V.

He had intended to turn the entire crew out of the house; but Agnes

had induced him to relinquish this idea, and, as no fresh idea had

taken its place, he entered the drawing-room with no more than a vague

notion that he should parade his old clothes, and reprove the

conversation.

'Olive, I've come down for a cup of tea.'

'I don't mind giving you a cup,' said Mrs. Lahens, 'but I think you

might have taken the trouble to change your clothes: that's hardly a

costume to receive ladies in. Look at him, Lady Castlerich--that's

what I've to put up with.'

'Lady Castlerich will excuse my clothes. You know, Lady Castlerich,

that I'm very poor. Some years ago I lost my money, and since then

I've been merely an expense. It is most humiliating to have to ask

your wife for twopence to take the omnibus.'

'My dear Major,' said Harding, 'what on earth is the matter with you?

You've been working too hard.... But, by the way, I forgot to tell you

I've just finished a novel which I shall be glad if you'll copy it for

me. You haven't shown me your machine. Come.'

'I shall be very glad to have your work to do, Harding, but I can't

talk to you about it just at present. You must excuse me, I've an

explanation to make. Oh, do not think of going, dear Lady Castlerich,

do not let my costume frighten you away. These are my working clothes.

The last money I took from my wife was sixteen pounds to buy a type-

writing machine. I made five shillings last week, four shillings went

towards paying for the machine. When I am clear of that debt I shall

make enough to pay for my room and my meals. I had always intended

then to put my house in order.'

'But, my dear Major,' said Lady Castlerich, trying to get past him,

'your house is charmin', the drawing-room is perfectly charmin', I

don't know a more charmin' room.'

'The room is well enough, it is what one hears in the room.'

'Hears in the room! Major, I'm sure our conversation has been most

agreeable.'

'You'll agree with me that it is a little hard that my daughter should

have to sit in her bedroom all day.'

'But we should be charmed to have her here,' expostulated the old

lady. 'She was here just now, but she ran away.'

'Yes; she ran away from the conversation.'

'Ran away from the conversation, Major! Now what were we talking

about, Olive?'

'I don't know.... He's in one of his mad humours, pay no attention to

him, Lady Castlerich,' said Mrs. Lahens.

'Perhaps you were talking about your lovers, Lady Castlerich,' said

the Major.

'I'm sure I couldn't have been, for the fact is I don't remember.'

'I really must be going,' said Harding; 'goodbye, Mrs. Lahens. And

now, Major, come with me and we'll talk about the typing of the

novel.'

'Later on, Harding, later on, I've to speak about my daughter. There's

so much she doesn't understand. You know, Lady Castlerich, she has

been very strictly brought up.'

'How very strange. I must really be going. Good-bye, Major, charmin'

afternoon, I'm sure.'

'I hope,' he said, turning to Lilian, 'that I can congratulate you on

your engagement?'

'My engagement. With whom.... Mr. St. Clare? What makes you think

that? We are not engaged; we're merely friends.'

'It was given out that you were engaged. Mr. Harding said it was

physically impossible for you to see more than you did of each other.'

'My dear Major,' said Harding, 'you're mistaken; I never said such a

thing, I assure you--'

'Physically impossible,' giggled Lady Castlerich. 'That's good. But

won't you see me to my carriage, Mr. Harding. Did you say physically

impossible?'

The Major looked round, uncertain whom to address next. Catching Mr.

Moulton, who was stealing past him, by the arm, he said:

'You, too, understand how humiliating it is to be a mere expense. Why

don't you buy a type-writing machine?'

'Perhaps I shall ... the first money I get,' Mr. Moulton answered, and

disengaging his arm he hurried away, leaving the Major alone with his

wife. She sat in her arm-chair looking into the fire. The Major

waited, expecting her to speak, but she said not a word.

'I want to talk to you, Olive.'

'To hear what I have to say about your conduct, I suppose. I have

nothing to say.'

'I'm not clever, like you, and don't say the right thing, but

something had to be done, and I did it as best I could.'

'You're madder than I thought you were.'

'Something had to be done?'

'Something had to be done! What do you mean? But it doesn't matter.'

'Yes, it does, Olive. I want you to understand that Agnes must be

saved.'

'Saved!'

'Yes, saved from this drawing-room; you know that it is a pollution

for one like her.'

