AFÄÄRIKANTA.

Paljoa enemmän merkitsevät tässä asiassa kummankin äärimmäisyyden

välillä olevat ainekset. Ensinnäkin meidän pääjoukkomme, liikemiehet,

joiden mielestä ritarillisuus ei kannata ja suuttumus on lapsellista,

mutta jotka eivät voi käsittää, miksi emme pakottaisi Saksaa

suorittamaan vahingonkorvausta ja hankkimaan meille varoja, jotta City

saataisiin jälleen käyntiin. He unohtavat, että kun Ranska teki näin

v:n 1871 jälkeen Berliinille, niin Berliini pääsi niin ankaraan

vauhtiin, että ryntäsi päistikkaa suunnattomaan taloudelliseen

onnettomuuteen, sillä välin kuin Ranskan talonpoika, joka oli hankkinut

pääoman vanhasta sukastaan, menestyi koroilla vähemmän elinvoimaisten

luokkain kustannuksella. Onnettomuudeksi on Saksa aloittanut

tämänkaltaisen ryöstön omalla esimerkillään. Preussilaiset kenraalit

ovat Napoleonin marsalkkain tavoin olleet aina julkeita rosvoja;

kuudennen- ja seitsemännentoista vuosisadan perimätapoja noudattaen he

pakottavat kaupungit lahjomalla pelastamaan itsensä ryöstöstä ja

hävityksestä, vieläpä majoituksestakin ja ovat aivan kykenemättömiä

jäljittelemään jalomielisyydessä suurta Condéta (vai oliko se

Turenne?), joka kieltäytyi ottamasta vastaan erään kaupungin tarjoamaa

maksua sillä perusteella, ettei ollut aikonut marssia sen kautta.

Raivoa, joka Blücherin valtasi, kun Wellington ei sallinut hänen

ryöstää Pariisia, ja hänen huudahdustaan "Mikä kaupunki siinä olisikaan

ryöstää!" (tarkoittaen tällöin Lontoota) pidetään yhä vielä soturille

varsin luonnollisena. Ja niitä veroja, joita preussilaiset kenraalit

äskettäin ovat kiristäneet valtaamiltaan Belgian ja Ranskan

kaupungeilta, täytynee kai pitää lunnaina eikä tavallisena rikollisena

rosvouksena. Mutta vaikka täten luovutaankin vaatimasta rangaistusta

rosvouksesta, niin eivät saksalaiset juuri voine valittaa, jos heiltä

itseltään otetaan lunnaita, kun sotaonni kääntyy heille vastaiseksi.

Liegen, Lillen ja Antverpenin täytyy saada rahansa takaisin korkoineen;

ja Rheimsillä on esitettävänä suuri rakennuslasku. Mutta meidän itsemme

pitäisi tarkoin pidättyä kiristyksestä. Meidän ei pitäisi myydä

vertamme eikä armoamme. Jos myymme jompaakumpaa näistä, niin olemme

sotarosvoja yhtä hyvin kuin Blücherkin.

Eikä meidän pidä erehtyä tahrimaan käsiämme vaatimalla muka kostoksi

korvausta. Se mies, joka ajattelee, että edes kaikki Saksan rahat

voisivat sovittaa yhden ainoan brittiläisen rumpalipojan hengen, olisi

ammuttava pelkästään ilmaistaksemme sen tunteen, että hän on arvoton

elämään. Me asetamme alttiiksi henkemme kuten saksalaiset omansa; ja

vain tässä aivan erikoisessa rahassa meidän olisi maksettava tai

otettava vastaan maksu. Meidän ei suinkaan pitäisi sanoa Kaiserille

sodan päätyttyä: "Roisto, sinä et voi koskaan korvata Louvainin

kirjastoa tai Rheimsin veistokuvia; ja siitä seuraa loogillisesti, että

sinun on tyhjennettävä taskusi meidän taskuihimme." Paljoa parempi on

sanoa: "Jumala antakoon meille kaikille anteeksi!" Jos emme voi kohota

tälle tasolle, jos meidän on tahrittava kätemme ryöstöllä, niin

sanokaamme sitä ainakin ryöstöksi, mutta älkäämme saastuttako kieltämme

ja sieluamme antamalla sille hienoja nimityksiä.

Järjen sanoja sodasta: Englantilaisen "kapinoitsijan" arvostelua · 第 32 / 54 题