But the king recoils at the thought. How can he receive a young and

beautiful woman into his house without pain to himself and shame to her?

He protests that it is unthinkable, and begs Heracles to take her

elsewhere. She would be a constant reminder of his grief, and an insult

to the memory of his wife. Until this moment he has hardly glanced at

the silent figure by the hero’s side, except to notice that her rich

vestments proclaim her young. But something in her appearance seizes his

attention; and he proceeds, rapidly and in great agitation:

“_But, woman, thou,

Whoso thou art, know that thy body’s stature

Is as Alcestis, and thy form as hers.

Ah me!—lead, for the Gods’ sake, from my sight

This woman!—Take not my captivity captive.

For as I look on her, methinks I see

My wife. She stirs my heart with turmoil: fountains

Of tears burst from mine eyes. O wretched I!

Now taste I first this grief’s full bitterness._“[29]

It is Alcestis’ very self, won back from death as Apollo had promised;

but with the awful silence of the tomb still upon her. Heracles places

her hand in that of the reluctant and incredulous king, while he draws

aside her veil:

“_Yea, guard her. Thou shalt call

The child of Zeus one day a noble guest.

Look on her, if in aught she seems to thee

Like to thy wife. Step forth from grief to bliss._“[29]

-----

Footnote 28:

From _The Life and Death of Jason_, by William Morris (Longmans).

Footnote 29:

From the _Alcestis_ of Euripides, translated by Dr. A. S. Way (Loeb

Classical Library: London, Heinemann).

_Euripides: Medea_

Only eighteen dramas are extant of the seventy-five which Euripides is

known to have written. And an interesting small fact is that the two

earliest of these surviving dramas are the _Alcestis_ and the _Medea_,

produced respectively in 438 B.C. and 431 B.C. Each of the two has a

woman for the protagonist, and both have love for their central theme.

To that extent therefore they are similar, and represent certain clear

features of Euripidean drama as a whole.

We have already noted the poet’s interest in womanhood: his keen and

careful study of feminine character. He was no less occupied with the

influence of love in human life; but on both themes he was clear-eyed

and penetrative, aspiring always to the ‘white star of truth.’ Therefore

we do not find in his drama a troop of faultless women, moving in an

atmosphere of romantic glamour; nor a treatment of love which reveals

only the more beautiful aspects of it. He seems to have been content to

acknowledge, as for instance in the _Alcestis_ and the lost _Andromeda_,

that life’s flowers do sometimes, given the right conditions, come to

fair fruition. But he saw how often they are warped and blighted; and

though he would not hide the grimmer facts, he was always careful to

seek and show the cause of the aberration. Hence, though the truth of

his presentation is sometimes merciless, and may have given colour to

the contemporary gossip which called him a ‘woman-hater,’ one glance

below the surface of his thought shows him to have been inspired by a

nobler chivalry than that which is content to veil the facts of life in

romantic illusion. So we find that although both the _Alcestis_ and the

_Medea_ are preoccupied with the theme of love, there is a vivid

contrast in the treatment of the theme, despite certain resemblances

between the two dramas. It is true that both of the heroines are

pre-eminent in devotion to the men with whom they are mated; and that

the hero in each case moves on a plane from which he cannot reach the

height of his wife’s spirit. But whilst on the one hand love takes

possession of a gentle nature, and favoured by every circumstance of

character and environment triumphs over death itself, in the case of

Medea a wild soul spends itself recklessly for the object of its love,

beats impotently against injustice, loses hold on sanity and sweet human

ties, and is transformed into an avenging fury.

The story of Medea belongs to the old Argo legend, which was made into

poetry by Apollonius Rhodius in the first century before Christ, and by

our own Victorian poet Morris in _The Life and Death of Jason_.

Jason, the exiled heir to the throne of Iolchos, was reared by the

centaur Chiron. Arrived at manhood, he determined to claim his right

from his usurping uncle Pelias; and travelling to Iolchos on foot, he

presented himself before the king minus a sandal. Now Pelias had been

warned against a man who should come to him with one foot bare; and,

moreover, he had no intention of yielding up the throne to his nephew.

He therefore cast about for some means of ridding himself of Jason, and

hit upon the plan of sending him on a wild and dangerous quest—to seek

and bring the Golden Fleece from the barbarous land of Colchis. Jason

gladly undertook the task: gathered the Greek heroes together and sailed

with them in the good ship _Argo_.

