8. To the charge of holding _sinless perfection_ as your lordship

states it, I might likewise plead, not guilty: seeing one ingredient

thereof, in your lordship’s account, is _freedom from temptation_, page

17. Whereas I believe, “there is no such perfection in this life, as

implies an entire deliverance from manifold temptations.” But I will

not decline the charge. I will repeat once more my coolest thoughts

upon this head; and that in the very terms which I did several years

ago, as I presume your lordship cannot be ignorant.

“What, it may be asked, do you mean _by one that is perfect_, or, _one

that is as his master_? We mean, one in whom is _the mind which was

in_ Christ, and who _so walketh as he walked_; a man that _hath clean

hands and a pure heart_; or that is _cleansed from all filthiness of

flesh and spirit_: one _in whom there is no occasion of stumbling_, and

who accordingly _doth not commit sin_. To declare this a little more

particularly, we understand by that scriptural expression, _a perfect

man_, one in whom God hath fulfilled his faithful word, _from all your

filthiness, and from all your idols will I cleanse you――――I will also

save you from all your uncleanness_. We understand hereby, one whom God

hath _sanctified throughout_, even in _body, soul and spirit_: one who

_walketh in the light, as he is in the light_, in whom _is no darkness

at all; the blood of_ Jesus Christ _his Son_ having _cleansed him from

all sin_.”

“This man can now testify to all mankind, _I am crucified with_ Christ;

_nevertheless I live; yet I live not; but_ Christ _liveth in me_.

He _is holy, as_ God _who called him is holy_, both in life, and _in

all manner of conversation_. He _loveth the_ Lord _his_ God _with

all his heart, and serveth him with all his strength_. He _loveth his

neighbour_ (every man) _as himself_; yea, _as_ Christ _loved us_: them

in particular that _despitefully use him and persecute him_, because

_they know not the Son, neither the Father_. Indeed his soul is all

love, filled with _bowels of mercies, kindness, meekness, gentleness,

long-suffering_. And his life agreeth thereto, full _of the work of

faith, the patience of hope, the labour of love_. And _whatsoever he

doth, either in word or deed_, he doth _it all in the name_, in the

love and power _of the_ Lord Jesus. In a word, he doth the will of God

_on earth, as it is done in heaven_.”

“This is to be _a perfect man_, to be _sanctified throughout, created

anew in_ Jesus Christ: even ‘to have a heart so all-flaming with the

love of God,’ (to use archbishop _Usher_’s words,) ‘as continually

to offer up every thought, word, and work, as a spiritual sacrifice,

acceptable unto God through Christ.’ In every thought of our hearts,

in every word of our tongues, in every work of our hands, _to shew

forth his praise who hath called us out of darkness into his marvellous

light_. O that both we, and all who seek the Lord Jesus in sincerity,

may thus _be made perfect in one_.”

9. I conjure you, my lord, by the mercies of God, if these are not the

words of truth and soberness, point me out wherein I have erred from

the truth: shew me clearly, wherein I have spoken either beyond or

contrary to the word of God. But might I not humbly intreat, that your

lordship, in doing this, would abstain from such expressions as these,

_If they will put themselves under their direction and discipline,

――――after their course of discipline is once over_, page 15. as not

suitable either to the weight of the subject, or the dignity of your

lordship’s character. And might I not expect something more than these

loose assertions, that this is _a delusion altogether groundless_,

page 15. _A notion contrary to the whole tenor, both of the old and

new testament_; that _the scriptures forbid all thought of it, as vain,

arrogant and presumptuous_; that they _represent all mankind, without

distinction, as subject to sin and corruption_ (subject to sin and

corruption! strong words!) _during their continuance in this world:

and require no more than an honest_ desire _and_ endeavour, _to find

ourselves less and less in a state of imperfection_? page 16.

Is it not from your lordship’s intirely mistaking the question, not

at all apprehending what perfection I teach, that you go on to guard

against the same imaginary consequences, as your lordship did in _the

Observations_? Surely, my lord, you never gave yourself the trouble

to read the answer given in the _Farther Appeal_, to every objection

which you now urge afresh! seeing you do not now appear to know any

more of my sentiments, than if you had never proposed one question, nor

received one answer upon the subject!

10. If your lordship designed to shew my real sentiments concerning the

last _doctrine which you mention_, as one would imagine by your adding,

_these are his own words_, page 18. should you not have cited all

my own words? At least all the words of that paragraph, and not have

mangled it, as Mr. _Church_ did before?

