“What hotel?” asked Richard, but while Anne was explaining she did

not notice the look of anxiety on his face, for she was too much

taken up with looking out of the taxi window. Soon she was asking

questions: “What is that building? that street? that monument?” and

was astonished that neither Richard nor his friend could tell her.

She would have liked to spend hours driving about Paris, feeling Mr.

Grandison’s gaze fixed upon her, and aware of the slight flush on her

own cheek, but suddenly they rattled over a bridge and had turned into

a narrow lane.

“I have taken a room for you here,” said Richard as they drew up. “You

get your breakfast in your room, and an evening meal for about four

shillings a day. I took it for a week. I suppose you will be staying a

week in Paris.”

“I shall be staying for ever,” answered Anne.

Grandison gave a short, loud laugh. “I like the way you said that,” he

exclaimed, handing her suit-case out of the cab.

A sleepy-looking man had opened the hotel door, and was taking her

luggage.

“We’ll call for you this evening, and take you out to dinner if that

would suit you,” said Richard; and the next moment the taxi began to

move off and she found herself alone.

“I shall like Mr. Grandison,” she said as she followed the doorkeeper

upstairs, and the excitement of looking at her room was mingled with

the excitement of imagining that in a few days she would be laughing

with the handsome man who had met her, and that he would lose his

surliness and his shyness as they walked through Paris side by side.

By the time she had finished unpacking she felt tired, and she lay

down on the bed to rest. She could not sleep, and an hour later, when

she looked out of the window and saw that the sunlight, which had

greeted her on her arrival, had given place to driving rain. She had no

umbrella, nor mackintosh, so she could not go out, and she felt shy and

uncomfortable as she walked through the passages of the hotel. When she

tried to speak to the chambermaid she found that she had forgotten her

few words of French, but at last the day passed by and she was called

from her room to find Mr. Grandison waiting for her in the hall.

“Richard sent me: he will meet us in the restaurant,” he said. They got

into a cab, for it was still raining, and drove in silence until Anne,

looking out of the window, asked what street they were in. “I don’t

know,” answered the young man. “There are so many streets in Paris. But

it is quite easy to find one’s way about.”

Anne would have liked to ask him about his sister, but she lacked the

courage and nothing more was said. The restaurant to which they had

driven was like a hundred others which they had passed on the way,

and appeared indistinguishable from the restaurants on either side of

it; each with basket-work chairs heaped upside down on the little iron

tables outside, with an awning flapping in the wind, and “Brasserie”

written in gigantic letters along the front. It was still raining, but

when they had passed through the doors they found the room was crowded.

Richard was waiting for them at a corner table, and they sat down. Soon

food was brought them, and Richard began to speak about the restaurant,

but Anne hardly took in his words and forgot to help herself from the

little dishes, for she was charmed by the scene before her: the small

tables, each with its merry party, men laughing hastily before filling

their mouths with soup, swallowing it, and then laughing again as they

tore the long rolls of bread to pieces with their fingers.

But Richard was pressing Anne to help herself, handing her the little

dishes and filling her glass with yellow wine, then turning and

speaking to Grandison about some play of Ibsen’s which was being acted

at a theatre in Paris. Anne’s pleasure was increased by knowing that

Richard and his friend were talking of a play which she had read, and

that she could share in the discussion if she chose, but her attention

wandered once more, and she was the first to notice a girl who came

towards them threading her way between the tables, followed by a fat

man with a square red beard, who stopped to speak to some acquaintances

who hailed him as he passed. But the girl came on and held out a cool

brown hand for Anne to shake.

“Mademoiselle Lariboisière--always called Ginette,” said Richard.

Ginette was beautiful, very beautiful, and Anne wondered how the

mistake had arisen which had made her expect Ginette to be Mr.

Grandison’s sister. Instead of that she was a Frenchwoman with a lean

brown face like a mask and dark hazel eyes with black lashes.

“If I were only like Ginette,” she thought, a wish that recurred for

many days afterwards whenever she was in her company, never guessing

that the French girl was saying to herself: “If I were only like this

English girl of Richard’s!”

