_Friday, 16th_.--Captain Graham taken suddenly and alarmingly ill.

Towards evening he became better, and was able to attend to a most

painful business. Last night a man belonging to the Morgiana was killed,

and the corporal of marines belonging to the ship severely wounded, on

shore. It appears that neither of these men had so much as seen the

murderer before. He had been drinking in the inner room of a venda with

some sailors, and having quarrelled with one of them, he fancied the

rest were going to seize him, when he drew his knife to intimidate them,

and rushed furiously out of the room. The young man who was killed was

standing at the outer door, waiting for one of his companions who was

within, and the murderer seeing him there, imagined he also wished to

stop him, and therefore stabbed him to the heart. Our corporal, who was

passing by, saw the deed, and of course attempted to seize him, and in

the attempt received a severe wound. It is said, I know not with what

truth, that Captain Finlaison is so hated here, on account of his

activity against the slave trade, that none of his people are safe, and

the death of the unfortunate man is attributed to that cause; but it

appears to have been the result of a drunken quarrel. The town, however,

appears to be in a sad disorderly state: besides our two men, a

Brazilian officer was dangerously wounded in the dark, and three

Brazilian soldiers and their corporal were found murdered last night.

Captain Graham had sent one of his officers to act for him on the

occasion, and to apply through the British consul to the police

magistrate, Francisco Jose Perreira, for redress.[74] He himself is

sensibly worse since he exerted himself to attend to this painful

business.

[Note 74: Mr. Pennell accordingly wrote to Mr. Perreira, stating the

circumstance and also that the prisoner was taken. The magistrate

assured him that he had laid his communication before the provisional

government, and that the punishment directed by law should be inflicted,

and the greatest sorrow was expressed by the junta for the accident.

Colonel Madera, commanding the active military police, also assured

Mr.---- the lieutenant of the Doris, on his honour, that the assassin

should be brought to trial. But it was not done while we remained in

Brazil, and it is probable not at all. The political state of Bahia

shortly afterwards would scarcely leave leisure for such a matter.]

The disorders of this climate are sadly enfeebling; they attack both

mind and body, producing a painful sensitiveness to the slightest

incident.

_November 18th._--Our invalids have been sadly disturbed by the rockets

which have been fired, ever since sunrise, from the church of our Lady

of Conception[75], whose feast is on the 8th of December. But the three

Sundays previous to it the church and convent are adorned, sermons are

preached, rockets are fired, contributions are made, and the shipping in

the harbour fire salooes at sunrise, at noon, and at sunset. The annual

expense of rockets, and other fireworks, is enormous. Those used in

Brazil all come from the East Indies and China. Sometimes, when

manufactured goods are unsaleable here, the merchant ships them on board

a Portuguese East Indiaman, and gets in return fireworks, which never

fail to pay well. I have seen a set of cut-glass sent to Calcutta for

the purpose, or a girandole, too handsome for Brazilian purchasers.

[Note 75: One of the two parishes of the lower town.]

Yesterday the ship's pinnace, which had been absent five days with the

master, my cousin Glennie, and young Grey, returned. They had gone to

examine the river of Cachoeira, and came back highly delighted with

their trip, though they had some very bad weather; however, with

tarpaulines, cloaks, and a blanket or two, which I insisted on their

taking, they managed so well as to have returned in good health.

Cachoeira, about fifty miles from Bahia, is a good town, where there is

one English merchant resident. It is populous[76] and busy; for it is

the place where the produce, chiefly cotton and tobacco, of a very

considerable district, is collected, in order to be shipped for Bahia.

It is divided into two unequal parts, by the river Paraguazu. Its parish

church is dedicated to our Lady of the Rosary. It has two convents, four

chapels, an hospital, a fountain, and three stone bridges over the small

rivers Pitanga and Caquende, on which there are very extensive

sugar-works. There are wharfs on both sides of the river. The streets

are well paved, and the houses built of stone, and tiled: the country is

flat, but agreeable. The river is not navigable more than two miles

above the town; it there narrows and becomes interrupted by rocks and

rapids, and there is a wooden bridge across it. About five miles from

Cachoeira, there is an insulated conical hill, called that of

Conception, whence there often proceed noises like explosions. These

noises are considered in this country as indicative of the existence of

metals. Near this place a piece of native copper was found, weighing

upwards of fifty-two arobas. It is now in the museum of Lisbon.

