'This is great testimony, Piso, which is borne to thy faith. A poor,

weak girl, alone, with not one to look on and encourage, in such a

place, and in the clutches of such a hard-hearted wretch, to die without

once yielding to her fears or the weakness of her tender nature--it is a

thing hardly to be believed, and full of pity. Piso, thou wilt despise

me when I say that my tribe rejoices at this, and laughs; that the Jew

is seen carrying the news from house to house, and secretly feeding on

it as a sweet morsel! And why should he not? Answer me that, Roman!

Answer me that, Christian! In thee, Piso, and in every Roman like thee,

there is compacted into one the enmity that has both desolated my

country, and--far as mortal arm may do so--dragged down to the earth,

her altars and her worship. Judea was once happy in her ancient faith;

and happier than all in that great hope inspired by our prophets in

endless line, of the advent, in the opening ages, of one who should

redeem our land from the oppressor, and give to her the empire of the

world. Messiah, for whom we waited, and while we waited were content to

bear the insults and aggressions of the whole earth--knowing the day of

vengeance was not far off--was to be to Judea more than Aurelian to

Rome. He was to be our prophet, our priest, and our king, all in one;

not man only, but the favored and beloved of God, his Son; and his

empire was not to be like this of Rome, hemmed in by this sea and that,

hedged about by barbarians on one side and another, bounded by rivers

and hills, but was to stretch over the habitable earth, and Rome itself

to be swallowed up in the great possession as a little island in the

sea. And then this great kingdom was never to end. It could not be

diminished by an enemy taking from it this province and another, as with

Rome, nor could there be out of it any power whatever that could assail

it; for, by the interference of God, through the right arm of our great

Prince, fear, and the very spirit of submission, were to fall on every

heart. All was to be Judea's, and Judea's forever; the kingdom was to be

over the whole earth; and the reign forever and ever. And in those ages

peace was to be on the earth, and universal love. God was to be

worshipped by all according to our law, and idolatry and error to cease

and come to an end. In this hope, I say, we were happy, in spite of all

our vexations. In every heart in our land, whatever sorrows or

sufferings might betide, there was a little corner where the spirit

could retire and comfort itself with this vision of futurity. Among all

the cities of our land, and far away among the rocks and vallies by

Jordan and the salt sea, and the mountains of Lebanon, there were no

others to be found than men, women, and children, happy in this belief,

and by it bound into one band of lovers and friends. And what think you

happened? I need not tell you. There came, as thou knowest, this false

prophet of Gallilee, and beguiled the people with his smooth words, and

perverted the sense of the prophets, and sowed difference and discord

among the people; and the cherished vision, upon which the nation had

lived and grown, fled like a dream. The Gallilean impostor planted

himself upon the soil, and his roots of poison struck down, and his

broad limbs shot, abroad, and half the nation was lost. Its unity was

gone, its peace lost, its heart broken, its hope, though living still,

yet obscured and perplexed. Canst thou wonder then Piso, or thou, thou

weeping princess, that the Jew stands by and laughs when the Christian's

turn comes, and the oppressor is oppressed, the destroyer destroyed? And

when, Piso, the Christian had done his worst, despoiling us of our

faith, our hope, our prince, and our God; not satisfied, he brought the

Roman upon us, and despoiled us of our country itself. Now, and for two

centuries, all is gone. Judea, the beautiful land, sits solitary and

sad. Her sons and daughters wanderers over the earth, and trodden into

the dust. When shall the light arise! and he, whom we yet look for, come

and turn back the flood that has swept over us, and reverse the fortunes

befallen to one and the other? The chariot of God tarries; but it does

not halt. The wheels are turning, and when it is not thought of, it will

come rolling onward with the voice of many thunders, and the great

restoration shall be made, and a just judgment be meted out to all. What

wonder, I say then, Piso, if my people look on and laugh, when this

double enemy is in straits? when the Christian and Roman in one, is

caught in the snare and can not escape? That laugh will ring through the

streets of Rome, and will out-sound the roaring of the lions and the

shouts of the theatre. Nature is strong in man, Piso, and I do not

believe thou wilt think the worse of our people, if bearing what they

have, this nature should break forth. Hate them not altogether, Roman,

when thou shalt see them busy at the engines or the stake, or the

theatres. Remember the cause! Remember the cause! But we are not all

such. I wish, Piso, thou couldst abandon this faith. There will else be

no safety to thee, I fear, ere not many days. What has overtaken the

lady Aurelia, of the very family of the Emperor, will surely overtake

others. Piso, I would fain serve thee, if I may. Though I hate the

Roman, and the Christian, and thee, as a Jew, yet so am I, that I cannot

hate them as a man, or not unto death; and thee do I love. Now it is my

counsel, that thou do in season escape. Now thou canst do it; wait but a

few days, and, perhaps, thou canst no longer. What I say is, fly! and,

it were best, to the farthest east; first, to Palmyra, and then, if need

be, to Persia. This, Piso, is what I am come for.'

