X.

Le village fut bientôt en rumeur. Iérémeï, les yeux secs, le visage

farouche, regardait sa fille sans mot dire; les matrones accourues

s'empressaient autour de Fédotia; on essaya de la ranimer en lui

frappant dans les mains;--les efforts furent de courte durée, car elle

était bien morte et déjà roidie. Les hommes sortirent de la cabane pour

laisser les ensevelisseuses procéder à leur pieux devoir.

Pas un mot ne fut prononcé au dehors. De tous côtés, les jeunes gens,

les enfants accourus se groupèrent autour de Iérémeï; au centre de cette

foule muette, le père morne, assis sur le banc de bois qui fait le tour

de la maison, le bonnet de fourrure enfoncé sur les yeux, les mains

pendantes, semblait absorbé par des pensées de vengeance.

Quelques jeunes gens avaient emmené Savéli pour lui faire changer ses

vêtements gelés. Le vieillard le chercha un moment du regard; on lui

expliquait motif de l'absence du jeune homme. Iérémeï, d'un signe de

tête, indiqua qu'il avait compris, et retomba dans son immobilité.

Le temps s'était couvert, et la nuit descendait rapidement; quelques

feux s'allumaient çà et là dans les cabanes; une vieille femme parut au

haut de l'escalier et convia les hommes à rentrer. Le père entra le

premier. Un à un, la tête découverte, tous passèrent en courbant le

front pour ne pas se heurter à la poutre qui formait le dessus de la

porte.

Fédotia, revêtue de ses plus beaux habits, était couchée sur la table de

sapin au milieu de ta cabane, les pieds à l'orient, pour que la face fût

tournée du côté où le soleil se lève, où les Rois Mages ont vu l'étoile

les conduire. Ses cheveux ne flottaient plus sur ses épaules, suivant la

coutume des vierges; les matrones les avaient cachés sous un mouchoir

soigneusement noué autour de la tête. Les mains avaient été jointes, non

sans peine; on les avait attachées avec un ruban, et une petite image

était posée dessus. Le sol et la table étaient jonchés de branches de

sapin coupées en hâte par les enfants dans la forêt voisine. La lampe

des images jetait sur tout cela sa clarté tremblotante, Iérémeï

contempla sa fille; ses paupières rouges battirent deux ou trois fois,

mais ses yeux taris ne laissèrent pas couler une larme.

--Le prêtre!... dit-il.

On s'entre-regarda. Le prêtre va chez les seigneurs dire les prières des

morts; mais les paysans ne réclament guère cet office, qu'il faut payer.

--Allez chercher le prêtre!... répéta Iérémeï.

On ne bougeait pas. Il jeta un coup d'oeil sur l'assemblée:

--J'y vais moi-même, dit-il.

L'expiation de Saveli · 第 13 / 27 题