_14th_.--The Fly sloop of war, and the packet from England, came in and

brought the news of the war between France and Spain. This news is, of

course, interesting here, as Portugal is considered to be implicated in

the disputes in Europe; and then, the part England may take, and how

that may affect this country, is a subject of anxious speculation. The

more domestic news is not quite agreeable. The Imperial General Lecor,

in the south, has suffered some loss in an action with the Portuguese:

however, it is not considerable enough to give any serious uneasiness.

The same vessel that brought the news from Lecor, also gives

intelligence that the head of the Buenos Ayrian government, Rodriguez,

having taken the field against some Indian tribes, who have lately

committed great ravages in his territories, an attempt was made by one

of the ex-chiefs to subvert his government; happily, without success. I

say happily, because I am convinced that every week and month passed

without change, is of infinite consequence both to the present and

future wellbeing of the Spanish colonies. While they had still to

struggle for their independence, while they had to amend the abuses of

their old government, frequent changes were unavoidable, but natural;

but now that they are independent, and that they have constitutions,

which, if not perfect, contain the principles of freedom and greatness,

those principles should have time and peace to grow, and to suit

themselves to the genius of the people.

_15th_.--Glennie has been gaining so much strength lately, that he has

determined on joining the Commodore at Bahia; and this day he left me,

to sail in His Majesty's ship Beaver.

After having had him to attend to for six months, and being used to

constant intercourse with an intelligent inmate, I feel so very lonely,

that I believe I must leave off some of my sedentary habits, and visit a

little among my neighbours.

_25th_.--A French brig of war came in to-day from Bahia. We learn that

the ships seen by the Tartar were only a frigate, with a convoy of

transports, on board of which was a reinforcement for Madeira of 1500

men. They will but increase the distress of the garrison, which is

represented as very great, as they have brought no provisions.

_28th_.--I spent the day with Miss Hayne, and accompanied her in the

evening to compliment Dona Ana, the wife of Senhor Luis Jose de Carvalho

e Mello, on her birth-day. The family were at their country-house at

Botafogo; and a most excellent house it is, very handsomely built and

richly furnished. The walls are decorated with French papers in

compartments, with gold mouldings, and every thing corresponds. But the

best decoration, was this night, the presence of a number of the

handsomest women I have seen in Brazil, most of them sisters, or

cousins, or nieces of the lady of the house, whose mother, the Baronesa

de Campos, may boast of one of the finest families in the world. The

daughter of the house, Dona Carlota, is distinguished here by talent and

cultivation beyond her fellows. She speaks and writes French well, and

has made no small progress in English. She knows the literature of her

own country, draws correctly, sings with taste, and dances gracefully.

Several of her cousins and aunts speak French fluently; so that I had

the pleasure of conversing freely with them, and received a good deal of

information on subjects that only women attend to. Soon after all the

company was assembled, the ladies sitting all together in a formal

circle, the gentlemen walking about generally in other rooms, the

ceremony of tea-drinking commenced, and was conducted pretty much as in

England; the servants handing round tea, coffee, and cakes, on broad

silver salvers. But we all sat and took our refreshments at leisure,

instead of standing with cups in our hands, and elbowing our way through

crowds of persons, who all look as if they were bound on some particular

business, and could scarcely afford time to recognise their passing

acquaintance. We then adjourned to the music-room, where the

music-master[103] attended to accompany the ladies, many of whom sang

extremely well; but when it came to Dona Rosa's turn, I was ready to

exclaim with Comus--

"Can any mortal mixture of earth's mould

Breathe such divine enchanting ravishment?"

[Note 103: This man is brother to the instructor of Catalani.]

The music ended, and who was not sorry at its conclusion? the dancing

commenced, and then those who like myself were not dancers sat by to

gossip. An Englishman who has been in this country many years, seeing me

full of admiration of the beautiful and gay creatures before me, began

to give me such a picture of the private morals in Brazil, as was

beginning to darken their countenances and to dim their eyes, when

luckily he went a step too far, and offered to wager, (the true English

way of affirming,) that there were in that room not less than ten

ladies, each provided with her note to slip into the hand of her

gallant, and that the married and unmarried were alike; and referred me

to my friend M----, who has long been here, and knows the people well.