'Isaac, this all agrees with the same goodness--'

'I am a poor, miserable wretch, whom God may forgive, because his

compassions never fail, but who has no claim on his mercy, and will be

content to sit hereafter where he shall but just catch, now and then, a

glimpse of the righteous.'

'I must speak my thoughts, not yours, Isaac. This all agrees with what

we have known of you; and, with all our hearts, you have our thanks. But

we are bound to this place by ties stronger than any that bind us to

life, and must not depart.'

'Say not so! Lady, speak! Why should ye remain to add to the number that

must fall? Rank will not stand in the way of Aurelian.'

'That we know well, Isaac,' said Julia. 'We should not look for any

shield such as that to protect us, nor for any other. Life is not the

chief thing, Isaac. What is life, without liberty? Would you live, a

slave? and is not he the meanest slave, who bends his will to another?

who renounces the thoughts he dearly cherishes for another's humor? Who

will beggar the soul, to save, or serve, the body?'

'Alas, princess, I fear there is more courage in thee, woman as thou

art, than in this old frame! I love my faith, too, princess, and I labor

for it in my way; but, may the God of Abraham spare me the last trial!

And wouldst thou give up thy body to the tormentors and the executioner,

to keep the singleness of thy mind, so that merely a few little

thoughts, which no man can see, may run in and out of it, as they list?'

'Even so, Isaac.'

'It is wonderful,' exclaimed the Jew, 'what a strength there is in man!

how, for an opinion, which can be neither bought, nor sold, nor weighed,

nor handled, nor seen--a thing, that, by the side of lands, and gold,

and houses, seems less than the dust of the balance--men and women, yea,

and little children, will suffer and die; when a word, too, which is but

a little breath blown out of the mouth, would save them!'

'But, it is no longer wonderful,' said Julia, 'when we look at our whole

selves, and not only at one part. We are all double, one part, of earth,

another, of heaven; one part, gross body, the other, etherial spirit;

one part, life of the body, the other, life of the soul. Which of these

parts is the better, it is not hard to determine. Should I gain much by

defiling the heavenly, for the sake of the earthly? by injuring the

mind, for the preservation of the body; by keeping longer the life I

live now, but darkening over the prospect of the life that is

hereafter? If I possess a single truth, which I firmly believe to be a

truth, I cannot say that it is a lie, for the sake of some present

benefit or deliverance, without fixing a stain thereby, not on the body,

which by and by perishes, but on the soul, which is immortal; and which

would then forever bear about with it the unsightly spot.'

'It is so; it is as you say, lady; and rarely has the Jew been known to

deny his name and his faith. Since you have spoken, I find thoughts

called up which have long slept. Despise me not, for my proposal, yet I

would there were a way of escape! Flight now, would not be denial, or

apostacy.'

'It would not,' said Julia. 'And we may not judge with harshness those

whose human courage fails them under the apprehension of the sufferings

which often await the persecuted. But, with my convictions, and Piso's,

the guilt and baseness of flight or concealment would be little less

than that of denial or apostacy. We have chosen this religion for its

divine truth, and its immortal prospects; we believe it a good which God

has sent to us; we believe it the most valuable possession we hold; we

believe it essential to the world's improvement and happiness. Believing

it thus, we must stand by it; and, if it come to this--as I trust in

Heaven it will not, notwithstanding the darkness of the portents--that

our regard for it will be questioned except we die for it--then we will

die.'

Isaac rose, and began to fasten on his pack. As he did so, he said,

'Excellent lady, I grieve that thou shouldst be brought from thy far

home, and those warm and sunny skies, to meet the rude shocks of this

wintry land. It was enough to see what thou didst there, and to know

what befell thy ancient friends. The ways of Providence, to our eyes,

are darker than the Egyptian night, brought upon that land by the hand

of Moses. It is darkness solid and impenetrable. The mole sees farther

toward the earth's centre, than does my dim eye into the judgments of

God. And what wonder? when he is God looking down upon earth and man's

ways as I upon an ant-hill, and seeing all at once. To such an eye,

lady, that may be best which to mine is worst.'

