For giving this account of Christian faith (as well as the preceding

account of repentance, both which I have here also purposely described,

in the very terms of the homilies) I have been again and again, for

near these eight years past, accused of _enthusiasm_; sometimes by

those who spoke to my face, either in conversation, or from the pulpit:

but more frequently by those who chose to speak in my absence; and not

seldom from the press. I wait for those who judge this to be enthusiasm,

to bring forth their strong reasons. Till then, I must continue to

account all these, the words of truth and soberness.

6. Religion itself (I chuse to use the very words, wherein I described

it long ago) we define, “The loving God with all our heart, and our

neighbour as ourselves, and in that love abstaining from all evil, and

doing all possible good to all men.” The same meaning we have sometimes

expressed a little more at large, thus: “Religion we conceive to be

no other than love; the love of God and of all mankind: the loving God

with all our heart, and soul, and strength, as having first loved us,

as the fountain of all the good we have received, and of all we ever

hope to enjoy: and the loving every soul which God hath made, every man

on earth as our own soul.

“This love we believe to be the medicine of life, the never-failing

remedy for all the evils of a disordered world, for all the miseries

and vices of men. Wherever this is, there are virtue and happiness,

going hand in hand. There is humbleness of mind, gentleness,

long-suffering, the whole image of God, and at the same time, a peace

that passeth all understanding, and joy unspeakable, and full of glory.

“This religion we long to see established in the world, a religion of

love, and joy, and peace; having its seat in the heart, in the inmost

soul, but ever shewing itself by its fruits: continually springing

forth, not only in all innocence (for love worketh no ill to his

neighbour) but likewise in every kind of beneficence, spreading virtue

and happiness all around it.”

If this can be proved by scripture or reason, to be enthusiastic or

erroneous doctrine, we will then plead guilty to the indictment, of

_teaching error and enthusiasm_. But if this be the genuine religion

of Christ, then will all who advance this charge against us, be found

false witnesses before God, in the day when he shall judge the earth.

7. However, with regard to the fruits of our teaching, you say, _It

is to be feared, the numbers of serious men who have been perplext and

deluded, are much greater than the numbers of notorious sinners, who

have been brought to repentance and good life_, (page 113.) _Indeed, if

you could prove,――――that the_ Methodists _were in general, very wicked

people before they followed you, and that all you have been teaching

them is, the love of God and their neighbour, and a care to keep his

commandments, which accordingly they have done since, you would――――stop

the mouths of all adversaries at once. But――――we have great reason to

believe, that the generality of_ Methodists, _before they became so,

were serious, regular, and well-disposed people_, page 103.

If the question were proposed, _Which are greater, the numbers of

serious men who have been perplext and deluded, or of notorious sinners

who have been brought to repentance and good life_ by these preachers,

throughout _England_, within seven years: it might be difficult for

you to fix the conclusion. For _England_ is a place of wide dimensions;

nor is it easy to make a satisfactory computation, unless you confine

yourself within a smaller compass. Suppose then we were to contract the

question, in order to make it a little less ♦unwieldy. We will bound

our enquiry, for the present, within a square of three or four miles.

It may be certainly known by candid men, both what has been, and what

is now done within this distance. And from hence they may judge of

those fruits elsewhere, which they cannot be so particularly informed

of.

♦ “unweildly” replaced with “unwieldy”

* Enquire then, _Which are greater, the numbers of serious men,

perplext and deluded by these teachers, or of notorious sinners brought

to repentance and good life_, within the forest of _Kingswood_? Many

indeed of the inhabitants are nearly as they were; are not much better

or worse for their preaching: because the neighbouring clergy and

gentry have successfully laboured to deter them from hearing it. But

between three and four hundred of those who would not be deterred,

are now under the care of those preachers. Now, what number of these

were _serious Christians_ before? Were fifty? Were twenty? Were ten?

Peradventure, there might five such be found. But ’tis a question,

whether there could or no. The remainder were gross, open sinners,

common swearers, drunkards, sabbath-breakers, whoremongers, plunderers,

robbers, implacable, unmerciful, wolves and bears in the shape of men.

Do you desire instances of more _notorious sinners_ than these? I know

not if _Turkey_ or _Japan_ can afford them. And what do you include in

_repentance and good life_? Give the strictest definition thereof that

you are able: and I will undertake, these once notorious sinners, shall

be weighed in that balance, and not found wanting.

