CHAPTER XIII

Late in the afternoon, with a great improvement in the weather, our

canoe was afloat on Aylmer Lake (known to the Indians as the Lake of the

Big Cliffs), over which she had been dragged on a dog-sleigh five weeks

before. The following evening we passed into the short stretch of river

that leaves its east end, and camped late on the south shore of Clinton

Golden Lake, or, as the Yellow Knives call it, the Lake where the

Caribou swim among the Ice. The vast body of water opened out before us

into apparently a perfect circle, and now for the first time we were in

doubt as to our course, for there was nothing to indicate the point at

which the river leaves the far end of the lake; the east shore was

invisible from the slight hill behind our camp, although it was a clear

bright morning. We had two maps with us, one, the latest issued under

the Dominion Government's directions, and the other, an old 1834 map of

Arrowsmith's which we had discovered at the fort; they offered very

divergent opinions as to the general lay of Lockhart's River, and it

says little for later geographical research that the older map should

have been by far the more accurate of the two.

We put out at three o'clock in the morning to take advantage of calm

weather to make the crossing of the lake, and after paddling about eight

miles went ashore on an island to cook breakfast and reconnoitre. From

here we could see the faint outline of land to the east, and made out

that what had appeared a circle consisted in reality of three enormous

bays, one heading east, one south-east, and the third south-west. Which

was the right one to take? An appeal to Saltatha and Noel, who were

supposed to have local knowledge, produced no results; Noel said he

thought the east bay was the right one, while Saltatha, pointing

south-west, said perhaps that was the correct course to follow. It ended

in our taking the middle bay, and, for the benefit of the next party

that crosses this lake, I may state that there is a peculiar conical

butte lying roughly twenty miles south-east from this island; it is just

visible above the horizon, and is a capital leading mark to bring a

canoe into a long narrow arm of the lake, which afterwards broadens

again into a huge round sheet of water, and here, by keeping close to

the east shore for five miles, the entrance to the river will be found.

It was in great uncertainty that we headed our frail vessel across the

broad traverse with a blanket set in front of a light fair wind; at noon

we again put ashore on an island, and, killing a caribou, made a long

halt for dinner. We climbed to the highest point of land but could make

nothing out of our survey, and continued coasting along the island till

we reached its south end, and then found ourselves in the channel I have

mentioned. No current was noticeable, and we pushed on through the

winding waterway, in fear that it might be a _cul de sac_ and we should

have to turn back and try our luck in some other direction. On landing,

however, we saw a sheet of water ahead of us, so broad that the far

shore was below the horizon, and, on passing out of the channel we had

been following, pitched camp on the east side of the lake, still

uncertain as to where the river lay. Very early in the morning we were

under way again, and followed the land to make sure that we did not pass

the opening of the river, if indeed we were anywhere near it. About six

o'clock there came a shout from the bowsman, that he saw a pole planted

among the rocks ashore, and the canoe at once began to feel the

influence of a slight current. Rounding a low point, a reach of strong

running water lay before us, and we landed to see what was the meaning

of the pole. A broken piece of _babiche_ hanging from it told the old

story of a rifled _cache_, another evidence of the wolverine's

handiwork.

Among the Indians who had come to the fort during the winter to trade

fur was a hunter generally known by the name of Pierre the Fool, though

it seems hard to understand how one of the most intelligent Indians in

the country of the Great Slave Lake had earned this _soubriquet_.

Pierre had been much interested in our expedition. Every summer he

pitched his lodge where the river leaves the lake in which the caribou

swim among the ice, to make dried meat to sell at the fort; his hunt

this year had been successful, and, when he broke up his camp, he had

faithfully kept his promise to leave us a _cache_ of pounded meat and

grease, but the wolverines had reaped the benefit. Just below the camp

we saw plain evidence of the slaughter he had made among the swimming

caribou; what we took at first for a bunch of remarkably big willow

sticks proved to be the horns of fifty or sixty bucks, lying in shallow

water at the edge of the stream; and enough meat to keep an Indian

family for a year, if properly cured, was rotting in the sun.

