'Who are the believers here in Rome? Who knows them? Are the sacred

Senate Christians? or any distinguished for their rank? No; with

exceptions, too few to be noticed, those who embrace it are among the

dregs of the people, men wholly incapable of separating true from false,

and laying properly the safe foundations of a new religion--a work too

great even for philosophers. And not only does this religion draw to

itself the poor and humble and ignorant, but the base and wicked also;

persons known, while of our way, to have been notorious for their vices,

have all of a sudden joined themselves to the Christians; and whatever

show of sanctity may then have been assumed, we may well suppose there

has not been much of the reality. Long may it boast of such members, and

while its brief life lasts make continually such converts from us. As to

the amazing pretences they make of their benevolence in the care of the

poor, and even of our poor, doing more offices of kindness toward

them--so it is affirmed--than we ourselves--who does not see the motive

that prompts so much charity, in the good opinion they build up for

themselves in those whom they have so much obliged, and who cannot in

decency do less afterward than oblige them in turn, by joining their

superstitions--superstitions of which they know nothing before they

adopt them, and as little afterward.

'But I will not, O Emperor, weary out your patience again--already so

long tried--and will only say, that the fate which has all along and

everywhere befallen these people, might well warn them that they are

objects of the anger rather than the favor and love of the Lord of

Heaven, of which they so confidently make their boast. For if he loved

them would he leave them everywhere so to the rage and destruction of

their enemies--to be reviled, trodden upon, and despised, all over the

earth? If these be the signs of love, what are those of hate? And can it

be that he, their Lord of Heaven, hath in store for them a world of

bliss beyond this life, who gives them here on earth scarce the sordid

shelter of a cabin? In truth, they seem to be a community living upon

their imaginations. They fancy themselves favorites of Heaven--though

all the world thinks otherwise. They fancy themselves the greatest

benefactors the world has ever seen, while they are the only ones who

think so. They have nothing here but persecution, contempt, and hatred,

and yet are anticipating a more glorious Elysium than the greatest and

best of earth have ever dared to hope for. We cannot but hope they may

be at sometime the riddle to themselves which they are to us. This is a

benevolent wish, for their entertainment would be great.'

When he had ended, and almost before, many voices were heard of those

who wished to speak, and Probus rose in his place to reply to what had

fallen from the philosopher, but all were alike silenced by the loud and

stern command of Aurelian, who, evidently weary and impatient of further

audience of what he was so little willing to hear at all, cried out,

saying,

'The Christians, Romans, have now been heard, as they desired, by one

whom they themselves appointed to set forth their doctrine. This is no

school for the disputations of sophists or philosophers or fanatics. Let

Romans and Christians alike withdraw.'

Whereupon, without further words or delay, the assembly broke up.

* * * * *

It was not difficult to see that the statements and reasonings of Probus

had fallen upon many who heard them with equal surprise and delight.

Every word that he uttered was heard with an eager attention I never

before saw equaled. I have omitted the greater part of what he said,

especially where he went with minuteness into an account of the history,

doctrine, and precept of our faith, knowing it to be too familiar to you

to make it desirable to have it repeated.

It was in part at least owing to an unwillingness to allow Probus again

to address that audience, representing all the rank and learning of

Rome, that the Emperor so hastily dissolved the assembly. Whatever

effect the hearing of Probus may have upon him or upon us, there is

reason to believe that its effects will be deep and abiding upon the

higher classes of our inhabitants. They then heard what they never heard

before--a full and an honest account of what Christianity is; and, from

what I have already been informed, and gathered indeed from my own

observation at the time, they now regard it with very different

sentiments.

When, late in the evening of this day, we conversed of its events,

Probus being seated with us, we indulged both in those cheering and

desponding thoughts which seem to be strangely mingled together in our

present calamities.

'No opinion,' said Julia, 'has been more strongly confirmed within me by

this audience before Aurelian, than this, that it has been of most

auspicious influence upon our faith. Not that some have not been filled

with a bitterer spirit than before; but that more have been favorably

inclined toward us by the disclosures, Probus, which you made; and

whether they become Christians or not eventually, they will be far more

ready to defend us in our claim for the common rights of citizens.

