19. The great English investigator Layard, then a young and enthusiastic

scholar on his Eastern travels, passing through Mosul in 1842, found Mr.

Botta engaged on his first and unpromising attempts at Koyunjik, and

subsequently wrote to him from Constantinople exhorting him to persist

and not give up his hopes of success. He was one of the first to hear of

the astounding news from Khorsabad, and immediately determined to carry

out a long-cherished project of his own, that of exploring a large mound

known among the Arabs under the name of NIMRUD, and situated somewhat

lower on the Tigris, near that river's junction with one of its chief

tributaries, the Zab. The difficulty lay in procuring the necessary

funds. Neither the trustees of the British Museum nor the English

Government were at first willing to incur such considerable expense on

what was still looked upon as very uncertain chances. It was a private

gentleman, Sir Stratford Canning, then English minister at

Constantinople, who generously came forward, and announced himself

willing to meet the outlay within certain limits, while authorities at

home were to be solicited and worked upon. So Mr. Layard was enabled to

begin operations on the mound which he had specially selected for

himself in the autumn of 1845, the year after that in which the building

of Khorsabad was finally laid open by Botta. The results of his

expedition were so startlingly vast and important, and the particulars

of his work on the Assyrian plains are so interesting and picturesque,

that they will furnish ample materials for a separate chapter.

FOOTNOTES:

[A] Layard's "Discoveries at Nineveh," Introduction.

[B] In five huge folio volumes, one of text, two of inscriptions, and

two of illustrations. The title shows that Botta erroneously imagined

the ruins he had discovered to be those of Nineveh itself.

II.

LAYARD AND HIS WORK.

1. In the first part of November, 1845, we find the enthusiastic and

enterprising young scholar on the scene of his future exertions and

triumphs. His first night in the wilderness, in a ruinous Arab village

amidst the smaller mounds of Nimrud, is vividly described by him:--"I

slept little during the night. The hovel in which we had taken shelter,

and its inmates, did not invite slumber; but such scenes and companions

were not new to me; they could have been forgotten, had my brain been

less excited. Hopes, long-cherished, were now to be realized, or were to

end in disappointment. Visions of palaces underground, of gigantic

monsters, of sculptured figures, and endless inscriptions floated before

me. After forming plan after plan for removing the earth, and

extricating these treasures, I fancied myself wandering in a maze of

chambers from which I could find no outlet. Then again, all was

reburied, and I was standing on the grass-covered mound."

2. Although not doomed to disappointment in the end, these hopes were

yet to be thwarted in many ways before the visions of that night became

reality. For many and various were the difficulties which Layard had to

contend with during the following months as well as during his second

expedition in 1848. The material hardships of perpetual camping out in

an uncongenial climate, without any of the simplest conveniences of

life, and the fevers and sickness repeatedly brought on by exposure to

winter rains and summer heat, should perhaps be counted among the least

of them, for they had their compensations. Not so the ignorant and

ill-natured opposition, open or covert, of the Turkish authorities. That

was an evil to which no amount of philosophy could ever fully reconcile

him. His experiences in that line form an amusing collection. Luckily,

the first was also the worst. The pasha whom he found installed at Mosul

was, in appearance and temper, more like an ogre than a man. He was the

terror of the country. His cruelty and rapacity knew no bounds. When he

sent his tax-collectors on their dreaded round, he used to dismiss them

with this short and pithy instruction: "Go, destroy, eat!" (i.e.

"plunder"), and for his own profit had revived several kinds of

contributions which had been suffered to fall into disuse, especially

one called "tooth-money,"--"a compensation in money, levied upon all

villages in which a man of such rank is entertained, for the wear and

tear of his teeth in masticating the food he condescends to receive from

the inhabitants."

