But my words had no effect to calm the agitation of our slaves, who,

filled with terror at the reports of Milo, and at the confusion in the

streets, had poured into the room, and were showing in a thousand ways

their affection for us, and their concern. Some of this number are

Christians, having been made so by the daily conversations which Julia

has had with them, and the instruction she has given them in the

gospels. Most however are still of that religion in which they were

reared, as they are natives of the East, of the North, or of Africa. But

by all, with slight differences, was the same interest manifested in our

safety. They were ready to do anything for our protection; and chiefly

urgent were they that we should that very night escape from Rome--they

could remain in security and defend the palace. When they had thus in

their simple way given free expression to their affections, I assured

them that no immediate danger impended, but even if it did, I should not

fly from it, but should remain where I was; that the religion for which

I might suffer was worth to those who held it a great deal more than

mere life--we could easily sacrifice life for it, if that should be

required. Some seemed to understand this--others not; but they then

retired, silent and calm, because they saw that we were so.

Soon as they were withdrawn, I proposed to Probus that we should go

forth and learn the exact truth. We accordingly passed to the street,

which, as it is one that forms the principal avenue from this part of

the city to the capitol, we found alive with numbers greater than usual,

with their faces turned toward that quarter. We joined them and moved

with them in the same direction. It was a fearful thing, Fausta, even to

me, who am rarely disturbed by any event, to listen to the language

which fell on my ear on all sides from the lips of beings who wore the

same form as myself, and with me have a right to the name of man. It was

chiefly that of exultation and joy, that at length the power of the

state was about to strike at the root of this growing evil--that one had

taken hold of the work who would not leave it, as others had, half

accomplished, but would finish it, as he had every other to which he had

put his hand.

'Now we shall see,' cried one, 'what he whose hand bears the sword of a

true soldier can do, and whether Aurelian, who has slain more foes of

Rome abroad than emperor before ever did, cannot do as well by enemies

at home.'

'Never doubt it,' said another. 'Before the ides of the month now just

come in, not a Christian will be seen in the streets of Rome. They will

be swept out as clean, as by Varus they now are of other filth. The

Prefect is just the man for the times. Aurelian could not have been

better matched.'

'Lucky this,' said still another as he hurried away, 'is it not? Three

vessels arrived yesterday stowed thick with wild beasts from Africa and

Asia. By the gods! there will be no starving for them now. The only fear

will be that gorged so they will lose their spirit.'

'I don't fear that,' said his older companion. 'I remember well the same

game twenty-five years ago. The fact was then that the taste of human

blood whetted it for more and more, and, though glutted, their rage

seemed but to become more savage still; so that, though hunger was fed

to the full, and more, they fell upon fresh victims with increased

fury--with a sort of madness as it were. Such food, 'tis said, crazes

them.

Others were soon next us from whom I heard,

'Let every soul perish. I care not for that, or rather I do. Let all die

I say; but not in this savage way. Let it be done by a proper

accusation, trial, and judgment. Let profession of atheism be death by a

law, and let the law be executed, and the name will soon die. Inevitable

death under a law for any one who assumes the name, would soon do the

work of extermination--better than this universal slaughter which, I

hear, is to be the way. Thousands are then overlooked in the blind

popular fury; the work by and by ceases through weariness; it is thought

to be completed--when lo! as the first fury of the storm is spent, they

come forth from their hiding-places, and things are but little better

than before.'

'I think with you,' said the younger companion of him who had just

spoken; 'and besides, Romans need not the further instruction in the art

of assassination, which such a service would impart. Already nothing

comes so like nature to a Roman as to kill; kill something--if not a

beast, a slave--if there is no slave at hand, a Christian--if no

Christian, a citizen. One would think we sucked in from our mothers not

milk but blood--the blood too of our Parent Wolf. If the state cannot

stand secure, as our great men say, but by the destruction of this

people, in the name of the gods, let the executioners do the work, not

our sons, brothers, and fathers. So too, I say, touching the accursed

games at the Flavian and elsewhere. What is the effect but to make of us

a nation of man-butchers? as, by the gods, we already are. If the gods

send not something or somebody to mend us, we shall presently fall upon

one another and exterminate ourselves.'

'Who knows but it is this very religion of the Christians that has been

sent for that work?' said a third who had joined the two. 'The

Christians are famed for nothing more than for their gentleness, and

their care of one another--so, at least, I hear.'

'Who knows, indeed?' said the other. 'If it be so, pity it were not

found out soon. Aurelian will make short work with them.'

