CHAPTER XIII

COLOUR IN TIBET

In order to bring before the reader a vivid picture of Tibet, and

especially of the region around Mount Everest, a comparison between

Tibet and other better-known countries is almost inevitable. The

Expedition of 1922 took with them no official artist, or no doubt he

would have been deputed to write this section of the book; there were,

however, two people who tried to paint pictures of the country, Major

Norton and myself; and though I realise how inadequate our efforts were,

perhaps those of an official artist might have been almost as bad.

However, as one who looks on the world with an eye for its beauty,

although lacking the ability to transfer that beauty to canvas, one may

perhaps be pardoned for endeavouring to describe certain general

impressions of the scenery encountered by the Expedition.

In the course of our journey we passed through a great variety of

landscape; in Sikkim, for instance, we found a land of steep slopes and

dense forests, while Tibet is almost a desert country. We experienced

the clear air of the winter, and the mists and storm-clouds of the

monsoon. While we were on the rolling plains of the Tibetan Plateau,

only a few miles away were the snow-covered summits of the highest

mountains in the world.

Sikkim is a country of deep valleys and of luxurious vegetation; the air

is generally damp and the skies cloudy, and there is often a beautiful

blue haze that gives atmosphere to the distance. Sikkim is not unlike

the Italian side of the Alps, in many ways. True, its scale is larger,

and it possesses some of the most beautiful and impressive peaks in the

world (for no Alpine peak can vie with Siniolchum or Pandim for sheer

beauty of form and surface), but on the whole the scenery of Sikkim is

of the same general build as the valleys and peaks of Northern Italy. In

this sense Sikkim did not offer to the new-comer anything entirely

different from what he had seen before. But Tibet and Everest certainly

did; and the difference between Sikkim and Tibet is twofold—first, Tibet

is almost uniformly over 13,000 feet above sea-level, and therefore

bears no trees at all; second, Tibet is almost free from rainfall and

is, in consequence, a desert country. One’s eye travelled, for mile

after mile, over red-brown sand and red-brown limestone hills, finally

to rest on the blue and white of the distant snows. The air, before the

monsoon commences, is almost always clear—clear to an extent unimagined

by a European, clearer even than the air of an Alpine winter. So peaks

and ridges 30 or 40 miles away are often almost in the same visual plane

as the foreground of the landscape. In some extensive views, such as we

had from the hills above Tinki Dzong, one came to look upon hills 30

miles away as the middle distance of one’s picture, while the background

was formed of mountains a hundred miles from the point of view. It is

this lack of atmosphere which makes pictorial representation of these

Tibetan scenes so very difficult; the pictures I made on the course of

the Expedition have all had one criticism from many different

people—“there is no atmosphere.” Many as are the demerits of these

pictures, this is the one merit they have; and if they had an

“atmosphere” they would cease to be truthful. In the Alps one has often

seen mountains with extreme clearness at a great distance, but I never

remember having viewed an Alpine landscape in which there was

practically no effect of distance, and practicably no blueness of the

more distant shadows. Yet that is precisely what obtains in Tibet before

the month of June. And then, with startling suddenness, comes the

monsoon, with its damp air; for some months the landscape is entirely

altered, and also much beautified. The blue haze of the monsoon converts

the distant shadows from their crude purple-brown to the most

magnificent and sometimes brilliant blue. Once or twice one looked in

vain on one’s palette for a blue of sufficient brilliance and intensity

to reproduce the colour of the shadows 20 or 30 miles away. Then the

monsoon brings clouds and rain-storms, all of which tend to give variety

to the scene, and to endue the distant peaks with that effect of mystery

which renders them so alluring and so beautiful.

As far as the scenery among the higher mountains is concerned, the

comparison of photographs of the Everest group of peaks with those of

the Alps will give one more idea of the differences between the two

districts than can a mere verbal description, save in the matter of

scale and colour. In colour, the Alps are more varied and the rock is,

as a rule, a darker brown; the snow-shadows are more blue and the

outlines less clear; while Alpine foregrounds so often contain trees

which are totally absent from the foregrounds of Tibet. There both rocks

and stones, scree and valley-bed are of a light reddish-brown, almost

uniform in tone from near foreground to extreme distance; Makalu, for

example, is a colossal rock-pyramid of quite a light ochre colour; the

rocks of Everest are of a light amber brown relieved in the

neighbourhood of 27,000 feet by a lighter yellowish band of quartzite.

The snow of the range on its northern side resembles that of Alpine

peaks, but on the southern face the festoons and grooves of ice, so well

known to many from photographs of Himalayan mountains, decorate the much

steeper and more uncompromising slopes. Most of the higher peaks are

swept by continual gusts of wind which whirl clouds of snow from the

topmost ridges into the sky.

------------------------------------------------------------------------

The Assault on Mount Everest, 1922 · 第 13 / 15 章