After a mile of strong running stream the river falls into another lake,

and immediately makes a sharp bend to the south-west, and, during the

rest of the descent, we travelled in that direction with little

variation till we reached the Great Slave Lake. Saltatha now began to

recognise the country, and there was no more doubt about the way; but

had we been left to our own judgment, we should have certainly gone

wrong in this first lake, as there is a promising bay heading in to the

south. None of the maps show this bend in the stream at all correctly,

nor do they take any notice of the next lake, the Indians' Ptarmigan

Lake, a large sheet of water fully twenty miles in length, which Pierre

the Fool afterwards told us lies within a short portage of the west bay

of Clinton Golden Lake.

We now fell in again with the big herds of caribou. For the last few

weeks we had only seen enough to provide us with meat, but here they

were in their thousands, and I am sorry to say that our crew did far too

much killing, during the short spell of bad weather which forced us to

camp on Ptarmigan Lake. The excuse was that the hides were now at their

best for coats and robes; but even so, far more were killed than could

be used for this purpose.

We made rather a risky passage down the lake in front of a strong wind

and heavy sea, and at the west end found an ugly rapid six hundred yards

in length: the cargo was portaged and the canoe run light in safety;

and, after crossing a short lake, another rapid was negotiated in the

same manner. In this second portage stood a solitary pine-tree, round

which we all crowded as in welcome of an old friend after our long

journey in a woodless country. Just below there was an impassable rapid,

the only real impediment to navigation from the head of Mackay Lake to

the foot of Artillery Lake, a distance of four hundred miles. Below the

portage we ran five or six miles down a steady swift current,

occasionally widening out into a small lake, with caribou continually

swimming across the river ahead of the canoe, and late at night camped

on the edge of a huge lake with a clear horizon to the west. This

proved to be Artillery Lake, and at four o'clock next morning we were

running down the south shore, in front of a gale of wind with our

smallest blanket set for a sail. The day was much colder, with a few

flakes of snow flying, and everybody was pleased to put ashore in a

clump of pine-trees at dinner-time; the wind moderated towards evening,

and, crossing to the north shore, we camped once again in the strong

woods. The timber line is much more clearly defined here than on the

other routes by which I approached the Barren Ground; the outlying

clumps of pines extend to a very short distance, and their growth ceases

entirely within seventy miles of the Great Slave Lake. If it should ever

again prove necessary to reach the Arctic Sea by way of the Great Fish

River, Artillery Lake would, in my opinion, be by far the best place at

which to build light boats for the voyage; the timber is quite large

enough, and only one portage has to be made to reach the Aylmer Lake

divide.

The next morning we reached the end of Artillery Lake, which we reckoned

roughly at forty-five miles in length, and passed into a narrow channel

with hardly any current. Towards midday a couple of small canoes

appeared ahead of us, and the usual formalities of saluting ensued. When

they came alongside the occupants were asked for the news, and they

informed us that the burnt Indian was drowned, that the caribou had

been passing more thickly than ever known before, and that the fort boat

had not yet arrived at the appointed meeting-place. The burnt Indian

seems to have been badly out of luck. He had rolled into his camp-fire

during a fit, and was found with his feet burnt off; after being

doctored by the missionary for many months, and cured as far as it was

possible to cure such a case, the cripple had left the fort with some of

his relations to get back among the caribou, but on the second day out

was drowned by capsizing his canoe. We could not account for the

non-arrival of the boat, as we ourselves were already a fortnight later

than the day agreed upon for meeting.