[Note 76: In 1804 it contained 1088 hearths.]

Our exploring party landed on several of the islands, on their way up

the river, and were every where received with great hospitality, and

delighted with the beauty and fertility of the country.

_22d._--At length all the invalids, excepting myself, are better; but,

with another blister on, I can do little but write, or look from the

cabin windows; and when I do look, I am sure to see something

disagreeable. This very moment, there is a slave ship discharging her

cargo, and the slaves are singing as they go ashore. They have left the

ship, and they see they will be on the dry land; and so, at the command

of their keeper, they are singing one of their country songs, in a

strange land. Poor wretches! could they foresee the slave-market, and

the separations of friends and relations that will take place there, and

the march up the country, and the labour of the mines, and the

sugar-works, their singing would be a wailing cry. But that "blindness

to the future kindly given," allows them a few hours of sad enjoyment.

This is the principal slave port in Brazil; and the negroes appear to me

to be of a finer, stronger race, than any I have ever seen. One of the

provisional junta of government is the greatest slave merchant here.

Yet, I am happy to say, the Bahia press has lately actually printed a

pamphlet against the slave trade. Within the last year, seventy-six

ships have sailed from this port for the coast of Africa; and it is well

known that many of them will slave to the northward of the line, in

spite of all treaties to the contrary: but the system of false papers is

so cunningly and generally carried on, that detection is far from easy;

and the difficulties that lie in the way of condemning any slave ship,

render it a matter of hazard to detain them. An owner, however, is well

satisfied, if one cargo in three arrives safe; and eight or nine

successful voyages make a fortune. Many Brazilian Portuguese have no

occupation whatever: they lay out a sum of money in slaves; which slaves

are ordered out every day, and must bring in a certain sum each night;

and these are the boatmen, chairmen, porters, and weavers of mats and

hats that are to be hired in the streets and markets, and who thus

support their masters.

_24th._--Yesterday the Morgiana sailed for Pernambuco, whence she will

return to the coast of Africa. To-day the Antigone French frigate,

commanded by Captain Villeneuve, nephew to the admiral of that name who

was at Trafalgar, came in. Whenever France and England are not at war,

the French and English certainly seek each other, and like each other

more than any other two nations: and yet they seem like two great heads

of parties, and the other nations take the French and English sides, as

if there were no cause of opposition but theirs. Others may account for

the fact, I am satisfied that it is so; and that whenever we meet a

Frenchman in time of peace, in a distant country, it is something akin

to the pleasure of seeing a countryman; and it is particularly the case

with French naval men. Frequent intercourse of any kind, even that of

war, begets a similarity of habits, manners, and ideas; so I suppose we

have grown alike by fighting, and are all the more likely to fight

again.

There is a report, but I believe not well founded, that placards are

stuck up about the city threatening that all Europeans, especially

Portuguese, who do not leave the place before the 24th of December,

shall be massacred. I listen to these things, because reports, even when

false, indicate something of the spirit of the times.

_December 8th._--This place is now so quiet that the merchants feel

quite safe, and therefore we are leaving Bahia. I have taken leave of

many hospitable persons who have shown us much attention; but my health

is so indifferent, that but for the sake of that civility which I felt

due to them, I should not have gone ashore again: however, it is all

done, and we are in the act of getting under weigh.

[Illustration]

_9th._--As we sailed out of the bay, we amused ourselves with

conjecturing the possible situation of Robinson Crusoe's plantation in

the bay of All Saints. Those who had been at Cachoeira chose that it

should be in that direction; while such as had been confined to the

neighbourhood of the city pitched on different sitios, all or any of

which might have answered the purpose. There is a charm in Defoe's works

that one hardly finds, excepting in the Pilgrim's Progress. The language

is so homely, that one is not aware of the poetical cast of the

thoughts; and both together form such a reality, that the parable and

the romance alike remain fixed on the mind like truth. And what is

truth? Surely not the mere outward acts of vulgar life; but rather the

moral and intellectual perceptions by which our judgment, and actions,

and motives, are directed. Then, are the wanderings of Christiana and

Mercy, and the sufferings of the shipwrecked mariner, true in the right

sense of the word truth? True as the lofty creations of Milton, and the

embodied visions of Michael Angelo; because they have their basis and

their home in the heart, and soul, and understanding of man.

