'Rome,' replied the priest, 'is not slow to see and praise the zeal that

is now crowning her seven hills with a greater glory than ever yet has

rested on them. Let her see that her great son can finish what has been

so well begun.'

'Fronto, I say it, but I say it with some inward pain, that were it

plain the will of the gods were so--'

'Piso should die!' eagerly interrupted the priest.

'I will not say it yet, Fronto.'

'I see not why Aurelian should stagger at it. If the will of the gods

is in this whole enterprise; if they will that these hundreds and

thousands, these crowds of young and old, little children and tender

youth, should all perish, that posterity by such sacrifice now in the

beginning may be delivered from the curse that were else entailed upon

them, then who can doubt, to whom truth is the chief thing, that they

will, nay, and ordain in their sacred breasts, that he who is their

chief and head, about whom others cluster, from whose station and power

they daily draw fresh supplies of courage, should perish too; nay, that

he should be the first great offering, that so, the multitudes who stay

their weak faith on him, may, on his loss, turn again unharmed to their

ancient faith. That too, were the truest mercy.'

'There may be something in that, Fronto. Nevertheless, I do not yet see

so much to rest upon one life. If all the rest were dead, and but one

alive, and he Piso, I see not but the work were done.'

'A thousand were better left, Aurelian, than Piso and the lady Julia!

They are more in the ears and eyes of Rome than all the preachers of

this accursed tribe. They are preaching, not on their holydays to a mob

of beggarly knaves, men and women dragged up by their hot and zealous

caterers from the lanes and kennels of the city, within the walls of

their filthy synagogues, but they preach every day, to the very princes

and nobles of the state--at the capitol to the Senate--here in thy

palaces to all the greatest and best of Rome and, by the gods! as I

believe, make more converts to their impieties than all the army of

their atheistical priesthood. Upon Probus, Piso, and Julia, hang the

Christians of Rome. Hew them away, end the branches die. Probus, ere

tomorrow's sun is set, feeds the beasts of the Flavian--then--'

'Hold, Fronto! I will no more of it now. I have, besides, assured Piso

of his safety.'

'There is no virtue like that of those, who, having erred, repent.'

Aurelian looked for the moment as if he would willingly have hurled

Fronto, and his temple after him, to Tartarus. But the bold man heeded

him not.

'Shall I,' he continued, 'say what it is that thus ties the hands of the

conqueror of the world?'

'Say what thou wilt.'

'Rome says, I say it not--but Rome says, 'tis love.'

'What mean they? I take you not. Love?'

'Of the princess Julia, still so called.'

A deep blush burned upon the cheek of Aurelian. He paused a moment, as

if for some storm within to subside. He then said, in his deep tone,

that indicates the presence of the whole soul--but without passion--

'Fronto, 'tis partly true--truer than I wish it were. When in Syria my

eye first beheld her, I loved her--as I never loved before, and never

shall again. But not for the Emperor of the world would she part from

young Piso. I sued, as man never sued before, but all in vain. Her image

still haunts the chambers of my brain; yet, with truth do I say it, but

as some pure vision sent from the gods. I confess, Fronto, it is she who

stands between me and the will of Heaven. I know not what force, but

that of all the gods, could make me harm her. To no other ear has this

ever been revealed. She is to me god and goddess.'

'Now, Aurelian, that thou has spoken in the fullness of thy heart, do I

hold thee redeemed from the invisible tyrant. In our own hearts we sin

and err, as we dare not when the covering is off, and others can look in

and see how weak we are. Thou canst not, great Cæsar, for this fondness

forget and put far from thee the vision of thy mother, whom, in dreams

or in substantial shape, the gods sent down to revive thy fainting zeal!

Let it not be that that call shall have been in vain.'

'Fronto, urge now no more. Hast thou seen Varus?'

'I have.'

'Are the edicts ready?'

'They are.'

'Again then at the hour of noon let them glare forth upon the enemies of

Rome from the columns of the capitol. Let Varus be so instructed. Now I

would be alone.'

Whereupon the priest withdrew, and I also rose from where I had sat, to

take my leave, when the Emperor said,

'This seems harsh to thee, Nicomachus?'

