HYVEEN YSTÄVÄT

Siihen aikaan oli Viterbon erittäin kuuluisassa kaupungissa

veljeskunta, johon kuului kuusikymmentä vanhaa miestä. Nämä vanhat

miehet olivat kaupungin etevimpiä kansalaisia. He keräsivät mainetta ja

rikkautta ja saarnasivat hyvettä. Heidän joukossaan oli eräs Tasavallan

lipunkantaja, toisen ja molempien oikeuksien tohtoreita, tuomareita,

kauppiaita, rahanvaihtajia, kaikki erinomaisen hurskaita, ja muutamia

iän heikontamia condottierejä.

Koska olivat liittyneet yhteen yllyttääkseen kansalaisia hyvään, he

todistivat itsestänsä nimittämällä itseään Hyveen ystäviksi. Tuo nimi

oli kirjoitettu veljeskunnan lippuun, ja heidän yksimielinen tahtonsa

oli kehoittaa köyhiä toimimaan hyvin, jottei kaupungissa tapahtuisi

mitään muutoksia.

Heillä oli tapana kokoontua joka kuun viimeisenä päivänä podestan

palatsiin saadakseen keskenään selville, mitä hyvää kaupungissa oli

tehty kuluneen kuukauden aikana. Ja niille köyhille, jotka olivat hyvää

tehneet, he jakoivat rahalahjoja.

Tänä päivänä Hyveen ystävät jälleen pitivät istuntoansa. Salin

perällä oli samettipeitteinen koroke, ja korokkeen yläpuolella oli

upea baldakiini, jota kannatti neljä maalattua veistokuvaa. Nämä

kuvat edustivat Oikeutta, Kohtuutta, Voimaa ja Siveyttä. Veljeskunnan

huomattavimmat jäsenet istuivat baldakiinin alla. Esimies istui heidän

keskellään kultaisella istuimella, melkein yhtä upealla kuin se, jonka

pyhän Fransiskuksen opetuslapsi oli nähnyt taivaassa valmistetun Herran

köyhälle. Tämä istuin oli esimiehelle lahjoitettu, jotta hänessä

kunnioitettaisiin kaikkea kaupungissa tehtyä hyvää.

Veljeskunnan jäsenten järjestyttyä arvonsa mukaisesti esimies nousi

puhumaan. Hän onnitteli palvelijoita, jotka olivat palvelleet

isäntäänsä saamatta mitään palkkaa, ja ylisti vanhuksia, jotka eivät

nälkää nähdessään anelleet leipää.

Hän lausui:

— He ovat menetelleet hyvin. Ja me palkitsemme heidät, koska on

tärkeätä, että hyve tulee palkituksi, ja sen hinnan maksaminen on

meidän, kaupungin ensimmäisten ja etevimpäin kansalaisten asia.

Hänen niin puhuttuaan taputti korokkeen edessä seisova väki käsiänsä.

Mutta heidän lakattuaan osoittamasta suosiotansa veli Giovanni puhui

kurjan joukon keskeltä ja kysyi kuuluvalla äänellä:

— Mikä on hyve?

Kokoontuneiden kesken syntyi ankara hälinä. Esimies huusi:

— Kuka siellä puhuu?

Eräs köyhien joukkoon liittynyt punapäinen mies vastasi:

— Giovanni-niminen munkki, joka on luostarinsa häpeä. Hän kulkee katuja

alastonna, vaatteet päälaella, ja tekee kaikenlaisia mielettömyyksiä.

Eräs leipuri virkkoi:

— Mielipuoli ja pahantekijä! Hän kerjää leipäänsä myymälöittemme ovilla.

Useat läsnäolijat huusivat ja melusivat ja vetivät veli Giovannia

kaavusta, ja heidän yrittäessään siten kiskoa häntä ulos toiset

kärsimättömämmät heittivät jakkaroita pyhän miehen päähän. Mutta

baldakiinin alla nousi seisomaan esimies, joka sanoi:

— Jättäkää rauhaan se mies, jotta hän kuulee sanani ja joutuu häpeään.

Hän kysyy, mikä on hyve, koska hyve ei ole hänessä ja koska hän on

vailla kaikkea hyvettä. Ja minä vastaan hänelle: "Hyveen tunteminen

asuu hyveellisessä ihmisessä. Ja hyvissä kansalaisissa asuu lakien

kunnioitus. He hyväksyvät, mitä kaupungissa on tehty, jotta kaikki

saisivat turvallisesti nauttia hankittuja rikkauksia. He kannattavat

säädettyä järjestystä ja asettautuvat sitä puolustamaan. Sillä köyhien

velvollisuus on puolustaa rikkaiden hyvyyttä. Niinmuodoin säilyy

kansalaisten keskinäinen yhteys. Se on hyvä, ja siinä on hyve. Ja rikas

käskee palvelijansa tuoda korillisen leipiä, jotka jakaa köyhille, ja

se on jälleen hyväksi." Tämä tulee tuon tietämättömän ja karkean miehen

kuulla.