Round the next bend of the stream were six lodges, and the first

greeting we received was from old Syene, the Medicine Man. There was no

doubt that the caribou had been passing, as the children and dogs were

rolling fat, and an unmistakable air of plethora from much feasting hung

over the camp. Only four days before there had been one of those big

slaughters, which one would think could not fail in a short time to

exterminate the caribou. A large band had been seen to start from the

opposite bank, and was soon surrounded by seven hunting-canoes; the

spears were kept going as long as there was life to take, with the

result that three hundred and twenty-six carcasses were hauled ashore,

and fully two hundred of these left to rot in the shallow water. Every

lodge was full of meat and grease in various forms, and there would be a

cargo for the boat to take back to the fort. Pierre the Fool, who was

camped here, was in great form, and at once presented us with a bunch of

smoked tongues and a bladder of marrow grease. He gave us a great deal

of information about the country eastward of Clinton Golden Lake, and in

a much more intelligent manner than the usual Indian method of constant

repetition; he told us there were fewer lakes in that direction than in

any other part of the Barren Ground that he had visited, but he was

always obliged to take a small canoe with him, to cross a big stream

running in a southerly direction, three days' easy travel from Clinton

Golden Lake. Once, when he had pushed out farther than usual, he had

seen smoke in the distance, and came upon a camp that the Esquimaux from

Hudson's Bay had just left; they had been cutting wood for their sleighs

in a clump of well-grown pines, and Pierre, who shares the dread which

every Yellow Knife has of the Coast tribes, had been afraid to follow

them. From the fact of his having seen the pine-trees, which are said

not to extend far from the salt water of Hudson's Bay, he must have been

within a short distance of the coast.

On the day after our arrival in the encampment a general movement was

made; the lodges were thrown down, and the women and dogs received heavy

loads to carry to the Great Slave Lake. Lockhart's River on leaving

Artillery Lake becomes a wild torrent, falling several hundred feet in

twenty miles, and is quite useless for navigation, so we had to make use

of a chain of lakes, eight in number, lying to the south of the stream.

This is by far the prettiest part of the country that I saw in the

North, and it was looking its best under the bright sunshine that

continued till we reached the fort. Scattering timber, spruce and birch,

clothed the sloping banks down to the sandy shores of the lakes; berries

of many kinds grew in profusion; the portages were short and down hill;

and caribou were walking the ridges and swimming the lakes in every

direction. A perfect northern fairyland it was, and it seemed hard to

believe that winter and want could ever penetrate here; but on the shore

of a lovely blue lake Pierre the Fool pointed out a spot where the last

horrors of death and cannibalism had been enacted within his memory.

Sometimes a column of smoke would be seen ahead, and we paddled by a

lodge where the fat sleepy children were revelling in the abundance of

grease. Late on the second day a white object on the shore attracted

general attention: "It is a wolf, a white caribou; no, a man, a man in a

white shirt,--it must be one of the boat's crew"; and so it proved to

be. The white shirt was a libel, but the clean canvas jumper quite

deserved the admiration it had received, especially in contrast with our

own rags. The boat had arrived from Fort Resolution in charge of

François Mandeville, another brother of Michel the fort interpreter.

François had been alarmed at not finding us at the meeting-place, and

had immediately dispatched four of the crew in a large canoe, with a

supply of tea, tobacco, and flour, to ascend the river in hopes of

finding us. But the relief party had come across the fresh tracks of

caribou in the first portage; it was long since they had tasted meat, so

the canoe was put down in the woods, and the "big masters," who were

supposed to be lost in the Barren Ground, were forgotten. The man we met

had come on to see some relations who were camped among the lakes, and,

as he was discovered to be possessed of tobacco, we made him share up,

and sat on the beach enjoying the first smoke for many days, and hearing

the accounts of what little events had happened during a short summer on

the Great Slave Lake. But it was getting late, and we still had the

longest portage to make. At the end of the last lake we abandoned the

canoe that had done me such good service on two long journeys, and with

loads on our backs followed the well-worn trail that the Indians have

used from time immemorial as a route to their hunting-grounds. A natural

pass with a steep descent led between the rough broken hills on each

side, and a three-mile walk brought us within sight of the waters of the

big lake. Below us, close by the edge of the bay, there were already

several lodges planted, and over a white tent floated the old red

ensign bearing in the corner the letters H. B. C. so well known

throughout the whole dominion of Canada. A shot from the last ridge

aroused the encampment, and soon a general fusillade took place; a fleet

of canoes, running with blankets set to a fair wind far across the bay,

took up the firing and headed for the shore, while every Indian within

sound of gun-shot hurried to hear the news and join in the trading which

was sure to take place on our arrival.