Marcellinus, who sat near me, was of this number. He expressed

frequently, in most emphatic terms, his surprise at what he heard,

which, he said, he was constrained to admit as true and fair statements,

seeing they were supported and corroborated by my and your presence and

silence. At the close he declared his purpose to procure the gospels for

his perusal.'

'And yet,' said I, 'the late consul Capitolinus, who was at my side, and

whose clear and intelligent mind is hardly equaled here in Rome, was

confirmed--even as Porphyrius was, or pretended to be--in all his

previous unfavorable impressions. He did not disguise his opinion, but

freely said, that in his judgment the religion ought to be suppressed,

and that, though he should by no means defend any measures like those

which he understood Aurelian had resolved to put in force, he should

advocate such action in regard to it, as could not fail to expel it from

the empire in no very great number of years.'

'I could observe,' added Probus, 'the same differences of feeling and

judgment all over the surface of that sea of faces. But if I should

express my belief as to the proportion of friends and enemies there

present, I should not hesitate to say--and that I am sure without any

imposition upon my own credulity--that the greater part by far were upon

our side--not in faith as you may suppose--but in that good opinion of

us, and of the tendencies of our doctrine and the value of our services,

that is very near it, and is better than the public profession of Christ

of many others.'

'It will be a long time, I am persuaded,' said Julia, 'before the truths

received then into many minds will cease to operate in our behalf. But

what think you was the feeling of Aurelian? His countenance was hidden

from me--yet that would reveal not much. It is immovable at those times,

when he is deeply stirred, or has any motive to conceal his sentiments.'

'I cannot believe,' replied Probus, 'that any impression, such as we

could wish, was made upon that hard and cruel heart. Not the brazen

statue, against the base of which he leaned, stood in its place more

dead to whatever it was that came from my lips than he. He has not been

moved, we may well believe, to change any of his designs. Whatever

yesterday it was in his intent to do, he will accomplish tomorrow. I do

not believe we have anything to hope at his hands.'

'Alas, Lucius!' said Julia, 'that our faith in Christ, and our interest

and concern for its progress in Rome, should after all come to this. How

happy was I in Syria, with this belief as my bosom companion and friend;

and free, too, to speak of it, to any and to all. How needless is all

the misery which this rude, unlettered tyrant is about to inflict! How

happily for all, would things take their course even here, might they

but be left to run in those natural channels which would reveal

themselves, and which would then conduct to those ends which the Divine

Providence has proposed. But man wickedly interposes; and a misery is

inflicted, which otherwise would have never fallen upon us, and which in

the counsels of God was never designed. What now think you, Probus, will

be the event?'

'I cannot doubt,' he replied, 'that tomorrow will witness all that

report has already spread abroad as the purpose of Aurelian. Urged on by

both Fronto and Varus, he will not pause in his course. Rome, ere the

Ides, will swim in Christian blood. I see not whence deliverance is to

come. Miracle alone could save us; and miracle has long since ceased to

be the order of Providence. Having provided for us this immense

instrument of moral reform in the authority and doctrine of Christ, we

are now left, as doubtless it is on the whole best for our character and

our virtues we should be, to our own unassisted strength, to combat with

all the evils that may assail us, both from without and within. For

myself, I can meet this tempest without a thought of reluctance or

dread. I am a solitary man; having neither child nor relative to mourn

my loss; I have friends indeed, whom I love, and from whom I would not

willingly part; but, if any considerable purpose is to be gained by my

death to that cause for which I have lived, neither I nor they can

lament that it should occur. Under these convictions as to my own

fate--and that of all, must I say and believe? no; I cannot, will not,

believe that humanity has taken its final departure from the bosom of

Aurelian--I turn to one bright spot, and there my thoughts dwell, and

there my hopes gather strength, and that is here where you, Piso, and

you, lady, will still dwell, too high for the aim of the imperial

murderer to reach. Here I shall believe will there he an asylum for many

a wearied spirit, a safe refuge from the sharp pelting of the storm

without. And when a calm shall come again, from beneath this roof, as

once from the ark of God, shall there go forth those who shall again

people the waste-places of the church, and change the wilderness of

death into a fruitful garden full of the plants of Heaven.'

