CHAPTER VIII.

Our subject now demands that we should relate the doings of Attalus,

for he is also one of the Athenian Eponymi. A Macedonian by name

Docimus, one of Antigonus’ generals, who afterwards gave himself and

his fortune into the hands of Lysimachus, had a Paphlagonian eunuch

called Philetærus. Now all the circumstances of Philetærus’ revolt from

Lysimachus, and how he invited in Seleucus, shall be narrated by me

in my account of Lysimachus. But this Attalus was the son of Attalus,

and nephew of Philetærus, and got the kingdom from Eumenes his cousin

handing it over to him. And this is the greatest of his exploits, that

he compelled the Galati to leave the coast and go inland to Galatia,

the country which they now inhabit.

And next to the statues of the Eponymi are images of the gods,

Amphiaraus and Peace with Wealth as a boy in her arms. Here, too, are

statues in bronze of Lycurgus the son of Lycophron, and of Callias who

negotiated peace, as most of the Athenians say, between the Greeks

and Artaxerxes the son of Xerxes. Here, too, is Demosthenes, whom the

Athenians drove into exile to Calauria, the island near Trœzen, and

after having recalled him drove him into exile a second time after

the defeat at Lamia. And when Demosthenes went into exile the second

time, he crossed over again to Calauria, where he died by taking

poison. And he was the only exile who was not handed over to Antipater

and the Macedonians by Archias. Now this Archias, who was a native

of Thurii, acted very inhumanly. All who had opposed the Macedonians

before the disaster which befel the Greeks in Thessaly, Archias handed

over to Antipater for punishment. Now this was the end of Demosthenes’

excessive affection for the Athenians. And it seems to me deserving of

record, that a man who had been cruelly exiled for his policy, and had

yet believed in the democracy, came to a bad end.

And near the statue of Demosthenes is the temple of Ares, where are

two images of Aphrodite, and one of Ares designed by Alcamenes, and one

of Athene designed by a Parian by name Locrus. Here too is an image of

Enyo by the sons of Praxiteles. And round the temple are statues of

Hercules, and Theseus, and Apollo with his long hair in a fillet: and

statues of Calades, who was a legislator of the Athenians according

to tradition, and of Pindar, who amongst other honour obtained this

statue from the Athenians because he praised them in an Ode. And at no

great distance are statues of Harmodius and Aristogiton, the murderers

of Hipparchus: the motive and manner of this murder has been told by

others. And of these statues some are by Critias, but the oldest ones

by Antenor. And although Xerxes when he captured Athens, (the Athenians

having left the city), took them off as booty, Antiochus sent them back

afterwards to the Athenians.

And in the theatre, which they call Odeum, there are statues, in the

entrance, of the Egyptian kings. Their names are all Ptolemy alike,

but each has another distinguishing name also. Thus they call one

Philometor, and another Philadelphus, and the son of Lagus Soter, a

name the Rhodians gave him. Philadelphus is the one whom I have before

made mention of as one of the Eponymi. And near him is also a statue of

his sister Arsinoe.

Pausanias' description of Greece, Volume I. · 第 8 / 50 章