But we are once more upon the ocean, and our young people are again

observing the stars, and measuring the distances of the planets. I

grieve that one of the most promising of them is now an inmate in my

cabin, in a very delicate state of health.

_12th._--Yesterday we found soundings, which indicated the neighbourhood

of the Abrolhos, and lay-to all night, that we might ascertain the exact

position of those dangerous shoals; which, at the distance of three

leagues, bearing N. W. by W., appeared like one long ragged island to

the westward, and two smaller very low to the east.

The banks extend very far out to the eastward. There is a deep passage

between them and the mainland. With a little attention, a most

profitable fishery might be established here.

_Rio de Janeiro, Saturday, December 15th, 1821_.--Nothing that I have

ever seen is comparable in beauty to this bay. Naples, the Firth of

Forth, Bombay harbour, and Trincomalee, each of which I thought perfect

in their beauty, all must yield to this, which surpasses each in its

different way. Lofty mountains, rocks of clustered columns, luxuriant

wood, bright flowery islands, green banks, all mixed with white

buildings; each little eminence crowned with its church or fort; ships

at anchor or in motion; and innumerable boats flitting about in such a

delicious climate,--combine to render Rio de Janeiro the most enchanting

scene that imagination can conceive. We anchored first close to a small

island, called Villegagnon, about two miles from the entrance of the

harbour. That island, however small, was the site of the first colony

founded by the Frenchman Villegagnon, under the patronage of Coligny,

whom he betrayed. The admiral had intended it as a refuge for the

persecuted Hugonots; but when Villegagnon had, by his means, formed the

settlement, he began to persecute them also: the colony fell into decay,

and became an easy conquest to Mem de Sa, the Portuguese captain-general

of Brazil.[77]

[Note 77: See Introduction, p. 15.]

We moved from this station to one more commodious nearer the town, and

higher up the harbour, towards the afternoon, which soon became so

rainy, that I gave up all hopes of getting ashore. I was really

disappointed to find that my excellent friend, the Hon. Capt. S. had

left the station with his frigate before we arrived; I had, however, the

pleasure of receiving a kind letter from him, and he had left me a copy

of the great Spanish dictionary. Nobody that has always lived at home,

can tell the value of a kindness like this in a foreign land.

_Sunday, 16th_.--I had the pleasure of seeing on board Mr. W. May, who

has long been a resident in Brazil, and with whom I had spent many happy

hours in early life. The pleasure such meetings give is of the purest

and wholesomest nature. It quiets the passions by its own tranquillity;

and, in recalling all the innocent and amiable feelings of youth, makes

us almost forget those harsher emotions which intercourse with the

world, and the operation of interest, passion, or suffering have raised.

_Monday, 17th_.--By the assistance of some friends ashore, we have

procured a comfortable house in one of the suburbs of Rio, called the

Catete, from the name of a little river which runs through it into the

sea. To this house I have brought my poor suffering midshipman,

Langford; and trust that free air, moderate exercise, and a milk diet,

will restore him. We have been visited by several persons, who all

appear hospitable and kind, particularly the acting consul-general, Col.

Cunningham, and his lady.

_December 18th_.--I have begun house-keeping on shore. We find

vegetables and poultry very good, but not cheap; fruit is very good and

cheap; butcher's meat cheap, but very bad: there is a monopolist

butcher, and no person may even kill an animal for his own use without

permission paid for from that person; consequently, as there is no

competition, he supplies the market as he pleases.[78] The beef is so

bad, that it can hardly be used even for soup meat, three days out of

four; and that supplied to the ships is at least as bad: mutton is

scarce and bad: pork very good and fine; it is fed principally on

mandioc and maize, near the town; that from a distance has the advantage

of sugar cane. Fish is not so plentiful as it ought to be, considering

the abundance that there is on the whole coast, but it is extremely

good; oysters, prawns, and crabs are as good as in any part of the

world. The wheaten bread used in Rio is chiefly made of American flour,

and is, generally speaking, exceedingly good. Neither the captaincy of

Rio, nor those to the north, produce wheat; but in the high lands of St.

