In Cours are found some merchants from the river; the remainder are

_fukkara_, who affect extraordinary sanctity, and are distinguished

for their intolerance and brutality to strangers. Rîl is inhabited

partly by Fûrians; but there are also some foreign merchants. During

the reign of Sultan Teraub there appear to have been many more there;

for he had built a house, and made the town his usual residence in

time of peace. But Abd-el-rachmân has abandoned it, probably from

the fear attendant on usurpation. Rîl[40] is the key of the South

and East roads, as Cubcabîa of the West, and Sweini of the North;

and therefore a Melek with a body of troops commonly resides there,

as a guard to the frontier, and to keep the Arabs, who abound in

that neighbourhood, in subjection. It is a place eminently fitted

for the Imperial residence, being abundantly supplied with fresh

water from a large pool, which is never completely dry, with bread

from _Saïd_[41], with meat, milk, and butter from the Arabs,

who breed cattle, and with vegetables from a soil well adapted to

horticulture; nor are they without a kind of tenacious clay, which,

with little preparation, becomes a durable material for building. In

Shoba, another town of some note, was an house of Sultan Teraub. The

place is said to be well supplied with water, and there are some

chalk pits near it, from which that material was drawn at the

time I was in the country. These pits were then almost exhausted,

for the purpose of adorning the royal residence, and some others,

with a kind of white-wash. In Shoba reside some jelabs; the rest of

the people are Fûrians, and occupied in other pursuits.

Gidîd has also a competent supply of water, and is near the road

from Cobbé to Rîl. Its bearing from the former is South-east. It

is a town of _Fukkara_, who are reported to be so little famous for

hospitality, that they will hardly furnish to a traveller water to

allay his thirst. In this town are many houses, and some of them

belong to merchants who derive their origin from the Eastward.

Gellé was esteemed less flourishing than most other towns of

Dar-Fûr, being under the galling tyranny of a priest. The _Faqui

Seradge_, one of the two principal _Imams_ of the Sultan, a man of

intrigue and consummate hypocrisy, had gained an ascendancy over his

master, and distanced all competitors at court. Gellé was his native

place, and the people of the town were become his dependents. His

unsated avarice left them neither apparel nor a mat to lie on; and his

immortal malice persecuted them for having no more to plunder. The

greater part of the people are either _Corobâti_ or _Felatîa_

(two tribes); of the latter sort is the _faqui_.

The greater part of the people inhabiting Cobbé consists, as

hath been already observed, of merchants. The generality of them

are employed in trading to Egypt, and some of them are natives

of that country; but the greater number come from the river. The

latter class, if from circumstances a conjecture may be hazarded,

seem first to have opened the direct communication between Egypt

and Fûr. For many years their native countries, Dongola, Mahas,

and all the borders of the Nile as far as Sennaar, which, according

to report, are in all the gifts of nature much superior to Dar-Fûr,

have been the scene of devastation and bloodshed, having no settled

government, but being continually torn by internal divisions, and

harassed by the inroads of the _Shaikié_ and other tribes of Arabs,

who inhabit the region between the river and the Red Sea. Such of the

natives as were in a condition to support themselves by traffic, or

by manual labour, in consequence emigrated, and many of them retired

to the West. These people, accustomed in their native country to a

short and easy communication with Egypt, and impelled by the prospect

of immense profit, which a farther attempt of the same kind promised

them, opened the route which the Jelabs now pursue. But to return

to _Cobbé_.—

Some Egyptians, chiefly from Saïd, a few Tunisines, natives of

Tripoli, and others, come and go with the caravans, only remaining

long enough to sell their goods. Others have married in Dar-Fûr,

and are now perfectly naturalized, and recognized as subject to the

Sultan. The fathers being no more, the children are in many instances

established in their room, and are engaged in the same occupations.

The remainder of them consists of foreigners, coming from Dongola,

Mahas, Sennaar, and Kordofân, who are generally remarked as

indefatigable in commerce, but daring, restless, and seditious, (which

consideration has induced the present Sultan to use some efforts to

banish them from his dominions,) and the offspring of those whose

parents have emigrated, and who are themselves born in Dar-Fûr. The

latter are often people of debauched manners, and not remarkable for

the same spirit of enterprise as the actual emigrates. Gradually

formed to the despotism which coerces their external deportment,

and seeks to crush and sterilize even the seeds of energy, somewhat

of the spirit of their progenitors yet remains: the affections indeed

are turned askance, but not eradicated. The pushes that should have

been made _ad auras æthereas_, opposed revert to _Tartarus_. The

luxuriancy of mental vigour, though repulsed and forcibly inverted,

still extends its ramifications. Its pallescent shoots pierce the

dunghill, when not permitted to open themselves to the influence of

the sun. The active mind may descend to brutal sensuality, when it

can no longer expand itself in a more sane exercise.