Here we found everything that a man in the wilds longs for, flour,

bacon, tea, tobacco, sugar, a packet of letters from England written

many months before, and a bottle of brandy, the first "fire-water" that

had come our way for a year. Women and dogs heavily loaded with bales of

meat and bladders of grease kept dropping in from across the portage; a

dance was set on foot and kept up all night round the huge camp fires,

while the tall pine-trees looked down on a scene of feasting and revelry

such as had probably never been known on the shores of this pleasant

bay.

Poor Saltatha, who had been very bad for the last week, crawled into our

lodge late at night, and threw himself down on a blanket in a state of

utter exhaustion. In spite of the best law in Canada, which forbids a

white man to give an Indian any intoxicating drink, under penalty of a

$200 fine, I determined to try if brandy could do him any good.

Saltatha had never tasted the strong water, but had heard much of its

wonderful qualities, and made no objection to trying the cure. I gave

him a small dose, but it had a wonderful effect; his eyes became round

and big, and once again he started the dismal chant that he had been so

fond of during our musk-ox hunt last winter. He was hopelessly drunk,

and, when he was seized with a violent fit of coughing and his head fell

on the blanket like a dead man's, I thought I had made a sad mess of my

doctoring. Early in the morning I got up to see if he was dead, and was

relieved to find him much better and keen for some more brandy, which I

refused; he had had very pleasant dreams he said, and the pain had gone

from his chest to his head. From that time he improved in health, his

strength came back rapidly, and when I left the fort a week later, he

looked as well as ever.

Two days were spent in trading for the meat which kept coming in, and

during this time we sent out a hunting-party to kill fresh meat, which

we hoped would keep till we reached the fort if we made a good passage.

At Resolution times were very hard; few fish were being caught, and the

return of the boat was anxiously expected. Many caribou were killed, and

our ship was well loaded with fresh meat, besides over three thousand

pounds of dried meat, two hundred pounds of grease, bunches of tongues,

coils of _babiche_ and sinew, and a little fur that had been killed

during the spring.

The Indians all left on the evening of the second day, and early the

following morning we put to sea in a flat calm. Before leaving we went

through the ceremony of cutting a lop-stick, as is the fashion of the

North, to commemorate our expedition. A conspicuous pine was chosen, a

man sent aloft to lop off the lower branches, while Mackinlay and myself

cut our names on the trunk; then everybody discharged their guns at the

tree, and the performance was ended. Often in the lonely waterways of

the Northern country one sees a lop-stick showing far ahead on the bank,

and reads a name celebrated in the annals of the Hudson's Bay Company or

in the history of Arctic exploration. These lop-sticks are easily

distinguished landmarks, well known to the _voyageurs_, and many an

appointment has been kept at Campbell's, Macdougal's, or Macfarlane's

tree. In giving directions to a stranger it is hopeless to describe the

points and bends of a monotonous river highway, but a lop-stick does the

duty of a signpost and at once settles the question of locality.

Two hundred miles of the Great Slave Lake lay between us and the fort,

but a steady wind came from the north, and the shallow-draught York boat

ran in front of it so well that on the fourth night we camped on the

Mission Island within a couple of miles of Fort Resolution. A worse

boat for the navigation of the lake could hardly be imagined. A huge

square sail, set on a mast shipped right amidships, does good work so

long as the wind is abaft the beam; but when a head-wind springs up, too

strong to row against, it is a case of hauling ashore on the beach, as

no anchor is carried. Steep cliffs on a lee shore have to be carefully

avoided, for it is impossible to propel such a vessel to windward in a

heavy sea. On the present occasion, however, we were in great luck, and

I never remember a more pleasant voyage in a sailing-boat. A run up the

English Channel in a well-found yacht, with fair wind and sunshine, is

enjoyable enough; but there are seldom any blankets to lie about in on

deck, and there is always some stray peak or jib-halliard that wants

pulling on, besides continual threats of setting or stowing a topsail,

which prevents your settling down into a comfortable position. Here we

had nothing to worry us; the wind blew fair, and we lay in our blankets,

smoking and looking at the land, as the boat glided along the narrow

blue lanes, among islands that the foot of white man had never pressed.