Ginette sat down opposite them without appearing surprised that Richard

and Gerald should go on talking in English and pay no attention to her,

interrupting each other, laughing at one moment and becoming almost

angry in the next. But though they were talking in English, Anne did

not listen either; she gazed across the table at Ginette, wishing that

she could speak to her and get to know her. At last the meal was over,

the dishes were cleared away and soon they were joined by the fat man,

in spite of all appearances an American.

Anne found that he was kissing her hand, and a drop of soup from his

beard was smeared over her fingers. Her face showed her disgust as she

jumped up from her seat, and without speaking to the American, who had

drawn a chair near her, she went over to Ginette. But Ginette did not

understand English, and after one or two halting sentences Anne fell

into silence.

The group round the table was joined by several people, and each

newcomer shook hands all round the table before sitting down. Anne

had never shaken hands so often in her life, but there was no more

hand-kissing and there were no more beards. A Chinaman seated himself

beside Ginette, and they spoke so slowly that Anne was able to

follow their conversation; and she was astonished that she had heard

everything they said on the lips of English curates at tea parties

in English parsonages. After a little while Grandison came and sat

beside her and poured her out a glass of something warm, perfumed and

sticky; it seemed the most delicious liquid that she had ever tasted.

Conversation flowed on all sides of her, but she sat quiet, saying

nothing and looking at the pink face and the fair hair of Richard’s

friend and then at the Chinaman, who was talking so quietly and so

tediously about the fatigues of railway journeys to Ginette, both of

them indifferent to the shouting, excited group clustered round Richard

and the red-bearded American. Anne did not gather what the subject

of their argument was and she felt no desire to do anything. An hour

passed and then another hour, and once Grandison called to the waiter,

who refilled her little glass with the liqueur. It was enough for her

to know that she was in Paris, and that this was her welcome. The

voices, the faces, the Chinaman and Ginette melted into a dream full

of colour and of movement and shot through with music; her head nodded

and when Grandison touched her on the shoulder she smiled at him and

realized that she was very tired.

“I want to go to bed,” she said. “Will you please tell me the address

of my hotel?”

“I’ll see you home,” he said. “Richard is set now; he will stay here

for hours.”

It had stopped raining, and they walked. The streets gleamed, and they

turned into a great open place filled with trees and people sauntering

under them. Men in groups were talking and laughing, pretty girls and

painted women flashed their golden teeth as they passed by.

“How beautiful a town is,” Anne said, almost unconscious that she was

speaking aloud. “But I shall never be at home in one. The stones of the

streets frighten me. I love the garden where:

Stumbling on melons as I pass

Insnared with flowers, I fall on grass,

Annihilating all that’s made

To a green thought in a green shade.”

She paused for a moment, stumbled with sleepiness and took Grandison’s

arm.

“The crowd here is so thick,” she continued. “The faces search one’s

face, the eyes meet one’s eyes, yet they all seem to be looking for

someone they can never find.”

They walked on slowly for some way in silence, but at last she spoke

again.

“I believe everyone here is pursuing a dream, just as I pursued a dream

walking under the elms at home; they speak to each other and pass on,

but they never know each other. Man is always alone. They speak to each

other, their eyes meet and sparkle; they smile and take each other

by the arm: all in a dream. Here am I walking beside you, both of us

are dreaming, unable to awake or to speak to each other.” There was

a pause; Grandison did not contradict what she had said, and then she

murmured, more to herself than to him: “I am utterly alone, but so is

everybody else.”

They continued walking for a long way through deserted streets. Anne

was feeling depressed by her train of thought, and Grandison was

silent, but when at last they reached the Rue de Beaune she felt as if

he had spoken and she had understood.

They shook hands, he looked into her eyes, cleared his throat as if he

were going to speak, swallowed something, but then turned away without

a word.

“I was wrong,” Anne said, feeling her heart filled once more with hope.

“There is patience and nobility and honesty and faithfulness in the

world.” As she dropped asleep it seemed to her that these qualities

were inseparable from blue eyes and fair hair and fresh, blunt

features.