After a perilous voyage, the heroes arrived at Colchis, and Jason made

known their quest to the king Aeêtes. But they soon found that they had

no hope of success. Aeêtes was false to them, made impossible

conditions, and plotted against their life. Disaster seemed imminent,

when there came a deliverance so glorious that it seemed like the

interposition of a god. It was the quick wit of a girl, prompted by

love. Medea, the young daughter of Aeêtes, had seen and loved the brave

Greek prince whom her father now plotted to destroy. She was an ardent

and impulsive creature; and she determined to save Jason. By the magic

lore that she possessed, she secretly enabled him to overcome the

fire-breathing oxen, and the earth-sown army that her father sent

against him. Then, realizing too late that she had incurred the

unpitying rage of her father, she fled at night from the palace, to take

refuge with the Greek heroes.

_She kissed her bed, and her hands on the walls with loving caress

Lingered; she kissed the posts of the doors; and one long tress

She severed, and left it her bower within, for her mother to be

A memorial of maidenhood’s days, and with passionate voice moaned

she._[30]

Under cover of the darkness, she led Jason to the forest-precinct where

the Fleece was hidden; and by her charms she lulled the sleepless dragon

that guarded it. She even betrayed to him her brother Absyrtus, driven

by the danger of a horrible death for herself, her lover and his

comrades; and then, claiming from Jason a solemn oath of marriage when

they should come to Hellas, she sailed with him on the _Argo_. Aeêtes

pursued them in fierce wrath; and the gods, offended for the murder of

Absyrtus, vexed them with storms. But at length they came to the island

of Circe; and she, for the sake of her kinship with Medea, purified them

of the murder of Absyrtus and set them on their way again. At Phæacia,

where they were driven for harbourage, Aeêtes overtook them, threatening

war with King Alcinous if he did not yield up his fugitive daughter. It

was then that the great wise queen Arete pleaded for Medea in gentle

charity:

“_In madness she sinned at the first, when she gave him the charm that

should tame

The bulls; and with wrong to amend that wrong,—Ay, oftimes the same

In our sinning we do!—she straightway essayed; and shrinking in fear

From her proud sire’s tyrannous wrath, she fled. Now the man, as I hear,

This Jason, is hound by mighty oaths which his own lips said,

When he pledged him to make her, his halls within, his wife

true-wed._“[30]

Alcinous yielded to his wife’s entreaties on one condition—that Jason

and Medea should be married forthwith; for then he could return answer

to Aeêtes that he would not separate husband and wife. Thus the two were

hurriedly wedded; and sailed in safety from Phæacia, to encounter many a

terrible adventure before they reached Iolchos at last, triumphing in

the possession of the Fleece. They gained great glory from their

enterprise, but little else. For Pelias would not yield the throne to

Jason; and it seemed to Medea that all she had wrought had been in vain.

She brooded over Jason’s wrongs, chafing at the restraint imposed on her

in her new life, and eager to strike for the kingship on his behalf. At

last she evolved a plan by which she thought Pelias might be removed

from their path, and the throne secured for Jason. Promising the old

king renewed youth by means of her enchantments, she induced him to

submit to death at the hands of his daughters. Then, in the storm of

indignation which arose against her, she and Jason and their two young

children fled to Corinth.

So the legend runs to the point where Euripides takes it up. In crude

outline it is savage and incredible; and yet it contains all the

elements which in the hands of idealistic poets have made a story of

enthralling romantic beauty. In the _Medea_, however, the poet has

avoided so far as might be both the barbarity of the legend and its

potential charm. He has treated only the final catastrophe—the

abandonment of Medea by Jason and her dreadful vengeance upon him. And

although he could not escape from the data: although he is compelled to

handle some of the most barbarous of them, he has translated them from

terms of glimmering wonder and breathless excitement into the language

of reality. He has brought Medea out of the region of myth, where she

dwelt in eerie and tempestuous beauty, into the stream of human

existence. The marvellous and the superhuman drop away, save for a

fragment or two in the framework of the Drama; and Medea becomes simply

a woman, struggling against her own wild heart and the injustice of her

oppressors.