'I cannot but pray the gods,' I said, 'to change the mind of Aurelian!'

'They have made his mind what it is, Nicomachus.'

'Not they,' I said, 'but Fronto.'

'But,' he quickly added, 'the gods made Fronto, and have put their mind

in him, or it has never been known on earth. You know not the worth,

Greek, of this man. Had Rome possessed such a one two hundred years ago,

this work had not now to be done.'

Saying which, he withdrew into his inner apartment, and I sought again

the presence of Livia.

LETTER XI.

FROM PISO TO FAUSTA.

A day has passed, Fausta, since the hearing of Probus, and I hasten to

inform you of its events.

But, first of all, before I enter upon the dark chapter of our

calamities, let me cheer you and myself by dwelling a moment upon one

bright and sunny spot. Early in the day we were informed that Isaac was

desirous to see us. He was at once admitted. As he entered, it was easy

to see that some great good fortune had befallen him. His face shone

through the effect of some inward joy, and his eyes sparkled in their

deep sockets like burning tapers. When our customary salutations and

inquiries were over, Julia said to him,

'I think, Isaac, you must have sold a jewel this morning to no less a

person than Aurelian, if the face may be held as an index of good or

evil fortune.'

'I have parted with no jewel, lady,' he replied, 'but there has fallen

into my hands a diamond of inestimable value, drawn from those mines of

the Orient, which I may say, not all the wealth of Aurelian could

purchase of me. Whenever I shall receive such permission, it will give

me highest delight to show it to thee.'

'Only a single jewel, Isaac?' said Julia. 'Is it but one stone that so

transports thee, and makes thy face that of a young man?'

'Lady, to confess the truth, there are four--four living stories and

precious--more precious than any that of old blazed upon the breastplate

of our high-priest Princess, I have come to tell thee and Piso what none

in Rome besides, as I think, would care to know--and strange it is that

you Christians should be those whom I, a Jew, most love, and that I, an

old and worn-out man, should fill any space, were it no bigger than a

grain of wheat, in your regards--I have come to tell you what you have

already discovered, that Hagar is arrived with the young Ishmael, and

with them two dark-eyed daughters of Israel, who are as welcome as the

others. There is not now, Piso, within the walls of Rome a dwelling

happier than mine. Soon as leisure and inclination shall serve, come, if

you will do us such grace, to the street Janus, and behold our

contentment. Sorry am I that the times come laden to you with so many

terrors. Piso,' continued he, in a more earnest tone, and bending toward

me, 'rely upon the word of one who is rarely deceived, and who now tells

thee, there is a sword hanging over thy head! Fronto thirsts for thy

life, and thine, lady! and Aurelian, much as he may love you, is, as we

have already seen, not proof against the violent zeal of the priest.

Come to the street Janus, and I will warrant you safety and life. There

is none for you here--nor in Rome--if Aurelian's hounds can scent you.'

We were again obliged to state, with all the force we could give to

them, the reasons which bound us to remain, not only in Rome, but in our

own dwelling, and await whatever the times might bring forth. He was

again slow to be convinced, so earnestly does he desire our safety. But

at length he was persuaded that he himself would take the same course

were he called upon to defend the religion of his fathers. He then

departed, having first exacted a promise that we would soon see his new

family.

Soon as Isaac was gone I sought the streets.