'I remember,' said Mrs. Lahens, turning suddenly, 'that you said

something about putting your house in order. I didn't understand what

you meant. Did you mean this house?'

'Yes.'

'But you forget that this is my house. So you intend to rescue Agnes

from this drawing-room. You can go, both of you.... I'll have both of

you put out of doors!'

'You'll not turn your daughter out of doors!'

'If my drawing-room is not good enough for her, let her go back to the

convent. You took her from me years ago; you never thought I was good

enough for your daughter.'

'There was Chadwick. I begged of you to break with him for the sake of

your daughter. You might have done that. I made sacrifices for her; I

endured this house; I accepted your lover.'

'Accepted my lover! You did not expect a woman to be faithful to a man

like you.... You didn't think that possible, did you?'

'What was I to do; what can a man do who is dependent on his wife for

his support? Besides, there was more than myself to consider, there

was Agnes; had I divorced you she would have suffered.'

'Of course you never thought of yourself--of this house; I daresay you

look upon yourself quite as a hero. Well, upon my word----' Mrs.

Lahens laughed.

'I don't think I thought of myself. I daresay the world put the worst

construction on my conduct. But you can't say that I took much

advantage of the fact that you were willing to let me live in the

house. I gave up my room--I live in the meanest room--the kitchen-maid

complained about it; she left it; there was no use for it. What I eat

does not cost you much; I eat very little. Of course I know that that

little is too much. Meantime, I'm trying to create a little

independence.'

'And meantime you shall respect my drawing-room.... But the mischief

is done; you have insulted my friends; you have forced them out of my

house. The story will be all over Mayfair to-morrow. It will be said

that the sheep has turned at last. Nothing is to be gained by keeping

you any longer.'

'But Agnes?'

'Agnes will remain with me.... You don't propose to take her with you,

do you?'

'I couldn't support her, at least not yet awhile, not even if Harding

gave me the novel he was speaking of to copy.'

'Support her! ... Harding give you his novel to copy.... You poor

fool, you could not spell the words.'

'True, that is my difficulty.... But Agnes cannot remain here without

me. That is impossible. To remain here, seeing your friends in this

drawing-room! things to go on as they are! that child! Olive, you must

see that that is impossible. It would be worse than before.'

'If I refuse to have you here any longer, you've no one but yourself

to thank.'

'Olive, remember that she is our child; we owe her something. I have

suffered a great deal for her sake; you know I have. Do you now suffer

something. You'll be better for it; you'll be happier. I am in a way

happier for what I have suffered.'

'You mean if I consent to let you stay here?'

'I was not thinking of that; that is not enough.'

'Not enough! Well, what is enough? But I cannot listen,' said Mrs.

Lahens, speaking half to herself. 'I'm keeping him waiting. What a

fright I shall be! Our evening will be spoilt.'

'Where are you going?'

'I'm going to dine with Chad, if you wish to know.'

'You shall not go to Lord Chadwick,' said the Major, walking close to

his wife. Mrs. Lahens turned from the glass. 'You shall not go,'

repeated the Major. 'Go at your peril.' ... They stood looking at each

other a moment with hatred in their eyes. Then with tears in his

voice, the Major said, 'For our daughter's sake give him up. She

already suspects, and it makes her so unhappy. She is so good, so

innocent. Think of what a shock it would be to her if she were to

discover the truth. Give up Chadwick for her sake. You'll never

regret. One day or other it will have to end; if you let it end now

you'll repair the past.'

'Her innocence! her goodness! Had I married another man I might have

been a virtuous woman. ... The world asks too much virtue from women.

If I had not had Chad I should have gone mad long ago. He's been very

good to me: why should I give him up? For why? What has my daughter

done for me that I should give up all I have in the world; and what

purpose would be served if I did? So that she should preserve her

illusions a few months longer. That is all. If she remain in the world

she must learn what the world is. If she doesn't want to learn what

the world is, the sooner she goes back to the convent the better. And

now I must go; I'm late.'

'You shall not go. You shall see no more of Lord Chadwick. You shall

receive no more of your infamous friends. My daughter's mind shall not

be polluted.'

'Don't talk nonsense, Major. Let me go, or I shall have you turned out

of the house. I don't want to, but you'll force me to.... Now let me

go.'

The Major took his wife by the throat, and repeated his demand.