8. Not that all the _Methodists_ (so called) _were very wicked people

before they followed us_. There are those among them, and not a few,

who are able to stop the boasting of those that despise them, and to

say, _Wherein soever any of you is bold, I am bold also_: only they

_count all these things but loss, for the excellency of the knowledge

of Christ Jesus_. But these we found, as it were, when we sought them

not. We went forth to _seek that which was lost_: (more eminently

lost) _to call_ the most flagrant, hardened, desperate _sinners to

repentance_. To this end we preached in _the Horsefair_ at _Bristol_,

in _Kingswood_, in _Newcastle_: among the _colliers_ in _Staffordshire_,

and the _tinners_ in _Cornwall_: in _Southwark_, _Wapping_,

_Moorfields_, _Drury-Lane_, at _London_. Did any man ever pick out

such places as these, in order to find _serious, regular, well-disposed

people_? How many such might then be in any of them I know not. But

this I know, that four in five of those who are now with us, were not

of that number, but were wallowing in their blood, till God by us said

unto them, _live_.

Sir, I willingly put the whole cause on this issue: what are the

_general consequences_ of this preaching? Are there more _tares_ or

_wheat_? More _good men destroyed_ (that is the proper question) or

_wicked men saved_? The last place where we began constant preaching,

is a part of _Wiltshire_ and _Somersetshire_, near _Bath_. Now let any

man enquire at _Rhode_, _Bradford_, _Rexal_, or among the colliers at

_Coleford_, 1. What kind of people were those, _before they followed

these men_? 2. What are the _main doctrines_ they have been teaching

for this twelvemonth? 3. _What effect_ have these doctrines upon their

followers? What manner of lives do they lead now? And if you do not

find, 1. That three in four of these were two years ago notoriously

wicked men. 2. That the main doctrines they have heard since were,

“Love God and your neighbour, and carefully keep his commandments.” And

3. That they have since exercised themselves herein, and continue so

to do: I say, if you or any reasonable man, who will be at the pains to

enquire, does not find this to be an unquestionable fact: I will openly

acknowledge myself an enthusiast, or whatsoever else you shall please

to stile me.

Only one caution I would give to such an enquirer, let him not ask the

_colliers_ of _Coleford_, _Were_ not _the generality_ of you, _before

you followed these men, serious, regular, well-disposed people_? Were

you not _offended at the prophaneness and debauchery of the age_? And

_was it not this disposition, which at first made you liable to receive

these impressions_? (page 103.) Because if he talk thus to some of

those who do not yet _follow these men_, perhaps he will not live to

bring back their answer.

* But will this, or a thousand such instances as this, _stop the mouths

of all adversaries at once_? O Sir, would one expect such a thought as

this, in one that had read the bible? What if you could convert as many

sinners as St. _Paul_ himself? Would that _stop the mouths of all your

adversaries_? Yea, if you could convert three thousand at one sermon,

still you would be so far from _stopping all their mouths at once_,

that the greater part of them would _gnash upon_ you _with their teeth_,

and cry, “Away with such a fellow from the earth.”

I never therefore expect to _persuade the world_, the majority of

mankind, that I _have been_ for some years _advancing nothing_ but

what has a clear, immediate connexion with _the true knowledge and

love of God_: that God hath been pleased to use me, a weak, vile worm,

in _reforming_ many of my fellow sinners, and making them, at this

day, living witnesses of _inward_ and _pure religion_: and that many

of these, _from living in all sin, are quite changed, are become_ so

far _holy, that_ though they are not _free from all sin_, yet no sin

hath dominion over them. And yet I do firmly believe, _it is nothing

but downright prejudice, to deny or oppose any of these particulars_.

Preface, page v.

* _Allow Mr._ Wesley, _you say, but these few points, and he will

defend his conduct――――beyond exception_――――That is most true. If I

_have_ indeed _been advancing nothing but the true knowledge and love

of God_: if God has made me an _instrument_ in _reforming_ many sinners,

and bringing them to _inward and pure religion_: and if many of these

continue _holy_ to this day, and _free from all_ wilful sin, then may

I, even I, use those awful words, _He that despiseth me, despiseth him

that sent me_. But I never expect the world to allow me one of these

points. However, I must go on, as God shall enable me. I must lay out

whatsoever he intrusts me with, (whether others will believe I do it or

no) in advancing the true Christian knowledge of God, and the love and

fear of God among men: in reforming (if so be it please him to use me

still) those who are yet without God in the world; and in propagating

inward and pure religion, righteousness, peace and joy in the Holy

Ghost.