He looked slowly round the room, and I began to fear,--but he said, "No,

not here; though I do not deny that such things are done in Rio. But,

Mrs. G., do not you know, as well as I, that in all great cities, in

your country and in mine as well as in this, a certain portion of every

class of society is less moral than the rest? In some countries

immorality is more refined indeed; and when manners lose their

grossness, they are stripped apparently of half their vice. But suppose

the fact, that women, even the unmarried, are less pure here than in

Europe, remember that with us, besides the mother, there is the nurse of

the family, or the governess, or even the waiting-maid of every young

woman, who is supposed to be well brought up, and of good character and

morals. These are all checks on conduct, and form a guardianship only

inferior to a mother's. But here the servants are slaves; therefore

naturally the enemies of their masters, and ready and willing to deceive

them, by assisting in the corruption of their families." Here then is

another curse of slavery; and this view of the subject has opened my

eyes on many points, on which I have hitherto been wondering ignorantly.

There were several very pleasant French naval officers here to-night,

and a few, very few English. I conversed with some sensible and

well-bred Brazilians, so that I was scarcely aware of the lateness of

the hour, when I left my younger friends dancing at midnight.

While at the ball, the tragic story of two lovely girls was told me.

When mere children, they had accompanied their mother to some gala, and

on returning at night, just as the mother advanced from the carriage,

she was shot from the veranda of her own house. All search for the

murderer was vain: but conjecture points to two possible causes of the

crime. One, the jealousy of a woman, who it seems had been injured, and

who hoped to succeed her rival as the wife of the man she loved; but he

has not married again. Another conjecture is, that she was acquainted

with some political secrets, and that fear caused her death. However it

was, the girls have ever since lived with their grandmother, who cannot

sleep if they are not both in the room with her. The family attachments

here are quite beautiful; they are as close and as intimate as those of

clanship in Scotland: but they have their inconveniences, in the

constant intermarriages between near relations, as uncles with their

nieces, aunts with their nephews, &c.; so that marriages, instead of

widening connections, diffusing property, and producing more general

relations in the country, seems to narrow all these, to hoard wealth,

and to withdraw all the affections into too close and selfish a circle.

_30th_.--I went early to town, and found that the English packet had

arrived. She fell in with Lord Cochrane's squadron near Bahia, so that

His Lordship must be there long ere this time; she brings reports that

the royalist party are becoming too strong for the Cortes at Lisbon.

I spent the day with Madame do Rio Seco. Her house is really a

magnificent one; it has its ball-room, and its music-room, its grotto

and fountains, besides extremely handsome apartments of every kind, both

for family and public use, with rather more china and French clocks than

we should think of displaying, but which do not assort ill with the

silken hangings and gilt mouldings of the rooms.

The dinner was small, as we were only three persons, but excellently

dressed. Soup of wild-fowl, a variety of small birds, and sweetmeats of

the country, were rarities to me: the rest of the dinner might have been

English or French; it was served in plate. I heard a great many

anecdotes to-day of a great many persons of all degrees, for which M.

Dutems would have given any price to enrich the _souvenirs_ of the

_voyageur qui se repose_ withal, but which I will not write, because I

think it neither honest nor womanly to take the protection of the laws

and the feelings of a foreign country, and--record the foibles of its

inhabitants so as to give others the opportunity of laughing at them. We

know well enough the weak parts of human nature: if they are treated

tenderly, they may mend. Vice indeed may require the lash, but weakness

and folly should meet with indulgence. In a society rising like this, I

am persuaded that men may be flattered into virtue. If a general calls

his soldiers brave before the battle, it becomes a point of honour to

prove so. And were it in my power, I had rather persuade the Brazilians

that they have every virtue under heaven, than make them so familiar

with the least of their failings, as to lose the shame of it.

_May 1st_.--I have this day seen the Val Longo; it is the slave-market

of Rio. Almost every house in this very long street is a depôt for

slaves. On passing by the doors this evening, I saw in most of them long

benches placed near the walls, on which rows of young creatures were

sitting, their heads shaved, their bodies emaciated, and the marks of

recent itch upon their skins. In some places the poor creatures were

lying on mats, evidently too sick to sit up. At one house the half-doors

were shut, and a group of boys and girls, apparently not above fifteen

years old, and some much under, were leaning over the hatches, and

gazing into the street with wondering faces. They were evidently quite

new negroes. As I approached them, it appears that something about me

attracted their attention; they touched one another, to be sure that all

saw me, and then chattered in their own African dialect with great

eagerness. I went and stood near them, and though certainly more

disposed to weep, I forced myself to smile to them, and look cheerfully,

and kissed my hand to them, with all which they seemed delighted, and

jumped about and danced, as if returning my civilities. Poor things! I

would not, if I could, shorten their moments of glee, by awakening them

to a sense of the sad things of slavery; but, if I could, I would appeal

to their masters, to those who buy, and to those who sell, and implore

them to think of the evils slavery brings, not only to the negroes but

to themselves, not only to themselves but to their families and their

posterity.