It runs thus (_Journal_ III. page 47.) “_Saturday 28._ I shewed at

large (in order to answer those who taught, that none but they who are

full of faith and the Holy Ghost, ought ever to communicate) 1. That

the Lord’s _supper_ was ordained by God, to be a _means of conveying_

to men either _preventing_, or _justifying_, or _sanctifying grace_,

according to their several necessities. 2. That the persons for whom

it was ordained, are all those who know and feel that they _want_ the

_grace_ of God, either to _restrain_ them from sin, or to _shew their

sins forgiven_, or to _renew their souls_ in the image of God. 3.

That in as much as we come to his table, not to _give_ him anything,

but to _receive_ whatsoever he sees best for us, there is _no previous

preparation_ indispensably necessary, but _a desire_ to receive

whatsoever he pleases to give. And 4. that _no fitness_ is required

at the time of communicating, but _a sense of our state_, of our utter

sinfulness and helplessness: every one who knows he is _fit for hell_,

being just _fit to come to_ Christ, in this as well as all other ways

of his appointment.”

In the second letter to Mr. _Church_, page 26. I explain myself farther

on this head. “I am sorry to find you still affirm, that with regard

to the Lord’s _supper_ also, I _advance many injudicious, false and

dangerous things. Such as_, 1. _That a man ought to communicate,

without a sure trust in_ God’s _mercy through_ Christ, page 117.” You

mark these as my words; but I know them not. 2. “_That there is no

previous preparation_ indispensably _necessary, but a desire to receive

whatsoever_ God _pleases to give_.” But I include abundantly more in

that _desire_, than you seem to apprehend; even a willingness to know

and do the whole will of God. 3. _That no fitness is required at the

time of communicating_, (I recite the whole sentence) “_but a sense

of our state, of our utter sinfulness and helplessness! Every one who

knows he is fit for hell, being just fit to come to_ Christ, _in this,

as well as in all other ways of his appointment_.” But neither can this

sense of our utter sinfulness and helplessness subsist, without earnest

desires of universal holiness.

10. And now what can I say? Had your lordship never seen this? That

is hardly to be imagined. But if you had, how was it possible your

lordship should thus explicitly and solemnly charge me, in the presence

of God and all my brethren (only, the person so charged was not present)

with _meaning by those words to_ set aside _self-examination and

repentance for sins past, and resolutions of living better for the time

to come, as things no way necessary to make a worthy communicant_! page

18.

If an evidence at the bar should swerve from truth, an equitable judge

may place the thing in a true light. But if the judge himself shall

bear false witness, where then can we find a remedy?

Actual preparation was here intirely out of the question. It might be

_absolutely_ and _indispensably_ necessary, for any thing I had either

said or _meant_ to the contrary. For it was not at all in my thoughts.

And the habitual preparation which I had in terms declared to be

_indispensably_ necessary, was “a willingness to know and to do the

whole will of God,” and “earnest desires of universal holiness.” Does

your lordship think, this is _meant to set aside all repentance for

sins past, and resolutions of living better for the time to come_?

11. Your lordship next falls with all your might upon that strange

assertion, as you term it, “We come to his table, not to give him any

thing, but to receive whatsoever he sees best for us”. _Whereas_, says

your lordship, _in the exhortation_ at the time _of receiving, the

people are told, that they must_ give _most humble and hearty thanks,

――――and immediately_ after _receiving, both minister and people join,

in_ offering _and_ presenting _themselves before_ God, pages 20, 21. O

God! in what manner are the most sacred things here treated! The most

venerable mysteries of our religion! What quibbling, what playing upon

words is here! “Not to _give_ him any thing,”――――“Yes, to _give_ him

thanks.” O my lord, are these the words of a father of the church?

12. Your lordship, goes on, _To the foregoing account of these modern

principles and doctrines――――it may not be improper to subjoin a few

observations upon the indirect_ practices _of the same people in

gaining proselytes_, pages 23, 24.

* * * * *

I. _They persuade the people, that the_ established _worship, with a

regular attendance upon it, is not sufficient to answer the ends of

devotion_.

Your lordship mentioned this likewise in the _observations_. In your

fourth _query_ it stood thus: “Whether a due and regular attendance

on the public offices of religion, paid in a serious and composed way,

does not answer the true ends of devotion?” Suffer me to repeat part of

the answer then given.