'Say that this adultery shall cease, or else---'

'Or else you'll kill me?'

'Father!'

Agnes had stolen downstairs. She had waited a few moments on the

threshold before she entered the room necessity ordained... and she

stood pale and courageous between her parents.

Mrs. Lahens sat down on the ottoman, and, when the servant arrived

with the lamp, Agnes saw that her mother, notwithstanding her paint,

was like death. The servant looked under the lamp's shade and turned

up the wicks; he drew the curtains, and at last the wide mahogany door

swept noiselessly over the carpet, and the three were alone.

'I'm sorry, Agnes, that you were present just now. Such a scene never

happened before. I assure you. A point arose between us, and I'm

afraid we both forgot ourselves. It would be better if you went

upstairs.'

'I see,' said Mrs. Lahens, 'that you understand each other. It is I

who had better go.'

'No, mother, don't go. I would not have you think that--that--oh, how

am I to say it?'

Mrs. Lahens looked at her daughter--a strange look it was, of surprise

and inquiry.

'Mother, I have been but an apple of discord thrown between you....

But, indeed, it was not my fault. Mother, dear, it was not my fault.'

For a moment it seemed as if Mrs. Lahens were going to take her

daughter in her arms. But some thought or feeling checked the impulse,

and she said:

'Talk to your father, Agnes. I cannot stay.'

'You shall not go,' said the Major, laying his hand on her arm. 'You

shall not go to Lord Chadwick.'

'Oh, father; oh, father, I beg of you.... It is with gentleness and

love that we overcome our troubles. Let mother go if she wants to go.'

The Major took his hand from his wife's arm, and Mrs. Lahens said:

'You're a good girl, Agnes. I wish you had always remained with me. If

your father had not taken you from me, I might---'

She left the room hurriedly, and, a few moments after, they heard her

drive away in a cab.

'Father, I know everything.'

'You overheard?'

'Yes, father. As your voices grew more angry I crept downstairs. I

heard about Lord Chadwick. You must have patience; you must be

gentle.'

'Agnes, I have been patient, I have been gentle. That was my mistake.'

'Perhaps, father, it would have been better if you had acted

differently at first, a long time ago. But I'm sure that the present

is no time for anger. I know that it was on my account, that it was to

save me, that you--that you--you know what I mean.'

'You're right, Agnes. My mistake began long ago. But you must not

judge me harshly. You do not know, you cannot realise what my position

has been in this house. I could do nothing. When a man has lost his

money----'

'I do not judge you, father, nor mother either. It is not for me to

judge. I am ignorant of the world and wish to remain ignorant of it. I

always felt that it would be best so, now I am sure of it.'

'Agnes, it is too soon for you to judge. This house--'

'She's gone to meet that man; but she shall not. She shall not! I

swear it! ... That man, I'll take him by the throat. I ought to have

done so long ago; but it is not too late.'

'Father, let us say a prayer together; I have not said one with you

since I was a little child. Will you kneel down with me and say a

prayer for mother?'

She stretched out her hand to him, and they knelt down together in the

drawing-room. Agnes said:

'Oh, my God, we offer up an our Our Father and Hail Mary that thou

may'st give us all grace to overcome temptation.'

The Major repeated the prayers after his daughter, and, when they rose

from their knees, Agnes said:

'Father, I never asked a favour of you before. You'll not refuse me

this?'

The Major looked at his daughter tenderly.

'You will never again be violent. You promise me this, father. I shall

be miserable if you don't. You promise me this, father? You cannot

refuse me. It is my first request and my last.'

The Major's face was full of tears. There were none on Agnes' face;

but her eyes shone with anticipation and desire.

'Promise,' she said, 'promise.'

'I promise.'

'And when the temptation comes you'll remember your promise to me?'

'Yes, Agnes, I'll remember.'

The strain that the extortion of the promise had put upon her feelings

had exhausted the girl; she then pressed her hands to her eyes and

dropped on the ottoman. For a long while father and daughter sat

opposite each other without speaking. At last the Major said:

'I must go out; I cannot stop here.'

'But, father, remember... you are not going to mother.'

'No; only for a trot round the Square.'

She pressed her hand to her forehead; she felt her eyes, they were dry

and burning; and it was not until the servant announced Father White

that her tears flowed.

Celibates · 第 63 / 65 题