THIRTEEN: PARIS

Next day, when she got up, Anne said to herself that she must see

Richard at once to discuss her plans with him. But the beauty of the

day tempted her to explore Paris. The morning was spent happily in

looking into the windows of the shops in the Rue de Rivoli and in

buying herself an umbrella; then she lunched alone, thinking that

it would be better to reach the studio in the afternoon. But it was

already late before she found Montmartre, and when at last she had

mounted the staircase and had rung the bell she was prepared for

Richard to be out.

“A day wasted,” she said to herself, but in her heart she felt that it

had been well spent, wishing that she could spend another day and then

another in wandering about Paris. In the evening she had dinner at her

hotel, and then went out once more to see the town by night.

“I can never get lost in Paris so long as I can find the river, for if

I follow the river sooner or later I must come to the Pont Royal, and

from there it is but a step to my hotel.” She walked along the quays

for some little way, but the Place de la Concorde tempted her with its

wide expanse, and presently she found herself under the trees of the

Champs Elysées. The clouds parted and the moonlight shone through the

young leaves, a few dark figures moved in the shadows, and a band of

young men passed her humming a foxtrot. Anne stopped for a moment and

waved her arms with a sense of freedom and then strode rapidly up the

hill.

At the Étoile she turned to the left down an avenue, which she guessed

would bring her to the river, and when she saw the moonlight shining

over the water she cried aloud: “I am free. I can do what I like; I can

live how I like. I may never see Richard or his friend or anyone I have

ever met, again. I have no friends in the world. Nobody can interfere

now with my happy life!” And suddenly, as she gazed over the water,

Anne remembered how she had wept in her bedroom on the morning when

the ploughmen had come. “No need for tears now that the accursed chain

is broken. Who would guess, meeting me here, that I was the vicar’s

daughter with no hope of escaping from the parish? I am still alone,

absolutely alone, but I care nothing for that because I am free. I

am free!” she repeated in a loud voice which startled her, but there

was no one near her, and she set off along the bank of the river.

“I shall never go back!” she said, drawing herself up proudly, then,

looking at the water, she wished that she could bathe, and her gaiety

and irresponsibility were such that she was almost on the point of

undressing beneath a lamp-post and plunging in. She recollected in time

that she would be saved by a French policeman, and walked on laughing

as she pictured to herself the explanations that she would offer next

morning in the police-court in her broken French.

“Richard would never forgive me if I dragged him to a police-court,”

she said, and her thoughts went back to her father. “Strange how blind

I was, thinking that he needed me when he welcomed my going. But, who

knows? he may be missing me now.” She turned back when she had reached

St. Cloud and retraced her footsteps easily; in less than an hour she

had reached the Pont Royal.

“I have done something that no respectable girl should do,” she said as

she went up to her room. “I have run the risk of being spoken to in the

street. Apparently I am not attractive enough to be in any danger from

the vicious,” she added as she looked in the glass, but she was pleased

with what she saw there and fell asleep at once.

There was a letter from Richard waiting for her asking her to luncheon

the following day, and when the time came Anne was overjoyed to see a

familiar face once more, though she had been repeating to herself the

words she had spoken by the river.

The door of the studio was opened by Ginette, who held out a cool hand.

As the girl turned to lead her in, Anne looked at the dark head with

the short black hairs cropped close to the brown neck and such envy

filled her at the sight that she nearly burst into tears. To be cool

and dark and brown, to live in a studio with two men, to talk French,

such were the hopeless ambitions which filled her heart. Grandison got

up from his chair as she came in but he said nothing, only bowed and

sat down again with his eyes on her face. Richard was washing his hands

in the corner. “Don’t come near me, Anne, I am covered with paint,” he

called out, but his voice sounded friendly as though he were glad to

see her.

Ginette laid her hand on her shoulder:

“You are very beautiful,” she brought out laboriously. She had been

practising the phrase all the morning, and the unexpected words set

Anne blushing with pleasure. “Richard has said much of you but not that

you are beautiful. He is bad.”

Anne’s blush was a blush of happiness, and she caught the French girl

by the hand and pressed it. Ginette laughed and raised her eyebrows,

and would have spoken if they had not been startled by Grandison, who

ordered them to sit down to luncheon.

