But little more was said, when I departed, and took my way again towards

Tibur.

It seemed to me, from the manner of the Emperor more than from what he

said, that he was settled and bound up to the bad work of an assault

upon the Christians. To what extent it was in his mind to go, I could

not judge; for his language was ambiguous, and sometimes contradictory.

But that the darkest designs were harbored by him, over which he was

brooding with a mind naturally superstitious, but now almost in a state

of exasperation, from the late events, was most evident.

LETTER VI.

FROM PISO TO FAUSTA.

Having confined myself, in my last letter, to the affairs of Marcus and

Lucilia, I now, Fausta, turn to those which concern us and Rome.

I found, on my return to the city, that the general anxiety concerning

the designs of Aurelian had greatly increased. Many rumors were current

of dark sayings of his, which, whether founded in truth or not,

contributed to alarm even the most hopeful, and raise serious

apprehensions for the fate of this much and long-suffering religion.

Julia herself partakes--I cannot say of the alarm--but of the anxiety.

She has less confidence than I have in the humanity of the Emperor. In

the honours heaped upon Zenobia, and the favors shown herself and

Vabalathus, she sees, not so much the outpouring of benevolent feeling,

as a rather ostentatious display of imperial generosity, and, what is

called, Roman magnanimity. For the true character of the man she looks

into the graves of Palmyra, upon her smoking ruins, and upon the blood,

yet hardly dry, that stains the pavements of the Coelian. Julia may be

right, though I am unwilling to believe it. Her judgment is entitled to

the more weight in this severe decision, that it is ever inclined to the

side of a too favorable opinion of character and motive. You know her

nature too well, to believe her capable of exaggerating the faults of

even the humblest. Yet, though such are her apprehensions, she

manifests the same calm and even carriage as on the approach of more

serious troubles in Palmyra. She is full of deepest interest in the

affairs of the Christians, and by many families of the poorer sort is

resorted to continually for aid, for counsel, or sympathy. Not one in

the whole community is a more frequent and devout attendant upon the

services of the church; and, I need not add, that I am her constant

companion. The performance of this duty gives a value to life in Rome

such as it never had before. Every seventh day, as with the Jews, only

upon a different day of the week, do the Christians assemble for the

purposes of religious worship. And, I can assure you, it is with no

trifling accession of strength for patient doing and patient bearing,

that we return to our every-day affairs, after having listened to the

prayers, the reasonings, or exhortations of Probus.

So great is the difference in my feelings and opinions from what they

were before I left Rome for Palmyra, that it is with difficulty I

persuade myself that I am the same person. Between Piso the Pyrronist

and Piso the Christian, the distance seems immeasurable--yet in how

short a time has it been past. I cannot say that I did not enjoy

existence and value it in my former state, but I can say that my

enjoyment of it is infinitely heightened as a Christian, and the rate at

which I value it infinitely raised. Born and nurtured as I was, with

Portia for my mother, a palace for my home, Rome for my country and

capital, offering all the luxuries of the earth, and affording all the

means I could desire for carrying on researches in study of every kind,

surrounded by friends of the noblest and best families in the city,--I

could not but enjoy life in some very important sense. While mere youth

lasted, and my thoughts never wandered beyond the glittering forms of

things, no one could be happier or more contented. All was fair and

beautiful around me--what could I ask for more? I was satisfied and

filled. But, by and by, my dream of life was disturbed--my sleep broken.

Natural questions began to propose themselves for my solution, such, I

suppose, as, sooner or later, spring up in every bosom. I began to

speculate about myself--about the very self that had been so long, so

busy, about everything else beside itself. I wished to know something of

myself--of my origin, my nature, my present condition, my ultimate fate.