After all, slaves are the worst and most expensive servants; and one

proof of it is this, I think. The small patch that each is allowed to

cultivate for his own use on many estates generally yields at least

twice as much in proportion as the land of the master, though fewer

hours of labour are bestowed upon it.[104] I have hitherto endeavoured,

without success, to procure a correct statement of the number of slaves

imported into all Brazil. I fear, indeed, it will be hardly possible for

me to do so, on account of the distance of some of the ports; but I will

not rest till I procure at least a statement of the number entered at

the custom-house here during the last two years. The number of ships

from Africa that I see constantly entering the harbour, and the

multitudes that throng the slave-houses in this street, convince me that

the importation must be very great. The ordinary proportion of deaths on

the passage is, I am told, about one in five.

[Note 104: Since I returned to England, I have seen the account of

the proceedings of Joshua Steele in Barbadoes. I need not add one word

on this part of the subject; but I present the reader with the two

following statements of custom-house entries at Rio for the years 1821

and 1822.

1821.

_January_ | _April_ | _October_ |

Muzambique 483 | Angola 430 | Angola 452 |

Muzambique 337 | Quilumana 280 | Angola 375 |

Amhuebe 352 | Cabinda 287 | Benguela 510 |

Cabinda 348 | Cabinda 451 | ---- |

Luanda 549 | ---- | 1337 |

Benuela 396 | 1448 | ---- |

---- | ---- | |

2914 | | |

| _May_ | _November_ |

---- | | |

_February_ | Angola 342 | Ambuiz 220 |

Cabinda 193 | Angola 361 | Benguela 390 | ABSTRACT

Cabinda 342 | Angola 231 | Angola 579 | OF 1821

Cabinda 514 | Quilumana 225 | Angola 544 | January 2914

Muzambique 277 | Muzambique 122 | Angola 388 | February 1926

Muzambique 600 | ---- | Quilumana 446 | March 3170

---- | 1281 | ---- | April 1448

1926 | ---- | 2567 | May 1281

---- | _June_ | ---- | June 680

_March_ | Angola 680 | | August 2578

Quilumana 311 | | _December_ | September 685

Quilumana 385 | _August_ | Angola 516 | October 1337

Quilumana 342 | Luanda 514 | Angola 523 | November 2567

Quilumana 257 | Luanda 460 | Angola 309 | December 2634

Quilumana 260 | Luanda 734 | Muzambique 394 | -----

Quilumana 291 | Luanda 304 | Muzambique 330 | 21,199

Quilumana 287 | Luanda 227 | Cabinda 562 | ------

Angola 345 | Benguela 339 | ---- |

Angola 433 | ---- | 2634 |

Angola 259 | 2578 | ---- |

---- | ---- | |

3170 | | |

---- | _September_ | |

| Angola 685 | |

1822

_January_ | _April_ | _September_ |

Cabinda 744 | Quilumana 323 | Angola 572 |

Cabinda 417 | Quilumana 203 | Angola 534 |

Cabinda 459 | Angola 519 | Cabinda 466 |

Cabinda 144 | Angola 418 | Benguela 524 |

Muzambique 305 | Cabinda 291 | Benguela 298 |

Muzambique 278 | Cabinda 377 | ---- |

---- | ---- | 2394 |

2347 | 2181 | ---- |

---- | ---- | |

_February_ | _May_ | _October_ |

Muzambique 421 | Angola 398 | Luanda 467 |

Muzambique 419 | Benguela 388 | Benguela 428 |

Muzambique 399 | ---- | Cabinda 434 | ABSTRACT OF 1822.

