CHAPTER XXXIX.

And another road leads from Eleusis to Megara: as you go along this

road is a well called the Well of Flowers. Pamphus records that it

was at this well that Demeter sat in the guise of an old woman after

the rape of Proserpine: and that she was taken thence as an old woman

of the country by the daughters of Celeus to their mother, and that

Metanira entrusted her with the education of her son. And not far

from the well is the temple of Metanira, and next to it the tombs of

those that fell at Thebes. For Creon, who was at that time the ruler

at Thebes (being Regent for Laodamas the son of Eteocles), would not

allow their relations to bury the dead: and Adrastus having supplicated

Theseus, and a battle having been fought between the Athenians and

Bœotians, when Theseus was the victor, he conveyed the dead bodies

to Eleusis and there buried them. But the Thebans say that they

surrendered the dead bodies of their own free will, and did not fight

on this question. And next to the tombs of the Argives is the monument

of Alope, who they say was the mother of Hippothoon by Poseidon,

and was in consequence put to death by her father Cercyon. Now this

Cercyon is said in other respects to have been harsh to strangers, and

especially to those who would not contend with him in wrestling: and

this place was called even in my day Cercyon’s wrestling ground, at a

little distance from the tomb of Alope. And Cercyon is said to have

killed all that wrestled with him but Theseus. But Theseus wrestled

against him cunningly throw for throw and beat him: for he was the

first who elevated wrestling into a science, and afterwards established

training schools for wrestling: for before the time of Theseus only

size and strength were made use of in wrestling.

Such in my opinion are the most noteworthy among Athenian traditions

or sights. And in my account I have selected out of a mass of material

that only which was important enough to be considered history.

Next to Eleusis is the district called Megaris: it too belonged

originally to the Athenians, having been bequeathed to Pandion by (its)

king Pylas. Proofs of what I assert are the tomb of Pandion in that

district, and the fact that Nisus, though he conceded the kingdom of

Attica to Ægeus the head of the family, yet himself was selected to

be king of Megara and the whole district up to Corinth: and even now

the Megarians have a dockyard called Nisæa after him. And afterwards,

when Codrus was king, the Peloponnesians marched against Athens: and

not having any brilliant success there they went home again, but took

Megara from the Athenians, and gave it to the Corinthians and others

of their allies that wished to dwell in it. Thus the Megarians changed

their customs and dialect and became Dorians. And they say the city

got its name in the days of Car, the son of Phoroneus, who was king in

this district: in his day they say first temples were built to Demeter

among them, and the inhabitants called them Halls.[11] This is at

any rate the tradition of the Megarians. But the Bœotians say that

Megareus the son of Poseidon lived at Onchestus, and went with an army

of Bœotians to aid Nisus in his war against Minos, and that he fell in

the battle, and got buried there, and the city which had been formerly

called Nisa, got its name Megara from him. And years afterwards, in the

12th generation from Car, the son of Phoroneus, the Megarians say Lelex

came from Egypt and became king, and during his reign the Megarians

were called Leleges. And he had a son Cleson, and a grandson Pylas,

and a great-grandson Sciron, who married the daughter of Pandion, and

afterwards, (Sciron having a controversy with Nisus the son of Pandion

about the sovereignty), Æacus was arbitrator, and gave his decision

that the kingdom was to belong to Nisus and his descendants, but the

command of the army was to devolve upon Sciron. And Megareus the son of

Poseidon, having married Iphinoe the daughter of Nisus, succeeded Nisus

they say in the kingdom. But of the Cretan war, and the capture of the

city in the days of King Nisus, they pretend to know nothing.

Pausanias' description of Greece, Volume I. · 第 39 / 50 章