It seemed to me I was too rare and curious a piece of work to go to

ruin, final and inevitable--perhaps to-morrow--at all events in a very

few years. Of futurity I had heard--and of Elysium--just as I had heard

of Jupiter, greatest and best, but, with my earliest youth, these things

had faded from my mind, or had already taken upon themselves the

character of fable. My Virgil, in which I early received my lessons of

language, at once divested them of all their air of reality, and left

them naked fiction. The other poets, Livy helping them, continued the

same work and completed it. But, bent with most serious and earnest

desires toward truth on what seemed to me the greatest theme, I could

not remain where I was, and turned with highest expectations to the

philosophers. I not only read, but I studied and pondered them with

diligence, and with as sincere a desire of arriving at truth as ever

scholar sat at the feet of his instructer. The result was anything but

satisfying, I ended a universal sceptic, so far as human systems of

philosophy were concerned, so far as they pretended to solve the enigma

of God and man, of life and death; but with a heart, nevertheless,

yearning after truth; and even full of faith, if that may be called

faith which would instinctively lay hold upon a God and a hope of

immortality; and, though beaten back once and again, by every form which

the syllogism could assume, still keep its hold.

This was my state, Fausta, when I was found by Christianity. Without

faith, and yet with it; doubting, and yet believing; rejecting

philosophy, but leaning upon nature; dissatisfied, but hoping. I cannot

easily find words to tell you the change which Christian faith has

wrought within me. All I can say is this, that I am now a new man; I am

made over again; I am born as it were into another world. Where darkness

once was, there is now light brighter than the sun. Where doubt was,

there is now certainty. I have knowledge and truth, for error and

perplexity. The inner world of my mind is resplendent with a day whose

luminary will never set. And even the outer world of appearances and

forms shines more gloriously, and has an air of reality which before it

never had. It used to seem to me like the gorgeous fabric of a dream,

and as if, at some unexpected moment, it might melt into air and

nothingness, and I, and all men and things, with it; for there appeared

to be no purpose in it; it came from nothing, it achieved nothing, and

certainly seemed to conduct to nothing. Men, like insects, came and

went; were born, and died, and that was all. Nothing was accomplished,

nothing perfected. But now, nature seems to me stable, and eternal as

God himself. The world being the great birth-place and nursery of these

myriads of creatures, made, as I ever conceived, in a divine likeness,

after some godlike model,--for what spirit of other spheres can be more

beautiful than a perfect man, or a perfect woman--each animated with the

principle of immortality--there is a reason for its existence, and its

perpetuity, from whose force the mind cannot escape. It is, and it ever

will be; and mankind upon it, a continually happier, and more virtuous

brotherhood.

Yes, Fausta, to me as a Christian, everything is new everything better;

the inward world, the outward world, the present, and the future. Life

is a worthier gift, and a richer possession. I am to myself an object of

a thousand-fold greater interest; and every other human being, from a

poor animal, that was scarce worthy its wretched existence, starts up

into a god, for whom the whole earth may, one day, become too narrow a

field either to till, or rule. I am, accordingly, ready to labor both

for myself and others. I once held myself too cheap to do much even for

myself; for others, I would do nothing, except to feed the hunger that

directly appealed to me, or relieve the wretchedness that made me

equally wretched. Not so now. I myself am a different being, and others

are different. I am ready to toil for such beings; to suffer for them.

They are too valuable to be neglected, abused, insulted, trodden into

the dust. They must be defended and rescued, whenever their

fellow-men--wholly ignorant of what they are, and what themselves are

about--would oppress them. More than all, do they need truth,

effectually to enlighten and redeem them, and truth they must have at

whatever cost. Let them only once know what they are, and the world is

safe. Christianity tells them this, and Christianity they must have. The

State must not stand between man and truth! or, if it do, it must be

rebuked by those who have the knowledge and the courage, and made to

assume its proper place and office. Knowing what has been done for me by

Christian truth, I can never be content until to others the same good is

at least offered; and I shall devote what power and means I possess to

this task. The prospect now is of opposition and conflict. But it

dismays not me, nor Julia, nor any of this faith who have truly adopted

its principles. For, if the mere love of fame, the excitement of a

contest, the prospect of pay or plunder, will carry innumerable legions

to the battle-field to leave there their bones, how much more shall the

belief of a Christian arm him for even worse encounters? It were pitiful

indeed, if a possession, as valuable as this of truth, could not inspire

a heroism, which the love of fame or of money can.

These things I have said, to put you fully in possession of our present

position, plans, and purposes. The fate of Christianity is to us now as

absorbing an interest, as once was the fate of Palmyra.

