Bakkanaali

Oi veljeni mun

kohtalon töykeän kouran alla,

te nouskaatte riemuhun

ja mielellä kirkkahalla

tulkaa hulinan tuutuhun.

Ah, pullossaan

tulinen sprii jo vartovi meitä.

Se käyköhön ohjaamaan

ja vieköön vanhoja teitä

onnen tuville matoset maan.

Mies Bakkuksen

taitkoon tok' hallita hullunkin retken,

hei, poristen, nauraen,

ja vaieten kiperän hetken,

tuttuna viisauden kultaisen.

Kun taiten me näin

viinan henkeä viljelemme,

mun ystäväin,

me hiljaiseks riemuksemme

hulluja haastamme kirkkahin päin.

Elegiasta oodiin · 第 24 / 67 题