The people first mentioned commonly among themselves use the language

of _Barabra_, though they also speak Arabic. The latter are generally

unacquainted with any language but the Arabic. They usually intermarry

with each other, or with the Arabs. Some of them avoid marrying,

and cohabit only with their slaves, seldom taking to wife a Fûrian

woman. Both these descriptions of men are easily distinguishable

from the natives of the country[42], being usually of a more olive

complexion, and having a form of visage more nearly resembling

the European, with short curly black hair, but not wool. They are

a well-sized and well-formed people, and have often an agreeable

and expressive countenance, though sometimes indicating (if so much

faith may be given to physiognomy) violent passions and a mutable

temper. Such are the inhabitants of Cobbé. South-east of the town,

in a large open space adapted to the purpose, a market[43] is held

twice in the week, (Monday and Friday,) in which are sold provisions

of every kind, and, in short, all the commodities which the country

produces, or which are derived from Egypt and other quarters. Slaves

however, though sometimes brought to the market, are now commonly

sold privately, which is not unfrequently complained of as an evil,

inasmuch as it facilitates the sale of such as have been stolen

from other quarters. The people of Barabra and Kordofân cannot

relinquish their favorite liquor, and as all who drink persist in

drinking till they are completely inebriated, the natural violence of

their temper is increased, and gives occasion to continual disputes,

which frequently are not decided without blows, and occasionally

terminate in bloodshed.

There are in the town four or five _Mectebs_, where boys are taught

to read, and, if they wish it, to write. Such of the _Fukkara_ as

fill the office of lecturer, instruct gratuitously the children of

the indigent; but from those who are in easy circumstances they are

accustomed to receive a small remuneration. Two or three lecture in

the Korân, and two others in what they call _Elm_, theology.

There was, at the time of my arrival, only one small mosque, a

little square room, formed by walls of clay, where the _Fukkara_

were accustomed to meet thrice in the week. The _Cadi_ of the place

was a certain _Faqui Abd-el-rachmân_, a man much in the decline of

life, originally of _Sennaar_. He had studied at the _Jama-el-azher_

in Kahira, and was much reputed in the place for the justice and

impartiality of his decisions, and the uniform sanctity of his

life. He sunk under the weight of years and infirmity, during the

second year after my arrival, and the charge of Cadi was committed by

the monarch to another, who was almost incapacitated from executing

the duties of it, as well by a painful disorder as by his great

age. The more active part of the office, therefore, was discharged

by his son, who was as remarkable for corruption as the _Faqui

Abd-el-rachmân_ had been for integrity. Whether from indignation at

this man’s unworthiness, or envy of his pre-eminence, is uncertain,

a division ensued among the _Fukkara_, and part of them united under

_Hassan_, part under _Bellilu_, a man said to be learned in the laws,

but of a forbidding and ungracious deportment. The former, with the

countenance and assistance of the Sultan, had commenced building a

mosque more spacious than that above mentioned; but I observed it

went on slowly, though the material for building was nothing better

or more costly than clay. The area inclosed was about sixty-four

feet square, and the walls were to be three feet thick.

CHAP. XVIII.

DAR-FÛR.

_On the mode of travelling in Africa — Seasons in Dar-Fûr —

Animals — Quadrupeds — Birds — Reptiles and Insects — Metals

and Minerals — Plants._

One mode of travelling, with small variations, obtains through all the

north of Africa. I mean by _caravans_ (from قرو _Karu_, to wander

from place to place). When the inhabitants have occasion to pass

the boundaries of their respective states, they form themselves into

a larger or smaller body, united under one head. Their association

is produced by considerations of mutual convenience and security,

as even the most easy and safest of the roads they are to pass,

would yet be difficult and dangerous for a single traveller.

Three distinct caravans are employed in bringing slaves, and other

commodities, from the interior of Africa to Kahira. One of them comes

straight from Murzûk, the capital of Fezzân, another from Sennaar,

and the third from Fûr. They do not arrive at fixed periods, but

after a greater or less interval, according to the success they may

have had in procuring slaves, and such other articles as are fitted

to the market, the orders of their respective rulers, and various

other accidental circumstances.