* * * * *

I had been in the city only long enough to give Julia a full account of

my melancholy visit in the country, and to write a part of it to you,

when I walked forth to observe for myself the signs which the city might

offer, either to confirm, or allay, the apprehensions which were begun

to be felt.

I took my way over the Palatine, desiring to see the excellent Tacitus,

whose house is there. He was absent, being suddenly called to Baiæ. I

turned toward the Forum, wishing to perform a commission for Julia at

the shop of Civilis--still alive, and still compounding his

sweets--which is now about midway between the slope of the hill and the

Forum, having been removed from its former place where you knew it,

under the eaves of the Temple of Peace. The little man of 'smells' was

at his post, more crooked than ever, but none the less exquisitely

arrayed; his wig befitting a young Bacchus, rather than a dried shred of

a man beyond his seventieth year. All the gems of the east glittered on

his thin fingers, and diamonds, that might move the envy of Livia, hung

from his ears. The gales of Arabia, burdened with the fragrance of every

flower of that sunny clime, seemed concentrated into an atmosphere

around him; and, in truth, I suppose a specimen of every pot and phial

of his vast shop, might be found upon his person concealed in gold

boxes, or hanging in the merest fragments of bottles upon chains of

silver or gold, or deposited in folds of his ample robes. He was odor in

substantial form. He saluted me with a grace, of which he only in Rome

is master, and with a deference that could not have been exceeded had I

been Aurelian. I told him that I wished to procure a perfume of Egyptian

origin and name, called Cleopatra's tears, which was reputed to convey

to the organs of smell, an odor more exquisite than that of the rarest

Persian rose, or choicest gums of Arabia. The eyes of Civilis kindled

with the fires of twenty--when love's anxious brow is suddenly cleared

up by that little, but all comprehensive word, yes--as he answered,

'Noble Piso, I honor you. I never doubted your taste. It is seen in your

palace, in your dress, nay, in the very costume of your incomparable

slave, who has done me the honor to call here in your service. But now

have you given of it the last and highest proof. Never has the wit of

man before compounded an essence like that which lies buried in this

porphyry vase.'

'You do not mean that I am to take away a vase of that size? I do not

purchase essences by the pound!'

Civilis seemed as if he would have fainted, so oppressed was he by this

display of ignorance. My character, I found, was annihilated in a

moment. When his presence of mind was recovered, he said,

'This vase? Great Jupiter! The price of your palace upon the Coelian

would scarce purchase it! Were its contents suddenly let loose, and

spilled upon the air, not Rome only, but Italy, would be bathed in the

transporting, life-giving fragrance! Now I shall remove the cover, first

giving you to know, that within this larger vase there is a number of

smallest bottles, some of glass, others of gold, in each of which are

contained a few of the tears, and which are warranted to retain their

potency, and lend their celestial peculiarity to your clothes or your

apartments, without loss or diminution in the least appreciable degree,

during the life of the purchaser. Now, if it please you, bend this way,

and receive the air which I shall presently set free. How think you,

noble Piso? Art not a new man?

'I am new in my knowledge such as it is Civilis. It is certainly

agreeable, most agreeable.'

'Agreeable! So is mount Etna a pretty hill! So is Aurelian a fair

soldier! so is the sun a good sized brazier! I beseech thee, find

another word. Let it not go forth to all Rome, that the most noble Piso

deems the tears of Cleopatra agreeable!'

'I can think no otherwise,' I replied. 'It is really agreeable, and

reminds me, more than anything else, of the oldest Falernian, just

rubbed between the palms of the hand, which you will allow is to

compliment it in no moderate measure. But confess now, Civilis, that you

have an hundred perfumes more delicious than this.'

'Piso, I may say this,--they have been so.'

'Ah, I understand you; you admit then, that it is the force of fashion

that lends this extraordinary odor to the porphyry vase.'

'Truly, noble Piso, it has somewhat to do with it, it must be

acknowledged.'

'It would be curious, Civilis, to know what name this bore, and in what

case it was bestowed, and at what price sold, before the Empress Livia

fancied it. I think it should have been named, 'Livia's smiles.' It

would, at any rate, be a good name for it at thy shop in Alexandria.'