In the midst of such conversation, which on every side caught our ears

as we walked silently along, we came at length to the neighborhood of

the capitol; but so great was the throng of the people, who in Rome,

have naught else to do but to rush together upon every piece of news,

that we could not even come within sight of the building, much less of

the parchment.

We accordingly waited patiently to learn from some who might emerge from

the crowd what the precise amount of the edicts might be. We stood not

long, before one struggling and pushing about at all adventures, red and

puffing with his efforts, extricated himself from the mass, and

adjusting his dress which was half torn from his back, began swearing

and cursing the Emperor and his ministers for a parcel of women and

fools.

'What is it?' we asked, gathering about him. 'What have you seen? Did

you reach the pillar?'

'Reach it? I did; but my cloak, that cost yesterday ten good aurelians,

did not, and here I stand cloakless--'

'Well, but the edicts.'

'Well, but the edicts! Be not in a hurry, friend--they are worth not so

much as my cloak. Blank parchment were just as good. I wonder old

'sword-in-hand didn't hang up a strip--'twould have saved the expense of

a scrivener. If any of you hear of a cloak found hereabouts, or any

considerable part of one, blue without, lined with yellow, and trimmed

with gold, please to note the name sewed on beneath the left shoulder,

and send it according to the direction and your labor shall not be

lost.'

'But the edicts--the edicts.'

'O the edicts! why they are just this; the Christians are told that they

must neither assemble together in their houses of worship to hear their

priests, nor turn the streets into places of worship in their stead; but

leave off all their old ways just as fast as they can and worship the

gods. There's an edict for you!'

'Who is this?' said one to Probus.

'I do not know; he seems sadly disappointed at the Emperor's clemency as

he deems it.'

But what Probus did not know, another who at the moment came up, did;

exclaiming, as he slapped the disappointed man on the shoulder,

'What, old fellow, you here? always where mischief is brewing. But who

ever saw you without Nero and Sylla? What has happened? and no cloak

either?'

'Nero and Sylla are in their den--for my cloak I fear it is in a worse

place. But come, give me your arm, and let us return. I thought a fine

business was opening, and so ran up to see. But it's all a sham.'

'It's only put off,' said his companion, as they walked away; 'your dogs

will have enough to do before the month is half out--if Fronto knows

anything.'

'That is one, I see,' said he who had spoken to Probus, 'who breeds

hounds for the theatres--I thought I had seen him before. His ordinary

stock is not less than five hundred blood-hounds. He married the sister

of the gladiator Sosia. His name is Hanno.'

Having heard enough, we turned away and sought again the Coelian. You

thus see, Fausta, what Rome is made of, and into what hands we may all

come. Do you wonder at my love of Christianity? at my zeal for its

progress? Unless it prosper, unless it take root and spread through this

people, their fate is sealed, to my mind, with the same certainty as if

I saw their doom written upon the midnight sky in letters of fire. Their

own wickedness will break them in pieces and destroy them. It is a

weight beneath which no society can stand. It must give way in general

anarchy and ruin. But my trust is that, in spite of Aurelian and of all

other power, this faith will go on its way, and so infuse itself into

the mass as never to be dislodged, and work out its perfect ultimate

regeneration.

By this decree of the Emperor then, which was soon published in every

part of the capital, the Christians are prohibited from assembling

together for purposes of worship, their churches are closed, and their

preachers silenced.

One day intervenes between this, and the first day of the week, the day

on which the Christians as you may perhaps know assemble for their

worship. In the meantime it will be determined what course shall be

pursued.

* * * * *

Those days have passed, Fausta, and before I seal my letter I will add

to it an account of them.

Immediately upon the publication of the Emperor's decrees, the

Christians throughout the city communicated with each other, and

resolved, their places of worship being all closed and guarded, to

assemble secretly, in some spot to be selected, both for worship and to

determine what was to be done, if anything, to shield themselves from

the greater evils which threatened. The place selected was the old ruins

where the house of Macer stands. 'There still remains,' so Macer urged,

'a vast circular apartment partly below and partly above the surface of

the ground, of massy walls, without windows, remote from the streets,

and so surrounded by fallen walls and columns as to be wholly buried

from the sight. The entrance to it was through his dwelling, and the

rooms beyond. Resorting thither when it should be dark, and seeking his

house singly and by different avenues among the ruins, there would be

little chance of observation and disturbance.' Macer's counsel was

accepted.

On the evening of the first day of the week--a day which since I had

returned from the East to Rome had ever come to me laden with both

pleasure and profit--I took my way under cover of a night without star

or moon, and doubly dark by reason of clouds that hung black and low, to

the appointed place of assembly. The cold winds of autumn were driving

in fitful blasts through the streets, striking a chill into the soul as

well as the body. They seemed ominous of that black and bitter storm

that was even now beginning to break in sorrow and death upon the

followers of Christ. Before I reached the ruins the rain fell in heavy

drops, and the wind was rising and swelling into a tempest. It seemed to

me, in the frame I was then in, better than a calm. It was moreover a

wall of defence against such as might be disposed to track and betray

us.