'That it is the present purpose of Aurelian to spare me,' I answered,

'whatever provocation I may give him, I fully believe. He is true; and

his word to that end, with no wish expressed on my part, has been given.

But do not suppose that in that direction at least he may not change his

purpose. Superstitiously mad as he now is, a mere plaything too in the

bloody hands of Fronto--and nothing can well be esteemed as more

insecure than even my life, privileged and secure as it may seem. If it

should occur to him, in his day or his night visions and dreams, that I,

more than others, should be an acceptable offering to his god, my life

would be to him but that of an insect buzzing around his ear; and being

dead by a blow, he would miss me no more. Still, let the mercy that is

vouchsafed, whether great or little, be gratefully confessed.'

You then see, Fausta, the position in which your old friends now stand

here in Rome. Who could have believed, when we talked over our dangers

in Palmyra, that greater and more dreadful still awaited us in our own

home. It has come upon us with such suddenness that we can scarce

believe it ourselves. Yet are we prepared, with an even mind and a

trusting faith, for whatever may betide.

It is happy for me, and for Julia, that our religion has fixed within us

so firm a belief in a superintending Providence--who orders not only the

greatest but the least events of life, who is as much concerned for the

happiness and the moral welfare of the humblest individual, as he is for

the orderly movement of a world--that we sit down under the shadows that

overhang us, perfectly convinced that some end of good to the church or

the world is to be achieved through these convulsions, greater than

could have been achieved in any other way. The Supreme Ruler, we

believe, is infinitely wise and infinitely good. But he would be

neither, if unnecessary suffering were meted out to his creatures. This

suffering then is not unnecessary. But through it, in ways which our

sight now is not piercing enough to discern--but may hereafter be--shall

a blessing redound both to the individuals concerned, to the present

generation, and a remote posterity, which could not otherwise have been

secured. This we must believe; or we must renounce all belief.

Forget not to remember us with affection to Gracchus and Calpurnius.

* * * * *

I also was present at the hearing of Probus. But of that I need say

nothing; Piso having so fully written concerning it to the daughter of

Gracchus.

Early on the following day I was at the Gardens of Sallust, where I was

present both with the Emperor and Livia, and with the Emperor and

Fronto, and heard conversations which I here record.

When I entered the apartment, in which it was customary for the Empress

to sit at this time of the day, I found her there engaged upon her

embroidery, while the Emperor paced back and forth, his arms crossed

behind him, and care and anxiety marked upon his countenance. Livia,

though she sat quietly at her work, seemed ill at ease, and as if some

thought were busy within, to which she would gladly give utterance. She

was evidently relieved by my entrance, and immediately made her usual

inquiries after the health of the Queen, in which Aurelian joined her.

Aurelian then turned to me and said,

'I saw you yesterday at the Palatine, Nicomachus; what thought you of

the Christian's defence?'

'It did not convert me to his faith--'

'Neither, by the gods! did it me,' quickly interrupted Aurelian.

'But,' I went on, 'it seemed to show good cause why they should not be

harshly or cruelly dealt with. He proved them to be a harmless people,

if not positively profitable to the state.'

'I do not see that,' replied the Emperor. 'It is impossible they should

be harmless who sap the foundations of religion; it is impossible they

should be profitable who seduce from their allegiance the good subjects

of the empire; and this religion of the Christians does both.'

'I agree that it is so,' I rejoined, 'if it is to be assumed in the

controversy that the prevailing religion of the Romans is a perfect one,

and that any addition or alteration is necessarily an evil. That seems

to be the position of Porphyrius and others. But to that I can by no

means assent. It seems to me that the religions of mankind are

susceptible of improvement as governments are, and other like

institutions; that what may be perfectly well suited to a nation in one

stage of its growth, may be very ill adapted to another; that the gods

in their providence accordingly design that one form of religious

worship and belief should in successive ages be superseded by others,

which shall be more exactly suited to their larger growth, and more

urgent and very different necessities. The religion of the early days of

Rome was perhaps all that so rude a people were capable of

comprehending--all that they wanted. It worked well for them, and you

have reason for gratitude that it was bestowed upon them, and has

conferred so great benefits upon the preceding centuries. But the light

of the sun is not clearer than it is that, for this present passing age,

that religion is stark naught.'