Rome, Fausta, has put on the appearance of the Saturnalia. Although no

license of destruction has yet been publicly given, the whole city is in

commotion--the lower orders noisy and turbulent, as if they had already

received their commission of death. Efforts have been made, both on the

part of the senate and that of the nobles who are not of that body,

joined by many of all classes, to arrest the Emperor in his murderous

career, but in vain. Not the Seven Hills are more firmly rooted in the

earth, than he in his purposes of blood. This is well known abroad; and

the people are the more emboldened in the course they take. They know

well that Aurelian is supreme and omnipotent; that no power in Rome can

come in between him and his object, whatever it may be; and that they,

therefore, though they should err through their haste, and in their zeal

even go before the edicts, would find in him a lenient judge. No

Christian was accordingly to be now seen in the streets--for nowhere

were they safe from the ferocious language, or even the violent

assaults, of the mob. These cruel executioners I found all along,

wherever I moved, standing about in groups as if impatiently awaiting

the hour of noon, or else gathered about the dwellings of well-known

Christians, assailing the buildings with stones, and the ears of their

pent-up inhabitants with all that variety of imprecation they so well

know how to use. It was almost with sensations of guilt that I walked

the streets of Rome in safety, bearing a sort of charmed life, while

these thousands of my friends were already suffering more through their

horrible anticipation, than they would when they should come to endure

the reality. But, although I passed along uninjured by actual assault,

the tongue was freely let loose upon me, and promises were abundantly

lavished that, before many days were gone, not even the name of Piso,

nor the favor of Aurelian, should save me from the common doom.

As the hour of noon drew nigh, it seemed as if the entire population of

Rome was pouring itself into the streets and avenues leading to the

capitol. Not the triumph of Aurelian itself filled this people with a

more absorbing, and, as it appeared, a more pleasing interest, than did

the approaching calamities of the Christians. Expectation was written on

every face. Even the boys threw up their caps as in anticipation of

somewhat that was to add greatly to their happiness.

* * * * *

The sixth hour has come and is gone. The edicts are published, and the

Christians are now declared enemies of the state and of the gods, and

are required to be informed against by all good citizens, and arraigned

before the Prefect and the other magistrates especially appointed for

the purpose.

* * * * *

All is now confusion, uproar, and cruel violence.

* * * * *

No sooner was the purport of the edicts ascertained by the multitudes

who on this occasion, as before, thronged the capitol, than they

scattered in pursuit of their victims. The priests of the temples

heading the furious crowds, they hastened from the hill in every

direction, assailing, as they reached them, the houses of the

Christians, and dragging the wretched inhabitants to the presence of

their barbarous judges. Although in the present edicts the people are

not let loose as authorized murderers upon the Christians, they are

nevertheless exhorted and required to inform against them and bring them

before the proper tribunals on the charge of Christianity, so that there

is lodged in their hands a fearful power to harrass and injure--a power

which is used as you may suppose Romans would use it. Every species of

violence has this day been put in practice upon this innocent people;

their perpetrators feeling sure that, in the confusion, deeds at which

even Varus or Aurelian might take offence will be overlooked. The

tribunals have been thronged from noon till night with Christians and

their accusers. As the examination of those who have been brought up has

rarely occupied but a few moments, the evidence always being

sufficiently full to prove them Christians, and, when that has been

wanting, their own ready confession supplying the defect--the prisons

are already filling with their unhappy tenants, and extensive provisions

are making to receive them in other buildings set apart for the time to

this office. A needless provision. For it requires but little knowledge

of Aurelian to know that his impatient temper will not long endure the

tedious process of a regular accusation, trial, condemnation, and

punishment. A year, in that case, would scarce suffice to make way with

the Christians of Rome. Long before the prisons can be emptied in a

legal way of the tenants already crowding them, will the Emperor resort

to the speedier method of a general and indiscriminate massacre. No one

can doubt this, who is familiar as I am with Aurelian, and the spirits

who now rule him.

* * * * *

Let me tell you now of the fate of Probus.

He was seated within his own quiet home at the time the edicts were

proclaimed from the steps of the capitol. The moment the herald who

proclaimed them had pronounced the last word, and was affixing them to

the column, the name of Probus was heard shouted from one side of the

hill to the other, and, while the multitude scattered in every direction

in pursuit of those who were known to them severally as Christians, a

large division of it made on the instant for his dwelling. On arriving

there, roused by the noise of the approaching throng, Probus came forth.

He was saluted by cries and yells, that seemed rather to proceed from

troops of wild beasts than men. He would fain have spoken to them, but

no word would they hear. 'Away with the Christian dog to the Prefect!'

arose in one deafening shout from the people; and on the instant he was

seized and bound, and led unresisting away to the tribunal of Varus.

As he was dragged violently along, and was now passing the door which

leads to the room where Varus sits, Felix, the bishop, having already

stood before the Prefect, was leaving the hall, urged along by soldiers

who were bearing him to prison.

'Be of good cheer, Probus!' exclaimed he; 'a crown awaits thee within.

Rome needs thy life, and Christ thy soul.'

