THE FOUNTAINS OF ARGUMENT IN THIS QUESTION.

The arguments by which this question is disputed, are drawn from four

fountains. 1. From _authorities_. 2. From _the inconveniences consequent

to either opinion_. 3. From _the attributes of God_. 4. From _natural

reason_.

The _authorities_ are of two sorts, _divine_ and _human_. _Divine_ are

those which are taken from the holy Scriptures. _Human_ also are of two

sorts; one, the authorities of those men that are generally esteemed to

have been learned, especially in this question, as the Fathers,

Schoolmen, and old Philosophers: the other, are the vulgar and most

commonly received opinions in the world.

His reasons and places of Scripture I will answer the best I am able;

but his human authorities I shall admit and receive as far as to

Scripture and reason they be consonant, and no further.

And for the arguments derived from the attributes of God, so far forth

as those attributes are argumentative, that is, so far forth as their

significations be conceivable, I admit them for arguments; but where

they are given for honour only, and signify nothing but an intention and

endeavour to praise and magnify as much as we can Almighty God, there I

hold them not for arguments, but for oblations; not for the language,

but (as the Scripture calls them) for the calves of our lips; which

signify not true nor false, nor any opinion of our brain, but the

reverence and devotion of our hearts; and therefore they are no

sufficient premises to infer truth or convince falsehood.

The places of Scripture that make for me are these. First, (Gen. xlv.

5): Joseph saith to his brethren that had sold him, _Be not grieved nor

angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me

before you to preserve life._ And again (verse 8), _So now it was not

you that sent me hither, but God._

And concerning Pharaoh, God saith, (Exod. vii. 3): _I will harden

Pharaoh’s heart._ And concerning Sihon King of Heshbon, Moses saith,

(Deut. ii. 30): _The Lord thy God hardened his spirit, and made his

heart obstinate._

And of Shimei that did curse David, David himself saith, (2 Sam. xvi.

10): _Let him curse, because the Lord hath said unto him, curse David._

And (1 Kings, xii. 15): _The King hearkened not to the people, for the

curse was from the Lord._

And Job, disputing this very question, saith, (Job xii. 14): _God

shutteth man, and there can be no opening_: and verse 16: _The deceived

and the deceiver are his_: and verse 17: _He maketh the Judges fools_:

and verse 24: _He taketh away the heart of the chief of the people of

the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no

way_: and verse 25: _He maketh them to stagger like a drunken man._

And of the King of Assyria, God saith, _I will give him a charge to take

the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of

the streets._ (Isaiah x. 6.)

And Jeremiah saith, (Jer. x. 23): _O Lord, I know that the way of man is

not in himself, it is not in man that walketh to direct his steps._

And to Ezekiel, whom God sent as a watchman to the house of Israel, God

saith thus: _When a righteous man doth turn from his righteousness, and

commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die;

because thou hast not given him warning, he shall die in his sin._

(Ezek. iii. 20.) Note here, God lays the stumbling block, yet he that

falleth dieth in his sin: which shows that God’s justice in killing

dependeth not on the sin only.

And our Saviour saith, (John vi. 44): _No man can come to me, except the

Father which hath sent me draw him._

And St. Peter, concerning the delivering of Christ to the Jews, saith

thus, (Acts ii. 23): _Him being delivered by the determinate counsel and

foreknowledge of God, ye have taken_, &c.

And again, those Christians to whom Peter and John resorted after they

were freed from their troubles about the miracle of curing the lame man,

praising God for the same, say thus: _Of a truth against the holy child

Jesus whom thou hast anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the

Gentiles and the people of Israel, were gathered together for to do

whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done._ (Acts

iv. 27, 28.)

And St. Paul, Rom. ix. 16: _It is not of him that willeth, nor of him

that runneth, but of God that sheweth mercy_: and verse 18, 19, 20:

_Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he

hardeneth. Thou wilt say unto me, why doth he yet find fault; for who

hath resisted his will? Nay but, O man, who art thou that disputest

against God? Shall the thing formed say to him that formed it, why hast

thou made me thus?_

And again, (1 Cor. iv 7): _Who maketh thee differ from another? and what

hast thou that thou hast not received?_ and 1 Cor. xii. 6: _There are

diversities of operations, but it is the same God that worketh all in

all_: and Eph. ii. 10: _We are his workmanship created in Jesus Christ

unto good works, which God hath before ordained that we should walk in

them_: and Philip. ii. 13: _It is God that worketh in you both to will

and to do, of his good pleasure._

To these places may be added all the places that make God the giver of

all graces, that is to say, of all good habits and inclinations; and all

the places wherein men are said to be dead in sin. For by all these it

is manifest, that although a man may live holily if he _will_, yet _to

will_ is the work of God, and not eligible by man.