'You are facetious, noble Piso. But that last hint is too good to be

thrown away. Truly, you are a man of the world, whose distinction I

suppose is, that he has eyes in the hind part of his head, as well as

before. But what blame can be mine for such dealing? I am driven; I am a

slave. It is fashion, that works these wonders, not I. And there is no

goddess, Piso, like her. She is the true creator. Upon that which is

worthless, can she bestow, in a moment, inestimable value. What is

despised to-day, she can exalt to-morrow to the very pinnacle of honor.

She is my maker. One day I was poor, the goddess took me by the hand,

and smiled upon me, and the next day I was rich. It was the favorite

mistress of Maximin, who, one day--her chariot, Piso, so chance would

have it, broke down at my door, when she took refuge in my little shop,

then at the corner of the street Castor as you turn towards the

Tiber--purchasing a particular perfume, of which I had large store, and

boasted much to her, gave me such currency among the rich and noble,

that, from that hour, my fortune was secure. No one bought a perfume

afterwards but of Civilis. Civilis was soon the next person to the

Emperor. And, to this hour, has this same goddess befriended me. And

many an old jar, packed away in the midst of rubbish in dark recesses

now valueless, do I look upon as nevertheless so much gold--its now

despised contents one day to disperse themselves upon kings and nobles,

in the senate and the theatres. I need not tell you what this diminutive

bottle might have been had for, before the Kalends. Yet, by Hercules,

should I have sold it even then for less? for should I not have divined

its fortune? The wheel is ever turning, turning. But, most excellent

Piso, men of the world are ever generous--'

'Fear nothing, Civilis, I will not betray you. I believe you have spoken

real truths. Besides, with Livia on your side, and what could all Rome

do to hurt you?'

'Most true, most true. But, may I ask--for one thing has made me

astonished--how is it that you, being now, as report goes, a Christian,

should come to me to purchase essences? When I heard you had so named

yourself, I looked to lose your custom forever after.'

'Why should not a Christian man smell of that which is agreeable, as

well as another?'

'Ah, that I cannot say. I have heard--I know nothing, Piso, beyond

essences and perfumes--but, I have heard, that the Christians forbear

such things, calling them vanities; just as they withdraw too, 'tis

said, from the theatres and the circuses.'

'They do, indeed, withdraw from the theatres and circuses, Civilis,

because the entertainments witnessed there do, as they judge, serve but

to make beasts of men; they minister to vice. But in a sweet smell they

see no harm, any more than in a silk dress, in well-proportioned

buildings, or magnificent porticoes. Why should it be very wrong or very

foolish to catch the odors which the divine Providence plants in the

rose, and in a thousand flowers and gums as they wander forth upon the

air for our delight, and fasten them up in these little bottles? by

which means we can breathe them at all times--in winter as well as in

summer, in one country, or clime, as in another. Thy shop, Civilis, is

but a flower-garden in another form, and under another name.'

'I shall think better of the Christians for this. I hardly believed the

report, indeed, for it were most unnatural and strange to find fault

with odors such as these. I shall lament the more, that they are to be

so dealt with by the Emperor. Hast thou heard what is reported this

morning?'

'No; I am but just from home. How does it go?'

'Why, 'tis nothing other nor less than this, that Aurelian, being

resolved to change the Christians all back again into what they were,

has begun with his niece the princess Aurelia, and, with violence,

insists that she shall sacrifice--which she steadfastly refuses to do.

Some say, that she has not been seen at the palace for several days, and

that she is fast locked up in the great prison on the Tiber.'

'I do not believe a word of it, Civilis. The Emperor has of late used

harsh language of the Christians, I know. But for one word he has

spoken, the city has coined ten. And, moreover, the words of the priest

Fronto are quoted for those of Aurelian. It is well known he is

especially fond of Aurelia; and Mucapor, to whom she is betrothed, is

his favorite among all his generals, not excepting Probus.'

'Well, well, may it be as you say! I, for my part, should be sorry that

any mishap befel those with whom the most noble Piso is connected;

especially seeing they do not quarrel, as I was fain to believe, with my

calling. Yet, never before, as I think, have I seen a Christian in my

shop.'