'Peace, dotard!' cried one of those who guarded and led him; and at the

same moment brought his spear with such force upon his head that he

felled him to the pavement.

'Thou hast slain thyself, soldier, by that blow rather than him,' said

Probus. 'Thine own faith has torments in reserve for such as thee.'

'Thou too!' cried the enraged soldier; and he would have repeated the

blow upon the head of the offender, but that the descending weapon was

suddenly struck upwards, and out of the hand of him who wielded it, by

another belonging to the same legion, who guarded Probus, saying as he

did so,

'Hold, Mutius! it is not Roman to strike the bound and defenceless,

Christians though they be. Raise that fallen old man, and apply such

restoratives as the place affords.' And then, with other directions to

those who were subordinate to him, he moved on, bearing Probus with him.

Others who had arrived before him, were standing in the presence of

Varus, who was questioning them as to their faith in Christ. On the left

hand of the Prefect, and on the right of those who were examined, stood

a small altar surmounted by a statue of Jupiter, to which the Christians

were required to sacrifice. But few words sufficed for the examination

of such as were brought up. Upon being inquired of touching their faith,

there was no waiting for witnesses, but as soon as the question was put,

the arraigned person acknowledged at once his name and religion. He was

then required to sacrifice and renounce his faith, and forthwith he

should be dismissed in safety, and with honor. This the Christian

refusing steadfastly to do, sentence of death was instantly pronounced

against him, and he was remanded to the prisons to await the time of

punishment.

Probus was now placed before the Prefect. When it was seen throughout

the crowd which again filled the house, who it was that was arraigned

for examination, there were visible signs of satisfaction all around,

that he, who was in a manner the ringleader of the sect, was about to

meet with his deserts. As the eye of Varus fell upon Probus, and he too

became aware who it was that stood at his tribunal, he bent courteously

towards him, and saluted him with respect.

'Christian,' said he, 'I sincerely grieve to see thee in such a pass.

Ever since I met thee in the shop of the learned Publius have I

conceived an esteem for thee, and would now gladly rescue thee from the

danger that overhangs. Bethink thee now--thou art of too much account to

die as these others. A better fate should be thine; and I will stand thy

friend.'

'Were what thou sayest true,' replied Probus, 'which I am slow to

admit--for nobler, purer souls never lived on earth than have but now

left this spot where I stand--it would but be a reason of greater force

to me, why I should lose my life sooner than renounce my faith. What

sacrifice can be too holy for the altar of the God whom I serve? Would

to God I were more worthy than I am to be offered up.'

'Verily,' said Varus, 'you are a wonderful people. The more fitted you

are to live happily to yourselves, and honorably to others, the readier

you are to die. I behold in you, Probus, qualities that must make you

useful here in Rome. Rome needs such as thyself. Say but the word, and

thou art safe.'

'Could I in truth, Varus, possess the qualities thou imputest to me,

were I ready on the moment to abandon what I have so long professed to

honor and believe--abjuring, for the sake of a few years more of life, a

faith which I have planted in so many other hearts, and which has

already brought them into near neighborhood of a cruel death? Couldst

thou thyself afterward think of me but as of a traitor and a coward?'

'I never,' said Varus, 'could do otherwise than esteem one, who, however

late, at length declared himself the friend of Rome; and, more than

others should I esteem him, who, from being an enemy, became a friend.

Even the Emperor, Probus, desires thy safety. It is at his instance that

I press thee.'

Probus bent his head and remained silent. The people, taking it as a

sign of acquiescence, cried out, many of them, 'See, he will sacrifice!'

Varus too said, 'It needs not that the outward sign be made. We will

dispense with it. The inward consent, Probus, shall suffice.

Soldiers!--'

'Hold, hold, Varus!' cried Probus, rousing himself from a momentary

forgetfulness. 'Think not, O Prefect, so meanly of me! What have I said

or done to induce such belief? I was but oppressed for a moment with

grief and shame that I should be chosen out from among all the

Christians in Rome as one whom soft words and bribes and the hope of

life could seduce from Christ. Cease, Varus, then; these words are

vain. Such as I have been, I am, and shall be to the end--a Christian!'

'To the rack with the Christian then!' shouted many voices from the

crowd.