A second sort of places there be, that make equally for the Bishop and

me; and they be such as say that a man hath election, and may do many

things _if he will_, and also _if he will_ he may leave them undone; but

not that God Almighty naturally or supernaturally worketh in us every

act of the will, as in my opinion; nor that he worketh it not, as in the

Bishop’s opinion; though he use those places as arguments on his side.

The places are such as these, (Deut. xxx. 19): _I call heaven and earth

to record this day against you, that I have set before you life and

death, blessing and cursing. Therefore choose life, that both thou and

thy seed may live_: and (Ecclesiasticus xv. 14): _God in the beginning

made man, and left him in the hand of his counsel_: and verse 16, 17:

_He hath set fire and water before thee, stretch forth thy hand to

whither thou wilt. Before man is life and death, and whether him liketh

shall be given him._

And those places which the Bishop citeth: _If a wife make a vow, it is

left to her husband’s choice, either to establish it, or to make it

void_, (Numb. xxx. 13): and (Josh. xxiv. 15): _Chuse ye this day whom

you will serve_, &c. _But I and my house will serve the Lord_: and (2

Sam. xxiv. 12): _I offer thee three things, choose which of them I shall

do_: and (Isaiah vii. 16): _before the child shall know to refuse the

evil and choose the good_. And besides these very many other places to

the same effect.

The third sort of texts are those which seem to make against me. As

Isaiah v. 4: _What could have been done more to my vineyard, that I have

not done in it?_

And Jeremiah xix. 5: _They have also built the high places of Baal, to

burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal; which I

commanded not, nor spake it, neither came it into my mind._

And Hosea xiii. 9: _O Israel, thy destruction is from thyself, but in me

is thy help._

And 1 Tim. ii. 4: _Who will have all men to be saved, and to come to the

knowledge of truth._

And Eccl. xv. 11, 12: _Say not thou, it is through the Lord I fell away;

for thou oughtest not to do the things that he hateth. Say not thou, he

hath caused me to err; for he hath no need of thee, sinful man._ And

many other places to the like purpose.

You see how great the apparent contradiction is between the first and

the third sort of texts, which being both Scripture, may and must be

reconciled and made to stand together; which unless the rigour of the

letter be on one or both sides with intelligible and reasonable

interpretations mollified, is impossible.

The Schoolmen, to keep the literal sense of the third sort of texts,

interpret the first sort thus; the words of Joseph, _It was not you that

sent me hither, but God_; they interpret in this manner: _It was you

that sold me into Egypt, God did but permit it; it was God that sent me

and not you_; as if the _selling_ were not the _sending_. This is

Suarez; of whom and the Bishop I would know, whether the _selling_ of

Joseph did infallibly and inevitably follow that permission. If it did,

then that _selling_ was necessitated beforehand by an eternal

permission. If it did not, how can there be attributed to God a

foreknowledge of it, when by the _liberty of human will_ it might have

been frustrated? I would know also whether the _selling_ of Joseph into

Egypt were a sin? If it were, why doth Joseph say, _Be not grieved nor

angry with yourselves that ye sold me hither_? Ought not a man to be

grieved and angry with himself for sinning? If it were no sin, then

treachery and fratricide is no sin.

Again, seeing the _selling_ of him consisted in these acts, _binding_,

_speaking_, _delivering_, which are all corporeal motions, did God

_will_ they should not be, how then could they be done? Or doth he

permit barely, and neither _will_ nor _nill_ corporeal and local

motions? How then is God the first mover and cause of all local motion?

Did he cause the motion, and _will_ the law against it, but not the

irregularity? How can that be, seeing the motion and law being existent,

the contrariety of the motion and law is necessarily coexistent?

So these places, _He hardened Pharaoh’s heart_, _he made Sihon’s heart

obstinate_, they interpret thus: “He permitted them to make their own

hearts obstinate.” But seeing that man’s heart without the grace of God,

is uninclinable to good, the _necessity_ of the hardness of heart, both

in Pharaoh and in Sihon, is as easily derived from God’s _permission_,

that is, from his withholding his grace, as from his _positive decree_.