The Fezzân caravan is under the best regulations. The merchants from

that place employ about fifty days in their passage from Murzûk

to Kahira; which city they as often as possible contrive to reach

a little before the commencement of Ramadan, that such as find

themselves inclined to perform the pilgrimage, may be prepared to

accompany the Emîr of Misr. The sale of their goods seldom employs

them in the city much more than two months; after the expiration of

which, those who have no design of visiting Mecca return to their

native country. The arrival of this caravan is generally annual.

The other two are extremely various in their motions; sometimes

not appearing in Egypt for the space of two or even three years,

sometimes two or more distinct caravans arriving in the same

year. The perpetual changes in their several governments, and the

caprices of their despots, are in a great degree the occasion of this

irregularity. The road also between these two places and Kahira, is

often infested by bodies of independent Arabs, as that of Sennaar,

by the Ababdé and Shaikié, and that of Fûr by the Cubba-Beesh and

Bedeiât: the latter is however for the most part much safer than the

former. The departure of a caravan from Dar-Fûr forms an important

event. It engages the attention of the whole country for a time,

and even serves as a kind of chronological epocha.

The period of their arrival in Kahira is as uncertain as that of

their departure; for they travel indifferently either in winter or

summer. The journey from Assûan to Sennaar requires much less time

than that from Assiût to Dar-Fûr.

Many obstacles exist to the erection of any permanent marks by which

the roads of the desert might be distinguished. Yet I have observed

that the people of our caravan, in such places as afforded stones for

the purpose, used to collect four or five large ones, thus raising

small heaps at proper distances from each other. This affords them

some satisfaction at their return; but in many places, where the sand

is loose and deep, it becomes impracticable. They are then obliged to

rely on the facility acquired by habit, of distinguishing the outline

and characteristic features of certain rocks, as they are perfectly

ignorant of the compass, and very little informed as to the fixed

stars. Though the names of the constellations be little known to

them, yet they distinguish such as may guide them in their course

during the night. With all these aids however their deviations from

the true line are not infrequent. Three times, in the course of our

journey, the whole caravan was quite at a loss for the road, though

some of the members of it had made ten or twelve different journies

to and from Dar-Fûr. During the whole of my route I had reason to

suspect that the accounts in books of travels, which have generated

such terrific notions of the moving sands of Africa, are greatly

exaggerated. While we remained at Leghea, indeed, a violent gale

sprang from the North-west, and raised a cloud of sand. At that time

I placed a wooden bowl, capable of containing about two gallons, in

the open air. Thirty minutes had elapsed when it appeared completely

filled with sand. Our companions indeed affected to relate various

stories of caravans that had been overwhelmed. But as neither time

nor place were adduced, it would seem not unreasonable to doubt the

truth of the assertion.

If caravans have been thus buried on their road, it may be presumed

that accident can only have happened after they have been deprived of

the power of moving, by the influence of a hot wind, want of water,

and other causes. A number of men, and other animals, found dead, and

covered with sand, would be sufficient ground for succeeding native

travellers to believe, as they are strangers to ratiocination, or,

though not entirely persuaded, to relate, as they delight in the

marvellous, that the persons they had found had been overwhelmed

on their march; when in fact this accumulation had not happened

till they were already dead. But perhaps the matter scarcely merits

this discussion.

Our company consisted of nearly five hundred camels. This exceeds

the number usually employed by the Jelabs on their return from

Egypt, which is often not more than two hundred. In passing from

Dar-Fûr to Egypt, they esteem two thousand camels, and a thousand

head of slaves, a large caravan. Of persons of other countries, but

particularly Egyptians, trading for themselves, there were not more

than fifty, including five or six Coptic Christians, whose admittance

in Dar-Fûr the monarch of that country has since forbidden. Several

of this number were Muggrebines, or Occidental Arabs; the remainder,

amounting to one hundred and fifty or two hundred, including the

chabîr, or leader, were subjects of Fûr. Few particulars of other

caravans are known to me but by report.