The Emperor frowned, and stood still in his walk, looking sternly upon

me; but I heeded him not.

'Most, of any intelligence and reflection,' I continued, 'spurn it away

from them as fit but for children and slaves. Must they then be without

any principle of this kind? Is it safe for a community to grow up

without faith in a superintending power, from whom they come, to whom

they are responsible? I think not. In any such community--and Rome is

becoming such a one--the elements of disruption, anarchy, and ruin, are

there at work, and will overthrow it. A society of atheists is a

contradiction in terms. Atheists may live alone, but not together. Will

you compel your subjects to become such? If a part remain true to the

ancient faith, and find it to be sufficient, will you deny to the other

part the faith which they crave, and which would be sufficient for them?

I doubt if that were according to the dictates of wisdom and philosophy.

And how know you, Aurelian, that this religion of Christ may not be the

very principle which, and which alone, may save your people from

atheism, and your empire from the ruin that would bring along in its

train?'

'I cannot deny,' said the Emperor in reply, 'that there is some sense

and apparent truth in what you have said. But to me it is shadowy and

intangible. It is the speculation of that curious class among men, who,

never satisfied with what exists, are always desiring some new forms of

truth, in religion, in government, and all subjects of that nature. I

could feel no more certain of going or doing right by conforming to

their theories, than I feel now in adhering to what is already

established. Nay, I can see safety nowhere but in what already is. There

is the only certainty. Suppose some enthusiast in matters of government

were to propose his system, by which the present established

institutions were all to be abandoned and new ones set up, should I

permit him to go freely among the people, puzzling their heads with what

it is impossible they should understand, and by his sophistries

alienating them from their venerable parent? Not so, by Hercules! I

should ill deserve my office of supreme guardian of the honor and

liberties of Rome, did I not mew him up in the Fabrician dungeons, or

send him lower still to the Stygian shades.'

'But,' said Livia, who had seemed anxious to speak, 'though it may be

right, and best for the interests of Rome, to suppress this new worship,

yet why, Aurelian, need it be done at such expense of life? Can no way

be devised by which the professors of this faith shall be banished, for

instance, the realm, and no new teachers of it permitted to enter it

afterward but at the risk of life, or some other appointed penalty? Sure

I am, from what I heard from the Christian Probus, and what I have heard

so often from the lips of Julia, this people cannot be the sore in the

body of the state which Fronto represents them.'

'I cannot, Livia,' replied the Emperor, 'refuse to obey what to me have

been warnings from the gods.'

'But may not the heavenly signs have been read amiss?' rejoined Livia.

'There is no truth in augury, if my duty be not where I have placed it,'

answered Aurelian.

'And perhaps, Aurelian,' said the Empress, 'there is none. I have heard

that the priests of the temples play many a trick upon their devout

worshippers.'

'Livia, it has doubtless been so; but you would not believe that Fronto

has trifled with Aurelian?'

'I believe Fronto capable of any crime by which the gods may be served.

Have you not heard, Aurelian what fell from the dying Christian's lips?'

'I have, Livia; and have cast it from me as at best the coinage of a

moonstruck mountebank. Shall the word of such a one as Macer the

Christian, unseat my trust in such a one as Fronto? That were not

reasonable, Livia.'

'Then, Aurelian, if not for any reason that I can give, for the love you

bear me, withhold your hand from this innocent people. You have often

asked me to crave somewhat which it would be hard for you to grant, that

you might show how near you hold me. Grant me this favor, and it shall

be more to me than if you gave me the one half the empire.'

The Emperor's stern countenance relaxed, and wore for a moment that

softened expression, accompanied by a smile, that on his face might be

termed beautiful. He was moved by the unaffected warmth and winning

grace with which those words were spoken by Livia. But he only said,

'I love thee, Livia, as thou knowest,--but not so well as Rome or the

gods.'