“I suppose, by devotion you mean public worship; by the _true ends_ of

it, the love of God and man: and by _a due and regular attendance on

the public offices of religion, paid in a serious and composed way_,

the going as often as we can to our parish church, and to the sacrament

there administered. If so, the question is, ‘Whether _this attendance_

on _those offices_, does not produce the love of God and man’? I answer

sometimes it does; and sometimes it does not. I myself thus attended

them for many years; and yet am conscious to myself, that during that

whole time, I had no more of the love of God than a stone. And I know

many hundreds, perhaps thousands, of serious persons, who are ready to

testify the same thing.”

I subjoined, 1. “We continually exhort all who attend on our preaching,

to attend the offices of the church. And they do pay a more regular

attendance there than ever they did before. 2. Their attending the

church did not, in fact, answer those ends at all, till they attended

this preaching also. 3. It is the preaching remission of sins through

Jesus Christ, which alone answers the true ends of devotion.”

* * * * *

II. 13. _They censure the clergy_, says your lordship, _as less

zealous than themselves, in the several branches of the ministerial

function_――――For this _they are undeservedly reproached by these noisy,

itinerant leaders_, pages 24, 25.

My lord, I am not conscious to myself of this. I do not willingly

compare myself with any man, much less do I reproach my brethren of the

clergy, whether they deserve it or not. But it is needless to add any

more on this head than what was said above a year ago. [2d letter to

Mr. _Church_, page 78.]

“I must explain myself a little on that practice, which you so often

term _abusing the clergy_. I have many times great sorrow and heaviness

in my heart, on account of these my brethren. And this sometimes

constrains me to speak to them, in the only way which is now in my

power: and sometimes (though rarely) to speak of them; of a few, not

all in general. In either case, I take an especial care, 1. To speak

nothing but the truth. 2. To speak this with all plainness; and, 3.

With love, and in the spirit of meekness. Now, if you will call this

_abusing_, _railing_, or _reviling_, you must. But still I dare not

refrain from it. I must _thus rail, thus abuse_ sinners of all sorts

and degrees, unless I will perish with them.”

* * * * *

III. 14. _♦They value themselves upon extraordinary strictnesses

and severities in life, and such as are beyond what the rules of

Christianity require. They captivate the people by such professions and

appearances of_ uncommon _sanctity――――But that which can never fail of

a general respect――――is a quiet and exemplary life, free from the many_

follies _and_ indiscretions _which those restless and vagrant teachers

are apt to fall into_, page 25.

♦ “Thy” replaced with “They”

By “extraordinary strictnesses and severities,” I presume your lordship

means, the abstaining from wine and animal food; which, it is sure,

Christianity does not require. But if you do, I fear your lordship

is not throughly informed of the matter of fact. I began to do this,

about twelve years ago, when I had no thought of “annoying parochial

ministers,” or of “captivating any people” thereby, unless it were the

_Chicasaw_ or _Choctau Indians_. But I resumed the use of them both,

about two years after, for the sake of some who thought I made it

a point of conscience; telling them, _I_ will _eat flesh while the

world standeth_, rather than _make my brother to offend_. Dr. _Cheyne_

advised me, to leave them off again, alluring me, “Till you do, you

will never be free from fevers.” And since I have taken his advice,

I have been free (blessed be God) from all bodily disorders.¹ Would

to God I knew any method of being equally free from all _follies_ and

_indiscretions_. But this I never expect to attain, till my spirit

returns to God.

¹ I continued this about two years.

15. But in how strange a manner does your lordship represent this?

What a construction do you put upon it? _Appearances of an_ uncommon

_sanctity_, in order to _captivate the people――――Pretensions to more

exalted degrees of strictness, to make their way into weak minds and

fickle heads_, page 25. _Pretences to greater sanctity_, whereby _they

draw over to themselves the most ignorant of the people_, page 4. If

these are _appearances of uncommon sanctity_ (which indeed might bear a

dispute) how does your lordship know, that they are only _appearances_?

That they do not spring from the heart? Suppose these were _exalted

degrees of strictness_, is your lordship absolutely assured, that

we practise them only _to make_ our _way into weak minds and fickle

heads_? Where is the proof, that these _pretences to greater sanctity_

(as you lordship is pleased to phrase them) are mere _pretences_, and

have nothing of reality or sincerity in them?