And whereas they say, He _wills_ godly and free actions conditionally

and consequently, that is, if the man _will_ them, then God _wills_

them, else not; and _wills_ not evil actions, but _permits_ them; they

ascribe to God nothing at all in the causation of any action either good

or bad.

Now to the third sort of places, that seem to contradict the former, let

us see if they may not be reconciled with a more intelligible and

reasonable interpretation, than that wherewith the Schoolmen interpret

the first.

It is no extraordinary kind of language, to call the commandments and

exhortations and other significations of the _will_, by the name of

_will_; though the _will_ be an internal act of the soul, and commands

are but words and signs external of that internal act. So that the

_will_ and the _word_ are diverse things; and differ as the _thing

signified_, and the _sign_. And hence it comes to pass, that the Word

and Commandment of God, namely, the holy Scripture, is usually called by

Christians God’s will, but his revealed will; acknowledging the very

will of God, which they call his counsel and decree, to be another

thing. For the revealed will of God to Abraham was, that Isaac should be

sacrificed; but it was his will he should not. And his revealed will to

Jonas, that Nineveh should be destroyed within forty days; but not his

decree and purpose. His decree and purpose cannot be known beforehand,

but may afterwards by the event; for from the event we may infer his

will. But his revealed will, which is his word, must be foreknown,

because it ought to be the rule of our actions.

Therefore, where it is said that _God will have all men to be saved_, it

is not meant of his will internal, but of his commandments or will

revealed; as if it had been said, “God hath given commandments, by

following of which all men may be saved.” So where God says, _O Israel,

how often would I have gathered thee_, &c., _as a hen doth her chickens,

but thou wouldest not_, it is thus to be understood: “How oft have I by

my prophets given thee such counsel, as, being followed, thou hadst been

gathered,” &c. And the like interpretations are to be given to the like

places. For it is not Christian to think, if God had the purpose to save

all men, that any man could be damned; because it were a sign of want of

power to effect what he would. So these words, _What could have been

done more to my vineyard, that I have not done_: if by them be meant the

Almighty power, might receive this answer: “Men might have been kept by

it from sinning.” But when we are to measure God by his revealed will,

it is as if he had said, “What directions, what laws, what threatenings

could have been used more, that I have not used?” God doth not will and

command us to inquire what his will and purpose is, and accordingly to

do it; for we shall do that, whether we will or not; but to look into

his commandments, that is, as to the Jews, the law of Moses; and as to

other people, the laws of their country.

_O Israel, thy destruction is from thyself, but in me is thy help_: or

as some English translations have it, _O Israel, thou hast destroyed

thyself_, &c., is literally true, but maketh nothing against me; for the

man that sins willingly, whatsoever be the cause of his will, if he be

not forgiven, hath destroyed himself, as being his own act.

Where it is said, _They have offered their sons unto Baal, which I

commanded not, nor spake it, nor came it into my mind_; these words,

_nor came it into my mind_, are by some much insisted on, as if they had

done it without the will of God. For whatsoever is done comes into God’s

mind, that is, into his knowledge, which implies a certainty of the

future action, and that certainty an antecedent purpose of God to bring

it to pass. It cannot therefore be meant God did not will it, but that

he had not the will to command it. But by the way it is to be noted,

that when God speaks to men concerning his will and other attributes, he

speaks of them as if they were like to those of men, to the end he may

be understood. And therefore to the order of his work, the world,

wherein one thing follows another so aptly as no man could order it by

design, he gives the name of will and purpose. For that which we call

design, which is reasoning, and thought after thought, cannot be

properly attributed to God; in whose thoughts there is no _fore_ nor

_after_.

But what shall we answer to the words in Ecclesiasticus: _Say not thou,

it is through the Lord I fell away; say not thou, he hath caused me to

err_. If it had not been, _say not thou_, but “think not thou,” I should

have answered that Ecclesiasticus is Apocrypha, and merely human

authority. But it is very true that such words as these are not to be

said; first, because St. Paul forbids it: _Shall the thing formed_,

saith he, _say to him that formed it, why hast thou made me so?_ Yet

true it is, that he did so make him. Secondly, because we ought to

attribute nothing to God but what we conceive to be honourable, and we

judge nothing honourable but what we count so amongst ourselves; and

because accusation of man is not honourable, therefore such words are

not to be used concerning God Almighty. And for the same cause it is not

lawful to say that any action can be done, which God hath purposed shall

not be done; for it is a token of want of the power to hinder it.