The Arabs and Jelabs find the camel too indispensable to their

long and fatiguing voyages, not to employ much care in nourishing

him. This _ship of the land_, (مركب البر,) as he is called, is

exclusively the bearer of their fortunes, and the companion of their

toils. Much care is observed in rearing him, and not unfrequently the

merchant pays nearly as much for the camels to carry his merchandize,

as he did for the commodities themselves; what then must be the

profit that covers his expenses, his fatigue, indemnifies him for

accidental losses, and yet leaves him a gainer? But if this patient

and enduring animal be thus rendered subservient to their wants,

or their avarice, he is not at least tortured for their caprice.

Horses are very little used by the Jelabs. They generally furnish

themselves with Egyptian asses, which alleviate the fatigue

of the way, and are afterwards sold in Soudân at an advanced

price. The strength and spirits of this animal are recruited with

a small quantity of straw and water; the horse has not the same

recommendation; and these people, though not averse from parade in

cities, find the labour and hazard of these voyages too enormous,

not to augment their profits by all possible economy.

The provisions they use are scanty and indifferent, and by no means

testify any foresight for the necessities of the sick, or for the

procrastination of the voyage by those innumerable accidents that

may befal them.

I did not observe that any of them were furnished with dried meat,

as is common with the Fezzanners. But few used coffee and tobacco,

and the rest contented themselves with a leathern bag of flour,

another of bread baked hard, a leathern vessel of honey or treacle,

and another of butter. The quantity of each was regulated by

the number of persons, and seldom exceeded what is absolutely

necessary. In travelling from Dar-Fûr to Egypt another article is

much in use, especially for the slaves, which Egypt itself does

not afford, or produces in no quantity. The grain chiefly in use

among the Fûrians is the small _kassob_, called among them _dokn_

(millet). Of this, after it has been coarsely ground, they take a

quantity, and having caused it to undergo a slight fermentation,

make a kind of paste. This will keep a long time, and when about

to be used, water is added to it; if properly made, it becomes a

tolerably palatable food. But the natives are not very delicate. From

its acidity they esteem it a preventive of thirst. The fermentation

gives it also a slight power of inebriating, and it has a narcotic

tendency. The substance so prepared is called _ginseia_. The want of

materials for fire on the road prevents the use of rice, and other

articles that would require cookery.

Experienced travellers, among every ten camels laden with merchandize,

charge one with beans, and straw chopped small, which, sparingly

given, serves them during the greater part of the voyage. Those with

whom I travelled were not so provided, these articles being then very

dear in Egypt; and in consequence numbers of camels perished. In

coming from Dar-Fûr, they use for the same purpose the _dokn_,

and coarse hay of the country, but not altogether with the same

salutary effect.

The water, in leaving Egypt, is commonly conveyed in goat

skins artificially prepared; but no skill can entirely prevent

evaporation. On their march from Soudân to Egypt, the Jelabs oftener

use ox-hides, formed into capacious sacks and properly seasoned

with tar or oil. A pair of these is a camel’s load. They keep the

water in a better state for drinking than the smaller; and these

sacks are sold to great advantage throughout Egypt, a pair of the

best kind being sometimes worth thirty piasters. They are the common

instruments for conveying water from the river to different parts of

each town. The camels are not allowed to partake of this store, which,

after all the care that can be taken of it, is often very nauseous,

from the tar, the mud which accompanies the water in drawing, heat,

&c. Six of the smaller skins, or two of the larger, are generally

esteemed sufficient for four persons for as many days.

The _Cubba-Beesh_, and the _Bedeiât_, the latter of whom seem to

me not of Arab origin, when they make any attempt on the caravans,

commonly shew themselves between Leghea and the Bîr-el-Malha. But

this road is so ill provided with any thing that is necessary for

the sustenance of man or beast, that neither the wandering tribes,

nor the ferocious animals, which infest other parts of the continent,

are commonly found there. The Egyptians and other whites therefore,

though they commonly carry fire-arms with them from the North,

generally take advantage of the market of Fûr, and return without

any. The natives of Soudân are furnished with a light spear,

or spears, the head of which is made of unhardened iron of their

country. They have also a shield of about three feet long, and one

foot and a half or three-quarters broad, composed of the hide of

the elephant or hippopotamus, very simple in its construction.

