II

Ever since I heard and saw Agnes Sorma in Liebele, I have admired the

dramatic writings of Arthur Schnitzler, and, remember, that charming,

withal sad, little play was written in 1895. I haven't seen all his

works, but I have read many. The latest adapted into English for the

American stage is the Anatol one-act cyclus (1893), and his new play I

witnessed at the Kleines Theatre, Berlin. It bears the singularly

unpromising title Professor Bernhardi, and is a five-act comedy. Its

performance was interdicted in Vienna. The reason given by the

Austrian authorities seems a simple one, though it is specious: for

fear of stirring up religious animosities Professor Bernhardi was

placed on the black books of the censor. The Jewish question, it

appears, is still a live one in Austria, and this new play of

Schnitzler's, himself of Semitic descent, is the very frank discussion

of a certain incident which occurred in Vienna in which a Roman

Catholic clergyman and a Jewish doctor were embroiled. The dramatist

is fair, he holds the scales evenly. At the end of the piece both

priest and surgeon stand alike in your regard. That the incident

hardly suggests dramatic treatment is beside the mark; Schnitzler,

with his invariable deftness of touch, has painted a dozen vital

portraits; the priest is superb, the character values of exquisite

balance. The hero, if hero he be, Professor Bernhardi, is carved out

of a single block and the minor personalities are each and every one

salient. I can't altogether believe in the thesis. Any one who has

lived in Vienna must know that, except in certain restricted circles,

there is no Judenhetz, no social ostracism for Hebrews. At the

eleven-o'clock high mass in St. Stefan's Cathedral, the numbers of

Oriental faces that one sees would be surprising if we did not hear of

so many conversions. It is considered rather fashionable in Vienna to

join the Christian fold. And on the score of business certainly the

Austrian Hebrews have little to complain of, as they are said to be

the leading factors in commerce. However, Henry James has warned us

not to question too closely the theme of an artist; that is his own

affair; his treatment should concern us. Has Schnitzler succeeded in

making a play of heterogeneous material? I don't think he has

altogether, yet I enjoyed several acts and enjoyed still more the

reading of it in book form.

Professor Bernhardi is the professor of a medical institute in Vienna

known as the Elizabethinum. A patient, a young woman, is dying in one

of the wards, the victim of malpractice. But her passing away will be

painless. She is happy because she believes that she is on the road to

recovery, that she will live to marry her beloved young man. Euphoria,

the doctor calls her condition. To tell her the truth would be in his

eyes criminal. She would die in anguish. Why not let her go out of the

world in bliss? But a female nurse, a conscientious Roman Catholic,

thinks differently. With the aid of a budding student she sends for

Father Franz Reder in the near-by Church of the Holy Florian. The

priest obeys the summons, anxious to shrive a sinning soul, and to

send her out of the world if not to Paradise, at least to Purgatory.

In the office he encounters Professor Bernhardi, who tells him

politely but firmly that he won't allow his patient to be disturbed.

The priest, without excitement but painfully impressed, argues that,

even if there are a few moments of sorrow, the saving of the girl's

immortal soul is of paramount importance. The physician shrugs his

shoulders. His business is with the body, not the soul, and he

continues to bar the way. The priest makes one last appeal, uselessly;

but, unperceived, the nurse has slipped out, and going to the bedside

of the dying woman announces the advent of the holy man. The patient

screams in agony: "I am dying!" and she does die, from fright.

Bernhardi is enraged, though he never loses his air of sardonic

politeness. The act ends. The result of the incident, magnified by a

partisan press, is serious. A great lady, an archduchess, refuses to

head the list of the Elizabethinum annual charity ball. She also snubs

the wife of an aristocratic doctor. The politicians make fuel for

their furnace, and presently the institution finds itself facing a

grave deficit, perhaps ruin, for the minister of instruction does not

favour further subventions, though he is a school friend of Bernhardi;

worse follows, the board of directors is split, some of its Jewish

members going so far as to say that Bernhardi should not have refused

the consolations of religion to the dying. Wasn't the Elizabethinum

Roman Catholic, after all?