10. But you believe, “I only corrupt those who were good Christians

before, teaching them to revile and censure their neighbours, and to

abuse the clergy, notwithstanding all their meekness and gentleness, as

I do myself.” _I must declare_ (say you) _we have, in general, answered

your pretence, with all meekness and temper――――the railing and reviling

has been chiefly on the side of the_ Methodists, page 16.

Your first charge ran thus, (Remarks, page 15.) _How have such abuses

as these been thrown out by you――――against our――――regular clergy, not

the highest or the worthiest excepted!_――――I answered, “I am altogether

clear in this matter, as often as it has been objected: neither do I

desire to receive any other treatment from the clergy, than they have

received from me to this day.” page 30.

You reply, 1. _One instance of your misrepresenting and injuring a

preacher of our church I mentioned_, (page 105.) Mentioned! Well: but

did you _prove_ it was an _injury_ or _misrepresentation_? I know not

that you once attempted it. 2. You next quote part of a letter from the

third journal; (page 36.) wherein (according to your account) the _most

considerable of our clergy are abused, and at once accused in a very

gross manner_. (page 106.) Set down the whole paragraph, and I will

prove, that this also is naked truth, and no abuse at all. You say, 3.

_You approved of_ Whitefield’s _railing against the clergy_――――i. e. I

say, “Mr. _Whitefield_ preached, concerning the _Holy Ghost which all

who believe are to receive_; not without a just, though severe censure

of those, who preach as if there were no Holy Ghost,” (_Journal 3._

page 65.) Nor is this railing, but melancholy truth. I have myself

heard several preach in this manner. 4. You cite my words, “Woe unto

you, ye blind leaders of the blind! How long will you pervert the

right ways of the Lord?”――――And add, _I appeal to yourself, whether

you did not design this reflection against the clergy in general who

differ from you?_ No more than I did against _Moses_ and _Aaron_. I

expresly specify whom I design: “Ye who tell the mourners in _Zion_,

Much religion hath made you mad.” You say, 5. (with a N. B.) _All the

clergy who differ from you, you stile so_, page 82. _in which and the

foregoing page you causelesly slander them, as speaking of their own

holiness――――as that for the sake of which, on account of which we are

justified before God._

Let any serious person read over those pages. I therein _slander_ no

man. I speak what I know; what I have both heard and read. The men are

alive, and the books are extant. And the same conclusion I now defend,

touching that _part_ of the clergy who preach or write thus, viz. “If

they preach the truth as it is in Jesus, I am found a false witness

before God. But if I preach the way of God in truth, then they are

blind leaders of the blind”. 6. You quote those words, “Nor can I be

said to intrude into the labours of those who do not labour at all; but

suffer thousands of those for whom Christ died, to perish for lack of

knowledge.” (_3 Journal_ page 69.) I wrote that letter near _Kingswood_.

I would to God the observation were not terribly true! 7. The first

passage you cite from the _Earnest Appeal_, page 36. evidently relates

to _a few_ only among the clergy: and if the charge be true, but of

one in five hundred, it abundantly _supports_ my _reasoning_. 8. In the

next, (page 47.) I address all those, and those only, who affirm that

I preach for gain.

You conclude, _The reader has now before him the manner in which you

have been pleased to treat the clergy――――and your late sermon――――is too

fresh an instance of――――the like usage of the universities_――――(page

107.) It is an instance of _speaking the truth in love_. So I desire

all mankind may _use_ me. Nor could I have said less either to the

university or the clergy, without sinning against God and my own soul.

* 11. But I must explain myself a little on that practice, which you

so often term _abusing the clergy_. I have many times great sorrow

and heaviness in my heart, on account of these my brethren. And this

sometimes constrains me to speak to them, in the only way which is now

in my power: and sometimes (though rarely) to speak of them; of a few,

not all, in general. In either case, I take an especial care, 1. To

speak nothing but the truth. 2. To speak this with all plainness; and,

3. With love, and in the spirit of meekness. Now if you will call this,

_abusing_, _railing_, or _reviling_, you must. But still I dare not

refrain from it. I must _thus rail, thus abuse_ sinners of all sorts

and degrees, unless I will perish with them.