_Intercourse with Mecca._

No regular caravan of Hadgîs leaves Dar-Fûr, but a number of

the natives make their way to Mecca, either with the caravan of

merchants trading to Egypt, or by way of Suakem and Jidda. The

present king was about to establish his attorney (_waquîl_) at

Mecca, but some obstacles had prevented his reaching that place,

when I came away. Fear of the sea, or I know not what other cause,

prevents them from choosing the route by Suakem, though it be so

much shorter and less expensive than that by the way of Egypt; but

the territory between Fûr and Suakem is not subject to any settled

government, and those who have travelled with property have frequently

been plundered there. The _Tocrûri_ however, who come from various

parts, and somewhat resemble the Derwishes of the North, travelling

as paupers, with a bowl to drink out of, and a leathern bag of bread,

frequently take that route and pass in safety.

_Seasons, &c._

The perennial rains, which fall in Dar-Fûr, from the middle of

June till the middle of September, in greater or less quantity, but

generally both frequent and violent, suddenly invest the face of the

country, till then dry and steril, with a delightful verdure. Except

where the rocky nature of the soil absolutely impedes vegetation,

wood is found in great quantity, nor are the natives assiduous

completely to clear the ground, even where it is designed for the

cultivation of grain.

As soon as the rains begin, the proprietor, and all the assistants

that he can collect, go out to the field, and having made holes

at about two feet distance from each other, with a kind of hoe,

over all the ground he occupies, the _dokn_ is thrown into them,

and covered with the foot, for their husbandry requires not many

instruments. The time for sowing the wheat is nearly the same. The

_dokn_ remains scarcely two months before it is ripe; the wheat about

three. Wheat is cultivated only in small quantities; and the present

Sultan having forbidden the sale of it, till the portion wanted for

his domestic use be supplied, it is with difficulty to be procured

by purchase. The _Mahriek_, or greater _kassob_, which is a larger

grain than the _dokn_, is also common, and a small supply of sesamum,

(_Simsim_ in Arabic,) is sown. What they term beans is a species

of legumen different from our bean. In what are called gardens are

_Bamea_, _Meluchîa_, lentils, (_adis_,) kidney beans, (_lubi_,) and

some others. The water melon, and that called in Kahira _Abd-el-awi_,

together with some other kinds, abound during the wet season, and

indeed before, if they be watered. Sultan Teraub was solicitous to

procure every thing the gardens of Egypt produce, and caused much care

to be taken of the culture of each article brought: but the present

prince does not turn his thoughts to that kind of improvement, and

little of the effect of his predecessor’s laudable anxiety is at

this moment distinguishable. There are several species of trees, but

none that produces fruit worth gathering, unless it be the Tamarind

(_Tummara_[44] _Hindi_). The date trees are in very small number,

and their fruit diminutive, dry, and destitute of flavour. That tree

seems not indigenous in the country, but to have been transported

from the neighbourhood of the Nile, Dongola, Sennaar, &c. The

inhabitants appear not well to understand the management of this

useful production; and perhaps the great drought will never admit of

its flourishing, whatever diligence or care may be used to increase

the number or improve the kind.

ANIMALS.

_Quadrupeds._

Of animals the list found in Dar-Fûr with which my own knowlege

furnishes me, is not very extensive; nor will it be interesting so

much as containing any thing new, but as it will shew the peculiar

circumstances of the country, as distinguished from other neighbouring

regions, and somewhat indicate the present state of the people.

The horse is used, but not in great number, nor are the natives very

solicitous as to the breed. The only good horses they possess are

bred in the country of Dongola, and by the Arabs to the East of the

Nile. These are generally larger than we are accustomed to find the

Egyptian horses. They are perfectly well formed, and full of fire,

yet tractable. Their action is grand beyond what I have observed in

any other species; but it is said they are not remarkable for bearing

fatigue. The Arabs, who breed them, are in the habit of feeding them

with milk. They rarely, if ever, castrate them. Horses and mares are

indiscriminately used for the saddle. The horses of Soudân are none

of them shod.

Two or three distinct breeds of sheep, _Ovis aries_, exist in

Soudân, not however very materially differing from each other. The

large-tailed sheep, which are found elsewhere, I believe are here

unknown. The meat is inferior to that of the Egyptian sheep. They

are covered with coarse wool, resembling hair, and apparently

wholly unfit for any manufacture. The goats, _capræ cervicapræ_,

are much more numerous than the sheep, and the flesh of the former

is somewhat cheaper than that of the latter. The goats grow perhaps

rather larger, but otherwise differ not from those of Egypt. It is

not uncommon to castrate both these animals, but neither is it a

very general practice.

Travels in Africa, Egypt, and Syria, from the year 1792 to 1798 · 第 15 / 30 段