The Drama opens with the monologue of Medea’s old nurse, from which we

learn all that is vital to an understanding of the action. Jason has

forsaken Medea and is about to marry with Glaucé, the young daughter of

Creon, King of Corinth. Medea is sick with misery and is lying in the

house prostrate on her bed. Two things the old woman makes quite clear,

as she stands talking outside: that the chief cause of Medea’s grief is

shame at her betrayal; and that already the storm of passion is tending

toward madness. When an attendant comes in, bringing Jason’s children

back from their play, there is a clear hint of the catastrophe. The man

tells of a rumour that he has heard: Creon has ordered the banishment of

their mistress and her boys. The nurse breaks into a wail of

commiseration, and then clearly states her fear for the effect of this

new wrong upon Medea’s mind. She sends the little ones in before she

speaks the dread she has that their mother may lift her hand against

their lives; and almost immediately afterward the frenzied voice of

Medea is heard, calling bitter curses upon her unfathered children.

There gather gradually the ladies of Corinth who form the Chorus. They

are deeply sympathetic; and they give pitying answers to the nurse’s

tale; while within the house, at intervals, Medea’s voice is heard,

wailing her grief and anger, and the old remorse that has reawakened for

her brother’s death.

“_Virgin of Righteousness,

Virgin of hallowed Troth,

Ye marked me when with an oath

I bound him; mark no less

That oath’s end. Give me to see

Him and his bride, who sought

My grief when I wronged her not,

Broken in misery,

And all her house._“[31]

The scene is one of weird impressiveness. So far, Medea has not

appeared; but her cries within the house, the appearance of her

children, the indignant fidelity of the old servants, the beautiful

lyrics of the Chorus, and, above all, the knowledge we possess that

another blow is about to fall on her, produce a cumulative effect which

makes the moment of her entrance intensely dramatic. Yet she begins her

speech quietly, almost in apology for her former unrestraint. She

strives for self-control while she puts her case before the Corinthian

women and begs their help. For a moment or two she succeeds,

pathetically acknowledging her foreign birth and the flaw it intrudes in

the legality of her marriage. But at this thought, emotion sweeps over

her again:

“_...I dazzle where I stand,

The cup of all life shattered in my hand,

Longing to die—O friends! He, even he,

Whom to know well was all the world to me,

The man I loved, hath proved most evil._“[31]

She pours out her heart to the listeners; and it is not a mere selfish

recital of her own sorrow. The brain that had been clear and quick to

save her lover in the extremity of danger has not lost its power. She

sees the base act of Jason in its broad aspect, as a wrong to womankind;

and she rises from the contemplation of her personal suffering to the

thought that this, after all, is but one of the many evils that

subjection brings upon women. But the greatest evil—the helpless

creature goaded to crime by injustice—is present to her at this moment

only as a blind craving for revenge. It will seize and carry her on to

its culmination as the sweetest thing that life now holds; but it will

finally reveal itself, since she cannot but face the truth, as the last

and deepest wrong, that has cancelled her humanity. The light of that

thought has not yet dawned; and will not until the storm of passion has

wrought sheer havoc. All her fervent nature is possessed by the idea of

vengeance; and seeing that her friends pity and sympathize, she pledges

them not to betray her. Their willing promise is only just in time, for

they are interrupted by the arrival of the king, guarded by armed

attendants whose very presence is a menace. Creon is old, and has grown

hard and tyrannous with age. He has long desired a great match for his

only daughter, hoping to see his line established on the throne of

Corinth before his death. To him the marriage with the Argonaut hero is

not only a prudent step, likely to bring him reflected glory; but a

thing perfectly right in itself, because perfectly legal. By the letter

of the law, which forbade a Greek to marry a ‘barbarian,’ Medea was not

Jason’s wife; and the letter of the law merely was of concern to Creon.

To him Medea was an uncivilized creature from outland parts: a being

without rights, who might safely be ignored; and having won over Jason,

the match was arranged and the preliminary formalities concluded. Not

until a rumour reached him that Medea in her wrath had solemnly cursed

his child and him, did any thought of her disturb him. Then, fearing

that she might indeed do his daughter some injury, or at the least might

move public opinion in her favour, he determined upon instant banishment

for her and her two young sons. Without a word to soften or explain his

action, he stands before Medea now, and curtly orders her to prepare for

departure.