3. The letters with which Layard was provided secured him a gracious

reception from this amiable personage, who allowed him to begin

operations on the great mound of Nimrud with the party of Arab workmen

whom he had hired for the purpose. Some time after, it came to the

Pasha's knowledge that a few fragments of gold leaf had been found in

the rubbish and he even procured a small particle as sample. He

immediately concluded, as the Arab chief had done, that the English

traveller was digging for hidden treasure--an object far more

intelligible to them than that of disinterring and carrying home a

quantity of old broken stones. This incident, by arousing the great

man's rapacity, might have caused him to put a stop to all further

search, had not Layard, who well knew that treasure of this kind was not

likely to be plentiful in the ruins, immediately proposed that his

Excellency should keep an agent at the mound, to take charge of all the

precious metals which might be discovered there in the course of the

excavations. The Pasha raised no objections at the moment, but a few

days later announced to Layard that, to his great regret, he felt it his

duty to forbid the continuation of the work, since he had just learned

that the diggers were disturbing a Mussulman burying-ground. As the

tombs of true believers are held very sacred and inviolable by

Mohammedans, this would have been a fatal obstacle, had not one of the

Pasha's own officers confidentially disclosed to Layard that the tombs

were _sham ones_, that he and his men had been secretly employed to

fabricate them, and for two nights had been bringing stones for the

purpose from the surrounding villages. "We have destroyed more tombs of

true believers," said the Aga,--(officer)--"in making sham ones, than

ever you could have defiled. We have killed our horses and ourselves in

carrying those accursed stones." Fortunately the Pasha, whose misdeeds

could not be tolerated even by a Turkish government, was recalled about

Christmas, and succeeded by an official of an entirely different stamp,

a man whose reputation for justice and mildness had preceded him, and

whose arrival was accordingly greeted with public rejoicings. Operations

at the mound now proceeded for some time rapidly and successfully. But

this very success at one time raised new difficulties for our explorers.

4. One day, as Layard was returning to the mound from an excursion, he

was met on the way by two Arabs who had ridden out to meet him at full

speed, and from a distance shouted to him in the wildest excitement:

"Hasten, O Bey! hasten to the diggers! for they have found Nimrod

himself. It is wonderful, but it is true! we have seen him with our

eyes. There is no God but God!" Greatly puzzled, he hurried on and,

descending into the trench, found that the workmen had uncovered a

gigantic head, the body to which was still imbedded in earth and

rubbish. This head, beautifully sculptured in the alabaster furnished by

the neighboring hills, surpassed in height the tallest man present. The

great shapely features, in their majestic repose, seemed to guard some

mighty secret and to defy the bustling curiosity of those who gazed on

them in wonder and fear. "One of the workmen, on catching the first

glimpse of the monster, had thrown down his basket and run off toward

Mossul as fast as his legs could carry him."

[Illustration: 2.--TEMPLE OF ÊA AT ERIDHU (ABU-SHAHREIN). BACK-STAIRS.

(Hommel.)]

5. The Arabs came in crowds from the surrounding encampments; they could

scarcely be persuaded that the image was of stone, and contended that it

was not the work of men's hands, but of infidel giants of olden times.

The commotion soon spread to Mosul, where the terrified workman,

"entering breathless into the bazars, announced to every one he met

that Nimrod had appeared." The authorities of the town were alarmed, put

their heads together and decided that such idolatrous proceedings were

an outrage to religion. The consequence was that Layard was requested by

his friend Ismail-Pasha to suspend operations for awhile, until the

excitement should have subsided, a request with which he thought it

wisest to comply without remonstrance, lest the people of Mosul might

come out in force and deal with his precious find as they had done with

the sculptured figure at Koyunjik in Rich's time. The alarm, however,

did not last long. Both Arabs and Turks soon became familiar with the

strange creations which kept emerging out of the earth, and learned to

discuss them with great calm and gravity. The colossal bulls and lions

with wings and human heads, of which several pairs were discovered, some

of them in a state of perfect preservation, were especially the objects

of wonder and conjectures, which generally ended in a curse "on all

infidels and their works," the conclusion arrived at being that "the

idols" were to be sent to England, to form gateways to the palace of the

Queen. And when some of these giants, now in the British Museum, were

actually removed, with infinite pains and labor, to be dragged down to

the Tigris, and floated down the river on rafts, there was no end to the

astonishment of Layard's simple friends. On one such occasion an Arab

Sheikh, or chieftain, whose tribe had engaged to assist in moving one of

the winged bulls, opened his heart to him. "In the name of the Most

High," said he, "tell me, O Bey, what you are going to do with these

stones. So many thousands of purses spent on such things! Can it be, as

you say, that your people learn wisdom from them? or is it as his

reverence the Cadi declares, that they are to go to the palace of your

Queen, who, with the rest of the unbelievers, worships these idols? As

for wisdom, these figures will not teach you to make any better knives,

or scissors, or chintzes, and it is in the making of these things that

the English show their wisdom."