'They may have been here without your knowing it.'

'Yes, that is true.'

'Besides, the Christians being in the greater proportion of the middle

or humbler classes, seek not their goods at places where emperors

resort. They go elsewhere.'

Civilis bowed to the floor, as he replied, 'You do me too much honor.'

'The two cases of perfume which I buy,' I then said, 'are to travel into

the far East. Please to secure them accordingly.'

'Are they not then for the princess Julia, as I supposed?'

'They are for a friend in Syria. We wish her to know what is going on

here in the capital of all the world.'

'By the gods! you have devised well. It is the talk all over Rome.

Cleopatra's tears have taken all hearts. Orders from the provinces will

soon pour in. They shall follow you well secured, as you say.'

I enjoy a call upon this whole Roman, and yet half Jew, as much as upon

the first citizens of the capital. The cup of Aurelian, is no fuller

than the cup of Civilis. The perfect bliss that emanates from his

countenance, and breathes from his form and gait, is pleasing to

behold--upon whatever founded--seeing it is a state that is reached by

so few. No addition could be made to the felicity of this fortunate man.

He conceives his occupation to be more honorable than the proconsulship

of a province, and his name, he pleases himself with believing, is

familiar to more ears than any man's, save the Emperor's, and has been

known in Rome for a longer period than any other person's living,

excepting only the head of the Senate, the venerable Tacitus. This is

all legible in the lines about his mouth and eyes.

Leaving the heaven of the happy man, I turned to the Forum of Augustus,

to look at a statue of brass, of Aurelian, just placed among the great

men of Rome in front of the Temple of Mars, the Avenger. This statue is

the work of Periander, who, with that universality of power which marks

the Greek, has made his genius as distinguished here for sculpture, as

it was in Palmyra for military defence and architecture. Who, for

perfection in this art of arts, is to be compared with the Greek? or

for any work, of either the head or the hands, that implies the

possession of what we mean by genius? The Greeks have not only

originated all that we know of great and beautiful in letters,

philosophy and the arts, but, what they have originated, they have also

perfected. Whatever they have touched, they have finished; at least, so

far as art, and the manner of working, is concerned. The depths of all

wisdom and philosophy they have not sounded indeed, though they have

gone deeper than any, only because they are in their own essence

unfathomable. Time, as it flows on, bears us to new regions to be

explored, whose riches constantly add new stores to our wisdom, and open

new views to science. But in all art they have reached a point beyond

which none have since advanced, and beyond which it hardly seems

possible to go. A doric column, a doric temple, a corinthian capital, a

corinthian temple--these perfectly satisfy and fill the mind; and, for

seven hundred years, no change or addition has been made or attempted

that has not been felt to be an injury. And I doubt not that seven

thousand years hence, if time could but spare it so long, pilgrims would

still go in search of the beautiful from the remotest parts of the

world, from parts now unknown, to worship before the Parthenon, and, may

I not add, the Temple of the Sun in Palmyra!

Periander has gained new honors by this admirable piece of work. I had

hardly commenced my examination of it, when a grating voice at my elbow,

never, once heard, to be mistaken for any other, croaked out what was

meant as a challenge.

'The greatest captain of this or of any age!'

It was Spurius, a man whom no slight can chill nor, even insult, cause

to abate the least of his intrusive familiarity--a familiarity which he

covets, too, only for the sake of disputation and satire. To me,

however, he is never other than a source of amusement. He is a variety

of the species I love occasionally to study.

I told him I was observing the workmanship, without thinking of the man

represented.

'If you will allow me to say it,' he rejoined, 'a very inferior subject

of contemplation. A statue--as I take it, the thing, that is, for which

it is made, is commemoration. If one wants to see fine work in marble,

there is the cornice for him just overhead: or in brass, let him look at

the doors of the new temple, or the last table or couch of Syphax. The

proper subject for man is man.'

'Well, Spurius, on your own ground then. In this brass I do not see

brass, nor yet Aurelian--'

'What then, in the name of Hecate?'

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 11 / 32 段