“I have brought some of the drawings I did for fashion plates to show

you,” said Anne, but Richard did not refer to them when the meal was

over; he seemed more interested in Dry Coulter than in Paris, and began

to speak of the village while his companions sat in silence.

“I have heard from Rachel: she is very excited as she is going to

be chosen Queen of the May. You know May-day is even more of an

institution than Plough Monday,” he said, turning towards Grandison.

“It is celebrated more pleasantly in an English village than in Paris.”

And Richard began to describe how five little girls were chosen, of

whom Rachel would be the leader, to go from house to house carrying an

arbour of flowers and singing whatever songs they happened to know.

“The arbour is made of cowslips and may, with a few of the early purple

orchids,” said Anne, calling up the memory of May-day a year ago. “It

was raining when they came to the vicarage and they wore yellow ribbons

and sang ‘Ta ra ra Boom de ay.’ I opened the door and they went on

singing without paying any attention to the sixpence I held out to

them.”

“That sixpence went to the chapel Sunday School Treat,” said Richard.

“Paganism has been made respectable.”

“What will Rachel wear as the May Queen?”

“She speaks of a wreath of pansies if there are enough of them out to

make it; her companions will have chaplets of forget-me-nots, and they

will carry the bower while she carries an armful of tulips. She did not

speak of her dress, but of course it will be a white one, and they will

wear black worsted stockings and solid little hobnailed boots laced

high up the leg.”

“Rachel doesn’t worry about her boots,” said Anne at once, and her

thoughts flew back to Mr. Yockney, then she looked round the studio

thinking that the rent was paid out of the grocer’s shop at home. “I

think Rachel’s perfectly happy. I think all your family are,” she said.

“So they ought to be,” said Richard, laughing. “See what a good son

I am. I give my father an object in life, which is more than any of

you do. He is very happy and proud of me. In the old days of course,”

Richard went on, “the first of May was a great affair, with a maypole

set up and a Jack of the Green. The May Queen was not a little girl in

those days. You would have been chosen instead of Rachel and, having

been kissed by all the boys in the village, you would have got rid of

your obsession about never getting to know anyone.”

Anne blushed uncomfortably, and looked at Grandison, who must, she

thought, have repeated what she had said while he was seeing her home.

“An obsession about never getting to know anyone!” and she wondered if

Richard had summed her up for ever in these unkind words.

“I expect the maze was laid out on a May-day,” said Richard, “and the

monument is nothing more than a stone maypole, or something with the

same signification.”

“I can tell you about the monument,” said Anne. “It commemorates the

restoration of Charles II, and was put up by a young man of nineteen,

who must have come back from France with the King and recovered his

sequestered estate:--a small enough one, I should guess, and the Old

Hall. I suppose the maze might have been cut on a May-day, and no doubt

they had a maypole on the green again: they had been put down under

the Commonwealth, but I doubt if there were many to dance. All the

better people had served in Cromwell’s regiments. Except in Huntingdon

itself, they were all Puritans.”

“Then we must imagine your young cavalier setting up a maypole on the

green and dancing with gypsy girls and all the riff-raff he could

assemble, while the village people held aloof under the elm trees round

the edges of the green and prayed for a thunderstorm,” said Richard.

“There were oak trees in those days, not elms,” said Anne.

“How do you know that?” he asked her sharply.

She knew positively, but she had forgotten how she knew and, as she

repeated that she was sure, she felt that she must seem very stupid to

Mr. Grandison.

“Well, he danced in a scarlet coat with lace ruffles, which he

had brought back from France, with the gipsy girls in their rags,

and Maggie Pattle joined in for the sake of the beer, but all the

respectable tenants stood under the oak trees looking glum and hating

him. But how do you explain that the monument is still standing and

that, though it is the most striking thing in the village, nobody ever

looks at it or knows anything about it? If one asks a question they

just shake their heads and change the conversation.”

“The young cavalier lived to be eighty-eight,” answered Anne. “It is

natural that nobody would dare disturb his maze while he was living,

or to pull down the stone column sculptured with his arms. All the

Puritans were dead before he was, and the significance of the monument

was forgotten by 1729.”