'I believe it is often so, Isaac,' replied Julia. 'Just as in nauseous

drugs or rankest poisons there is hidden away medicinal virtue, so is

there balm for the soul, by which its worst diseases are healed and its

highest health promoted, in sufferings, which, as they first fall upon

us, we lament as unmitigated evil. I know of no state of mind so proper

to beings like us, as that indicated by a saying of Christ, which I

shall repeat to you, though you honor not its source, and which seems to

me to comprehend all religion and philosophy, "Not my will, but thine, O

God, be done!" We never take our true position, and so never can be

contented and happy, till we renounce our own will, and believe all the

whole providence of God to be wisest and best, simply because it is his.

Should I dare, were the power this moment given me, to strike out for

myself my path in life, arrange its events, fix my lot? Not the most

trivial incident can be named that I should not tremble to order

otherwise than as it happens.'

'There is wisdom, princess, in the maxim of thy prophet, and its spirit

is found in many of the sayings of truer prophets who went before him,

whose words are familiar to thy royal mother, though, I fear, they are

not to thee; a misfortune, wholly to be traced to that misadventure of

thine, Piso, in being thrown into the company of the Christian Probus on

board the Mediterranean trader. Had I been alone with thee on that

voyage, who can say that thou wouldst not now have been what, but this

morning, I took thee for, as I looked upon those marble figures?'

'But, Isaac, forget not your own principles,' said Julia. 'May you, who

cannot, as you have said, see the end from the beginning, and whose

sight is but a mole's, dare to complain of the providence which threw

Piso into the society of the Christian Probus? I am sure you would not,

on reflection, re-arrange those events, were it now permitted you. And

seeing, Isaac, how much better things are ordered by the Deity than we

could do it, and how we should choose voluntarily to surrender all into

his hands, whose wisdom is so much more perfect, and whose power is so

much more vast, than ours, ought we not, as a necessary consequence of

this, to acquiesce in events without complaint, when they have once

occurred? If Providence had made both Piso and Probus Christians, then

ought you not to complain, but acquiesce; and, more than that, revere

the Providence that has done it, and love those none the less whom it

has directed into the path in which it would have them go. True piety,

is the mother of charity.'

'Princess,' rejoined Isaac, 'you are right. The true love of God cannot

exist, without making us true lovers of man; and Piso I do love, and

think none the worse of him for his Christian name. But, touching

Probus, and others, I experience some difficulty. Yet may I perhaps,

escape thus--I may love them as men, yet hate them as Christians; just

as I would bind up the wounds of a thief or an assassin, whom I found by

the wayside, and yet the next hour bear witness against him, and without

compunction behold him swinging upon the gibbet! It is hard, lady, for

the Jew to love a Christian and a Roman.--But how have I been led away

from what I wished chiefly to say before departing! When I spake just

now of the darkness of Providence, I was thinking, Piso, of my journey

across the desert for thy Persian brother, Calpurnius. That, as I then

said to thee, was dark to me. I could not comprehend how it should come

to pass that I, a Jew, of no less zeal than Simon Ben Gorah himself,

should tempt such dangers in the service of thee, a Roman, and half a

Christian.'

'And is the enigma solved at length?' asked Julia.

'I could have interpreted it by saying that the merit of doing a

benevolent action was its solution.'

'That was little or nothing, princess. But I confess to thee, that the

two gold talents of Jerusalem were much. Still, neither they, nor what

profit I made in the streets of Ecbatana, and even out of that new

Solomon the hospitable Levi, clearly explained the riddle. I have been

in darkness till of late. And how, think you, the darkness has been

dispersed?'

'We cannot tell.'

'I believe not. Piso! princess! I am the happiest man in Rome.'

'Not happier, Isaac, than Civilis the perfumer.'

'Name him not, Piso. Of all the men--he is no man--of all the living

things in Rome I hold him meanest. Him, Piso, I hate. Why, I will not

tell thee, but thou mayest guess. Nay, not now. I would have thee first

know why I am the happiest man in Rome. Remember you the woman and the

child, whom, in the midst of that burning desert, we found sitting, more

dead than alive, at the roots of a cedar--the wife, as we afterwards

found, of Hassan the camel-driver--and how that child, the living

resemblance of my dead Joseph, wound itself round my heart, and how I

implored the mother to trust it to me as mine, and I would make it

richer than the richest of Ecbatana?'

'We remember it all well.'

'Well, rejoice with me! Hassan is dead!'

'Rejoice in her husband's death? Nay, that we cannot do. Milo will

rejoice with thee.'

'Rejoice with me, then, that Hassan, being dead by the providence of

God, Hagar and Ishmael are now mine!'--and the Jew threw down his pack

again in the excess of his joy, and strode wildly about the portico.

'This is something indeed,' said Julia. 'Now, we can rejoice sincerely

with you. But how happened all this? When, and how, have you obtained

the news?'