Niin puhuttuaan esimies istuutui, ja väkijoukosta kuului hyväksyvää

sorinaa. Mutta veli Giovanni oli ottanut erään niistä jakkaroista,

joilla häntä oli häväisten ja loukaten heitetty päähän, oli noussut

sille seisomaan ja puhui kaikille näin sanoen:

— Kuunnelkaa terveellisiä sanoja! Hyve ei ole suinkaan ihmisessä. Ja

ihminen ei suinkaan itsestään tiedä, mikä on hyve, sillä hän ei tunne

luontoansa eikä tarkoitustansa. Se, mitä hän pitää hyvänä, voi olla

hänelle pahaksi. Se, mitä hän luulee hyödylliseksi, voi olla hänelle

vahingoksi. Hän ei kykene valitsemaan otollisia asioita, koska ei

tunne tarpeitansa, vaan on kuin pieni lapsi, joka niityn pientarella

imeskelee villikaalin ydintä. Hän ei tiedä, että belladonna on

myrkyllinen; mutta hänen äitinsä tietää sen. Siitä syystä hyvä ja hyve

on Jumalan tahdon tekemisessä.

"Ei pidä sanoa: 'Minä opetan hyvettä, ja hyve on kaupungin lakien

tottelemisessa.' Nämä lait eivät suinkaan ole Jumalasta, vaan ovat

ihmisestä, ja niissä on ihmisen pahuutta ja typeryyttä. Ne muistuttavat

niitä sääntöjä, joita lapset laativat Viterbon torilla, pallosilla

ollessaan. Hyve ei piile tottumuksissa eikä laeissa. Se on Jumalassa

ja Jumalan tahdon täyttämisessä maan päällä. Jumalan tahtoa eivät maan

päällä toteuta lakimiehet eivätkä esivallan jäsenet.

"Tämän maailman mahtavat tekevät oman tahtonsa, ja heidän oma tahtonsa

vastustaa Jumalan tahtoa. Mutta ne, jotka ovat riisuneet pois ylpeyden

ja tietävät, ettei heissä ole yhtään hyvettä, saavat suuria lahjoja, ja

itse Jumala valitsee heidät olosijaksensa niinkuin mesi tammen ontelot.

"Meidän tulee olla se tammi, joka on täynnä mettä ja kastepisaroita.

Nöyrät, yksinkertaiset ja tietämättömät tuntevat Jumalan. Ja heidän

kauttansa Jumala hallitsee maan päällä. Autuus ei ole lakien

ankaruudessa eikä sotamiesten lukumäärässä. Se on köyhyydessä ja

nöyryydessä.

"Älkää enää sanoko: 'Hyve on minussa, ja minä opetan hyvettä.'

Sanokaa päinvastoin: 'Hyve on Jumalassa.' Ihmiset ovat jo kyllin

kauan paaduttaneet itseään omassa viisaudessaan. Kyllin kauan he ovat

pitäneet Jalopeuraa ja Naarassutta vaakunana kaupunkiensa porteilla.

Heidän viisautensa ja oveluutensa on tuottanut orjuutta, sotia ja

monelle viattomalle kuoleman. Siitä syystä teidän tulee antautua

Jumalan johdettaviksi niinkuin sokea sallii koiransa opastaa itseänsä.

Älkää ollenkaan pelätkö sulkea älynne silmiä ja menettää järkeänne,

sillä järki on tehnyt teidät onnettomiksi ja pahoiksi. Sen nojalla

te olette tulleet sen miehen kaltaiseksi, joka oli arvannut luolaan

kuuristuneen Pedon arvoituksen, tuli siitä pöyhkeäksi ja itseänsä

viisaana pitäen surmasi isänsä ja nai äitinsä.

"Jumala ei ollut hänen kanssansa. Hän on nöyrien ja yksinkertaisten

kanssa. Osatkaa olla mitään tahtomatta, niin hän vuodattaa teihin

oman tahtonsa. Älkää yrittäkö selittää Pedon arvoitusta. Olkaa

tietämättömät, ja teidän ei tarvitse enää pelätä erehtyvänne.

Ainoastaan viisaat erehtyvät."

Veli Giovannin niin puhuttua esimies nousi ja sanoi:

— Tuo viheliäinen on minua solvannut, ja minä annan solvauksen hänelle

mielelläni anteeksi. Mutta hänen puheensa rikkoi Viterbon lakeja, ja on

oikein ja kohtuullista, että hän joutuu rangaistavaksi.

Veli Giovanni vietiin tuomarien luo, jotka käskivät panna hänet

rautoihin ja lähettivät hänet kaupungin vankilaan.

11

Pyhän Klaaran kaivolla · 第 28 / 37 题