6. Such was the view very generally taken of Layard's work by both Turks

and Arabs, from the Pasha down to the humblest digger in his band of

laborers, and he seldom felt called upon to play the missionary of

science, knowing as he did that all such efforts would be but wasted

breath. This want of intellectual sympathy did not prevent the best

understanding from existing between himself and these rangers of the

desert. The primitive life which he led amongst them for so many months,

the kindly hospitality which he invariably experienced at their hands

during the excursions made and the visits he paid to different Bedouin

tribes in the intervals of recreation which he was compelled to allow

himself from time to time--these are among the most pleasurable memories

of those wonderful, dreamlike years. He lingers on them lovingly and

retraces them through many a page of both his books[C]--pages which, for

their picturesque vividness, must be perused with delight even by such

as are but slightly interested in the discovery of buried palaces and

winged bulls. One longs to have been with him through some of those

peerless evenings when, after a long day's work, he sat before his cabin

in the cool starlight, watching the dances with which those

indefatigable Arabs, men and women, solaced themselves deep into the

night, while the encampment was lively with the hum of voices, and the

fires lit to prepare the simple meal. One longs to have shared in some

of those brisk rides across plains so thickly enamelled with flowers,

that it seemed a patchwork of many colors, and "the dogs, as they

returned from hunting, issued from the long grass dyed red, yellow, or

blue, according to the flowers through which they had last forced their

way,"--the joy of the Arab's soul, which made the chief, Layard's

friend, continually exclaim, "rioting in the luxuriant herbage and

scented air, as his mare waded through the flowers:--'What delight has

God given us equal to this? It is the only thing worth living for. What

do the dwellers in cities know of true happiness? They never have seen

grass or flowers! May God have pity on them!'" How glorious to watch the

face of the desert changing its colors almost from day to day, white

succeeding to pale straw color, red to white, blue to red, lilac to

blue, and bright gold to that, according to the flowers with which it

decked itself! Out of sight stretches the gorgeous carpet, dotted with

the black camel's-hair tents of the Arabs, enlivened with flocks of

sheep and camels, and whole studs of horses of noble breed which are

brought out from Mosul and left to graze at liberty, in the days of

healthy breezes and fragrant pastures.

7. So much for spring. A beautiful, a perfect season, but unfortunately

as brief as it is lovely, and too soon succeeded by the terrible heat

and long drought of summer, which sometimes set in so suddenly as hardly

to give the few villagers time to gather in their crops. Chaldea or

Lower Mesopotamia is in this respect even worse off than the higher

plains of Assyria. A temperature of 120° in the shade is no unusual

occurrence in Baghdad; true, it can be reduced to 100° in the cellars of

the houses by carefully excluding the faintest ray of light, and it is

there that the inhabitants mostly spend their days in summer. The

oppression is such that Europeans are entirely unmanned and unfitted for

any kind of activity. "Camels sicken, and birds are so distressed by the

high temperature, that they sit in the date-trees about Baghdad, with

their mouths open, panting for fresh air."[D]

8. But the most frightful feature of a Mesopotamian summer is the

frequent and violent sand-storms, during which travellers, in addition

to all the dangers offered by snow-storms--being buried alive and losing

their way--are exposed to that of suffocation not only from the

furnace-like heat of the desert-wind, but from the impalpable sand,

which is whirled and driven before it, and fills the eyes, mouth and

nostrils of horse and rider. The three miles' ride from Layard's

encampment to the mound of Nimrud must have been something more than

pleasant morning exercise in such a season, and though the deep trenches

and wells afforded a comparatively cool and delightful retreat, he soon

found that fever was the price to be paid for the indulgence, and was

repeatedly laid up with it. "The verdure of the plain," he says in one

place, "had perished almost in a day. Hot winds, coming from the desert,

had burnt up and carried away the shrubs; flights of locusts, darkening

the air, had destroyed the few patches of cultivation, and had completed

the havoc commenced by the heat of the sun.... Violent whirlwinds

occasionally swept over the face of the country. They could be seen as

they advanced from the desert, carrying along with them clouds of dust

and sand. Almost utter darkness prevailed during their passage, which

lasted generally about an hour, and nothing could resist their fury. On

returning home one afternoon after a tempest of the kind, I found no

traces of my dwellings; they had been completely carried away. Ponderous

wooden frame-works had been borne over the bank and hurled some hundred

yards distant; the tents had disappeared, and my furniture was scattered

over the plain."