My lord, this is an accusation of the highest nature. If we are

guilty, we are not so much as moral Heathens. We are monsters, not

only unworthy of the Christian name, but unfit for human society. It

tears up all _pretences_ to the love of God and man: to justice, mercy,

or truth. But how is it proved? Or does your lordship read the heart,

and so pass sentence without any proof at all? O my lord, ought an

accusation of the lowest kind to be thus received, even against the

lowest of the people? How much less can this be reconciled with the

apostolical advice to the bishop of _Ephesus_, _Against a presbyter,

receive not an accusation, but before two or three witnesses_; and

those face to face. When it is thus proved, _them that sin, rebuke

before all_. Your lordship, doubtless remembers the words that follow

(how worthy to be written in your heart!) _I charge thee, before God

and the_ Lord Jesus Christ, _and the elect angels, that thou observe

these things, without preferring one before another, doing nothing by

partiality_, _1 Timothy_ v. 19, 20, 21.

* * * * *

IV. 16. They _mislead the people into an opinion of the_ high merit

_of punctual attendances on their performances, to the neglect of

the business of their station_, page 26. My lord, this is not so. You

yourself, in this very charge, have cleared us from one part of this

accusation. You have born us witness, page 10. that we ♦disclaim all

_merit_, even in (really) good works: how much more, in such works

as we continually declare are not good, but very evil? Such as the

attending sermons, or any public offices, whatever, _to the neglect of

the business of our station_.

♦ “disclain” replaced with “disclaim”

When your lordship urged this before, in the _observations_, I openly

declared my belief (_Farther Appeal_, part I. page 19.) “That true

religion cannot lead into a disregard or disesteem of the common duties

and offices of life: that, on the contrary, it leads men to discharge

all those duties with the strictest and closest attention: that

Christianity requires this attention and diligence, in all stations and

in all conditions: that the ♦performance of the lowest offices of life,

_as unto_ God, is truly _a serving of_ Christ; and that this is the

doctrine I preach continually;” a fact, whereof any man may easily be

informed. Now if after all this, your lordship will repeat the charge,

as if I had not once opened my mouth concerning it, I cannot help it.

I can say no more. I commend my ♠cause to God.

♦ “preformance” replaced with “performance”

♠ “case” replaced with “cause” per Errata

17. Having considered what your lordship has advanced, concerning

dangerous _doctrines_ and indirect _practices_, I now come to the

instructions your lordship gives to the clergy of your diocese.

* How awful a thing is this! the very occasion carries in it a

solemnity not to be expressed. Here is an angel of the church of

Christ, one of the stars in God’s right-hand, calling together all the

subordinate pastors, for whom he is to give an account to God; and

directing them (in the name and by the authority of _the great Shepherd

of the sheep_, Jesus Christ, _the first begotten from the dead, the

Prince of the kings of the earth_) how to _make full proof of their

ministry_, that they may be _pure from the blood of all men_; how

to _take heed unto themselves and to all the flock over which the

Holy Ghost hath made them overseers_; how to _feed the flock of_ God,

_which he hath purchased with his own blood_! To this end they are all

assembled together. And what is the substance of all his instructions?

“Reverend ♦brethren, I charge you all, lift up your voice like a

trumpet! and _warn_ and _arm_ and _fortify_ all mankind――――against a

people called _Methodists_.”

♦ “brethen” replaced with “brethren”

True it is, your lordship gives them several advices; but all in order

to this end. You direct them, to _inculcate the excellency of our

liturgy, as a wise, grave and serious service_: to shew _their people,

that a diligent attendance on their business, is a serving of God;

punctually to perform both the public offices of the church, and all

other pastoral duties_: and to _engage the esteem of their parishioners,

by a constant regularity of life_. But all these your lordship

recommends _eo nomine_, as means to that great end, “The _arming_ and

_fortifying_ their people against the _Moravians_ or _Methodists_, and

their doctrines.”

Is it possible! Could your lordship discern no other enemies of the

gospel of Christ? Are there no other heretics or schismatics on earth?

Or even within the four ♦seas? Are there no papists, no deists in the

land? Or are their errors of less importance? Or, are their numbers in

_England_ less considerable? Or less likely to increase? Does it appear

then that they have lost their zeal for making proselytes? Or, are

all the people so _guarded_ against them already, that their labour is

in vain? Can your lordship answer these few, plain questions, to the

satisfaction of your own conscience?