Varus enforced silence.

'Probus,' said he, as order was restored, 'I shall still hope the best

for thee. Thou art of different stuff from him whom we first had before

us, and leisure for reflection may bring thee to another mind. I shall

not therefore condemn thee either to the rack or to death. Soldiers,

bear him to the prisons at the Fabrician bridge.'

Whereupon he was led from the tribunal, and conducted by a guard to the

place of his confinement.

* * * * *

The fate of Probus we now regard as sealed. In what manner he will

finally be disposed of it is vain to conjecture, so various are the

ways, each one more ingenious in cruelty than another, in which

Christians are made to suffer and die. Standing as he does, as virtually

the head of the Christian community, we can anticipate for him a death

only of more refined barbarity.

Felix too, we learn, is confined in the same prison: and with him all

the other principal Christians of Rome.

* * * * *

We have visited Probus in his confinement. You do not remember, Fausta,

probably you never saw, the prison at the Fabrician bridge. It seems a

city itself, so vast is it, and of so many parts, running upwards in

walls and towers to a dizzy height, and downwards to unknown depths,

where it spreads out in dungeons never visited by the light of day. In

this prison, now crowded with the Christians, did we seek our friend. We

were at once, upon making known our want, shown to the cell in which he

was confined.

We found him, as we entered, seated and bending over a volume which he

was reading, aided by the faint light afforded by a lamp which his

jailer had furnished him. He received us with cheerfulness, and at his

side on the single block of stone which the cell provided for its

inmates, we sat and long conversed. I expressed my astonishment that the

favor of a lamp had been allowed him. 'It is not in accordance,' I said,

'with the usages of this place.'

'You will be still more amazed,' he replied, 'when I tell you through

whose agency I enjoy it.'

'You must inform us,' we said, 'for we cannot guess.'

'Isaac's;' he replied. 'At least I can think of no other to whom the

description given me by the jailer corresponds. He told me upon bringing

it to me, that a kind-hearted old man, a Jew, as he believed him, had

made inquiry about me, and had entreated earnestly for all such

privileges and favors, as the customs of the place would allow. He has

even procured me the blessing of this friendly light--and what is more

yet and which fills me with astonishment--has sent me this volume, which

is the true light. Can it be that Isaac has done all this, who surely

never has seemed to regard me with much favor.'

'Never doubt that it is he,' said Julia; 'he has two natures, sometimes

one is seen, sometimes the other--his Jew nature, and his human nature.

His human heart is soft as a woman's or a child's. One so full of the

spirit of love I have never known. At times in his speech, you would

think him a man bloody and severe as Aurelian himself; but in his deeds

he is almost more than a Christian.'

'As the true circumcision,' said Probus, 'is that of the heart, and as

he is a Jew who is one inwardly, so is he only a Christian who does the

deeds of one and has the heart of one. And he who does those deeds, and

has that heart--what matters it by what name he is called? Isaac is a

Christian, in the only important sense of the word--and, alas! that it

should be so, more than many a one who bears the name. But does this

make Christ to be of none effect? Not so. The natural light, which

lightens every man who cometh into the world will, here and there, in

every place, and in every age, bring forth those who shall show

themselves in the perfection of their virtues to be of the very lineage

of Heaven--true heirs of its glory. Isaac is such a one. But what then?

For one such, made by the light of nature, the gospel gives us

thousands. But how is it, Piso, in the city? Are the wolves still

abroad?'

'They are. The people have themselves turned informers, soldiers, and

almost executioners. However large may be the proportion of the friendly

or the neutral in the city, they dare not show themselves. The mob of

those devoted to Aurelian constitutes now the true sovereignty of

Rome--the streets are theirs--the courts are theirs--and anon the games

will be theirs.'

'I am given to understand,' said Probus, 'that to-morrow I suffer; yet

have I received from the Prefect no warning to that effect. It is the

judgment of my keeper.'

'I have heard the same,' I answered, 'but I know not with what truth.'

'It can matter little to me,' he replied, 'when the hour shall come,

whether to-morrow or to-night.'

'It cannot,' said Julia. 'Furnished with the whole armor of the gospel,

it will be an easy thing for you to encounter death.'

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 29 / 32 段