Entering by the door of Macer's cell, I passed through many dark and

narrow apartments, following the noise of the steps of some who were

going before me, till at length I emerged into the vaulted hall spoken

of by Macer. It was lofty and spacious, and already filled with figures

of men and women, whom the dim light of a few lamps, placed upon the

fragments of the fallen architecture, just enabled me to discern and

distinguish from the masses of marble and broken columns which strewed

the interior, which, when they afforded a secure footing, were covered

with the assembled worshippers. The footsteps of those who were the last

to enter soon died away upon the ear, and deep silence ensued, unbroken

by any sound save that of the sighs and weeping of such as could not

restrain their feelings.

It was interrupted by the voice of one who said,

'That the Christians of Rome were assembled here by agreement to consult

together concerning their affairs, which now, by reason of the sudden

hostility of Aurelian, set on by the Pagan priesthood, had assumed a

dark and threatening aspect. It was needful so to consult; that it might

be well ascertained whether no steps could be taken to ward off the

impending evil, and if not, in what manner and to what extent we might

be able to protect ourselves. But before this be done,' he continued,

'let us all first with one heart seek the blessing of God. To-day,

Christians, for the first time within the memory of the younger portion

of this assembly, have we by the wicked power of the state been shut out

of those temples where we have been wont to offer up our seventh day

worship. Here, in this deep cavern, there is none to alarm or

interrupt. Let us give our first hour to God. So shall the day not be

lost, nor the enemy wholly prevail.'

'That is right,' said another. 'It is what we all wish. Let Probus speak

to us and pray for us.'

'Felix! Felix!' cried other voices in different parts of the room.

'Not so, but Probus! Probus!' shouted a far greater number.

'Who does not know,' cried a shrill voice elevated to its utmost pitch,

'that Probus is a follower of Paul of Samosata?'

'And who does not know,' responded he who had first spoken, 'that Felix

follows after Plato and Plotinus? Pagans both!'

'And what,' said the sharp voice of Macer, 'what if both be true? who

dare say that Felix is not a Christian?--who dare say that Probus is not

a Christian? and if they are Christians, who shall dare to say they may

not speak to Christians? Probus was first asked, and let Probus stand

forth.'

The name of Probus was then uttered as it were by the whole assembly.

As he moved toward a more central and elevated spot, the same mean and

shrill voice that had first charged him, again was heard, advising that

no hymn nor chant be sung; 'the Roman watch is now abroad, and despite

the raging of the storm their ears may catch the sound and the guard be

upon us.'

'Let them come then!' shouted Macer. 'Let them come! Shall any fear of

man or of death frighten us away from the worship of God? What death

more glorious than if this moment those doors gave way and the legions

of Aurelian poured in? Praise God and Christ, Christians, in the highest

note you can raise, and let no cowardice seal your lips nor abate your

breath.'

The voice of Probus, now heard in prayer, brought a deep silence upon

the assembly, and I would fain believe, harmony and peace also into the

spirits of all who were there. It was a service deeply moving and

greatly comforting. Whatever any who were present might have thought of

the principles of Probus, all must have been penetrated and healed by

that devout and benevolent temper that was so manifest in the sentiments

he uttered, and in the very tones of his voice.

No sooner had he ended his prayer than the voice of Macer broke forth,

commencing a chant commonly heard in the churches and with which all

were familiar. His voice, louder than that of the storm and shriller

than the blast of a war-trumpet, rang through the vast apartment, and

inspiring all who were there with the same courage that possessed

himself, their voices were instinctively soon joined with his, and the

hymn swelled upward with a burst of harmony that seemed as if it might

reach Heaven itself. Rome and its legions were then as if they did not

exist. God only was present to the mind, and the thoughts with which

that hymn filled it. Its burden was like this:

'O God almighty, God of Christ our Lord, arise and defend thy people.

The terrors of death are around us the enemies of truth and thy Son

assail us, and we faint and are afraid. Their hosts are encamped against

us; they are ready to devour us. Our hope is in thee: Strengthen and

deliver us. Arise, O God, and visit us with thy salvation.'