Four times a day we put ashore to boil the kettle, and at night slept by

the side of a huge fire in the thick pine-woods; darkness lasted many

hours now, and prevented navigation among the countless islands and

outlying rocks. On the fourth day we crossed the Grand Traverse, and,

leaving the Ile de Pierre after nightfall, ran for Mission Island with

a strong wind blowing in from the open lake. Crossing the mouth of the

big river was rather risky work in the dark, as the sandy battures ran

far off to sea and the waves were breaking heavily in the shallow water;

the sounding-pole gave only four feet in one place, but we ran across

without touching, and at midnight camped at the back of Mission Island.

The sun was just rising on Sunday, August the 24th, when we ran the boat

on the beach in front of Fort Resolution, and a glance at the faces that

gathered round told us that living had been none too good, and that a

man is sometimes better off among the caribou than depending upon an

uncertain fishery for a livelihood. With all thanks to priest and

parson, Indian and half-breed, for the kind welcome they gave us, I

noticed many an eye glancing furtively at our rich cargo from the land

of plenty; and the rejoicings that day may be attributed equally to joy

at our safe arrival and to the influence of a feast of fresh meat after

many weeks of short allowance.

I could afford to make only a short stay at Resolution, as the season

was far advanced, and I had to start at once to avoid the chance of

being caught by the winter during my long journey. Of the three routes

that might enable me to do this I should have preferred the ascent of

the Liard River, which falls into the Mackenzie at Fort Simpson. From

its head-waters at Dease Lake, in the once celebrated mining district

of Cassiar, the Pacific Coast is reached at Fort Wrangel in Southern

Alaska without difficulty; but the Liard itself is full of terrors, even

for the hardy _voyageurs_ of the North, and although Mr. Camsell offered

every inducement to men to accompany me he was unable to get together a

crew. Formerly the Company had an establishment at Fort Halket on the

west branch of the Liard, but the difficulties of conveying supplies,

and the frequent occurrence of starvation, made it a hard post to

maintain; finally a boat's crew were drowned by a capsize in one of the

worst rapids, and the fort was abandoned. The Athabasca I had seen, and

not caring to go over old ground I decided on ascending the Peace River

to its head-waters in the neighbourhood of Macleod's Lake on the west

side of the Rocky Mountains, and, crossing the small divide, to run down

the Fraser River to Quesnelle a small town on the southern edge of the

Caribou Gold Fields of Northern British Columbia.

The _Wrigley_ had made her last up-stream voyage for the year, and was

daily expected from Fort Smith. I was thus obliged to depend on canoe

travelling to reach Chipeweyan on the Athabasca Lake, some three hundred

miles distant; if we had arrived at the fort ten days earlier I could

have saved much valuable time by making this part of my journey by

steamer.

Taking advantage of frequent experience that it is better to leave a

fort overnight, even if camp be made within a couple of miles, than to

trust to an early start in the morning, it was after sundown on the 26th

when I said good-bye to Resolution, not without a feeling of regret, and

the hope of seeing at some future time the place where I had been so

well treated. There are few spots in the world in which one can live for

a year without making some friends, and when I left this lonely

trading-post there were many faces on the beach that I should like to

see again. Saltatha was the last man to shake hands with me as I stepped

into the canoe; he tried to extract a promise from me to come back the

next summer for another expedition in the Barren Ground, and was much

disappointed when I told him that I certainly could not return for two

years, and perhaps not even then. No need to feel pity for the people

left behind, although I was going to civilization and all the good

things that this word comprises. A man who has spent much time under the

influence of the charm which the North exercises over everybody wants

nothing better than to be allowed to finish his life in the peace and

quietness which reign by the shores of the Great Slave Lake. Ask the

priest, when you meet him struggling against a head-wind and driving

snow on his way to some Indian encampment, whether he ever sighs for his

sunny France. "No," he will tell you; "here I have everything I want and

nothing to distract my thoughts; I enjoy perfect health, and I feel no

desire to go back to the worries of the great world." So it is with the

fur-trader; the mysterious charm has a firm hold on him, and if he is in

charge of a post where provisions are fairly plentiful and the Indians

not troublesome he has a happy life indeed. I was sorry to have missed

seeing the Mackenzie River, La Grande Rivière en Bas, as they call it at

Fort Resolution, but to do this meant spending another winter and

another summer in the country, and I could not afford the time.