When I first read your declaration, That our brethren _in general had

treated us with all meekness and temper_, I had thoughts of spreading

before you a few of the flowers which they have strewed upon us with

no sparing hand. But on reflection, I judged it better to forbear. Let

them die and be forgotten!

As to those of the _people_ called _Methodists_, whom you suppose to

_rail at and abuse the clergy_, and to _revile_ and _censure_ their

neighbours, I can only say, Which are they? Shew me the men. And if

it appear, that any of those under my care, habitually _censure_ or

_revile_ others, whether clergy or laity, I will make them an example,

for the benefit of all the rest.

Touching _you_, I believe I was _afraid_ without cause. I do not think

you advanced a _wilful untruth_. This was a rash word. I hereby openly

retract it, and ask pardon of God and you.

To draw toward a conclusion. Whosoever they are that _despise me, and

make no account of my labours_, I know that they are _not in vain in

the Lord_, and that I have not _fought as one that beateth the air_.

I still see (and I praise _the Father of lights, from whom every good

and perfect gift descendeth_) a continual increase of pure religion,

and undefiled, of the love of God and man, of the _wisdom_ which is

_pure and peaceable, gentle and easy to be intreated, full of mercy,

and of good fruits_. I see more and more of those “who before lived

in a thorough contempt of God’s ordinances, and of all duties, now

zealously discharging their duties to God and man, and walking in

all his ordinances blameless.” A few indeed I have seen draw back to

perdition, chiefly through a fear of being _righteous over-much_. And

here and there one has fallen into _Calvinism_, or turned aside to the

_Moravians_. But I doubt not, these “are in a better state than they

were before they heard us. Admit they are in error, yea and die therein,

yet who dares affirm, they will perish everlastingly? But had they died

in gross sin, we are sure they had fallen into _the fire that never

shall be quenched_.”

I have now considered, as far as my time would permit, (not _every

thing_ in your letter, _whether of moment or no_, but) those points,

which I conceived to be of the greatest weight. That God may lead us

both into all truth, and that we may not drop our love in the pursuit

of it, is the continual prayer of,

_Reverend Sir_,

_Your friend and servant for Christ’s sake_,

JOHN WESLEY.

June 17, 1746.

A

LETTER

To the Right REVEREND the

LORD BISHOP of LONDON:

Occasioned by his Lordship’s late charge to his CLERGY.

_Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let

me give flattering titles unto man. For I know not to give

flattering titles. In so doing my Maker would soon take me

away._

JOB xxxiii. 21, 22.

MY LORD,

1. WHEN abundance of persons have for several years laid to my charge

things that I knew not, I have generally thought it my duty to pass

it over in silence, to be _as one that heard not_. But the case is

different, when a person of your lordship’s character calls me forth to

answer for myself. Silence now might be interpreted contempt. It might

appear like a sullen disregard, a with-holding honour from him to whom

honour is due, were it only on account of his high office in the church.

More especially, when I apprehend so eminent a person as this, to be

under considerable mistakes concerning me. Were I now to be silent,

were I not to do what was in my power for the removal of those mistakes,

I could not have a conscience void of offence, either towards God or

towards man.

2. But I am sensible, how difficult it is to speak in such a manner

as I ought, and as I desire to do. When your lordship published those

queries, under the title of _observations_, I did not lie under the

same difficulty; because, as your name was not inscribed, I had “the

liberty to stand, as it were, on even ground.” But I must now always

♦remember to whom I speak. And may the God _whom I serve in the gospel

of his Son_, enable me to do it with deep seriousness of spirit, with

modesty and humility; and at the same time, with the utmost plainness

of speech; seeing we must both stand before the judgment seat of

_Christ_.

♦ “rememember” replaced with “remember”

3. In this then I intreat your lordship to bear with me: and in

particular, when I speak of myself, (how tender a point!) just as

freely as I would of another man. Let not this be termed boasting. Is

there not a cause? Can I refrain from speaking, and be guiltless? And

if I speak at all, ought I not to speak (what appears to me to be) the

whole truth? Does not your lordship desire, that I should do this? I

will then, God being my helper. And you will bear with me in my folly

(if such it is) with my speaking in the simplicity of my heart.