The blow is so crushing that for a moment Medea seems to sink under it;

she can think of nothing but to ask what crime of hers has merited this

punishment. But when Creon cynically replies that there has been no

crime, and that the measure is one of precaution merely, to guard

himself against her reputation for magic-lore, she rallies her wit and

meets him on his own ground. Half ironically, she repudiates the damning

possession of brains, and bids him set his mind at rest.

“_’Tis not the first nor second time, O King,

That fame hath hurt me....

Come unto fools with knowledge of new things,

They deem it vanity, not knowledge....

Ah, I am not so wondrous wise!—And now,

To thee, I am terrible! What fearest thou?

What dire deed? Do I tread so proud a path—

Fear me not thou!—that I should brave the wrath

Of princes?_“[31]

Creon sees that she is trying to placate him, and harshly repeats his

decree. He even threatens her, when she continues her entreaties, with

force from his soldiery; and Medea, shrinking in horror from the thought

of personal violence, instantly ceases her petition. She pretends to

yield; and in feigned humility, begs on her knees for one day’s respite.

Creon, partly deceived, and entirely convinced that she can do no harm

in so short a time, reluctantly consents. But he has hardly gone when

Medea breaks into a torrent of speech which, in its fierce exultation

over Creon, its wild leap to the height of daring and its rallying cry

to her own spirit, comes very near to madness. All the shapeless

thoughts of vengeance on which she had brooded spring into vivid life as

she rapidly cons now this plot, now that, to reach her end. Of the end

itself there can be no doubt; she must kill these three—the king, and

Jason and his bride—in the few hours left to her. And for this she will

need every resource of strategy and courage.

“_Awake thee now, Medea! Whatso plot

Thou hast, or cunning, strive and falter not.

On to the peril-point! Now comes the strain

Of daring. Shall they trample thee again?_“[31]

No wonder that the Chorus sing, as she rushes into the house, of a

strange reversal of all the order of nature; of woman made terrible

because man has forgotten God. They take up the story of Medea’s broken

life: of the wonder and the pity of it: of her distant home: of her

surpassing love for Jason, and of her betrayal. In the beauty and grace

of the songs the emotional strain is lightened: but they have a further

purpose. For while they tell the old story over in tender phrases, Jason

himself enters and Medea again comes out of the house. The two stand

face to face at last and the crux of the drama is reached. Jason is the

first to speak; and one feels all the spirit of the man in his opening

words—cold, ambitious, prudent, with ideals faded and every generous

emotion dead. He protests that he has acted from motives of policy and

considerations of their best interest: for the welfare of Medea and

their children as well as for himself. The new marriage was the only

way, in a land to which they were strangers, to secure a home for them

all, and princely connexions for his sons. But Medea has spoiled

everything by her ungovernable anger: and he has come, since nothing

else is possible now, to make provision for the children in their exile.

The speech is clear, terse, moderate in tone, and pitilessly logical

from Jason’s point of view. From that point, too, it is not unkind: he

wishes to do what may be done to soften their lot. But to the woman who

loves him his words are a mere blur of sound, the logic meaningless, the

untroubled manner a thing of contempt. In tone and look and gesture one

fact is certain—that her husband has ceased to love her, and is content

to cast her off. It has clamoured in her ears while he spoke, drowning

every other sound; and when she replies it is that which prompts her. It

inspires her great indictment—the case for the woman against injustice

throughout all time—and it evokes a shuddering recoil from baseness

which she feels to be literally a pollution.

“_Evil—most Evil ...

I will begin with that, ‘twixt me and thee,

That first befell. I saved thee. I saved thee—

... And hast thou then

Accepted all—O evil yet again!—

And cast me off and taken for thy bride

Another? And with children at thy side!

... Is sworn faith so low

And weak a thing? I understand it not.

Are the old gods dead? Are the old laws forgot,

And new laws made? ...

... O great God, shall gold withal

Bear thy clear mark, to sift the base and fine,

And o’er man’s living visage runs no sign

To show the lie within, ere all too late?_“[31]

Jason’s anger is stung by her denunciation, but his purpose is quite

unmoved. He flings a veiled insult at her love; and as he elaborates the

reasons for his action, with no little skill and plausibility, we feel

that with every word the conflict becomes more deadly. In apparent good

faith, but with intolerable effrontery to the injured woman, he claims

to have repaid that old debt, if indeed it were a debt. He has given her

a home in an ordered country and her name has been linked in the glory

of his. As to the marriage with Glaucé—with a sneer at the bare idea of

sentiment—the affair is a bargain, with consideration given and received

on each side. Let Medea look at the matter for one instant with the eyes

of reason, and she herself will acknowledge that he has acted wisely.