There can be no doubt that the reason Arthur Schnitzler enjoyed

handling the difficulties of such a theme is because his father was a

well-known laryngologist of the University of Vienna, and he himself

studied medicine and was an assistant doctor from 1886 to 1888 in the

principal hospital of Vienna. With his father he helped to write a

book entitled: The Clinical Atlas of Laryngology (1895). Hence his

opportunity of studying the various types of Viennese professors in a

little world must have been excellent. The veracity of his characters

seems unimpeachable. There are all kinds of Jews--in Europe there is

no such false sensitiveness if a Jewish type is portrayed on the

boards, so long as it is not offensive; for example, there is the Jew

who believes himself the victim of anti-Semitism, and, while the

dramatist makes him "sympathetic," nevertheless he is funny with his

mania of persecution. Then there is Doctor Goldberg, the lawyer, the

counsel for Professor Bernhardi, in the prosecution case for insulting

religion. He sends his boy to a Catholic college, his wife has

Christian friends, and in his zeal not to seem friendly to Bernhardi,

he loses the case. There are several others, all carefully sketched

and with a certain wit that proves Schnitzler is as fair to his

coreligionists as to the Gentiles. Let me hasten to add that there is

nothing that would cause offence to either race throughout the piece.

Its banning in Austria is therefore a mystery to me, as it must have

been to the author.

What is more serious is the absence of marked dramatic movement in the

play. It reads much like a short story made long in its dramatic garb.

Fancy a play all men, chiefly bewhiskered; one woman in Act I, and

only for ten minutes; fairly long-winded arguments for and against the

ethics of the case. Not for more than one act would this capitally

written work be tolerated on the English or American stage. Until Act

IV there is hardly one genuine dramatic episode, though Bernhardi at a

directors' meeting is forced to resign and is eventually sent to

prison for two months. But in the penultimate act the priest calls on

him, and for fifteen minutes the situation is strong and splendidly

conceived. The conscience of the ecclesiastic brings him to Bernhardi,

not to confess, but to explain.

At the trial he positively insisted that he did not believe Bernhardi

had wished to insult religion, but that he followed the dictates of

his conscience; he believed that he was doing his duty in sparing the

girl the pain of discovery. But this statement was of no avail, for

the nurse swore that the professor had employed physical violence to

prevent the priest from entering the hospital ward. Later she

confesses her perjury. Bernhardi is pardoned, is convoyed home in

triumph by enthusiastic medical students, but is so disgusted by the

perfidy of some of his friends and associates that he returns to his

private practice. His argument with the priest throws light on his

obstinate character; in reality neither man retreats a jot from his

original position. I must add that the priest, because of his honest

attitude, although pressure had been put upon him, was relieved of his

duties at St. Florian's and sent to a little village on the Polish

border. He had displeased the powers that be. Again I must admire this

portrait of a sincere man, obsessed by his sense of duty, a fanatic,

if you will, but upheld by his supreme faith.

The acting throughout was artistic, Professor Bernhardi impersonated

by Bruno Decarli, and Father Reder by Alfred Abel, the latter a subtle

characterisation. The "team play" of the Kleines Theatre company was

seen at its best in the third act, where the directors hold a stormy

meeting. It was the perfection of ensemble work. The creator of Das

Suesse Maedel type of Vienna has painted a large canvas and revealed a

grip on the essentials of characterisation. To Ibsen's An Enemy of the

People he is evidently under certain obligations; Professor Bernhardi

is a variation of Doctor Stockmann, plus not a little irony and

self-complacency. But the thesis of Ibsen is less academic, sounder,

of more universal interest than Schnitzler's. There is no metaphysical

hair-splitting in An Enemy of the People, nor sentimental talk about

euphoria and going happily to death. Grim old Daddy Ibsen told us

that people were being poisoned by impure spring water, and, as Alan

Dale said, was the first man to write a drama around a drain-pipe.

Arthur Schnitzler, shedding for the nonce his accustomed Viennese

charm and nonchalance, has written a comedy about a very grave

subject, and has not uttered a single word that can be construed as

disrespectful to either religion, Jewish or Roman Catholic. He is a

genre painter almost to the point of perfection.

Ivory, Apes and Peacocks · 第 50 / 83 题