4. Your lordship begins, _There is another species of enemies,

who――――give shameful disturbance to the parochial clergy, and use very

unwarrantable methods, to prejudice their people against them, and

to seduce their flocks from them――――the_ Methodists _and_ Moravians,

_who――――agree in annoying the established ministry; and in drawing over

to themselves the lowest and most ignorant of the people, by pretences

to greater sanctity_――――page 4.

But have no endeavours been used to shew them their error? Yes: your

lordship remarks, _Endeavours have not been wanting――――But though

these endeavours have caused some abatement in the_ pomp _and_ grandeur

_with which these people for some time acted_ (truly, one would not

have expected it from them!) _yet they do not seem――――to have made an

impression upon their leaders_. page 6.

Your lordship adds, _Their innovations in points of discipline, I

do not intend to enter into at present_――――But _to enquire what the

doctrines are which they spread_, page 7.――――_Doctrines big with

pernicious influences upon practice_, page 8.

Six of these your lordship mentions, after having premised, _It is

not at all needful, to the end of guarding against them, to charge

the particular tenets upon the particular persons among them_, page

7. Indeed, my lord, it is needful in the highest degree. For if the

minister who is to guard his people, either against _Peter Bohler_,

Mr. _Whitefield_, or me, does not know what our particular tenets are,

he must needs _run, as uncertainly, and fight, as one that beateth the

air_.

I will fairly own, which of these belong to me. The _indirect

practices_ which your lordship charges upon me, may then be considered;

together with the _consequences_ of these doctrines, and your

lordship’s instructions to the clergy.

5. _The first that I shall take notice of_ (says your lordship) _is

the_ antinomian _doctrine_. page 8. The second, _That Christ has done

all, and left nothing for_ us _to do, but to believe_. page 9. These

belong not to me. I am unconcerned therein. I have earnestly opposed,

but did never teach or embrace them.

_There is another notion_ (your lordship says) _which we find

propagated throughout the writings of those people, and that is, the

making_ inward, secret _and sudden_ impulses _the_ guides _of their

actions, resolutions and designs._ page 14. Mr. _Church_ urged the same

objection before. _Instead of making the word of_ God _the rule of his

actions, he follows only his_ secret impulse――――I beg leave to return

the same answer. “In the whole compass of language there is not a

proposition which less belongs to me than this. I have declared again

and again, that I make the word of God _the rule_ of all my actions;

and that I no more follow any _secret impulse_ instead thereof, than I

follow _Mahomet_ or _Confucius_.” _Answer to Mr._ Church, _page 38_.

6. Before I proceed, suffer me to observe, here are three grievous

errors, charged on the _Moravians_, Mr. _Whitefield_ and me conjointly,

in none of which I am any more concerned, than in the doctrine of the

Metempsychosis! But it was _not needful to charge particular tenets

on particular persons_. Just as needful, my lord, as it is not to put

a stumbling-block in the way of our brethren: not to lay them under

an almost insuperable temptation, of condemning the innocent with the

guilty. I beseech your lordship to answer in your own conscience before

God, whether you did not foresee how many of your hearers would charge

these tenets upon _me_? Nay, whether you did not design they should? If

so, my lord, is this Christianity? Is it humanity? Let me speak plain.

Is it honest heathenism?

7. I am not one jot more concerned in instantaneous justification, as

your lordship explains it, viz. _A sudden instantaneous justification,

by which the person receives from_ God, _a certain seal of his

salvation, or absolute_ assurance _of being saved at last_, page 11.

_Such an instantaneous working of the Holy Spirit, as finishes the

business of salvation once for all_, ibid. I neither teach nor believe

♦it, and am therefore clear of all the consequences that may arise

therefrom. I believe, _a gradual improvement in grace and goodness_,

I mean, in the knowledge and love of God, is a good _testimony of our

present sincerity towards_ God: although I dare not say, it is _the

only true ground of humble assurance_, or the only foundation on which

a Christian builds his _hopes of acceptance and salvation_. For I think

_other foundation_ of these _can no man lay, than that which is laid,

even_ Jesus Christ.

♦ add omitted word “it” per Errata

The works of the Rev. John Wesley, Vol. 16 (of 32) · 第 12 / 20 段