'Hassan,' replied Isaac, 'as Providence willed it, died in Palmyra. His

disconsolate widow, hearing of his death, in her poverty and affliction

bethought herself of me, and applied, for intelligence of me, to Levi;

from whom a letter came, saying that Hagar had made now on her part the

proposal that had once been made on mine--that Ishmael should be mine,

provided, he was not to be separated from his mother and a sister older

than he by four years. I, indeed, proposed not for the woman, but for

the child only--nor for the sister. But they will all be welcome. They

must, by this, be in Palmyra on their way to Rome. Yes, they will be all

welcome! for now once more shall the pleasant bonds of a home hold me,

and the sounds of children's voices--sweeter to my ear than will ever be

the harps of angels though Gabriel sweep the strings. Already, in the

street Janus, where our tribe most resort, have I purchased me a house;

not, Roman, such a one as I dwelt in in Palmyra, where thou and thy

foolish slave searched me out, but large and well-ordered, abounding

with all that woman's heart could most desire. And now what think you of

all this? whither tends it? to what leads all this long and costly

preparation? what think you is to come of it? I have my own judgment.

This I know, it cannot be all for this, that a little child of a few

years should come and dwell with an old man little removed from the very

borders of the grave! Had it been only for this, so large and long a

train of strange and wild events would not have been laid. This child,

Piso, is more than he seems! take that and treasure it up. It is to this

the finger of God has all along pointed. He is more than he seems! What

he will be I say not, but I can dimly--nay clearly guess. And his

mother! Piso, what will you think when I say that she is a Jewess! and

his father--what will you think when I tell you that he was born upon

the banks of the Gallilean lake?--that misfortunes and the love of a

wandering life drew him from Judea to the farther East, and to a

temporary, yet but apparent apostacy, I am persuaded, from his proper

faith? This to me is all wonderful. Never have I doubted, that by my

hand, by me as a mediator, some great good was to accrue to Jerusalem.

And now the clouds divide, and my eye sees what has been so long

concealed. It shall all come to pass, before thy young frame, princess,

shall be touched by years.'

'We wish you all happiness and joy, Isaac,' replied Julia; 'and soon as

this young family shall have reached your dwelling, we shall trust to

see them all, specially this young object of thy great expectations.'

Isaac again fastened on his pack, and taking leave of us turned to

depart, but ere he did so, he paused--fixed his dark eyes upon

us--hesitated--and then said,

'Lady, if trouble flow in upon you here in Rome, and thou wilt not fly,

as I have counseled, to Palmyra; but thou shouldst by and by change thy

mind and desire safety, or Piso should wish thee safe--perhaps, that by

thy life thou mightest work more mightily for thy faith than thou

couldst do by thy death--for oftentimes it is not by dying that we best

serve God, or a great cause, but by living--then, bethink thee of my

dwelling in the street Janus, where, if thou shouldst once come, I would

challenge all the blood-hounds in Rome, and what is more and worse,

Fronto and Varus leagued, to find thee. Peace be with you.'

And so saying, he quickly parted from us.

All Rome, Fausta, holds not a man of a larger heart than Isaac the Jew.

For us, Christians as we are, there is I believe no evil to himself he

would not hazard, if, in no other way, he could shield us from the

dangers that impend. In his conscience he feels bound to hate us, and,

often, from the language he uses, it might be inferred that he does so.

But in any serious expression of his feelings, his human affections ever

obtain the victory over the obligations of hatred, which his love of

country, as he thinks, imposes upon him, and it would be difficult for

him to manifest a warmer regard toward any of his own tribe, than he

does toward Julia and myself. He is firmly persuaded, that providence is

using him as an instrument, by which to effect the redemption and

deliverance of his country; not that he himself is to prove the messiah

of his nation--as they term their great expected prince--but that

through him, in some manner, by some service rendered or office filled,

that great personage will manifest himself to Israel. No disappointment

damps his zeal, or convinces him of the futility of expectations resting

upon no other foundation than his own inferences, conjectures, or

fanciful interpretation of the dark sayings of the prophets. When in the

East, it was through Palmyra, that his country was to receive her king;

through her victories, that redemption was to be wrought out for Israel.

Being compelled to let go that dear and cherished hope, he now fixes it

upon this little "Joseph," and it will not be strange if this child of

poverty and want should in the end inherit all his vast possessions, by

which, he will please himself with thinking, he can force his way to the

throne of Judea. Portia derives great pleasure from his conversation,

and frequently detains him long for that purpose; and of her Isaac is

never weary uttering the most extravagant praise. I sometimes wonder

that I never knew him before the Mediterranean voyage, seeing he was so

well known to Portia; but then again do not wonder, when I remember by

what swarms of mendicants, strangers, and impostors of every sort,

Portia was ever surrounded, from whom I turned instinctively away;

especially did I ever avoid all intercourse with Christians and Jews. I

held them, of all, lowest and basest.