Paul's, and the Minas Geraes, and in the southern provinces, a good deal

is cultivated, and with great success. The great article of food here is

the mandioc meal, or farinha; it is made into thin broad cakes as a

delicacy, but the usual mode of eating it is dry: when at the tables of

the rich, it is used with every dish of which they eat, as we take

bread; with the poor, it has every form--porridge, brose, bread; and no

meal is complete without it: next to mandioc, the feijoam or dry

kidney-bean, dressed in every possible way, but most frequently stewed

with a small bit of pork, garlic, salt, and pimento, is the favourite

food; and for dainties, from the noble to the slave, sweetmeats of every

description, from the most delicate preserves and candies to the

coarsest preparations of treacle, are swallowed wholesale.

[Note 78: This was no longer the case at my second visit to Rio, and

every thing eatable was much improved.]

We have hired a horse for our invalid, and I have borrowed one for

myself. These animals are rather pretty at Rio, but far from strong;

they are fed on maize and capim, or Guinea grass, which was introduced

of late years into Brazil, and thrives prodigiously: it is cultivated by

planting the joints; the stem and leaves are as large as those of

barley; it grows sometimes to the height of six or seven feet, and the

flower is a large loose pannicle. The quantity necessary for each horse

per day costs about eightpence, and his maize as much more. The common

horses here sell for from twenty to one hundred dollars; the fine Buenos

Ayres horses fetch a much higher price. Mules are generally used for

carriages, being much hardier, and more capable of bearing the summer

heat.

_December 19th_.--I walked by the side of Langford's horse up one of the

little valleys at the foot of the Corcorado: it is called the

Laranjeiros, from the numerous orange trees which grow on each side of

the little stream that beautifies and fertilises it. Just at the

entrance to that valley, a little green plain stretches itself on either

hand, through which the rivulet runs over its stony bed, and affords a

tempting spot to groups of washerwomen of all hues, though the greater

number are black; and they add not a little to the picturesque effect of

the scene: they generally wear a red or white handkerchief round the

head; and a full-plaited mantle tied over one shoulder, and passed under

the opposite arm, with a full petticoat, is a favourite dress. Some wrap

a long cloth round them, like the Hindoos; and some wear an ugly

European frock, with a most ungraceful sort of bib tied before them.

Round the washerwoman's plain, hedges of acacia and mimosa fence the

gardens of plantains, oranges, and other fruits which surround every

villa; and beyond these, the coffee plantations extend far up the

mountain, whose picturesque head closes the scene. The country-houses

here are neither large nor magnificent; but they are decorated with

verandas, and have often a handsome flight of steps up to the

dwelling-house of the master, beneath which are either store-houses, or

the habitations of the slaves: they have all a gateway, large and

handsome, whatever the house may be; and that gateway generally leads to

at least one walk where every kind of flower is cultivated. Brazil is

particularly rich in splendid creeping flowers and shrubs; and these are

mingled with the orange and lemon blossoms, and the jasmine and rose

from the East, till the whole is one thicket of beauty and fragrance. I

scarcely know whether my invalid or myself enjoyed the morning most. A

few more such, and I should think all sickness must disappear.

_December 20th._--Spent in paying and receiving visits in the

neighbourhood. The houses are built a good deal like those of the south

of Europe: there is generally a court, on one side of which is the

dwelling-house, and the others are formed by the offices and garden.

Sometimes the garden is immediately close to the house, and in the

suburbs this is generally the case. In town, very few houses have the

luxury of a garden at all. These gardens are rather like oriental

flower-plots, but they assimilate well with the climate. The flowers of

the parterres of Europe grow by the side of the gayer plants and shrubs

of the country, shaded by the orange, banana, bread-fruit (now nearly

naturalised here,) and the palms, between straight alleys of limes, over

whose heads the African melia waves its lilac blossoms; and on the

raised water channels, china vases are placed, filled with aloes and

tuberoses, and here and there a statue intermixed. In these gardens

there are occasionally fountains and seats under the trees, forming

places of no undelightful rest in this hot climate.

