mielipiteeni,

ehkä sinäkin myöhemmin huomaat, että se olisi ollut parempi...

(Ovikello soi.) Joku tulee, sinun on mentävä avaamaan. Myöhemmin voimme

puhua tarkemmin. Ehkä sinä vielä huomaat minun ehdotukseni sopivammaksi.

_Eeva_ (mennessään). Minä olen jo ilmoittanut teille päätökseni, siinä

pysyn. (Ei palaa enää huoneeseen, vaan näkyy menevän eteisen oven

editse.)

Rautainen laki · 第 32 / 44 题