Therefore neither of them is to be said, though one of them must needs

be true. Thus you see how disputing of God’s nature which is

incomprehensible, driveth men upon one of these two rocks. And this was

the cause I was unwilling to have my answer to the Bishop’s doctrine of

liberty published.

And thus much for comparison of our two opinions with the Scriptures;

which whether it favour more his or mine, I leave to be judged by the

reader. And now I come to compare them again by _the inconveniences

which may be thought to follow them_.

First, the bishop says, that this very persuasion, that all things come

to pass by _necessity_, is able to overthrow all societies and

commonwealths in the world. The laws, saith he, are unjust which

prohibit that which a man cannot possibly shun.

Secondly, that it maketh superfluous and foolish all consultations,

arts, arms, books, instruments, teachers, and medicines, and which is

worst, piety and all other acts of devotion. For if the event be

necessary, it will come to pass whatsoever we do, and whether we sleep

or wake.

This inference, if there were not as well a necessity of the means as

there is of the event, might be allowed for true. But according to my

opinion, both the event and means are equally necessitated. But

supposing the inference true, it makes as much against him that denies

as against him that holds this necessity. For I believe the Bishop holds

for as certain a truth, _what shall be, shall be_, as _what is, is_, or

_what has been, has been_. And then the ratiocination of the sick man,

“If I shall recover, what need I this unsavoury potion? if I shall not

recover, what good will it do me?” is a good ratiocination. But the

Bishop holds, that it is necessary he shall recover or not recover.

Therefore it follows from an opinion of the Bishop’s, as well as from

mine, that medicine is superfluous. But as medicine is to health, so is

piety, consultation, arts, arms, books, instruments, and teachers, every

one to its several end. Out of the Bishop’s opinion it follows as well

as from mine, that medicine is superfluous to health. Therefore from his

opinion as well as from mine, it followeth, (if such ratiocination were

not unsound), that piety, consultation, &c. are also superfluous to

their respective ends. And for the superfluity of laws, whatsoever be

the truth of the question between us, they are not superfluous, because

by the punishing of one, or of a few unjust men, they are the cause of

justice in a great many.

But the greatest inconvenience of all that the Bishop pretends may be

drawn from this opinion, is, “that God in justice cannot punish a man

with eternal torments for doing that which it was never in his power to

leave undone.” It is true, that seeing the name of punishment hath

relation to the name of crime, there can be no punishment but for crimes

that might have been left undone; but instead of _punishment_ if he had

said _affliction_, may not I say that God may afflict, and not for sin?

Doth he not afflict those creatures that cannot sin? And sometimes those

that can sin, and yet not for sin, as Job, and the man in the gospel

that was born blind, for the manifestation of his power which he hath

over his creature, no less but more than hath the potter over his clay

to make of it what he please? But though God have power to afflict a man

and not for sin without injustice, shall we think God so cruel as to

afflict a man, and not for sin, with extreme and endless torment? Is it

not cruelty? No more than to do the same for sin, when he that so

afflicteth might without trouble have kept him from sinning. But what

infallible evidence hath the Bishop, that a man shall be after this life

eternally in torments and never die? Or how is it certain there is no

second death, when the Scripture saith there is? Or where doth the

Scripture say that a second death is an endless life? Or do the Doctors

only say it? Then perhaps they do but say so, and for reasons best known

to themselves. There is no injustice nor cruelty in him that giveth

life, to give with it sickness, pain, torments, and death; nor in him

that giveth life twice, to give the same miseries twice also. And thus

much in answer to the inconveniences that are pretended to follow the

doctrine of necessity.

On the other side from this position, that a man is free to will, it

followeth that the prescience of God is quite taken away. For how can it

be known beforehand what man shall have a will to, if that will of his

proceed not from necessary causes, but that he have in his power to will

or not will? So also those things which are called future contingents,

if they come not to pass with certainty, that is to say, from necessary

causes, can never be foreknown; so that God’s foreknowing shall

sometimes be of things that shall not come to pass, which is as much to

say, that his foreknowledge is none; which is a great dishonour to the

all-knowing power.