But the very root of the tragedy lay there. Medea could no more detach

herself from the emotion that possessed her than Jason could revive the

tenderness that filled him when he lifted the sweet wild fugitive on

board the _Argo_. So they stand, typifying the eternal struggle between

the passionate heart and the arrogant brain; and striking at each other

in baffled rage across the gulf between them. Jason makes one last offer

of help, but it is vehemently refused, and with a final thrust at

Medea’s savagery, he leaves her. When he has gone, the inevitable

reaction comes. The Chorus, interpreting her mood, sing musingly of the

pains of exile, and of her lonely state. She realizes that she has flung

away her only chance of help, and she sees herself in a few hours

expelled from Corinth without one friend to shelter her. Despair is

settling upon her when a curious incident occurs, suddenly reviving hope

and making the path clear for her revenge. It is the arrival of Ægeus,

King of Athens. He is travelling back from Apollo’s shrine at Delphi,

where he has been to renew an old petition that the god would give him

children. Medea, thinking rapidly, questions him of his errand. She sees

a possibility of succour; and putting all her wrongs before him, she

begs him to give her refuge at Athens. He shall not fail of a reward,

for she has magic arts which will secure to him his long desire for

children. Ægeus is indignant at her wrongs, and promises to succour her

if she comes to him; but knowing what she is about to do, she cunningly

extorts an oath from him. He gives it willingly, and as he departs Medea

breaks into a cry of exultation:

“_God, and God’s Justice, and ye blinding Skies,

At last the victory dawneth!_“[31]

[Illustration:

MEDEA & ABSYRTUS

_Herbert Draper_

_By permission of the Corporation Art Gallery of Bradford_

]

Quickly she lays her plan. She will recall Jason, feign repentance, and

send the children to the bride with gifts—marvellous raiment and jewels

which will hide under their beauty an agonizing death for Glaucé. But

that done—she pauses in horror, the sweetness of revenge dashed by the

thought of what must follow. Then, she must lift her hand to slay her

children, before they can be caught and killed for their mother’s crime.

There is a short altercation with the friendly women about her, who make

a futile effort to restrain her. But brushing aside their remonstrance,

she sends the nurse for Jason, and in a scene which vibrates with

dramatic power, she pretends to make peace with him, and puts the

frightful revenge in motion. Jason, completely deceived, promises that

the children shall be taken to Glaucé, to present their gifts and beg

for leave to stay in Corinth. But twice, as the little ones stand

waiting, the motherhood in Medea rebels against the fury that is driving

her. Tears that she cannot check rush into her eyes, and she almost

forgets her rôle, as she clasps them to her.

“_Shall it be

A long time more, my children, that ye live

To reach to me those dear, dear arms? ... Forgive._“[31]

And again when Jason, softened by her submission, is promising to lead

them up to an honoured manhood, a sudden movement of Medea arrests him.

He cannot understand her grief, and the strangeness of her manner; and

asks her if she doubts that he will act in good faith toward their

children.

MEDEA. _I was their mother! When I heard thy prayer

Of long life for them, there swept over me

A horror, wondering how these things shall be._[31]

But the gentler mood passes, and when Jason, with characteristic

canniness, counsels her not to send such precious gifts to his bride,

the spirit of vengeance has regained possession of her soul. She

overrules him, and Jason leads the children to the princess, carrying in

their innocent hands the weapon that will slay her. Not until they are

gone does Medea realize fully what the next step must be; and the

realization brings agony. She waits for their return in a storm of

emotion: suspense that almost stops the beating of her heart: hideous

hope that her plot has succeeded and that Glaucé even now is dying from

the poison; and ghastly fear that her children have been taken for the

deed. But when they return at last, in unconscious gladness that the

great lady has been kind to them, it is something more awful still that

robs their mother of power of utterance. The children’s tutor is amazed

at the grief that he sees is racking her, and asks its cause.

Women of the Classics · 第 14 / 18 段