9. Fortunately it would not require much labor to restore the wooden

frames to their proper place and reconstruct the reed-plaited,

mud-plastered walls as well as the roof composed of reeds and

boughs--such being the sumptuous residences of which Layard shared the

largest with various domestic animals, from whose immediate

companionship he was saved by a thin partition, the other hovels being

devoted to the wives, children and poultry of his host, to his own

servants and different household uses. But the time came when not even

this accommodation, poor as it was, could be enjoyed with any degree of

comfort. When the summer heat set in in earnest, the huts became

uninhabitable from their closeness and the vermin with which they

swarmed, while a canvas tent, though far preferable in the way of

airiness and cleanliness, did not afford sufficient shelter.

10. "In this dilemma," says Layard, "I ordered a recess to be cut into

the bank of the river where it rose perpendicularly from the water's

edge. By screening the front with reeds and boughs of trees, and

covering the whole with similar materials, a small room was formed. I

was much troubled, however, with scorpions and other reptiles, which

issued from the earth forming the walls of my apartment; and later in

the summer by the gnats and sandflies which hovered on a calm night over

the river." It is difficult to decide between the respective merits of

this novel summer retreat and of the winter dwelling, ambitiously

constructed of mud bricks dried in the sun, and roofed with solid wooden

beams. This imposing residence, in which Layard spent the last months of

his first winter in Assyria, would have been sufficient protection

against wind and weather, after it had been duly coated with mud.

Unfortunately a heavy shower fell before it was quite completed, and so

saturated the bricks that they did not dry again before the following

spring. "The consequence was," he pleasantly remarks, "that the only

verdure on which my eyes were permitted to feast before my return to

Europe, was furnished by my own property--the walls in the interior of

the rooms being continually clothed with a crop of grass."

[Illustration: 3.--VIEW OF EUPHRATES NEAR THE RUINS OF BABYLON.

(Babelon.)]

11. These few indications are sufficient to give a tolerably clear idea

of what might be called "Pleasures and hardships of an explorer's life

in the desert." As for the work itself, it is simple enough in the

telling, although it must have been extremely wearisome and laborious in

the performance. The simplest way to get at the contents of a mound,

would be to remove all the earth and rubbish by carting it away,--a

piece of work which our searchers might no doubt have accomplished with

great facility, had they had at their disposal a few scores of thousands

of slaves and captives, as had the ancient kings who built the huge

constructions the ruins of which had now to be disinterred. With a

hundred or two of hired workmen and very limited funds, the case was

slightly different. The task really amounted to this: to achieve the

greatest possible results at the least possible expense of labor and

time, and this is how such excavations are carried out on a plan

uniformly followed everywhere as the most practical and direct:

12. Trenches, more or less wide, are conducted from different sides

towards the centre of the mound. This is obviously the surest and

shortest way to arrive at whatever remains of walls may be imbedded in

it. But even this preliminary operation has to be carried out with some

judgment and discernment. It is known that the Chaldeans and Assyrians

constructed their palaces and temples not upon the level, natural soil,

but upon an artificial platform of brick and earth, at least thirty feet

high. This platform was faced on all sides with a strong wall of solid

burned brick, often moreover cased with stone. A trench dug straight

from the plain into the lower part of the mound would consequently be

wasted labor, since it could never bring to anything but that same blind

wall, behind which there is only the solid mass of the platform. Digging

therefore begins in the slope of the mound, at a height corresponding to

the supposed height of the platform, and is carried on straight across

its surface until a wall is reached,--a wall belonging to one of the

palaces or temples. This wall has then to be followed, till a break in

it is found, indicating an entrance or doorway.[E] The burrowing process

becomes more and more complicated, and sometimes dangerous. Shafts have

to be sunk from above at frequent intervals to introduce air and light

into the long and narrow corridor; the sides and vault have to be

propped by beams to prevent the soft earthy mass from falling in and

crushing the diggers. Every shovelful of earth cleared away is removed

in baskets which are passed from hand to hand till they are emptied

outside the trench, or else lowered empty and sent up full, through the

shafts by means of ropes and pulleys, to be emptied on the top. When a

doorway is reached, it is cleared all through the thickness of the

wall, which is very great; then a similar tunnel is conducted all along

the inside of the wall, the greatest care being needed not to damage the

sculptures which generally line it, and which, as it is, are more or

less injured and cracked, their upper parts sometimes entirely destroyed

by the action of fire. When the tunnel has been carried along the four

sides, every doorway or portal carefully noted and cleared, it is seen

from the measurements,--especially the width--whether the space explored

be an inner court, a hall or a chamber. If the latter, it is sometimes

entirely cleared from above, when the rubbish frequently yields valuable

finds in the shape of various small articles. One such chamber,

uncovered by Layard, at Koyunjik, proved a perfect mine of treasures.

The most curious relics were brought to light in it: quantities of studs

and small rosettes in mother-of-pearl, ivory and metal, (such as were

used to ornament the harness of the war-horses), bowls, cups and dishes

of bronze,[F] besides caldrons, shields and other items of armor, even

glass bowls, lastly fragments of a royal throne--possibly the very

throne on which King Sennacherib sat to give audience or pronounce

judgments, for the palace at Koyunjik where these objects were found was

built by that monarch so long familiar to us only from the Bible, and

the sculptures and inscriptions which cover its walls are the annals of

his conquests abroad and his rule at home.

[Illustration: 4.--MOUND OF BABIL. (RUINS OF BABYLON.) (Oppert.)]

A description of the removal of the colossal bulls and lions which were

shipped to England and now are safely housed in the British Museum,

ought by rights to form the close of a chapter devoted to "Layard and

his work." But the reference must suffice; the vivid and entertaining

narrative should be read in the original, as the passages are too long

for transcription, and would be marred by quoting.

[Illustration 5.--BRONZE DISH.]

FOOTNOTES:

[C] "Nineveh and its Remains," and "Discoveries in Nineveh and Babylon."

[D] Rawlinson's "Five Great Monarchies of the Ancient World," Vol. I.,

Chap. II.

[E] See Figure 15, on p. 53.

[F] See Figures 5, 6, and 7.

III.

THE RUINS.

"And they said to one another, Go to, let us make brick, and

burn them thoroughly. And they had brick for stone and slime

for mortar."--_Gen._ xi. 3.

1. It is a principle, long ago laid down and universally recognized,

that every country _makes_ its own people. That is, the mode of life and

the intellectual culture of a people are shaped by the characteristic

features of the land in which it dwells; or, in other words, men can

live only in a manner suited to the peculiarities of their native

country. Men settled along the sea-shore will lead a different life,

will develop different qualities of mind and body from the owners of

vast inland pasture-grounds or the holders of rugged mountain

fastnesses. They will all dress differently, eat different food, follow

different pursuits. Their very dwellings and public buildings will

present an entirely different aspect, according to the material which

they will have at hand in the greatest abundance, be it stone, wood or

any other substance suitable for the purpose. Thus every country will

create its own peculiar style of art, determined chiefly by its own

natural productions. On these, architecture, the art of the builder,

will be even more dependent than any other.

[Illustration: 6.--BRONZE DISH (RUG-PATTERN).]

2. It would seem as though Chaldea or Lower Mesopotamia, regarded from

this point of view, could never have originated any architecture at all,

for it is, at first sight, absolutely deficient in building materials of

any sort. The whole land is alluvial, that is, formed, gradually,

through thousands of years, of the rich mud deposited by the two

rivers, as they spread into vast marshy flats towards the end of their

course. Such soil, when hardened into sufficient consistency, is the

finest of all for cultivation, and a greater source of wealth than mines

of the most precious ore; but it bears no trees and contains no stone.

The people who were first tempted to settle in the lowlands towards the

Persian Gulf by the extraordinary fertility of that region, found

nothing at all available to construct their simple dwellings--nothing

but reeds of enormous size, which grew there, as they do now, in the

greatest profusion. These reeds "cover the marshes in the summer-time,

rising often to the height of fourteen or fifteen feet. The Arabs of the

marsh region form their houses of this material, binding the stems

together and bending them into arches, to make the skeletons of their

buildings; while, to form the walls, they stretch across from arch to

arch mats made of the leaves."[G]

[Illustration: 7.--SECTION OF BRONZE DISH.]

Chaldea: From the Earliest Times to the Rise of Assyria · 第 2 / 22 段