[Illustration: Starting Up the Peace River]

The first evening out from the fort we camped near the mouth of the

Slave River, on the same spot where I had spent a night with King

Beaulieu and his family more than a year before. My crew now consisted

of Murdo Mackay and three half-breeds, while Mackinlay, who had proved

such a trusty companion during our summer journey, was to accompany me

till we met the steamer. This happened the next morning, and after an

hour of hurried questions and answers, and farewells to men who seemed

more like old friends than comparative strangers whom I had met once the

year before, the _Wrigley_ put her head down-stream, and we continued

our voyage through the wilderness of pines, cotton-wood, and willow.

Pierre Beaulieu was captain and guide of the canoe, and a right good

traveller he proved to be; no lying snug in your blankets in the early

morning, but breakfast in black darkness, and the paddles or

tracking-line in full swing at the first sign of the coming day.

Sometimes he would put ashore and start us off through the woods, with

canoe and cargo on our backs, to drop on the river again at the end of

the portage, and find that we had saved many miles of laborious

up-stream work by cutting across a bend of the river. The tracking till

we reached Fort Smith was bad, as the banks were usually soft muddy

sand, while the land-slips had sent so many trees into the river that it

was often easier to paddle against the stream than to pass the line

round the obstruction. Ducks and geese were plentiful enough, but

Mackinlay had been liberal in the matter of provisions for our voyage,

so we only took the most tempting shots, but if it had been necessary we

could have made our own living without difficulty. Early on the sixth

day we came in sight of Fort Smith, and found Mr. Flett in charge, with

the house much improved and made fairly comfortable in readiness for the

winter; but there was no time to be spared, and the next day saw us

driving across the portage in a waggon to take a fresh crew to

Chipeweyan. No canoe was available, but José Beaulieu, another of King's

numerous brothers, lent us a skiff, which answered the purpose well

enough. Mr. Flett took the opportunity of going up to headquarters, and

enlivened the journey with many stories of over forty years' experience

in the North. Among the new crew was a deaf and dumb half-breed, a

capital worker and always good-tempered, in spite of the cold drenching

rain that continued till we reached Chipeweyan; some of his

conversations by signs were very amusing, and one could almost wish that

all these boatmen were deaf and dumb to avoid the constant chatter which

they keep up round the camp-fire when they know that you understand

them. One day we made a splendid run in front of a gale of north wind,

but nearly came to grief through our steersman's recklessness in trying

to force the boat over a rapid under canvas; she took a sheer in the

swirl of an eddy, and the sail jibbed with such violence that we were

within an inch of a capsize. Provisions ran short on the last day, but

just as we were talking of camping early and going after duck for supper

a little black bear turned up on the bank; I was lucky enough to kill

it, and we enjoyed a royal feast of fat bear's meat instead of a night's

starvation. On the fourth day we entered the Athabasca Lake, and forced

our way to the fort against a strong head-wind; it was another Sunday

arrival, and we did not show to advantage in comparison with the bright

dresses and gaudy belts and moccasins of the dwellers at the chief post

of the Athabasca district. A little snow was whitening the ground, the

goose-hunt was at its height, and the array of nets showed plainly

enough that it was time to make preparation for the Fall fishing. Dr.

Mackay was away inspecting Fort Vermillion on the Lower Peace River,

and would not be back for several days. An unexpected difficulty now

turned up; there was no crew forthcoming for the next part of my

journey, and everybody advised me to take the ordinary route by the

Athabasca River. However, two of my Fort Smith crew, José and Dummy,

finally agreed to go to Vermillion, although neither of them had been

there before, and Murdo, who was very anxious to accompany me across the

mountains, obtained leave to come with me till we should meet Dr. Mackay

on Peace River; if he could get extended leave from the head officer of

the District he was to come right through.

The Barren Ground of Northern Canada · 第 13 / 17 章