Muzambique 520 | 786 | Cabinda 337 |

Angola 406 | ---- | ---- | January 2347

Angola 400 | | 1666 | February 4273

Angola 406 | _June_ | ---- | March 4401

Quilumana 436 | Cabinda 432 | | April 2131

Quilumana 446 | Cabinda 533 | _November_ | May 786

Benguela 420 | Angola 302 | Cabinda 417 | June 2418

---- | Angola 761 | Cabinda 499 | July 1118

4273 | Benguela 390 | Luanda 561 | September 2394

---- | ---- | Benguela 425 | October 1666

| 2418 | ---- | November 1902

_March_ | ---- | 1902 | December 1498

Cabinda 667 | | | ------

Cabinda 400 | _July_ | _December_ | 24,934

Quilumana 504 | Cabinda 427 | Luanda 514 | ------

Quilumana 487 | Angola 691 | Cabinda 534 |

Quilumana 406 | ---- | Quilumana 450 |

Muzambique 452 | 1118 | ---- |

Muzambique 455 | ---- | 1498 |

Angola 305 | | ---- |

Angola 354 | | |

Angola 371 | | |

---- | | |

4401 | | |

---- | | |

]

_May 3d_.--Early this morning the French naval captain, La Susse, called

on me to take me in his boat to town, for the purpose of going to Senhor

Luis Jose's house in the Rua do Ouvidor, to see the Emperor go in state

to the opening of the Constituent and Legislative Assembly. All the

great officers of state, all the gentlemen of the household, most of the

nobility, and several regiments accompanied him. First marched the

soldiers, then the carriages of the nobility and other persons having

the entree, nobody driving more than a pair, such being the express

order of the Emperor, in order that the rich might not mortify the poor;

then the royal carriages, containing the household, the ladies of

honour, and the young Princess Dona Maria da Gloria; the Emperor and

Empress followed in a state-coach with eight mules. The crown was on the

front seat. The Emperor wore the great cape of state, of yellow

feathers, over his green robes. The Empress, much wrapped up on account

of a recent indisposition, was seated by him, and the procession was

closed by more troops.

The carriages displayed to-day would form a curious collection for a

museum in London or Paris. Some were the indescribable sort of caleche

used here; and in the middle of these was a very gay pea-green and

silver chariot, evidently built in Europe, very light, with silver

ornaments, silver fellies to the wheels, silver where any kind of metal

could be used, and beautiful embossed silver plates on the harness of

the mules. Many other gala carriages seemed as if they had been built in

the age of Louis XIV. Such things! mounted on horizontal leathern bands,

and all other kind of savage hangings; besides paint and gilding, and,

by-the-bye, some very handsome silver and silver gilt harnesses. Then

there were splendid liveries, and all manner of gaudiness, not without

some taste.

The houses were hung with all the damask and satin of every colour that

they could supply; and the balconies stored with ladies, whose bright

eyes rain influence, dressed in gala dresses, with feathers and diamonds

in profusion; and as the royal carriages passed, we waved our

handkerchiefs, and scattered flowers on their heads.

When the procession had passed, I found it was expected that we should

await its return, which I was well pleased to do. My young friend Dona

Carlota improves on acquaintance; and as I begin to venture to speak

Portuguese, I am becoming intimate with the elder part of the family. I

was taken into the study, and for the first time saw a Brazilian private

gentleman's library. As he is a judge, of course the greater part is

law; but there are history and general literature, chiefly French, and

some English books. I was introduced to several Portuguese authors; and

Don Carlota, who reads remarkably well, did me the favour to read some

of Diniz's fine verses to me, and to lend me his works. We then returned

to our station at the window, and saw the procession return in the order

in which it came, when our pleasant party dispersed.

Yesterday, the assembly having finished its preliminary sittings, sent a

deputation, headed by Jose Bonifacio, to His Imperial Majesty, to

entreat that he would honour the assembly with his presence at their

first sitting as a legislative body, and he was pleased to name half

past eleven o'clock to-day for that purpose.[105]

[Note 105: Various ordinances of the 3d and 19th June and the 3d of

August, 1822, and of the 20th and 22d February, 1823, had been published

for the assembling or regulating the election of deputies from the

provinces of Brazil, to form a constituent assembly. Early in April,

1823, the greater number of those who could be collected in the present

state of the country had arrived in the capital. On the 14th of that

month, the Emperor fixed their first meeting for the 17th. Accordingly

on the 17th of April, 1823, the deputies, in number 52, entered their

house of assembly at nine o'clock in the morning, and proceeded to elect

a temporary president and secretary, when the Right Reverend Don Jose

Caetano da Silva Coutinho, bishop and grand chaplain, was elected

president, and Manoel Jose de Sousa França secretary.