_Friday, December 21st._--Mr. Hayne, one of the commissioners of the

slave trade commission, and his sister, having proposed a party to see

the botanic gardens, we set off soon after daylight; and drove to

their house on the bay of Boto Fogo, perhaps the most beautiful spot in

the neighbourhood of Rio, rich as it is in natural beauty; and its

beauty is increased by the numerous and pretty country-houses which now

surround it. These have all grown up since the arrival of the court from

Lisbon; before that time, this lovely spot was only inhabited by a few

fishermen and gipsies, with, it might be, a villa or two on the sloping

banks by the fruit gardens. Beyond the bay, we drove through a beautiful

lane to the Lake of Rodrigo de Freitas: it is nearly circular, and about

five miles in circumference; it is surrounded by mountains and forests,

except where a short sandy bar affords an occasional outlet to the sea,

when the lake rises so high as to threaten inconvenience to the

surrounding plantations. It is impossible to conceive any thing richer

than the vegetation down to the very water's edge around the lake.

[Illustration]

We were to breakfast at the gardens, but as the weather is now hot, we

resolved first to walk round them. They are laid out in convenient

squares, the alleys being planted on either side with a very

quick-growing nut tree, brought from Bencoolen originally, now

naturalised here. The nut is as good as the filbert, and larger than the

walnut, and yields abundance of oil; the leaf is about the size, and not

unlike the shape, of that of the sycamore. The timber also is useful.

The quick growth of this tree is unexampled among timber trees, and its

height and beauty distinguish it from all others. The hedges between the

compartments are of a shrub which I should have taken for myrtle, but

that the leaves though firm are not fragrant. This garden was destined

by the King for the cultivation of the oriental spices and fruits, and

above all, of the tea plant, which he obtained, together with several

families accustomed to its culture, from China. Nothing can be more

thriving than the whole of the plants. The cinnamon, camphor, nutmeg,

and clove, grow as well as in their native soil. The bread-fruit

produces its fruit in perfection, and such of the oriental fruits as

have been brought here ripen as well as in India. I particularly

remarked the jumbo malacca, from India, and the longona (_Euphoria

Longona_), a dark kind of lechee from China. I was disappointed to find

no collection of the indigenous plants. However, so much has been done

as to give reasonable hopes of farther improvement, when the political

state of the country shall be quiet enough to permit attention to these

things.

The stream that waters the garden flows through a lovely valley, where

the royal powder-mills are situated; but being fearful of too much

exertion for Langford we put off visiting them to another day, and

returned to the garden gate to breakfast. His Majesty John VI. built a

small house there, with three or four rooms, to accommodate the royal

party, when they visited the gardens. Our breakfast was prepared in the

veranda of that house, from whence we had a charming view of the lake,

with the mountains and woods,--the ocean, with three little islands that

lie off the lake; and in the fore-ground a small chapel[79] and village,

at the extremity of a little smooth green plain.

[Note 79: Dedicated to St. John Baptist. I am not sure whether this

or N.S. da Cabeça is the mother church; the same clergyman officiates in

both.]

After waiting with our agreeable and well-informed friends till the

sea-breeze set in, we returned part of the way along the lake, and then

ascended to the parsonage of Nossa Senhora da Cabeça, where we were

joined by several other persons who had come to dine there with us. The

Padre Manoel Gomez received us very kindly, and our pic-nic was spread

in the ample veranda of his parsonage. Behind the veranda three small

rooms served for sleeping-room, kitchen, and pantry. Half a dozen small

cottages in the field behind contain the healthy-looking negroes who are

employed in his coffee-grounds, and a swarm of children of every shade,

between black and white. On a little eminence in the midst of these

stands the chapel of Our Lady, which is the parish church of a large

district. It is exceedingly small; but serves as the place where the

sacraments are administered, and the licences granted for marriages,

burials, and christenings. The owners of estates have generally private

chapels, where daily mass is performed for the benefit of their own

people; so that the parish church is only applied to on the

above-mentioned occasions. About a stone's throw behind the chapel, a

clear rivulet runs rapidly down the mountain, leaping from rock to rock,

in a thousand little cascades, and forming, here and there, delightful

baths. Nor is it without its inhabitants, which increase the simple

luxuries of the Padre's table. He tells me the crawfish in his stream

are better than any in the neighbourhood; the water itself is pure,

light, and delicate.

Journal of a Voyage to Brazil And Residence There During Part of the Years 1821, 1822, 1823 · 第 14 / 30 段