'I would not, Aurelian,' replied the Empress, 'that love of me should

draw you away from what you owe to Rome--from what is the clear path of

a monarch's duty; but this seems at best a doubtful case. They who are

equally Roman in their blood differ here. It is not wrong to ask you,

for my sake, to lean to the side of mercy.'

'You are never wrong, Livia. And were it only right to--'

'But are you not, Aurelian, always sure of being right in being

merciful? Can it ever afterward repent you that you drew back from the

shedding of blood?'

'It is called mercy, Livia, when he who has the power spares the

culprit, forgives the offence, and sends him from the gibbet or the

cross back to his weeping friends. The crowds throw up their caps and

shout as for some great and good deliverance. But the mercy that returns

upon the world a villain, whose crimes had richly earned for him his

death, is hardly a doubtful virtue. Though, as is well known, I am not

famed for mercy, yet were it clear to me what in this case were the

truest mercy--for the pleasure, Livia, of pleasuring thee, I would be

merciful. But I should not agree with thee in what is mercy. It were no

mercy to Rome, as I judge, to spare these Christians, whatever the grace

might be to them. Punishment is often mercy. In destroying these

wretches I am merciful both to Rome and to the world, and shall look to

have their thanks.'

'There comes, Aurelian.' said Livia, rising, 'thy evil genius--thy

ill-possessing demon--who has so changed the kindly current of thy

blood. I would that he, who so loves the gods, were with them. I cannot

wait him.'

With these words Livia rose and left the apartment, just as Fronto

entered in another direction.

'Welcome, Fronto!' said Aurelian. 'How thrive our affairs?'

'As we could wish, great Emperor. The city with us, and the gods with

us,--we cannot but prosper. A few days will see great changes.'

'How turns out the tale of Curio? What find you to be the truth? Are the

Christians here, or are they fled?'

'His tale was partly false and partly true. More are fled than Piso or

the Christians will allow; but doubtless the greater part, by large

odds, remain.'

'That is well. Then for the other side of this great duty. Is thine own

house purged? Is the temple, new and of milk-white marble, now as clean

and white in its priesthood? Have those young sots and pimps yet atoned

for their foul impieties?'

'They have,' replied Fronto. 'They have been dealt with; and their

carcases swinging and bleaching in the wind will long serve I trust to

keep us sweet. The temple, I now may believe, is thoroughly swept.'

'And how is it, Fronto, with the rest?'

'The work goes on. Your messengers are abroad; and it will be neither

for want of power, will, nor zeal, if from this time Hellenism stands

not before the world as beautiful in her purity as she is venerable in

years and truth.'

'The gods be praised that I have been stirred up to this! When this

double duty shall be done, Hellenism reformed, and her enemy extinct,

then may I say that life has not been spent for naught. But meanwhile,

Fronto, the army needs me. All is prepared, and letters urge me on.

To-morrow I would start for Thrace. Yet it cannot be so soon.'

'No,' said the priest. 'Rome will need you more than Thrace, till the

edicts have been published, and the work well begun. Then, Aurelian, may

it be safely entrusted, so far as zeal and industry shall serve, to

those behind.'

'I believe it, Fronto. I see myself doubly reflected in thee: and almost

so in Varus. The Christians, were I gone, would have four Aurelians for

one. Well, let us rejoice that piety is not dead. The sacrifice this

morning was propitious. I feel its power in every thought and

movement.'

'But while all things else seem propitious, Aurelian, one keeps yet a

dark and threatening aspect.'

'What mean you?'

'Piso!--'

'Fronto, I have in that made known my will, and more than once. Why

again dispute it?'

'I know no will, great Cæsar, that may rightly cross or surmount that of

the gods. They, to me, are supreme, not Aurelian.'

Aurelian moved from the priest, and paced the room.

'I see not, Fronto, with such plainness the will of Heaven in this.'

''Tis hard to see the divine will, when the human will and human

affections are so strong.'

'My aim is to please the gods in all things,' replied the Emperor.

'Love too, Aurelian, blinds the eye, and softening the heart toward our

fellow, hardens it toward the gods.' This he uttered with a strange

significancy.

'I think, Fronto, mine has been all too hard toward man, if it were

truly charged. At least, of late, the gods can have no ground of blame.'

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 28 / 32 段