The first act was to name two committees; one of five members, to hold a

scrutiny on the election of the deputies generally; and the other of

three, to examine those of the five. This necessary business, and some

consequent discussion, occupied the whole of the first and greater part

of the second session; towards the end of the latter, the form of the

oath to be administered to the members, was decided:--

"I swear to fulfil, faithfully and truly, the obligations of deputy to

the General Constituent and Legislative Assembly of Brazil, convoked in

order to frame a political constitution for the empire of Brazil, and to

make indispensable and urgent reforms. Maintaining always the Roman

Catholic and Apostolic religion, and the integrity and independence of

the empire; without admitting any other nation whatever to any bond of

union or federation which might oppose that independence. Maintaining

also the constitutional empire, and the dynasty of the Lord Don Peter,

our first Emperor, and his issue."

The third session was occupied in regulating the forms of the assembly.

The throne to be placed at one end of the hall; on the first step on the

right-hand side, the President shall have his chair when the Emperor

presides, otherwise the chair to be in front of the throne, with a small

table, separate from the table of the members, and on it the Gospel, a

copy of the constitution, and a list of the members. When the Emperor

opens the assembly, his great officers may accompany him, and the

ministers may sit on his right; proper places are appointed for

ambassadors, and a gallery is open to strangers. Some other forms as to

the reception of the Emperor, or a regent, or a minister commissioned by

him, were also settled; and then the 1st of May was fixed on for the

whole body of the members to go to the chapel royal, and after hearing

the mass of the Holy Ghost, to take their oaths. The 2d was appointed

for a deputation to wait on the Emperor, and inform him that they were

ready to proceed on the 3d, and with his assistance to open the

important business on which they had met.]

This morning, therefore, the people of Rio de Janeiro had strewed the

way with evergreens, sweet herbs, and flowers, from the bridge without

the town by the street of St. Peter's, the Campo de Santa Anna, now

Praça da Acclamaçaŏ, the Theatre Square, and the streets Do Ouvidor and

Direita to the palace; troops lined the whole space; the houses were

decorated, and the bands of the different regiments relieved each other

as their Imperial Majesties passed. I observe the Brazilians never say

_the_ Emperor, but _our_ Emperor, _our_ Empress; and seldom name either,

without some epithet of affection.

In the House of Assembly, a throne had been prepared for the Emperor,

and on his right hand a tribune for the Empress, the Princess, and their

ladies. As soon as it was known that the Imperial party had arrived, a

deputation from the assembly went to the door of the house to meet them,

and conducted the Emperor, with his crown[106] on his head, to the

throne; the Empress, Princess, and ladies, being at the same time placed

in the tribune.

[Note 106: The crown is of a purple velvet, enriched with diamonds.

There was some mistake or misunderstanding about the fact of wearing the

crown at the opening of the assembly. As the crown is only a ceremonial

badge of dignity, it should have been worn during the ceremony; but

owing to the mistake alluded to, it was not.]

The Emperor having deposited the crown and sceptre with the proper

officer, and received the oaths of several of the deputies, spoke as

follows; and it was remarked, that so far from the speech having the air

of a thing read from a paper or studied, that it was spoken as freely as

if it was the spontaneous effusion of the moment, and excited a feeling

as free in his favour.

"This is the greatest day that Brazil has ever seen; a day on which, for

the first time, it may show that it is an empire, and a free empire. How

great is my delight, to behold real representatives from almost every

one of its provinces, consulting together on its true interests, and on

these founding a just and liberal constitution to govern them! We ought

long since to have enjoyed a national representation. But either the

nation did not in time perceive its real interests, or, perceiving them,

was unable to declare them, on account of the forces and ascendancy of

the Portuguese party; which, perceiving clearly to what a degree of

weakness, littleness, and poverty, Portugal was reduced, and to how low

a state it had fallen, would never consent (notwithstanding their

proclamation of liberty, fearing a separation,) that the people of

Brazil should enjoy a representation equal to what they themselves then

possessed. They had miscalculated their plans for conquest, and from

that miscalculation arises our good fortune.

Journal of a Voyage to Brazil And Residence There During Part of the Years 1821, 1822, 1823 · 第 20 / 30 段