♦ “sees” replaced with “seas” per Errata

Have the _Methodists_ (so called) already monopolized all the sins,

as well as errors, in the nation? Is _Methodism_ the only sin, or the

only fatal or spreading sin, to be found within the bills of mortality!

Have two thousand (or more) _ambassadors of_ Christ _and stewards of

the mysteries of_ God, no other business than to _guard, warn, arm,

and fortify_ their people against this? O my lord, if this engrosses

their time and strength (as it must, if they follow your lordship’s

instructions) they will not give an account with joy, either of

themselves or of their flock in that day!

11. Your lordship seems in some measure sensible of this, when you very

gently condemn their opinion, who think the _Methodists might better

be disregarded and despised, than taken notice of and opposed――――if

it were not for the disturbance they give to the parochial ministers,

and their unwarrantable endeavours to seduce the people from their

lawful pastors_, page 22. The same complaint with which your lordship

opened your charge. _They give shameful disturbances to the parochial

clergy――――they annoy the established ministry, using very unwarrantable

methods, first, to prejudice their people against them, and then to

seduce their flocks from them_, page 4.

Whether we seduce them or no (which will be presently considered) I am

sorry your lordship should give any countenance to that low, senseless,

and now generally exploded slander, that we do it for a maintenance.

This your lordship insinuates, by applying to us those words of bishop

_Saunderson_, “And all this, _to serve their own belly_, to make a

prey of the poor deluded _proselytes_: for by this means _the people

fall unto them, and thereout suck they no small advantage_,” page 15.

Your lordship cannot but know, that my fellowship, and my brother’s

studentship, afford us more than sufficient for life and godliness:

especially, for that manner of life which we chuse, whether out of

ostentation or in sincerity.

19. But do we willingly _annoy the established ministry_, or _give

disturbance to the parochial clergy_? My lord, we do not. We trust,

herein, to have a conscience void of offence. Nor do we designedly

_prejudice their people against them_. In this also our heart

condemneth us not. But you _seduce their flocks from them_. No, not

even from those who feed themselves, not the flock. All who hear us

attend the service of the church, at least as much as they did before.

And for this very thing, are we reproached as “bigots to the church,”

by those of most other denominations.

* Give me leave, my lord, to say, you have mistook and misrepresented

this whole affair from the top to the bottom. And I am the more

concerned to take notice of this, because so many have fallen into the

same mistake. It is indeed, and has been from the beginning, the πρῶτον

ψεῦδος, the capital blunder of our bitterest adversaries: though how

they can advance it, I see not, without _loving_, if not _making a lie_.

It is not our care, endeavour, or desire, to _proselyte_ any from one

man to another, or from one church (so called) from one congregation,

or society to another: (we would not move a finger to do this; to make

ten thousand such proselytes) but from darkness to light, from Belial

to Christ; from the power of Satan to God. Our one aim is, to proselyte

sinners to repentance, the servants of the devil to serve the living

and true God. If this be not done in fact, we will stand condemned; not

as well-meaning fools, but as devils incarnate. But if it be, if the

instances glare in the face of the sun, if they increase daily, maugre

all the power of earth and hell: then, my lord, neither you nor any man

beside (let me use great plainness of speech) can _oppose_ and _fortify

people against us_, without being found _even to fight against_ God.

20. I would fain set this point in a clearer light. Here are, in

and near _Moorfields_, ten thousand poor souls for whom Christ died,

rushing headlong into hell. Is Dr. _Bulkely_, the parochial minister,

both willing and able to stop them? If so, let it be done, and I have

no place in these parts. I go and call other sinners to repentance.

But if after all he has done, and all he can do, they are still in the

broad way to destruction, let me see if God will put a word, even in

my mouth. True, I am a poor worm that of myself can do nothing. But if

God sends, by whomsoever he will send, his word shall not return empty.

All the messenger of God asks, is Δὸς ποῦ στῶ; (no help of man!) καὶ

γῆν κινήσω· The arm of the Lord is revealed. The lion roars, having the

prey plucked out of his teeth. And _there is joy in the presence of the

angels of_ God, _over_ more than _one sinner that repenteth_.

The works of the Rev. John Wesley, Vol. 16 (of 32) · 第 13 / 20 段