* * * * *

We are just returned from Tibur, where we have enjoyed many pleasant

hours with Zenobia. Livia was there also. The day was in its warmth

absolutely Syrian, and while losing ourselves in the mazes of the

Queen's extensive gardens, we almost fancied ourselves in Palmyra.

Nicomachus being of the company, as he ever is, and Vabalathus, we

needed but you, Calpurnius, and Gracchus, to complete the illusion.

The Queen devotes herself to letters. She is rarely drawn from her

favorite studies, but by the arrival of friends from Rome. Happy for her

is it that, carried back to other ages by the truths of history, or

transported to other worlds by the fictions of poetry, the present and

the recent can be in a manner forgotten; or, at least, that, in these

intervals of repose, the soul can gather strength for the thoughts and

recollections which will intrude, and which still sometimes overmaster

her. Her correspondence with you is another chief solace. She will not

doubt that by and by a greater pleasure awaits her, and that instead of

your letters she shall receive and enjoy yourself. Farewell.

LETTER VII.

FROM PISO TO FAUSTA.

The body of the Christians, as you may well suppose, Fausta, is in a

state of much agitation. Though they cannot discern plainly the form of

the danger that impends, yet they discern it; and the very obscurity in

which it is involved adds to their fears. It is several days since I

last wrote, yet not a word has come from the palace. Aurelian is seen as

usual in all public places; at the capitol, taking charge of the

erection and completion of various public edifices; or, if at the

palace, he rides as hard as ever, and as much, upon his Hippodrome; or,

if at the Pretorian camp, he is exact and severe as ever in maintaining

the discipline of the Legions. He has issued no public order of any kind

that bears upon us. Yet not only the Christians, but the whole city,

stand as if in expectation of measures of no little severity, going at

least to the abridgement of many of our liberties, and to the

deprivation of many of our privileges. This is grounded chiefly,

doubtless, upon the reported imprisonment of Aurelia; for, though some

have little hesitation in declaring their belief, that she has been made

way with, others believe it not at all; and none can assign a reason for

receiving one story rather than another. How Isaac came to be possessed

of his information I do not know, but it bore all the marks of truth. He

would inform me neither how he came by it, nor would he allow it to be

communicated. But it would never be surprising to discover, that of my

most private affairs he has a better knowledge than myself.

Do not, from what I have said, conceive of the Christians as giving any

signs of unmanly fear. They perceive that danger threatens, but they

change not their manner of life, not turn from the daily path of their

pursuits. Believing in a providence, they put their trust in it. Their

faith stands them in stead as a sufficient support and refuge. They

cannot pretend, any more than Isaac, to see through the plans and

purposes of Heaven. They pretend not to know, nor to be able to explain

to another, why, if what they receive is the truth, and they are true

believers in a true religion, they should be exposed to such sufferings

for its sake; and that which is false, and injurious as false, should

triumph. It is enough for them, they say, to be fully persuaded; to

know, and possess, the truth. They can never relinquish it; they will

rather die. But, whether Christianity die with them or not, they cannot

tell--that they leave to God. They do not believe that it

will--prophecy, and the present condition of the world, notwithstanding

a present overhanging cloud, give them confidence in the ultimate

extension and power of their faith. At any rate it shall receive no

injury at their hands. They have professed it during twenty years of

prosperity, and have boasted of it before the world--they shall profess

it with the same boldness, and the same grateful attachment, now that

adversity approaches. They are fixed--calm--unmoved. Except for a deeper

tone of earnestness and feeling when you converse with them, and a cast

of sadness upon the countenance, you would discern no alteration in

their conduct or manner.

I might rather say that, in a very large proportion, there are

observable the signs of uncommon and almost unnatural exhilaration. They

even greet the coming of trouble as that which shall put their faith to

the test, shall give a new testimony of the readiness of Christians to

suffer, and, like the former persecution, give it a new impulse

forwards. They seek occasions of controversy and conversation with the

Pagans at public places, at their labor, and in the streets. The

preachers assume a bolder, louder tone, and declaim with ten times more

vehemence than ever against the enormities and abominations of the

popular religions. Often at the market-places, and at the corners of the

streets, are those to be seen, not authorized preachers perhaps, but

believers and overflowing with zeal, who, at the risk of whatever

popular fury and violence, hold forth the truth in Christ, and denounce

the reigning idolatries and superstitions.

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 14 / 32 段