“But the civil war isn’t forgotten,” said Richard.

“I have often heard a villager say when someone has got into trouble

for poaching hares: ‘We want another of the Cromwells in this country.

There were no game laws in Nolly’s time.’”

“I expect there is a tradition that the maze represents something out

of harmony with the village: they have ignored it for so long that they

have forgotten everything except that it is something which ought to be

ignored,” said Anne.

Richard agreed with her, and an hour passed before she remembered the

drawings she had brought to show him.

“Leave them for me to look at,” said Richard, but she would not be

put off. As she untied the portfolio she felt that her fingers were

trembling, and she became confused as she explained that she knew her

drawings were not fashionable: she had done them at Dry Coulter in

ignorance of what the latest fashions might be, thinking that they

would serve as specimens to show her workmanship. Instead of explaining

this clearly, what she said was something very silly, but Richard did

not smile at her absurdity, and there was an absolute silence as she

laid the first of the drawings on the table, propping it up against a

wine bottle.

For a long while Richard Sotheby stood wrinkling his nose and Gerald

and Ginette stood silent.

“And the next,” said Richard sharply, but, going to the portfolio

himself, he turned over the other drawings rapidly. There was a silence

again as he carefully fastened the clasp of the portfolio, and then

turned and walked a few steps away. Suddenly, however, he began to

speak, and the words fell so rapidly that Anne could scarcely follow

them.

“Dress designers are very stupid people,” he began. “Don’t be

discouraged when I advise you not to show these actual drawings.

In order to create an impression you must first obtain a thorough

knowledge of the mode. There is just as much fashion in the drawings of

dresses as in the dresses themselves. What would have been all right

last year or the year before is quite out of date now.” And he began to

explain very rapidly what these changes in styles of drawing had been.

He was interrupted suddenly by Ginette. Anne could not follow her

words, but she noticed Grandison nod his head vigorously and say:

“An excellent idea,” while an expression of exasperation came over

Richard’s white face.

When he turned to Anne she felt a sudden conviction that her drawings

were bad and that Richard was concealing his opinion of them.

“Ginette is of the opinion that you are the right figure, and that you

have acquired, Heaven knows how, the right appearance for a mannequin.

She wants to introduce you to a man she knows who works in one of the

wholesale houses. I think that you would dislike such a life and would

soon wish that you were back in England. But don’t despair about your

drawings,” he added, almost shouting the last words.

Anne took up her portfolio, turning Ginette’s advice over in her mind.

“How should I get a job as a mannequin?” she asked, but an argument

had broken out between Richard and Ginette and her question went

for some time unanswered. At last he turned from the French girl in

exasperation, and she repeated her question.

“Ginette will let you know,” he said. “Come to tea to-morrow at five

o’clock.” The tone of the invitation was so cross that Anne said

good-bye at once. Grandison had scarcely spoken a word during the

discussion, but as she left the room he made a gesture as if he would

speak, but he said nothing.

“What have I done to upset them all so much?” she asked herself as

she hurried down the stairs, but she could find no answer. Richard’s

words had been encouraging, yet she was tempted to tear up her wretched

drawings then and there.

“Yes, my fashion plates are hopeless,” she said to herself, but she

found it hard to understand why Richard should have been so exasperated

by Ginette’s suggestion. “If my drawings are no good I must find some

other way of earning my living. Richard would keep me in a fool’s

paradise until my money is exhausted.”

Her train of thought was interrupted by the sound of footsteps, and she

heard a voice calling her. It was Richard.

“I meant to ask you: if you are short of money, let me lend you ten

pounds. You must have time to look about you.”

Anne stared at him in surprise. He was very white; out of breath with

running and his words came with an effort, but his tone was still one

of exasperation.

“Thank you,” she said, looking him in the eyes. “Thank you, I have

still seventeen pounds.”

“Well, later on,” answered Richard. “Whenever you want a loan, come

to me. While one has money it is one’s duty to share it. That is what

Grandison and I believe, and after all you and I come from the same

village.”

After saying this he turned round and walked back, quietly cursing her

existence.

FOURTEEN: A REMOVAL

Go she must! · 第 8 / 11 段