These, and words like them, repeated with importunity and dwelt upon,

the whole soul pouring itself out with the notes, while tears ran down

the cheeks of those who sang--the sign not of weakness but of the

strength of those affections which bound their hearts to God, to Christ,

and to one another--it seemed as if such words and so uttered could not

but draw a blessing down. As the hymn drew to a close and the sounds

died away, deep silence again fell upon the assembly. The heart had been

relieved by the service; the soul had been rapt and borne quite away;

and by a common feeling an interval of rest ensued, which by each seemed

to be devoted to meditation and prayer. This, when it had lasted till

the wants of each had been satisfied, was broken by the voice of Probus.

What he said was wonderfully adapted to infuse fresh courage into every

heart, and especially to cheer and support the desponding and the timid.

He held up before them the great examples of those who, in the earlier

ages of the church, had offered themselves as sacrifices upon the same

altar upon which the great head of the Christians had laid down his

life. He made it apparent how it had ever been through suffering of some

kind on the part of some, that great benefits had been conferred upon

mankind; that they who would be benefactors of their race must be

willing cheerfully to bear the evil and suffering that in so great part

constitutes that office; and was it not a small thing to suffer, and

that in the body only, and but for a moment, if by such means great and

permanent blessings to the souls of men might be secured, and remotest

ages of the world made to rejoice and flourish through the effects of

their labors? Every day of their worship they were accustomed to hear

sung or recited the praises of those who had died for Christ and truth;

men of whom the world was not worthy, and who, beautiful with the crown

of martyrdom, were now of that glorious company who, in the presence of

God, were chanting the praises of God and the Lamb. Who was not ready to

die, if it were so ordained, if by such death truth could be transmitted

to other ages? What was it to die to-day rather than to-morrow--for that

was all--or this year rather than the next, if one's death could be made

subservient to the great cause of Christ and his gospel? What was it to

die by the sword of a Roman executioner, or even to be torn by wild

beasts, if by suffering so the soul became allied to reformers and

benefactors of all ages? And besides, what evil after all was it in the

power of their enemies to inflict? They could do no more than torment

and destroy the body. They could not touch nor harm the soul. By the

infliction of death itself they did but hasten the moment when they

should stand clothed in shining garments in the presence of the Father.

'The time has come, Christians,' he then said, 'when, in the providence

of God, you are called upon to be witnesses of the faith which you

profess in Christ. After many years of calm, a storm has arisen, which

begins already to be felt in the violence with which it beats upon our

heads. Almost ever since the reign of Decius have we possessed our

borders in quietness. Especially under Gallienus and Claudius, and

during these nearly four years of Aurelian, have we enjoyed our faith

and our worship with none to alarm or oppress us. The laws of the empire

have been as a wall of defence between us and this fierce and bloody

spirit of Pagan superstition. They who would have willingly assailed and

destroyed us have been forcibly restrained by wise and merciful

enactments. During this season of repose our numbers have increased, we

have been prosperous and happy. Our churches have multiplied, and all

the signs of an outward prosperity have been visible in all parts of

this vast empire. Would to God I could say that while numbers and wealth

have been added to the church, it had grown in grace and in the practice

of the virtues of the gospel in the same proportion! But I cannot. The

simplicity and purity of the first ages are no longer to be seen among

us. We no longer emulate the early apostles and make them our patterns.

We rather turn to the Pagan and Jewish priesthood, and in all that

pertains to the forms of our worship mould ourselves upon them; and in

all that pertains to opinion and doctrine we turn to the philosophers,

and engraft, whatever of their mysteries and subtleties we can, upon the

plain and simple truth of Jesus. We have departed far, very far, from

the gospel standard, both in practice and in faith. We need, Christians,

to be brought back. We have gone astray--we have almost worshipped other

gods,--it is needful that we return in season to our true allegiance. I

dare not say, Christians, that the calamity which now impends is a

judgment of God upon our corruptions; we know not what events are of a

judicial character, they have upon them no signature which marks them as

such; but this we may say, that it will he no calamity, but a benefit

and a blessing rather, if it have the effect to show us our errors, and

cause us to retrace our steps. Aurelian, enemy though we call him, may

prove our benefactor; he may scourge us, but the sufferings he inflicts

may bring healing along with them, being that very medicine which the

sick soul needs. Let us meet then this new and heavy trial as a part of

the providence of God, as a part of that mysterious plan--the lines of

which are in so great part hidden from our eyes--by which he educates

his children, and at the same time, and by the same means, prepares and

transmits to future generations the richest blessings. If we,

Christians, suffer for the cause of truth, if our blood is poured out

like water, let us remember that it serves to fertilize that soil out of

which divine nutriment shall grow for generations yet unborn, whom it

shall nourish up unto a better life. Let your hearts then be strong

within you; faint not, nor fear; God will be with you and his Spirit

comfort you.

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 20 / 32 段