Though this be all the inconvenient doctrine that followeth _free-will_,

forasmuch as I can now remember; yet the defending of this opinion hath

drawn the Bishop and other patrons of it into many inconvenient and

absurd conclusions, and made them make use of an infinite number of

insignificant words; whereof one conclusion is in Suarez, that God doth

so concur with the will of man, that _if man will, then God concurs_;

which is to subject not the will of man to God, but the will of God to

man. Other inconvenient conclusions I shall then mark out, when I come

to my observations upon the Bishop’s reply. And thus far concerning the

inconveniences that follow both opinions.

The attribute of God which he draweth into argument is his _justice_, as

that God cannot be just in punishing any man for that which he was

necessitated to do. To which I have answered before, as being one of the

inconveniences pretended to follow upon the doctrine of necessity. On

the contrary, from another of God’s attributes, which is his

_foreknowledge_, I shall evidently derive, that all actions whatsoever,

whether they proceed from the will or from fortune, were necessary from

eternity. For whatsoever God foreknoweth shall come to pass, cannot but

come to pass, that is, it is impossible it should not come to pass, or

otherwise come to pass than it was foreknown. But whatsoever was

impossible should be otherwise, was necessary; for the definition of

_necessary_ is, that which cannot possibly be otherwise. And whereas

they that distinguish between God’s _prescience_ and his _decree_, say

the foreknowledge maketh not the necessity without the decree; it is

little to the purpose. It sufficeth me, that whatsoever was foreknown by

God, was necessary: but all things were foreknown by God, and therefore

all things were necessary. And as for the distinction of foreknowledge

from decree in God Almighty, I comprehend it not. They are acts

co-eternal, and therefore one.

And as for the arguments drawn from natural reason they are set down at

large in the end of my discourse to which the Bishop maketh his reply;

which how well he hath answered, shall appear in due time. For the

present, the actions which he thinketh proceed from liberty of will,

must either be necessitated, or proceed from fortune, without any other

cause; for certainly to _will_ is impossible without thinking on what he

willeth. But it is in no man’s election what he shall at any named time

hereafter think on. And this I take to be enough to clear the

understanding of the reader, that he may be the better able to judge of

the following disputation. I find in those that write of this argument,

especially in the Schoolmen and their followers, so many words strangers

to our language, and such confusion and inanity in the ranging of them,

as that a man’s mind in the reading of them distinguisheth nothing. And

as things were in the beginning before the Spirit of God was moved upon

the abyss, _tohu_ and _bohu_, that is to say, confusion and emptiness;

so are their discourses.

-------

“TO THE RIGHT HONOURABLE THE

MARQUIS OF NEWCASTLE,

ETC.

“SIR,--

“If I pretended to compose a complete treatise upon this subject, I

should not refuse those large recruits of reasons and authorities which

offer themselves to serve in this cause, for God and man, religion and

policy, Church and Commonwealth, (_a_) against the blasphemous,

desperate, and destructive opinion of fatal destiny. But as (_b_) mine

aim, in the first discourse, was only to press home those things in

writing, which had been agitated between us by word of mouth, (a course

much to be preferred before verbal conferences, as being freer from

passions and tergiversations, less subject to mistakes and misrelations,

wherein paralogisms are more quickly detected, impertinences discovered,

and confusion avoided), so my present intention is only to vindicate

that discourse, and together with it, (_c_) those lights of the Schools,

who were never slighted but where they were not understood. How far I

have performed it, I leave to the judicious and impartial reader,

resting for mine own part well contented with this, that I have

satisfied myself.

Your Lordship’s most obliged,

to love and serve you,

“J. D.”

ANIMADVERSIONS UPON

THE BISHOP’S EPISTLE TO MY LORD OF NEWCASTLE.

(_a_) “Against the blasphemous, desperate, and destructive opinion of

fatal destiny.”

This is but choler, such as ordinarily happeneth unto them who contend

against greater difficulties than they expected.

(_b_) “My aim in the first discourse was only to press home those things

in writing, which had been agitated between us by word of mouth: a

course much to be preferred before verbal conferences, as being freer

from passions, &c.”

He is here, I think, mistaken; for in our verbal conference there was

not one passionate word, nor any objecting of blasphemy or atheism, nor

any other uncivil word; of which in his writing there are abundance.

(_c_) “Those lights of the Schools, who were never slighted but where

they were not understood.”

I confess I am not apt to admire every thing I understand not, nor yet

to slight it. And though the Bishop slight not the Schoolmen so much as

I do, yet I dare say he understands their writings as little as I do.

For they are in most places unintelligible.

-------

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 05 (of 11) · 第 23 / 101 题